NEST CAM IQ INDOOR User Manual [nl]

Ready. Set. Go.
Pick a spot and plug it in.
Download the Nest app for Android or iOS
and follow the simple setup instructions.
It should only take a minute. Literally.
Learn how to install safely at nest.com/setup/nestcam
Need help? Contact us at nest.com/support
Welcome home.
Bienvenido a casa.
Get started.
Look for the light.
Nest Cam is on.
Connecting to Wi-Fi.
The connection is spotty.
Blinking green means someones watching.
Blinking blue means someones talking through the speaker.
See what your Nest Cam sees.
Get a wide-angle view of the room. Or zoom in and enhance for a closer look.
Talk and listen.
Nest Cam has a mic and speaker so you can hear whats going on and talk through the Nest app.
TIP: When setting up Nest Cam,
make sure there isnt a wall or object limiting its view. It might throw off exposure, focus or Night Vision. Learn more at nest.com/setup/nestcam
Get more with Nest Aware.
Nest Aware is a paid service that helps you see more and do more with Nest Cam. You automatically get a free trial. Heres what it comes with:
Video History
Go back in time and see what you missed. Video History continuously records up to 30 days of video in the cloud.
Activity Zones
Pick an area you want to keep a closer eye on – like a doorway or bike rack – and Nest Cam will alert you if it notices activity there.
Save and share clips
If you catch a moment you want to remember like your babys first steps – Nest Aware lets you save and share it.
Create a timelapse
Try filming a party or a day in your life, and turn hours of footage into a short timelapse clip.
Know from anywhere.
Nest Cam looks for motion and listens for sound.
If something’s up, it sends an alert to your phone or tablet. Go to Settings to turn aler ts on and off according to your schedule.
Mantente informado desde cualquier lugar.
La Nest Cam detecta movimientos y sonidos. Si sucede algo, te manda una alerta a tu teléfono o tablet. Ve a Ajustes para activar y desactivar las alertas de acuerdo con tu programa.
We take your p rivacy seri ously. Find out mor e at nest.com/privacy
Tomamos muy en serio tu p rivacidad. Descubre más en ne st.com/privacy
064-00016-ES-A
Nest Labs, Inc.
Limited Warranty
TM
Nest Cam
THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YO UR RIGHTS AN D OBLIGATIONS , AS WELL AS LIMITATIONS A ND EXCLUSION S THAT MAY APPLY TO YOU.
1. WHAT THIS LIMIT ED WARRANT Y COVERS; PERIOD OF COVERAGE
Nest L abs, Inc. (“Ne st Labs”), 34 00 Hillview Av enue, Palo Alt o, Calif ornia USA, wa rrants to th e owner of the en closed pro duct that th e product co ntained in th is box (“Produ ct”) will be f ree from de fects in ma terials and wo rkmanship f or a period of t wo (2) year s from the date o f deliver y following th e original re tail purch ase (the “Warr anty Peri od”). If the Pro duct fails t o conform to this Li mited Warra nty during th e Warrant y Period, Nes t Labs will, at i ts sole disc retion, eit her (a) repair o r replace an y defectiv e Produ ct or compon ent; or (b) acce pt the retur n of the Produc t and ref und the money a ctually pai d by the origina l purchaser for the P roduct. Re pair or repla cement may b e made with a new or re furbished p roduct or co mponents , at Nest Lab s’ sole discretion. If the Product or a component incorporated within it is no longe r available, N est Labs may, at N est Labs’ s ole discreti on, repla ce the Produ ct with a simil ar product o f similar func tion. This is yo ur sole and excl usive remed y for breach o f this Limite d Warran ty. Any Produ ct that has ei ther been re paired or re placed under th is Limited War ranty will b e covered by t he terms of thi s Limite d Warrant y for the longe r of (a) ninety (9 0) days from the date of de livery of t he repaire d Product or r eplaceme nt Product , or (b) the r emaining Warr anty Perio d. This Limit ed Warrant y is transferable from the original purchaser to subsequent owners, but the Wa rranty Pe riod will not b e extende d in duration or expan ded in covera ge for any such t ransfer.
2. TOTAL SATIS FACTION RET URN POLICY
If you are t he original p urchaser of t he Product a nd you are not satis fied with this P roduct for a ny reason, yo u may return it i n its origin al conditio n within thir ty (30) days of th e original pur chase and rec eive a full re fund.
3. WARRA NTY COND ITIONS; HOW TO G ET SERVICE IF YO U WANT TO CLA IM UNDER THIS LIM ITED WARRAN TY
Befor e making a cla im under this Lim ited Warran ty, the owner of the Pr oduct must (a ) notify Ne st Labs of the i ntention to c laim by visi ting nest.c om/suppor t during the Warr anty Per iod and provi ding a descrip tion of the all eged failure , and (b) comply wi th Nest L abs’ return s hipping inst ructions . Nest Labs wi ll have no warr anty obliga tions with re spect to a re turned Pro duct if it determines, in its reasonable discretion after examination of the returned Product, that the Product is an Ineligible Product (define d below). Nest L abs will bear al l costs of re turn shippin g to owner a nd will reimbu rse any shippi ng costs inc urred by the owner, exce pt with resp ect to any Inel igible Prod uct, for whic h owner wi ll bear all ship ping costs .
4. WHAT THIS L IMITED WARRA NTY DOES N OT COVER
This Lim ited Warran ty does not c over the fol lowing (colle ctively “Inelig ible Produc ts”): Produ cts marked a s “sample” or “No t for Sale”, or sol d “AS IS”; or Produc ts that have be en subject t o: (a) modifications, alterations, tampering, or improper maintenance or repa irs; (b) handlin g, storage , installa tion, testi ng, or use not in acco rdance with t he User’s Guid e, Placeme nt Guideline s,
or othe r instruct ions provid ed by Nest La bs; (c) abuse or misu se of the Product; (d) breakdowns, fluctuations, or interruptions in electric power or the telecommunications network; or (e) Acts of God, in cluding but n ot limited to li ghtning, flo od, tornado , eart hquake, or hurr icane. This L imited Warr anty does n ot cover consumable parts, including batteries, unless damage is due to def ects in mat erials or wor kmanship of th e Product, o r sof tware (even if p ackaged or s old with the pr oduct). Nes t Labs recommends that you use only authorized service providers for main tenance or r epair. Unautho rized use of the P roduct or sof tware can im pair the Prod uct’s per formance an d may invalidate this Limited Warranty.
5. DISCL AIMER OF WARR ANTIES
EXCEP T AS STATED ABOVE IN THIS L IMITED WARRAN TY, AND TO THE M AXIMUM EX TENT PERMIT TED BY APPLIC ABLE LAW, NEST L ABS DISCL AIMS ALL EX PRESS, IMPLIED, A ND STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRO DUCT, INCLUDING THE IMP LIED WARRANT IES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MA XIMUM EXT ENT PERMITT ED BY APPLICAB LE LAW, NEST L ABS ALSO LIMI TS THE DURATION O F ANY APPLICA BLE IMPLIED WAR RANTIES OR CO NDITIONS TO THE D URATION OF THIS LIMITED WARR ANTY.
6. LIMITATION OF D AMAGES
IN ADDIT ION TO THE ABOVE WA RRANT Y DISCLAIMER S, IN NO EVEN T WILL NEST LAB S BE LIABLE FOR A NY CONSEQUEN TIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY DAM AGES FOR LOST DATA OR LOS T PROFITS, AR ISING FROM OR RELATI NG TO THIS LIMITED WAR RANTY O R THE PRODUCT, AND NEST L ABS’ TOTAL CUMU LATIVE LIA BILITY ARI SING FROM OR RELATE D TO THIS LIMITED WARR ANTY OR T HE PRODUCT WIL L NOT EXCEE D THE AMOUNT ACT UALLY PAID FOR THE PRO DUCT BY THE ORIGINAL PURCHASER.
7. LIMITATION OF LIABILITY
THE NEST L ABS ONLINE SER VICES (“SERVI CES”) PROVIDE Y OU INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING YOUR NEST PRODUC TS OR OTHER PERIPHERALS CONNECT ED TO YOUR PRODUCTS (“PRODUCT PERIPHERALS”). THE TYPE OF PRODUCT PERIPHER ALS THAT MAY BE CONNEC TED TO YOUR PRODU CT MAY CHANGE F ROM TIME TO TIME. WI THOUT LIMIT ING THE GENERA LITY OF THE DI SCLAIMERS A BOVE, ALL PRO DUCT INFORMATI ON IS PROVIDED FOR YO UR CONVENIENC E,“AS IS”, AND “AS AVAILA BLE”. NEST LAB S DOES NOT REPRES ENT, WARRANT, OR GUARANTEE THAT PRODUCT INFORMATION WILL BE AVAILA BLE, ACCURATE , OR RELIABLE OR T HAT PRODUCT INFORMATI ON OR USE OF THE SERV ICES OR PRODUC T WILL
PROVID E SAFETY IN Y OUR HOME. YOU USE AL L PRODUCT INFORMATI ON, THE SERVICES , AND THE PRODUC T AT YOUR OWN DISCRE TION AND RISK. Y OU WILL BE SOLELY RESP ONSIBLE FOR (AND NES T LABS DISC LAIMS) ANY A ND ALL LOSS, LI ABILITY, OR DAMAGES, INCLUDING TO YOUR WIRING, FIXTURES, ELECTRICTY, HOME, PRODUCT, PRODUCT PERIPHERALS, COMPUTER, MOBILE DEVI CE, AND ALL OTHER I TEMS AND PETS IN YO UR HOME, RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCT INFORMATION, SERVICES, OR PRODUCT. PRODUCT INFORMATION PROVIDED BY THE SERV ICES IS NOT INTENDE D AS A SUBSTIT UTE FOR DIRECT MEANS O F OBTAINING THE INFORM ATION. FOR EX AMPLE, A NOTIFIC ATION PROVIDED T HROUGH THE SER VICE IS NOT INT ENDED AS A SUBS TITUTE FOR AU DIBLE AND VISIBL E INDICATIONS IN THE HOME A ND ON THE PRODUC T, NOR FOR A THIRD PA RTY MONITOR ING SERVICE TH AT MONITOR S ALARM STATE.
8. YOUR RIG HTS AND THIS LIM ITED WARRA NTY
This Lim ited Warran ty gives yo u specific leg al rights. You ma y also have oth er legal righ ts that var y by state, pr ovince, or jur isdiction . Likewis e, some of the li mitations i n this Limited W arranty ma y not app ly in certa in states. T he terms of thi s Limited Warr anty will app ly to the exte nt permit ted by applic able law. For a ful l descr iption of your l egal rights y ou should ref er to the laws applic able in your jur isdiction an d you may wish to c ontact a relevant consumer advisory service.
FCC Regulatory Statement
This dev ice complie s with part 15 of the F CC rules. Ope ration is subje ct to the follow ing two condit ions: (1) This De vice may not c ause harmful in terferen ce; and (2) this Dev ice must accept any interference received, including interference that may caus e undesired op eration.
This equ ipment has be en tested and f ound to comply w ith the limits f or a Class B digi tal device, p ursuant to pa rt 15 of the FCC rules . These l imits are desi gned to provi de reasonab le prote ction again st harmful in terfere nce in a reside ntial insta llation. Th is Device gen erates, us es and can radia te radio frequ ency energ y and, if not in stalled and u sed in accor dance with the i nstructi ons, may caus e harmful inte rferenc e to radio communications. However, there is no guarantee that inter ference wil l not occur in a pa rticular in stallati on. If this Devic e does cause h armful inter ferenc e to radio or tele vision rece ption, which c an be determin ed by turning th e equipment off an d on, the user is en couraged to t ry to corre ct the inter ference by o ne or more of the fo llowing measu res:
• Reorie nt or reloca te the receiv ing antenna.
• Incre ase the separa tion betwe en the equipmen t and receiver.
• Conne ct the equipm ent into an outl et on a circuit di fferent from th at to which the re ceiver is conn ected.
• Consu lt the dealer or an ex perience d radio/T V technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the part y respons ible for compli ance could void t he user’s authority to operate the equipment.
This equ ipment compl ies with FCC r adiation exp osure limits set for th for an unco ntrolled env ironment. T his equipment should b e installed an d operated wi th minimum dist ance of 20 cm fro m all persons .
Declaración reglamentaria de la FCC
Este di spositivo cu mple con la sec ción 15 de las norma s de la FCC . El funcionam iento está s ujeto a las dos c ondiciones siguie ntes: (1) Este disposi tivo no pued e causar inter ferenci as perjud iciales; y (2) est e dispositiv o debe acept ar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan c ausar el func ionamiento n o deseado.
Se ha pro bado este equ ipo y se ha verifi cado que cumple c on los lími tes para un dispo sitivo digit al de Clase B, c onforme a la sec ción 15 de las norma s de la FCC. Est os límites est án diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este di spositivo ge nera, utiliz a y puede irradi ar energía de radio frecuenci a y, si no se ins tala y utiliz a conforme a la s instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las co municacione s de radio. Sin emb argo, no existe n garant ías de que no habr á interfer encias en una ins talación part icular. Si este dis positivo ca usa interf erencias perjud iciales a la re cepción de r adio o televis ión, lo que pued e deter minarse enc endiendo y apa gando el equipo , se aconseja al usuar io que intente c orregir la in terfere ncia median te una o más de la s siguiente s medidas:
• Reorie ntar o reubic ar la antena re ceptora.
• Incre ase the separ ation betwe en the equipmen t and receiver.
• Conne ct the equipme nt into an outle t on a circuit dif ferent from th at to which the re ceiver is conn ected.
• Consu lt the dealer or an ex perience d radio/T V technician for help.
Los ca mbios o modifi caciones que n o se encuentr en aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían invalid ar la autorida d del usuario pa ra operar el eq uipo.
Este e quipo cumple co n los límites de e xposición a l a radiación de la FCC e stablec idos para un me dio ambiente n o controla do. Este e quipo debe ins talarse y op erarse a una di stancia mín ima de 20 cm de to das las pers onas.
Loading...