NEST LEARNING THERMOSTAT User Manual [fr]

Learning Thermostat
Guide d’installation
Pour commencer, un mot sur la confidentialité
Nous nous engageons à utiliser vos données de façon transparente et honnête. Nous vous demandons toujours l’autorisation de partager des informations permettant de vous identifier (votre adresse e-mail, par exemple). Nous sécurisons également vos données avec les mêmes outils que ceux utilisés par les banques. Pour en savoir plus sur nos règles de confidentialité, veuillez consulter la page Web nest.com/eu/privacy.
Compatibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenu de la boîte
Avant de commencer
Installer Heat Link
Installer le thermostat
Remplacer un thermostat filaire existant Installer le thermostat Nest à un nouvel emplacement
Schémas de câblage
Classe ErP
Nest Labs (Europe) Ltd. Garantie limitée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AVERTISSEMENT : Haute tension. Nous vous conseillons de faire installer votre Nest Learning Thermostat par un professionnel.
2 3
Procé dure d’install ation pas-à-pas
Le thermostat Nest est compatible avec la
Vous navez pas besoin du Wi-Fi pour utiliser le thermostat Nest, sauf si vous souhaitez contrôler la température à partir de lapplication Nest et installer les mises à jour logicielles.
plupart des systèmes de chauffage central :
• Les chaudières mixtes
• Les chaudières systèmes et à chauffage seul
Contenu de la boîteCompatibilité
• Les préparateurs d’eau chaude sanitaire
• Les systèmes à planchers chauffants hydrauliques
• Les pompes à chaleur à air et à géothermie (chauffage seul)
• Les chaudières biomasse
• Les systèmes OpenTherm
• Les systèmes multizones (un thermostat Nest par zone)
• Les systèmes à phase commutée
• Les systèmes basse tension/contact sec
• Les systèmes de chauffage urbain avec vanne de régulation électrique
4 5
Écran d’affichage
Plaque de montage
Uniquement pour une installation avec changement d’emplacement
Base Heat Link
Vis Guide de bienvenue, guide
d’installation et garantie
Câble d’alimentation avec range-câblesAdaptateur secteur
Procé dure d’install ation pas-à-pas
Avant de commencer
Dois-je installer le thermostat Nest à un autre endroit ?
Les thermostats filaires sont souvent installés dans des pièces peu fréquentées. La température qu’ils détectent est alors inférieure ou supérieure à celle ressentie par les occupants de la maison.
Par conséquent, si votre thermostat actuel n’est pas bien placé, installez le thermostat Nest sur un autre mur à l’aide de l’adaptateur et du cordon fournis, ou en utilisant le socle Nest (vendu séparément).
→ Reportez-vous aux consignes
de positionnement en page 13.
Où installer le thermostat Nest ?
Le thermostat et Heat Link communiquent sans fil (à une distance maximale de 30 m). Les murs et les objets volumineux présents dans l’habitation peuvent cependant limiter la portée du signal sans fil.
Le thermostat Nest doit être installé dans une pièce souvent utilisée pour pouvoir afficher la bonne température et pour que les occupants puissent y accéder facilement.
Il doit être fixé à un mur intérieur.
Placez-le à l’écart des courants d’air et des sources de chaleur.
Lorsqu’il est placé sur le mur, le thermostat Nest doit être installé entre 1,2 et 1,5 m au-dessus du sol.
Son champ d’action doit être dégagé de manière à détecter l’éventuelle absence des occupants de l’habitation.
Installer Heat Link
Il est impératif d’installer Heat Link avant le thermostat Nest. Ne raccordez pas ce dernier directement à votre système de chauffage ; le courant haute tension endommagerait de façon irrémédiable votre thermostat Nest.
L’utilisation de Heat Link est nécessaire, même si votre chaudière ou votre système de chauffage fonctionnent avec des fils basse tension.
Si vous possédez un système multizone, installez le thermostat dans la zone qu’il contrôle.
6
Installer Heat Link
ATTENTION : Fils haute tension
1. Couper l’alimentation générale
Dans la mesure où l’installation implique le raccordement au secteur, vous devez vous protéger, ainsi que le système de chauffage et le thermostat, en coupant le courant avant de commencer.
Tableau électrique
ou
Interrupteur
2. Choisir l’emplacement de Heat Link
Bien que reliés par câble, Heat Link et le thermostat Nest communiquent sans fil. Positionnez Heat Link de telle manière qu’aucun gros objet métallique (chaudière ou préparateur d’eau chaude sanitaire, par exemple) ne se trouve entre lui et le thermostat. Les objets métalliques peuvent bloquer le signal sans fil.
Chaudière
Heat Link Thermostat
30 cm
min.
INSTALLER HEAT LINK
30 m max.
8 9
Procé dure d’install ation pas-à-pas
CONSEIL : Si lhabitation comporte plusieurs zones de chauffage, chaque vanne de zone doit avoir son propre thermostat Nest et boîtier Heat Link.
Installer Heat Link
3. Raccorder Heat Link
Déterminez le type de raccordement à effectuer d’après le câblage de votre système de chauffage.
Reliez les bornes L (phase) et N (neutre) du Heat Link aux bornes L et N de la chaudière ou du boîtier de raccordement. Heat Link est à présent alimenté.
4. Connecter le circuit de commande
Reliez le circuit de commande de chauffage aux bornes 1 (repos), 2 (commun) et 3 (chauffage enclenché) de Heat Link, si besoin.
Reliez le circuit de commande d’eau chaude (le cas échéant) aux bornes 4 (repos), 5 (commun) et 6 (chauffage enclenché), si besoin.
5. Brancher les fils du thermostat au Heat Link
Si vous installez le thermostat Nest à un nouvel emplacement, ignorez cette étape.
Prenez deux des fils destinés à raccorder le thermostat actuel, et reliez-les aux bornes T1 et T2 de Heat Link.
Si vous possédez une chaudière OpenTherm, reliez son circuit de commande aux bornes OT1 et OT2.
→ Reportez-vous aux schémas de câblage détaillés des systèmes suivants en pages 20 à 25 :
Chaudière mixte 230 V Chaudière mixte basse tension/contact sec Chaudière OpenTherm Chauffage urbain avec vanne de
régulation électrique
CHAUFFAGE
Chauffage enclenché
Commun
Repos (facultatif)
EAU CHAUDE
Chauffage enclenché
Commun
Repos (facultatif)
10 11
Alimentation 12 V CC
Ter re
OpenTherm (42 V C C max.)
Alimentation d’entrée phase et neut re 230 V CA
INSTALLER HEAT LINK
Procé dure d’install ation pas-à-pas
+ 11 hidden pages