À vos marques. Prêt. Partez.
Choisissez un emplacement et branchez votre caméra.
Téléchargez l’application Nest pour Android ou iOS
et suivez les instructions de configuration qui s’affichent.
C’est très simple et rapide.
Décou vrez commen t procéder à l’ins tallation en t oute sécurit é sur la page nest.com/eu/setup/nestcam
Besoin d’aide ? Cont actez-nous sur la page nest.com/eu/support
Bienvenue chez vous
Welkom thuis.
Premiers pas
Examinez le voyant
Nest Cam est allumée.
La connexion au Wi-Fi est
en cours.
La connexion est irrégulière.
Une personne est en train
de regarder.
Une personne est en train de
parler dans le haut-parleur.
Voyez ce que Nest Cam voit
Bénéficiez d’une vue grand-angle
de la pièce. Vous pouvez aussi
effectuer un zoom avant pour
observer quelque chose plus
en détail.
Parler/Écouter
Nest Cam est dotée d’un micro et
d’un haut-parleur : vous pouvez ainsi
entendre ce qui se passe et parler
par le biais de l’application Nest.
CONSEIL : Lorsque vous configurez
Nest Cam, assurez-vous qu’aucun
mur ou objet n’entrave son angle de
champ. Cela risquerait de perturber
l’exposition, la mise au point ou
la fonctionnalité Vision nocturne.
Pour en savoir plus, accédez à la
page nest.com/eu/setup/nestcam
Nest Aware est un ser vice payant qui vous permet de profiter au mieux des fonctionnalités de votre
Nest Cam. Vous bénéficiez automatiquement d’un essai gratuit.* Voici les fonctionnalités proposées :
Historique vidéo
Remontez le temps et découvrez ce que vous
avez manqué. L’Historique vidéo enregistre en
continu jusqu’à 30 jours de vidéo dans le cloud.
Lieux favoris
Définissez une zone à observer en priorité,
comme le couloir par exemple. Nest Cam vous
prévient en cas d'activité à cet endroit.
Enregistrer et partager des ex traits vidéo
Si Nest Cam saisit un moment que vous
souhaitez garder en souvenir, comme les
premiers pas de votre bébé, Nest Aware vous
permet de l’enregistrer et de le partager.
Créer une vue accélérée
Filmez une fête ou une journée de votre
quotidien et condensez plusieurs heures
de vidéos dans un court extrait accéléré.
Allez plus loin grâce à Nest Aware
(service d’abonnement vendu séparément)
Des restrictions s'appliquent.
*
Plus d'informations sur nest.com/eu/requirements
Restez informé, où que vous soyez
Nest Cam détecte les mouvements et les sons.
Si un événement survient, elle envoie une alerte
sur votre téléphone ou votre tablette. Accédez
au menu Réglages pour activer ou désactiver les
alertes en fonction de vos préférences.
Weet wat er speelt, wa ar je ook bent.
Nest Cam let op of er iets beweegt of geluid maakt.
Als er wat aan de hand is, stuurt hij een melding
naar je mobiel of tablet. Ga naar ‘Instellingen’ en
geef aan wanneer je meldingen wilt ontvangen
en wanneer niet.
Nous res pectons vot re vie privée. P our en savoir
plus, rendez-vous sur nest.com/eu/privacy
We nemen je privacy serieus. Ga voor meer
informatie naar nest.com/eu/privacy
064-00016-FD-A
Nest Labs (Europe) Ltd.
Garantie limitée
TM
Nest Cam
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTAN TES SUR VOS DR OITS ET OB LIGATIONS, A INSI QUE LES L IMITES
ET EXCL USIONS APP LICABLES DA NS VOTRE CAS É TANT DONNÉ LES
TERMES E T CONDITION S DE VENTE EN VI GUEUR AU MOMEN T OÙ VOUS
AVEZ ACHE TÉ UN PRODUI T NEST.
VOS DROI TS ET LA PRÉ SENTE GAR ANTIE LIMIT ÉE
Cett e Garantie li mitée vous do nne des droit s spécifiqu es. Vous pouve z
égaleme nt dispose r d’autres droi ts qui varien t selon le pays , la région
ou la juri diction. Pa r exemple, ce s droits pe uvent inclu re vos droit s d’après
la dire ctive du Parl ement euro péen 99/44/EC s ur certai ns aspect s de
la vent e et des garan ties des bien s de consomm ation, ainsi q ue d’autres
règles encadrant la vente de biens de consommations. Les exonérations,
exclusi ons et limite s de respons abilité de la p résente Ga rantie limi tée
ne s’appliq uent pas lor squ’elles son t interdite s par la légis lation en
vigueur. Pour connaître avec précision l’ensemble de vos droits, vous
devez vo us référer a ux lois en vigu eur dans votr e juridictio n et consulte r,
le cas éc héant, un ser vice de dé fense des co nsommateur s appropri é.
La pré sente Garan tie limitée s ’ajoute aux dro its dont vou s jouissez
vis-à-vi s du produit c ontenu dan s cette b oîte sans le s affec ter. Notamme nt,
en Franc e et en Belgiq ue, vous béné ficiez aussi d e la garantie l égale
de conf ormité et de l a garantie re lative aux d éfauts cac hés de la cho se
vendue . Veuillez vous ré férer au par agraphe 10 pour p lus d’inform ations
sur vos dr oits. Cet te Garan tie limitée s’ap plique uniqu ement aux pr oduits
achet és et utilisé s au sein de l’Unio n européenn e.
1. ÉLÉMENTS C OUVERT S PAR LA PRÉSE NTE
GARA NTIE LIMITÉ E ; PÉRIODE DE GA RANTIE
Nest L abs (Europe) Lt d. (« Nest Labs ») gar antit au pro priétaire d u
produi t contenu dan s cette boî te (« Produit ») que c e dernier es t exempt
de défau ts matérie ls et de défau ts de fabric ation, pour u ne durée de
deux (2) an s à compter de la d ate de livra ison suivan t l’achat initial p ar
l’utilis ateur final (« Pér iode de garant ie »). Si le Produit n’es t pas
confo rme à la prése nte Garant ie limitée au co urs de la Péri ode de
garant ie, Nest Lab s devra, à sa s eule discrét ion, (a) répar er ou
remplacer le Produit ou l’élément défectueux ; ou (b) accepter le retour
du Produ it et rembour ser la somm e effecti vement rég lée par l’achet eur
initial d u Produit. L a réparati on ou le rempla cement peu t être eff ectué
avec un pr oduit ou un élém ent neuf ou re condition né, à la seule
discré tion de Nest L abs, dans le r espect des l ois locales d e votre
juridic tion. Si le Pro duit ou le comp osant inté gré n’est plus di sponible,
Nest L abs peut le re mplacer par u n produit sim ilaire ayant u ne fonctio n
similai re, à sa seule di scrétion . Tout produit aya nt été répar é ou remplac é
en vertu de la présente Garantie limitée, sera couvert par cette dernière
soit (a) p our la Périod e de garantie r estante, s oit (b) pendan t une durée
de quatr e-vingt-di x (90) jours à comp ter de la date d e livraiso n du produit
répar é ou remplac é, en foncti on de la durée l a plus longue . La présen te
Garan tie limitée pe ut être tran smise de l’acqué reur d’origin e aux
propriétaires suivants, mais la Période de garantie ne sera pas prolongée
ni élar gie dans le cas d’u n tel transf ert.
2. POLI TIQUE DE RET OUR SI LE PROD UIT NE DONNE
PAS ENTIÈRE SATISFACTION
Si vous êt es l’acheteur in itial du prod uit et que vous n’en ê tes pas
satis fait pour que lque raison qu e ce soit, vou s pouvez le ren voyer à vos
frais da ns son état d’o rigine sous tr ente (30) jour s à compter de l a date
d’achat initiale et bénéficier d’un remboursement complet du prix d’achat.
3. CONDITIONS DE GARANTIE; MÉTHODE DE RÉCLAMATION
POUR L’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE
Avant de demander l’application de cette Garantie limitée, le propriétaire
du Produ it doit (a) avis er Nest La bs de son inten tion d’eff ectuer une
récla mation à l’adre sse nest.com/eu/support au cours de l a Période
de garan tie en fournis sant une des cription du d éfaut cons taté,
et (b) se co nformer aux i nstructi ons de Nest L abs relati ves à l’envoi
du colis d e retour. Nest L abs n’aura aucun e obligation d e garantie
à l’égard d’un P roduit ren voyé s’il déter mine, à sa seul e discréti on, après
examen d u Produit ren voyé, que ce de rnier est un Pr oduit non adm issible
(définit ion ci-dess ous). En cas de re tour, Nest Lab s prendra à sa c harge
la tot alité des fr ais d’envoi ver s le proprié taire ainsi qu e les frais de r etour
stand ard le cas éch éant selon l a loi applica ble, sauf si le P roduit est n on
admissi ble. Dans ce ca s, le propri étaire ass umera l’ensem ble des frais .
4. ÉLÉMEN TS NON COUV ERTS PAR CE TTE GAR ANTIE LIMIT ÉE
Cett e garantie ne c ouvre pas l es situatio ns suivante s (collecti vement,
appelé es « Produit s non admissib les ») : les Produi ts estamp illés
« échan tillon » ou « pas po ur la vente », ou ve ndus « EN L’ÉTAT » ;
les Pro duits qui ont f ait l’objet de : (a) mo dificatio ns, altérat ions, usure,
réparations ou mauvais entretien ; (b) manipulation, stockage,
installation, test ou utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur,
aux cons ignes de pla cement, o u aux autres in structi ons fournie s par
Nest L abs ; (c) utilisat ion abusive o u inappropr iée ; (d) pannes ,
fluctuations ou interruptions de l’alimentation électrique ou du réseau
de télécommunication ; ou (e) catastrophes naturelles, y compris, mais
sans s’y l imiter, la foud re, les inond ations, le s tornades , les tremble ments
de terr e ou les ouragan s. Sont exclu s de la présen te garantie l es
conso mmables, y co mpris les pile s, sauf si le do mmage résul te
de matér iaux défec tueux ou d’un d éfaut de fab rication du P roduit
ou du logi ciel (même s’ils s ont emballé s ou vendus ave c le Produit).
Nest L abs recomm ande de ne fair e appel qu’à des fo urnisseur s
de ser vices auto risés pour l’en tretien ou l a réparati on du Produit .
L’utilisation n on autoris ée du Produit o u du logiciel pe ut nuire aux
perf ormances d u Produit et a nnuler la pré sente Gara ntie limité e.
5. EXCLUSIONS DE GARANTIE
HORMIS LES D ESCRIPTION S CI-DESSUS DE L A PRÉSENTE GA RANTIE
LIMITÉE E T DANS LES LIMIT ES AUTORISÉES PAR L A LOI EN VIGUEU R,
NEST LA BS SE DÉCHARG E DE TOUTE AUTR E GARANTI E ET CONDITIO N
EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES CONCERNANT LE PRODUIT,
Y COMPRIS L ES GARANT IES IMPLICITE S DE QUALITÉ MA RCHANDE ET
D’ADÉQUATION À UN U SAGE PARTICU LIER. DANS LA L IMITE AUTORISÉE
PAR LA LO I EN VIGUEUR, NEST L ABS LIMIT E ÉGALEMENT L A DURÉE
DE TOUTE GARANTIE APPLICABLE OU CONDITION IMPLICITE À CELLE
DE LA PRÉ SENTE GAR ANTIE LIMITÉE .
6. LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES
OUTRE L ES EXCLUSIONS DE G ARANTIE C ITÉES CI-DESS US, NEST LAB S
NE POURR A EN AUCUN CAS Ê TRE TENU RESPON SABLE EN CAS DE
DOMMAGE S INDIRECTS TELS Q UE TOUT DOMMA GE RELATIF À LA P ERTE
DE DONNÉES O U MANQUE À GAGNE R, DÉCOULA NT DE OU ASSOC IÉ
À LA PRÉS ENTE GARA NTIE LIMITÉE OU AU P RODUIT. EN OUTRE,
LA RESP ONSABILIT É TOTALE CUMUL ATIVE DE NEST L ABS DÉCOUL ANT
DE OU EN REL ATION AVEC CETT E GARANT IE OU CE PRODUIT
NE DÉPASSER A PAS LE MONTANT RÉG LÉ POUR LE PROD UIT PAR
L’ACHETEUR INITI AL.
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
SI VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE PROPOSÉS
PAR NEST L ABS, INC., FILI ALE DE NEST LA BS AUX ÉTATS-UNIS
(« SERVICES »), CE S DERNIERS VOUS FO URNISSENT DES IN FORMATIONS
(« INFORMATION S PRODUIT ») SUR VO S PRODUITS NES T OU SUR TOUT
AUTRE PÉRIPHÉRIQUE C ONNECTÉ À VOS PRODUITS (« PÉRIPHÉRIQUES
DU PRODU IT »). LE TYPE DE PÉR IPHÉRIQUE POU VANT ÊTRE
CONNECT É À VOTRE PRODUI T PEUT VARIER. SAN S LIMITER LA P ORTÉE
GÉNÉRA LE DES LIMITES DE G ARANTIE CI -DESSUS, LES
INFORMATIO NS PRODUIT SON T FOURNIES À TITR E INFORMATIF
« EN L’ÉTAT » ET « SOUS RÉSERV E DE DISPONIBIL ITÉ ». NEST LAB S
OU SA FILI ALE NE GARA NTISSENT PAS L A DISPONIBILI TÉ,
LA PER TINENCE OU LA FI ABILITÉ DE CES IN FORMATIONS PROD UIT,
NI QUE L’UTILISATIO N DES SERVICES O U DU PRODUIT AS SURERA
LA SÉCU RITÉ DE VOTRE DO MICILE. VOUS UT ILISEZ TOUT ES
LES INFORM ATIONS PRODUIT, LES SE RVICES ET LE PR ODUIT À VOTRE
SEULE DISCRÉTION ET À VOS SEULS RISQUES. VOUS ÊTES SEUL
RESPONS ABLE (ET NES T LABS AINS I QUE SA FILIAL E DÉCLINENT TOUT E
RESPONS ABILITÉ) EN C AS DE PERTE, DE RE SPONSABILI TÉ OU DE
DOMMAGES NOTAMMENT SUR DES CÂBLES, FIXATIONS, ÉLECTRICITÉ,
DOMICILE, PRODUIT, PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT, ORDINATEUR,
APPAREIL MO BILE ET TOUT AU TRE OBJET O U ANIMAL DOMES TIQUE
PRÉSENT DA NS VOTRE DOMICI LE, ET RÉSULTANT DE L’UTILI SATION QUE
VOUS AVEZ FA ITE DES INFORMATIO NS PRODUIT, DES SERV ICES
OU DU PROD UIT LUI-MÊME. LE S INFORMATIONS PR ODUIT FOURNIES PA R
LES SERV ICES NE SONT PAS DES TINÉES À REMPLA CER L’OBTEN TION
DE CES INFORMATIONS EN DIRECT.
8. MODIFICATIONS ÉVENTUELLES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
Cert aines jurid ictions n’acc eptent pas l es limites re latives à la d urée
d’une gar antie implici te ni cert aines exclus ions spécifi ques. Cer taines
limite s définies ci-de ssus peuve nt donc ne pas s ’appliquer dan s
votre c as. Si l’une de ce s limites est d éclarée nu lle ou non avenu e par
un tribun al ou une autre au torité com pétente, c ette dispo sition est
réput ée être modi fiée dans la mes ure minimale né cessair e à sa validité
et à son exé cution. Si un e telle modifi cation n’est p as possible ,
la disposition concernée sera considérée comme supprimée. Les
modific ations ou sup pressions n’a ffecten t en rien la val idité des autr es
dispos itions de la pr ésente Gar antie limit ée.
9. COORDONNÉES
Pour tou te question r elative à l a présente G arantie limi tée, veuille z
conta cter Nest L abs (Europe) L td. à l’adresse nest.com/eu/contact
10. GARA NTIE LÉGALE S ET GARA NTIE DES VICE S CACHÉS
Indépe ndamment de l a présente G arantie Lim itée, en Fran ce
et en Bel gique, Nest , en tant que ve ndeur, reste te nue de la garan tie
légale de c onformit é et de la garant ie relativ e aux défaut s cachés
de la cho se vendue.
En Franc e
Garantie légale
En vert u des artic les L. 211-4 et suivant s du Code de la c onsommati on,
le vende ur est tenu de li vrer un bien c onforme au co ntrat et rép ond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répon d également d es défauts d e conformi té résulta nt de l’emballa ge,
des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été
mise à sa ch arge par le con trat ou a été r éalisée sou s sa respons abilité
(artic le L. 211-4 du Co de de la conso mmation).
Pour êtr e conforme a u contrat le bi en doit :
1° Etre prop re à l’usage hab ituelleme nt attendu d ’un bien sembl able et,
le cas éc héant :
• corre spondre à la d escriptio n donnée par le v endeur et pos séder les
qualités que celui-ci a présenté à l’acheteur sous forme d’échantillon
ou de modè le ;
• présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre
eu égard a ux déclara tions publiq ues faites p ar le vendeur, par
le produ cteur ou par s on représe ntant, no tamment dan s la publicit é
ou l’étiqu etage ;
2° Ou pré senter les c aractéri stiques dé finies d’un comm un accord par
les par ties ou être p ropre à tout u sage spéci al recherc hé par
l’achete ur, porté à la co nnaissanc e du vendeur et q ue ce dernier
a accepté.
Lorsq ue vous agiss ez en garanti e légale de conf ormité :
• vous bén éficiez d’un dél ai de deux ans à c ompter de la dé livranc e
du bien po ur agir ;
• vous pouvez choisir entre la réparation ou le remplacement du bien,
sous ré serve des c ondition s de coût pré vues par l’ar ticle L. 211-9 du
code de la consommation ;
• vous ête s dispensé de r apporte r la preuve de l ’existence du d éfaut
de conf ormité du bien d urant les six m ois suivant l a délivran ce
du bien. C e délai est p orté à ving t-quatre mois à c ompter du 18 mars
2016, sauf pou r les biens d’occ asion.
Garantie des vices cachés
En vert u de l’article 16 41 du Code C ivil, le ven deur est tenu d e la garanti e
à raison d es défaut s cachés de l a chose vendu e qui la rende nt impropre
à l’usage au quel on la des tine, ou qui dimin uent tellem ent cet usa ge que
l’achete ur ne l’aurait pas a cquise, ou n’en aur ait donné qu’un m oindre
prix, s’ il les avait con nus.
Dans ce tte hypot hèse, vous p ouvez chois ir entre la ré solution d e la vente
ou une réd uction du pr ix de vente con formémen t à l’article 164 4 du
code civil.
L’action résult ant des vic es rédhibito ires doit êt re intentée p ar
l’acquér eur dans un déla i de deux ans à com pter de la déc ouvert e
du vice (ar ticle 1648 du C ode Civil).
Autres dispositions
En Franc e, lorsque l’ach eteur deman de au vendeur, pen dant le cour s
de la gar antie commer ciale qui lui a ét é consenti e lors de l’acquis ition
ou de la ré paration d ’un bien meuble , une remise en é tat couv erte par
la garan tie, toute p ériode d’imm obilisatio n d’au moins sept j ours vient
s’ajoute r à la durée de la ga rantie qui re stait à cou rir. Cette pé riode cour t
à compte r de la demand e d’interv ention de l’ache teur ou de la mi se
à dispos ition pour r éparatio n du bien en caus e, si cette m ise à disposi tion
est pos térieure à l a demande d’in terven tion (artic le L. 211-16 du Code
de la Consommation).
En Belgique
En Belg ique, le cons ommateur bé néficie de la g arantie lég ale mention née
aux ar ticles 1649bi s à 1649octies d u Code civil b elge, par la quelle
le vende ur est tenu de li vrer un bien c onforme au co ntrat et rép ond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
En vert u des artic les 1641 à 1649 du Code Ci vil, le vende ur est égalem ent
tenu de la g arantie à rai son des défa uts cachés d e la chose ven due
qui la ren dent improp re à l’usage auq uel on la dest ine, ou qui diminu ent
tellem ent cet usag e que l’acheteur n e l’aurait pas ac quise, ou n’en
aurait d onné qu’un moind re prix, s’il le s avait connus .
L’action résult ant des vic es rédhibit oires doit ê tre intenté e par
l’acquér eur dans un déla i de deux ans à com pter de la déc ouvert e
du vice.
Recyc lage et mise au re but : rendez-vo us sur
nest.com/eu/recycle
Mett ez l’appareil au re but conform ément à la légis lation
en v igu eur.
Le symb ole DEEE signifie qu e votre Nest C am ne doit pas êt re
jetée a vec les ordure s ménagères . Une fois votr e Nest Cam
arriv ée en fin de vie, dép osez-la au cent re de tri le plus pr oche
de chez vo us, où elle ser a mise au rebut ou r ecyclée en t oute
sécur ité. Vous contr ibuez ainsi à la s auvegarde d es ressour ces
nature lles, ainsi qu’à la p rotectio n de l’environnem ent
et de la s anté humaine.
Déclaration de conformité CE
Par la pr ésente, Nes t Labs Inc. cer tifie que cet a ppareil
est conforme aux exigences essentielles et autres
dispos itions applic ables de la dir ective RT TE 1999/5/CE.
Une cop ie de la déclar ation de conf ormité est dis ponible
à l’adress e nest.com/eu/legal/eu-declarations
Cet éq uipement peu t être utilisé d ans les pays sui vants :
AT BE BG CY CZ DK EE FI FR D E GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI E S SE GB HR
Cet app areil est des tiné à un usage in térieur uniqu ement
lorsq u’il fonctionn e sur les fréque nces compri ses entre
5 150 et 5 350 MHz.
64-00004-FD-A
Loading...