NEST CAM OUTDOOR User Manual [fr]

Nest Cam Outdoor

Guide d’installation

Pour commencer, un mot sur la confidentialité

Nous nous engageons à utiliser vos données de façon
transparente et honnête. Nous vous demandons
systématiquement votre autorisation avant de partager
des informations permettant de vous identifier
personnellement (votre adresse e-mail, par exemple),
et nous travaillons sans relâche pour protéger
vos données. Pour en savoir plus sur nos règles de
confidentialité, veuillez consulter la page Web

nest.com/eu/privacy

2

Sommaire

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ce dont vous aurez besoin

À faire avant toute chose

Choisissez un lieu adapté

Installez votre caméra

À propos de la fonction Parler/Écouter

Garantie limitée

Sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vous voulez voir comment installer votre caméra?

Consultez la page nest.com/eu/installnestcam pour découvrir des vidéos
d’installation et des conseils supplémentaires.

3

Contenu de la boîte

Aimant de montage

Caméra

Plaque murale

pour caméra

Adaptateur secteur

ATTENTION: L’aimant de montage est très puissant. Faites attention à ne pas écraser
vos doigts, et laissez l’aimant dans le car ton tant que vous n’en avez pas besoin.

Plaque murale

pour adaptateur

12vis de

fixation murale

12chevilles murales

5serre-câbles

pour câble USB

4serre-câbles

pour câble

d’alimentation

4

Ce dont vous aurez besoin

• Connexion Wi-Fi et connexion Internet
haut débit, avec débit montant d’au moins
2Mbit/s

• Mobile ou tablette compatible
avec Bluetooth 4.0

• Compte Nest

• Prise électrique

• Tournevis cruciforme ou visseuse
électrique avec embout cruciforme

Vous ne souhaitez pas installer vous-même la caméra?

NestCam Outdoor a été conçue pour être installée facilement par
l’utilisateur, mais vous pouvez aussi faire appel à un installateur
NestPro. Il se chargera de l’installation et vérifiera que tout fonctionne
correctement. Pour trouver un installateur NestPro près de chez
vous, consultez la page nest.com/eu/install

Autres éléments pouvant
être nécessaires

• Mèche ou forêt de 2,5mm pour le perçage
des avant-trous, ou de 5,5mm si vous
utilisez les chevilles

• Échelle

Vous n’avez pas de prise
de courant extérieure?

Vous pouvez brancher NestCam Outdoor
sur une prise intérieure. Dans ce cas, d’autres
opérations sont nécessaires. Vous devrez
peut-être percer le mur extérieur de votre
maison. N’oubliez pas que vous devez savoir
où se trouvent les canalisations et les câbles
dans vos murs, et que vous devez vous
conformer à la réglementation locale en
matière de travaux et d’installation.

5

À faire avant toute chose

1. Allumez votre NestCam à l’intérieur

Commencez par allumer votre caméra à
l’intérieur de chez vous pour tout préparer
avant de l’installer à l’extérieur.

Branchez le câble de la NestCam à
l’adaptateur secteur. Insérez le connecteur
USB et faites-le pivoter pour le mettre
en place. Branchez ensuite l’adaptateur
à une prise électrique. La NestCam
s’allume et une lumière bleue apparaît.

2. Ajoutez-la à votre compte Nest

Téléchargez l’application Nest sur l’AppStore
ou GooglePlay. Ouvrez l’application et
appuyez sur “S’inscrire” pour créer un compte.
Appuyez ensuite sur “Ajouter”, puis choisissez
“NestCam” et suivez les instructions.

Si vous possédez déjà un compte Nest:
appuyez sur l’icône des réglages en haut à
droite de l’écran d’accueil de l’application.
Appuyez ensuite sur “Ajouter un produit”,
puis choisissez “NestCam” et suivez
les instructions.

Si vous avez besoin d’aide, consultez la page

nest.com/eu/pair

6

3. Installez votre caméra dehors

Une fois la NestCam ajoutée à votre compte,
débranchez-la et placez-la près de l’endroit
où vous comptez l’installer.

Branchez-la à la prise que vous souhaitez
utiliser, et attendez que le voyant vert s’allume.
NestCam se reconnectera automatiquement
à votre réseau Wi-Fi. L’opération peut prendre
une ou deux minutes.

Laissez la NestCam branchée pendant
le reste de la procédure d’installation.

→ Consultez les conseils de
positionnement à la page suivante.

4. Vérifiez que la diffusion fonctionne

Avant de fixer la caméra, vérifiez qu’elle est
bien à portée du réseau Wi-Fi à l’endroit choisi.

Tenez votre NestCam à l’endroit où vous
comptez la fixer, puis vérifiez qu’elle envoie
bien un flux vidéo à l’application Nest. Si
vous ne voyez pas de vidéo, le signal Wi-Fi
n’est peut-être pas assez puissant à cet
endroit. Trouvez un autre emplacement ou
déplacez le routeur.

7

Choisissez un lieu adapté

Évitez l’exposition directe au soleil

NestCam Outdoor a été conçue pour
fonctionner à une température comprise
entre -20 et +40°C. En cas de températures
plus extrêmes, la qualité d’image risque
d’être altérée.

Placez la caméra à portée de votre routeur

Choisissez un endroit à portée du réseau.
Les murs épais ou très isolés peuvent
réduire significativement la puissance du
signal Wi-Fi, même si le routeur est à
proximité. Aussi, faites un test de diffusion
vidéo avant de fixer la caméra.

En savoir plus: nest.com/eu/wifihelp

3 m

2 m

1 m

Tenez compte de l’environnement extérieur

Y a-t-il un poteau, une plante ou une
lumière qui bloque la vue ? Cela peut affecter
l’exposition ou la fonctionnalité Vision
nocturne. Si vous constatez un reflet sur
la vidéo, ajustez la caméra pour que la ligne
d’horizon soit hors champ.

Placez la caméra en hauteur

Mais pas trop haut. Une distance de deux à
trois mètres par rapport au sol, avec la
caméra orientée vers le bas, est idéale. Vous
pourrez voir le visage des visiteurs et leur
parler via la caméra. Regardez la vidéo dans
l’application Nest pour vérifier que NestCam
filme bien l’endroit souhaité.

Installez votre caméra

5. Installez l’aimant de montage

Vissez la plaque murale au mur. Nous vous
conseillons au préalable de percer des
avant-trous. Dans le cas d’un mur en briques,
en parpaings ou en pierres, vous devrez
peut-être utiliser les chevilles fournies pour
que les vis tiennent en place.

Placez ensuite l’aimant sur la plaque murale.

Vous disposez déjà d’une surface magnétique
à proximité? L’aimant de montage peut alors

vous suffire. Dans ce cas, placez-le à l’endroit
où vous souhaitez installer la caméra, puis
passez à l’étape suivante.

6. Fixez la caméra

Placez la NestCam sur l’aimant de montage
et orientez-la vers l’endroit souhaité. Utilisez
le flux vidéo de l’application Nest pour ajuster
la position de la caméra.

Astuce: Si vous ne parvenez pas à désolidariser
la plaque murale de la caméra et l’aimant de
montage, utilisez un tournevis pour les séparer.

10

7. Installez l’adaptateur secteur

Avant de fixer l’adaptateur secteur au mur,
réfléchissez bien au cheminement du câble
entre la prise et la caméra. Laissez du jeu
à chaque extrémité.

Nous vous recommandons d’installer
l’adaptateur résistant aux intempéries au
moins 45cm au-dessus du sol pour éviter
tout problème en cas d’inondation ou de
chute de neige.

Fixez la plaque murale de l’adaptateur côté
plat contre le mur. Puis emboîtez-le.

8. Fixez le câble

Fixez le câble au mur en utilisant autant de
serre-câbles fournis que nécessaire. Nous vous
recommandons d’utiliser des serre-câbles
plats pour le câble USB et des serre-câbles
arrondis l’adaptateur secteur. Nous vous
conseillons également de placer le câble le long
d’une corniche ou à un endroit discret. Vous
pouvez le peindre, pour qu’il s’intègre mieux
au mur de votre maison. Laissez suffisamment
de jeu, au cas où vous souhaiteriez ajuster
par la suite l’angle de la caméra.

Astuce : Certaines prises électriques
extérieures sont équipées d’un couvercle
verrouillable. Utilisez un collier de serrage
ou un cadenas pour empêcher l’ouverture
du couvercle.

11

Vous souhaitez utiliser la fonction Parler/Écouter ?

Par défaut, le micro de NestCam Outdoor est désactivé.

Pour activer la fonction Parler/Écouter et les aler tes

sonores, vous devez activer le micro dans les réglages

de la caméra, via l’application Nest.

Nest Labs, Inc.
Garantie limitée
Nest Cam Outdoor

Pour une assistance en ligne ou par téléphone, consultez le site
Web nest.com/eu/support.

Recycl age et mis e au rebut : ren dez-vous sur n est.com/eu/recycle.
Mett ez l’appareil a u rebut con formém ent à la légi slation en v igueur.

Le symb ole DEEE signifi e que votre Ne st Cam ne doit p as être jet ée avec
les ordures ménagères. Une fois la N est Cam arri vée en fin de vie,
dépos ez-la au centre d e tri le plus pro che de chez vous o ù elle sera
mise au rebut ou recyclée en toute sécurité. Vous contribuez ainsi
à la sauv egarde des re ssources na turelles, ai nsi qu’à la prote ction
de l’env ironnemen t et de la santé h umaine.

Déclaration CE de conformité

Nest L abs (Europe) Li mited décl are par la pré sente que ce t appareil
est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
applic ables de la dir ective R&TTE (1999/ 5/CE), de la dire ctive CEM
(2014/30/CE) e t de la direct ive Basse t ension (2014/35/CE ). Une
copie de la déclaration de conformité européenne est disponible à
l’adr esse nest.com/eu/legal/eu-declarations

Nest Ca m Outdoor e st compat ible avec les n ormes BLE (EIR P < 10 dBm),

802.15.4 (EIRP < 12 dBm) et 802.11b/g/n (EIRP < 15 dBm) et peut ê tre
utilis ée en GB, FR, IE, BE e t NL.

Lorsq ue vous por tez l’appareil , veillez à toujo urs le tenir élo igné d’au
moins 20 cm d e votre corp s (y compris l ’antenne), conf ormément au x
exigences européennes relatives à l’exposition aux radiofréquences.

App Sto re est une mar que de serv ice d’Apple Inc., e nregistr ée
aux Éta ts-Unis et dan s d’autres pays . Google Pla y est une marqu e
commer ciale de Goo gle Inc., enre gistrée au x États-Un is et dans
d’autres pays.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPOR TANTES SUR VOS DR OITS ET OB LIGATIONS, A INSI QUE
LES LIMITES ET EXCLUSIONS APPLICABLES DANS VOTRE CAS
ÉTANT DON NÉ LES TERMES E T CONDITION S DE VENTE EN
VIGUEU R AU MOMENT OÙ VO US AVEZ ACHET É UN PRODUI T NEST.

VOS DROI TS ET LA PR ÉSENTE GAR ANTIE LIMI TÉE

Cet te Garantie l imitée vous d onne des droi ts spécifiqu es. Vous
pouve z également di sposer d’autr es droits qu i varient sel on le
pays, l a région ou la j uridictio n. Par exemple , ces droits p euvent
inclur e vos droits d’a près la direc tive du Parl ement europ éen
99/44/EC s ur certai ns aspect s de la vente et de s garanties d es
biens de c onsommat ion, ainsi que d’au tres règle s encadran t la
vente de biens de consommations. Les exonérations, exclusions
et limit es de respon sabilité de l a présente G arantie limi tée ne
s’appliq uent pas lors qu’elles sont i nterdites p ar la législ ation
en vigu eur. Pour connaî tre avec pré cision l’ensem ble de vos
droit s, vous devez v ous référer a ux lois en vigu eur dans votr e
juridic tion et con sulter, le cas éch éant, un ser vice de déf ense
des consommateurs approprié. La présente Garantie limitée
s’ajoute a ux droits don t vous jouiss ez vis-à-vis du p roduit
contenu dans cette boîte sans les affecter. Notamment, en
France e t en Belgiqu e, vous bénéfi ciez aussi de l a garantie
légale d e conformit é et de la garan tie relati ve aux défaut s
caché s de la chose ve ndue. Veuillez v ous référe r au paragra phe
10 pour plus d ’informati ons sur vos droi ts. Cett e Garantie
limité e s’applique uniq uement aux pr oduits ach etés et utili sés
au sein de l’ Union europ éenne.

1. ÉLÉMENT S COUVERT S PAR LA PRÉS ENTE GARA NTIE

LIMITÉE ; P ÉRIODE DE GA RANTIE

Nest L abs (Europe) Lt d. (« Nest Labs ») ga rantit au pro priétair e
du prod uit contenu d ans cette b oîte (« Produit ») qu e ce dernier
est exe mpt de défaut s matériel s et de défaut s de fabrica tion,
pour une d urée de deux (2) a ns à compter de l a date de livr aison
suivan t l’achat initi al par l’utili sateur final (« Pé riode de gar antie »).
Si le Pro duit n’est pas co nforme à la pr ésente Gar antie limité e
au cour s de la Périod e de garantie, N est Labs dev ra, à sa seul e
discrétion, (a) réparer ou remplacer le Produit ou l’élément
défec tueux ; ou (b) ac cepter le re tour du Produi t et rembour ser
la somm e effect ivement r églée par l’ach eteur initi al du Produit .
La rép aration ou le r emplacem ent peut êtr e effect ué avec un
produ it ou un élémen t neuf ou rec ondition né, à la seule di scrétion
de Nest L abs, dans le r espect d es lois loca les de votre ju ridiction .
Si le Pro duit ou le compo sant intég ré n’est plus disp onible,
Nest L abs peut le re mplacer par u n produit simi laire ayant un e
fonc tion similair e, à sa seule dis crétion. Tout pr oduit ayant é té
répar é ou remplac é en vertu de l a présente G arantie limi tée,

13

sera c ouvert p ar cette de rnière soi t (a) pour la Pé riode de gar antie
rest ante, soit (b) p endant une dur ée de quatre -vingt-dix (90)
jours à c ompter de la da te de livrai son du produi t réparé ou
rempl acé, en fonc tion de la duré e la plus long ue. La prése nte
Garan tie limitée p eut être tra nsmise de l’acqu éreur d’origin e
aux pro priétaire s suivants , mais la Pério de de garanti e ne sera
pas pro longée ni él argie dans le c as d’un tel trans fert.

2. POLI TIQUE DE RET OUR SI LE PROD UIT NE DONNE PAS
ENTIÈRE SATISFACTION

Si vous ê tes l’acheteur i nitial du pro duit et que vous n’en ê tes
pas sat isfait pou r quelque rais on que ce soit , vous pouvez le
renvoy er à vos frais d ans son état d ’origine sous tr ente (30)
jours à compter de la date d’achat initiale et bénéficier d’un
remboursement complet du prix d’achat.

3. CONDITIONS DE GARANTIE; MÉTHODE DE RÉCLAMATION
POUR L’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

Avant de demander l’application de cette Garantie limitée, le
propr iétaire du P roduit doi t (a) aviser Ne st Labs de s on intentio n
d’effectuer une réclamation à l’adresse nest.com/eu/support
au cour s de la Pério de de garanti e en fournis sant une des cription
du défaut constaté, et (b) se conformer aux instructions de
Nest L abs relati ves à l’envoi du co lis de retou r. Nest L abs n’aura
aucune o bligation de g arantie à l’égar d d’un Produit r envoyé s’il
déter mine, à sa seule d iscrétion , après exame n du Produit
renvoy é, que ce derni er est un Pro duit non admis sible (définit ion
ci-des sous). En cas de r etour, Nest Lab s prendra à sa c harge
la tot alité des fr ais d’envoi ver s le propriét aire ainsi qu e les frais
de reto ur standar d le cas échéa nt selon la loi a pplicable , sauf
si le Pro duit est non ad missible. Dan s ce cas, le pro priétair e
assumera l’ensemble des frais.

4. ÉLÉME NTS NON COU VERTS PAR CE TTE GAR ANTIE LIMIT ÉE

Cet te garantie ne c ouvre pas le s situations s uivantes
(colle ctivemen t, appelée s « Produits no n admissible s ») : les
Produi ts estamp illés « échan tillon » ou « pas p our la vente », ou
vendus « E N L’É TAT » ; les Pro duits qui ont f ait l’objet de : (a)
modifications, altérations, usure, réparations ou mauvais
entretien ; (b) manipulation, stockage, installation, test ou
utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur, aux consignes
de plac ement, ou au x autres inst ructions f ournies par N est
Labs ; (c) u tilisation a busive ou inap propriée ; (d ) pannes,
fluctuations ou interruptions de l’alimentation électrique ou du
réseau de télécommunication ; ou (e) catastrophes naturelles,
y compr is, mais sans s’ y limiter, la fou dre, les inond ations, les
tornades, les tremblements de terre ou les ouragans. Sont

exclus d e la présent e garantie le s consommab les, y compri s
les pile s, sauf si le dom mage résulte d e matériaux d éfectue ux
ou d’un déf aut de fabri cation du Pro duit ou du logic iel (même
s’ils son t emballés ou v endus avec le Pr oduit). Nes t Labs
reco mmande de ne fa ire appel qu’à de s fourniss eurs de ser vices
autorisés pour l’entretien ou la réparation du Produit. L’utilisation
non aut orisée du Pro duit ou du logici el peut nuire au x
perf ormance s du Produit e t annuler la pr ésente Ga rantie limi tée.

5. EXCLUSIONS DE GARANTIE

HORMIS LES DESCRIPTIONS CI-DESSUS DE LA PRÉSENTE
GAR ANTIE LIMITÉE E T DANS LES LIMIT ES AUTORISÉES PAR L A
LOI EN VIG UEUR, NEST LA BS SE DÉCHARGE D E TOUTE AUTRE
GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES
CONCERN ANT LE PRODU IT, Y COMPR IS LES GARA NTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN
USAGE PAR TICULIER. DA NS LA LIMITE AU TORISÉE PAR LA LO I
EN VIGUEU R, NEST LAB S LIMITE ÉGALEM ENT LA DURÉE DE
TOUTE GARANTIE APPLICABLE OU CONDITION IMPLICITE À
CELLE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.

6. LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES

OUTRE L ES EXCLUSIONS D E GARANT IE CITÉES CI-DESS US,
NEST L ABS NE POUR RA EN AUCUN CA S ÊTRE TENU R ESPONSA BLE
EN CAS DE DO MMAGES INDIRECT S TELS QUE TOU T DOMMAGE
RELATIF À L A PERTE DE DON NÉES OU MANQUE À G AGNER,
DÉCOUL ANT DE OU AS SOCIÉ À LA PR ÉSENTE GAR ANTIE LIMI TÉE
OU AU PROD UIT. EN OUTRE, LA R ESPONSABIL ITÉ TOTALE
CUMUL ATIVE DE NEST L ABS DÉCOUL ANT DE OU EN REL ATION
AVEC CET TE GARA NTIE OU CE PROD UIT NE DÉPASSER A PAS LE
MONTANT RÉ GLÉ POUR LE PRO DUIT PAR L’ACHET EUR INITIAL .

7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ

SI VOUS CH OISISSEZ D’U TILISER LES SER VICES EN LIGNE
PROPO SÉS PAR NEST LA BS, INC., FILIA LE DE NEST LAB S AUX
ÉTATS-UNIS (« SER VICES »), CES DERNIER S VOUS FOURNIS SENT
DES INFORM ATIONS (« INFORMATIONS P RODUIT ») SUR VOS
PRODUI TS NEST OU SUR TO UT AUTRE PÉRIP HÉRIQUE CONNEC TÉ
À VOS PROD UITS (« PÉRIPHÉRIQ UES DU PRODUIT »). LE T YPE
DE PÉRIPHÉR IQUE POUVAN T ÊTRE CONNEC TÉ À VOTRE PRO DUIT
PEUT VARIE R. SANS LIMITE R LA PORTÉ E GÉNÉRALE DE S LIMITES
DE GARANTIE CI-DESSUS, LES INFORMATIONS PRODUIT SONT
FOURNIES À T ITRE INFORM ATIF « EN L’ ÉTAT » ET « SOUS RÉSER VE
DE DISPO NIBILITÉ ». NEST L ABS OU SA F ILIALE NE GA RANTIS SENT
PAS LA DI SPONIBILITÉ, L A PERTINENC E OU LA FIABIL ITÉ DE
CES INFORM ATIONS PRODUIT, NI QUE L’UTIL ISATION DES
SERVIC ES OU DU PRODUIT A SSURERA L A SÉCURITÉ DE VO TRE

14

DOMICIL E. VOUS UTIL ISEZ TOUTE S LES INFORMATIO NS PRODUIT,
LES SERVICES ET LE PRODUIT À VOTRE SEULE DISCRÉTION
ET À VOS SEULS RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE
(ET NEST L ABS AINSI QU E SA FILIALE DÉCL INENT TOUTE
RESPON SABILITÉ) EN C AS DE PERTE, DE R ESPONSABILI TÉ OU
DE DOMMAGES NOTAMMENT SUR DES CÂBLES, FIXATIONS,
ÉLECTRICITÉ, DOMICILE, PRODUIT, PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT,
ORDINATEU R, APPAREIL MOBIL E ET TOUT AUTR E OBJET OU
ANIMAL D OMESTIQUE PRÉS ENT DANS VOTRE DO MICILE, ET
RÉSULTANT DE L’UTILIS ATION QU E VOUS AVEZ FAITE DE S
INFORMATIONS PRODUIT, DES SERVICES OU DU PRODUIT
LUI-MÊME. L ES INFORMATIONS PR ODUIT FOURNIES PA R LES
SERVIC ES NE SONT PAS DES TINÉES À REMPL ACER L’OBTE NTION
DE CES INFORMATIONS EN DIRECT.

8. MODIFICATIONS ÉVENTUELLES DE LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE

Cer taines juri dictions n’acc eptent pas l es limites re latives à l a
durée d’u ne garanti e implicite n i certai nes exclusi ons spéci fiques.
Cer taines limi tes définies ci- dessus peu vent donc ne p as
s’appliq uer dans votr e cas. Si l’une de ce s limites es t déclarée
nulle ou n on avenue par un t ribunal ou une au tre autori té
compétente, cette disposition est réputée être modifiée dans
la mesu re minimale né cessaire à s a validité et à s on exécutio n.
Si une tel le modificat ion n’est pas po ssible, la dis position
concernée sera considérée comme supprimée. Les modifications
ou suppr essions n’af fectent e n rien la validi té des autre s
dispos itions de la p résente Ga rantie limit ée.

9. COORDONNÉES

Pour toute question relative à la présente Garantie limitée,
veuille z contacte r Nest Labs (Eu rope) Ltd. à l’adre sse
nest.com/eu/contact

10. GARA NTIE LÉGAL ES ET GAR ANTIE DES VIC ES CACHÉS

Indépe ndamment de l a présente G arantie Li mitée, en Fran ce
et en Bel gique, Nest , en tant que ven deur, reste tenu e
de la gar antie légale d e conformit é et de la garan tie relati ve
aux déf auts caché s de la chose ve ndue.

En Franc e

Garantie légale
En ver tu des artic les L. 211-4 et su ivants du Co de de la

conso mmation, le ve ndeur est te nu de livrer un b ien conform e
au contrat et répond des défauts de conformité existant lors
de la dél ivrance.

Il répo nd également d es défauts d e conformi té résultan t de
l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation
lorsq ue celle-ci a é té mise à sa char ge par le cont rat ou a été
réali sée sous sa re sponsabil ité (articl e L. 211-4 du Code d e la
consommation).

Pour êt re conform e au contrat le b ien doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien

sembl able et, le ca s échéant :

• corre spondre à la d escriptio n donnée par le v endeur et
poss éder les quali tés que celui- ci a présent é à l’acheteur
sous fo rme d’échant illon ou de modè le ;

• présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement
atte ndre eu égard a ux déclara tions publiq ues faites p ar le
vende ur, par le pr oducteur o u par son repr ésentant ,
notam ment dans la p ublicité ou l’ét iquetage ;

2° Ou pré senter les c aractéris tiques défin ies d’un commun

accor d par les par ties ou être p ropre à tout u sage spécia l
reche rché par l’ache teur, porté à l a connaiss ance du
vende ur et que ce derni er a accepté .

Lors que vous agis sez en garanti e légale de conf ormité :

• vous bé néficiez d’un dé lai de deux ans à c ompter de la
déliv rance du bien p our agir ;

• vous pouvez choisir entre la réparation ou le remplacement
du bien, s ous réser ve des condi tions de coût p révues par
l’artic le L. 211-9 du code d e la consomm ation ;

• vous êt es dispensé d e rapport er la preuve d e l’existence d u
défau t de conformi té du bien dura nt les six mois s uivant la
déliv rance du bien . Ce délai es t porté à ving t-quatre moi s à
compt er du 18 mars 2016, sauf po ur les biens d’oc casion.

Garantie des vices cachés
En ver tu de l’article 16 41 d u Code Civil , le vendeur es t tenu de

la gara ntie à raison d es défauts c achés de la ch ose vendue qu i
la rend ent impro pre à l’usage au quel on la de stine, ou qu i diminuent
tellem ent cet usa ge que l’acheteu r ne l’aurait pas ac quise, ou
n’en aurai t donné qu’un moin dre prix, s’il le s avait connu s.

Dans ce tte hypot hèse, vous po uvez choisi r entre la rés olution
de la ven te ou une réduc tion du prix d e vente confo rmément à
l’artic le 1644 du code c ivil.

L’acti on résultan t des vices r édhibitoir es doit être in tentée par
l’acquér eur dans un dél ai de deux ans à co mpter de la
décou verte du vi ce (articl e 1648 du C ode Civil).

15

Autres dispositions
En Franc e, lorsque l’ach eteur deman de au vendeur, pen dant le

cours d e la garantie c ommercial e qui lui a été cons entie lors d e
l’acquisi tion ou de la ré paration d’u n bien meuble, un e remise
en état couverte par la garantie, toute période
d’immob ilisation d’au m oins sept jou rs vient s’ajou ter à la
durée d e la garantie qu i restait à c ourir. Cette p ériode cou rt à
compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la
mise à dis position po ur réparat ion du bien en cau se, si cett e
mise à dis position es t postéri eure à la deman de d’inter vention
(arti cle L. 211-16 du Code de la Co nsommatio n).

En Belgique

En Belg ique, le conso mmateur bén éficie de la gar antie légale
menti onnée aux ar ticles 1649b is à 1649octie s du Code civi l
belge , par laquell e le vendeur es t tenu de livr er un bien con forme
au contrat et répond des défauts de conformité existant lors
de la dél ivrance.

En ver tu des artic les 1641 à 1649 du Code Civ il, le vendeu r est
égalem ent tenu de la ga rantie à rais on des défau ts cachés de
la chos e vendue qui la r endent impr opre à l’usage a uquel on la
desti ne, ou qui diminue nt tellemen t cet usage qu e l’acheteur
ne l’aurai t pas acquise , ou n’en aurait don né qu’un moindr e prix,
s’il les ava it connus.

L’acti on résultan t des vices r édhibitoir es doit être in tentée par
l’acquér eur dans un dél ai de deux ans à c ompter de l a découve rte
du vice .

064-00083-FD

Sécurité

CONSIGNES DE POSITIONNEMENT

Pour évi ter tout risque d e surchauff e et de brûlure :

N’utilis ez la caméra qu’à une t empérature c omprise
entre -20 et +4 0°C.

N’exposez pas directement la caméra aux rayons
du soleil.

N’empêchez pas l’air de circuler autour de la
NestCam.

Pour éviter tout risque d’incendie
et de cho c électrique :

Utilisez exclusivement le c âbleUSB et l’adaptateur
secteur fournis.

L’installation doit respecter les normes de construction
et d’inst allation en vigueur dans votre pay s ou région.
Par exemple, si la prise électrique que vous comptez
utiliser est dire ctement exp osée à la pluie, le s normes
élect riques de cer tains pays vous o bligent à utilis er des
prises munies d’un co uvercle de protection.

Dans la mesure du possible, utilisez des prises
dotées d’un interrupteur différentiel (elles comportent
généralement des boutons “Test” et “Reset”).

Pour évi ter tout risque d e blessure grav e :

Placez la caméra et tous ses composants hors de
portée des enfants et des animau x de compagnie.

Si votre N estCam est ins tallée à plus de 2m de hauteur,
placez un serre-câbles à environ 15cm de l a base de
la caméra.

16