Nero AG NERO 8 User Manual
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
www.nero.com
FRANÇAIS
Nero 8 Français
Informations sur le copyright et les marques
Le Guide de démarrage rapide de Nero 8 et son contenu sont protégés par copyright et
sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Le présent document contient des informations protégées par copyright international. Toute reproduction, transmission ou
transcription de ce Guide de démarrage rapide, faite sans l'autorisation expresse et écrite
de Nero AG, est interdite.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du Guide de démarrage rapide de
Nero 8. Le contenu du logiciel fourni et du Guide de démarrage rapide de Nero 8 peut
être modifié sans préavis.
Certaines applications de Nero 8 nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers. Certaines sont incluses dans cette suite sous forme de versions d'essai. Il
est possible d'activer ces technologies gratuitement, soit en ligne soit en envoyant un fax
d'activation, de façon à bénéficier d'une utilisation illimitée de ces versions. Nero publiera
ensuite les données nécessaires à l'activation les technologies sous licence de fabricants
tiers. Pour une utilisation illimitée de Nero 8, il est nécessaire de disposer d'un connexion
à Internet ou d'un télécopieur.
Si vous n'avez pas de droits d'auteur ou d'autorisation du détenteur des droits
d'auteur, la copie non autorisée de disques constitue une violation de la législation
nationale et internationale, pouvant entraîner de graves sanctions.
Copyright © 2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Français Nero 8
Table des matières
Table des matières
1 La suite Nero 4
1.1 Configuration système requise 4
1.2 Configuration requise pour chaque application 4
1.3 Configuration complémentaire pour disques Blu-ray et HD DVD 6
1.4 Applications de la Suite Nero 8 7
1.5 Nero Tools 12
1.6 Gadgets de la suite Nero 8 13
1.7 Plug-ins de la suite Nero 8 13
2 Installation 15
2.1 Installer la suite Nero 15
3 Nero StartSmart 17
3.1 Lancer la Suite Nero 8 via Nero StartSmart 17
3.2 Mise à jour de la Suite Nero 19
3.3 Langue de la Suite Nero 20
3.4 Définition des fils d'actualité 21
FRANÇAIS
Nero 8 Français
La suite Nero
1 La suite Nero
1.1 Configuration système requise
Lecteur DVD-ROM pour l'installation
Windows® 2000 (SP4 ou supérieur), Windows® XP (SP1 ou supérieur) Windows
®
2003 (SP1 ou supérieur), Windows® XP Media Center Edition 2005 (SP2 ou
Server
supérieur), Windows Vista
Windows® XP Professional x64 (toutes les applications à l'exception de InCD, Nero
Scout, et Nero ImageDrive fonctionnent avec l'émulateur x86 qui permet le fonctionnement des applications Windows
Windows Vista® XP x64 (toutes les applications à l'exception de InCD, Nero Scout, et
Nero ImageDrive fonctionnent avec l'émulateur x86 qui permet le fonctionnement des
applications Windows
DirectX® 9.0c (du 10 octobre 2006) ou supérieur
Windows® Explorer 6.0 ou supérieur
Processeur 1 GHz Intel® Pentium® III, AMD Sempron™ 2200+ ou équivalant
Minimum 256 Mo RAM (minimum 512 Mo RAM pour Windows Vista®)
Un espace de 1,5 Go sur le disque dur pour une installation standard de tous les
composants.
Jusqu'à 9 Go d'espace disque disponible pour les images DVD et les fichiers DVD
temporaires
Carte graphique avec au moins 32 Mo de mémoire vidéo et une résolution minimum
de 800 x 600 pixels et paramètre de couleur 16 bit. Cependant, une couleur réelle de
24 ou 32 bits est recommandée.
CD, DVD, Blu-ray ou HD DVD enregistrables ou ré-inscriptibles pour la gravure
Installation des derniers pilotes de périphérique certifiés WHQL (Windows® Hardware
Quality Labs) fortement recommandée
Connexion Internet ADSL supérieure à 1 Mo pour l'enregistrement et la mise à jour
des fichiers d'aide et des autres fonctions de Nero 8. Elle est également nécessaire
pour l'activation de toutes les fonctions (DVD, MPEG-2, MPEG-4 et AVC), qui sera
requise 30 jours après l'activation. Cette activation est gratuite. Les coûts de la connexion à Internet sont pris en charge par l'utilisateur.
Pour installer Nero 8, vous devez disposer des droits administratifs sur tous les
systèmes d'exploitation ultérieurs à Windows
Pour la capture et la gravure en temps réel : processeur 1,8 GHz Intel® Pentium® 4 ou
AMD Sempron™ 2600+ au minimum
Processeur 1,4 GHz Intel® Pentium® III avec 256 Mo de RAM minimum pour l'enregistrement TV et l'édition de vidéo DVD
Lecteur avec prise en charge de SecurDisc
Périphériques audio et haut-parleurs compatibles Windows® 16-bits
®
(excepté pour Nero ImageDrive)
®
32 bits.)
®
32 bits.)
®
2000.
1.2 Configuration requise pour chaque application
Nero ShowTime
Lecteur DVD pour lecture de DVD-Vidéo
Lecteur compatible BD/HD DVD pour lecture BD/HD DVD-Vidéo
DVD-Video Multichannel Plug-in, DVD-Video Plug-in et/ou Multichannel Plug-in pour
la lecture DVD
Français, page 4 Nero 8
La suite Nero
Carte graphique avec prise en charge de l'entrelacement matériel
Certaines fonctionnalités Blue Laser nécessitent l'achat d'un plug-in supplémentaire
disponible à l'adresse
Nero Home
Carte TV ou carte de capture vidéo pour enregistrement analogique ou numérique
(DVB-T, DVB-S, DVB-C et ATSC), compatible avec le pilote BDA (Broadcast Driver
Architecture). Nero Home ne prend pas en charge l'enregistrement vidéo via Fire-
®
(OHCI 1394). Liste des périphériques compatibles :
Wire
http://www.nero.com/link.php?topic_id=113&gen_id=8
Plug-in Multichannel DVD-Vidéo ou plug-in DVD-Vidéo et/ou plug-in Multichannel *
pour les fonctions DVD et l'encodage en Dolby
Pour la prise en charge EPG, procurez-vous un fichier XML auprès d'un fournisseur tiers.
Nero MediaHome
Carte TV analogique ou numérique (analogique, DVB-T, DVB-S, DVB-C et ATSC)
compatible avec le pilote BDA
Périphériques UPnP™ certifiés pour la diffusion avec le serveur Nero MediaHome
(vous trouverez une liste des périphériques certifiés UPnP™ à l'adresse :
www.nero.com/link.php?topic_id=122&gen_id=8)
Nero Vision
Contrôleur FireWire® compatible OHCI (IEEE 1394) pour capture DV
Carte TV analogique ou numérique (analogique, DVB-T, DVB-S, DVB-C et ATSC)
compatible avec le pilote BDA
Carte graphique avec accélération 3D et au moins 128 Mo de mémoire vidéo et trans-
formation et luminosité accélérée matérielle pour les modèles Smart3D.
Plug-in Blu-ray/HD DVD Vidéo pour la lecture des disques Blu-ray et/ou HD DVD
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BackItUp
Graveur compatible LightScribe (le logiciel hôte LightScribe doit être installé) et
disque compatible LightScribe
Graveur LabelFlash™ et disque LabelFlash™
Graveur et disque Blu-ray
Graveur HD DVD et HD DVD
Lecteur compatible SecurDisc (Nero Express uniquement)
Nero Recode
Plug-in Multichannel DVD-Video, ou plug-in DVD-Video et/ou plug-in Multichannel
pour la gravure de DVD vidéo et la fonction « DVD-9 à DVD-5 ».
Processeur multicoeur (recommandé)
Nero CoverDesigner
Graveur compatible LightScribe (le logiciel hôte LightScribe doit être installé) et
disque compatible LightScribe
Facultatif : enregistreur compatible Labelflash™ et disque Labelflash™
www.nero.com.
®
Digital 2-channel
FRANÇAIS
* Déjà disponible dans la version complète.
Nero 8 Français, page 5
La suite Nero
InCD, InCD Reader
Lecteur compatible SecurDisc pour supprimer la protection contre la duplication des
disques SecurDisc
SecurDiscViewer
Lecteur compatible SecurDisc avec disque protégé SecurDisc
Plug-ins MCE (Nero Burn et Nero Burn Settings, Nero MediaStreaming)
Windows Vista® Édition Familiale Premium ou Windows Vista® Édition Intégrale avec
Media Center ou Windows
Carte graphique avec prise en charge de l'entrelacement, au moins 8 Mo de mémoire
vidéo et une résolution minimum de 800 x 600 pixels et paramètre de couleur 16 bit.
Cependant, une couleur réelle de 24 ou 32 bits est recommandée.
Nero MediaHome 2.0 doit être installé sur le serveur (lorsque vous utilisez le plug-in
MCE Nero MediaStreaming)
Mini Application Nero DiscCopy
Windows Vista®
®
XP Media Center Edition 2005, correctif cumulatif 2
1.3 Configuration complémentaire pour disques Blu-ray et HD DVD
Lecteur pour disques Blu-ray ou HD DVD avec fonction d'enregistrement de données,
de musique et de vidéo
Windows® XP (SP2 ou supérieur), Windows® Server® 2003 (SP1 ou supérieur), Win-
®
XP Media Center Edition 2005 ou supérieur, Windows Vista®
dows
Processeur 2 GHz Intel® Pentium® IV, AMD Sempron™ 3000+ ou plus rapide
512 Mo de RAM minimum
1.3.1 Configuration complémentaire pour la lecture de contenus haute résolution protégés
Un des processeurs suivants avec la vitesse d'horloge minimale spécifiée : AMD Ath-
lon™ 64 FX 2,6 GHz, AMD Athlon™ 64 X2 2,2 GHz, AMD Turion™ 64 X2 2 GHz, In-
®
Core Duo 2 GHz, Intel® Core 2 Duo 1,8 GHz, Intel® Pentium® Extreme Edition 3,2
tel
GHz, Intel
1 Go de RAM minimum
Jusqu'à 50 Go d'espace libre sur le disque dur pour les images disque des Blu-ray
Disc BD-R/RE double couche
Jusqu'à 30 Go d'espace libre sur le disque dur pour les images disque des HD DVD-
R/RW double couche
Windows® XP (SP2) minimum pour les systèmes 32 bits
Vista® minimum pour les systèmes 64 bits
Prise en charge AACS par le biais du lecteur HD DVD ou Blu-ray Disc installé
Carte graphique avec au moins 256 Mo de RAM vidéo basée sur
NVIDIA® GeForce® 6600GT, 7600GT, 7800GTX512, 7900GS, 7900GT, 7900GX,
7900GTX, 7950GT, 7950GTX, 8500, 8600, 8800, 8400M, 8600M ou ultérieure.
Séries ATI X1600, X1650, X1800, X1900, X1950, Série Radeon HD ou ultérieure.
dans l'une des combinaisons carte/écran suivantes :
Carte vidéo PCI-Express/Onboard avec affichage intégré (par exemple, ordinateur
intégré ou portable)
Français, page 6 Nero 8
®
Pentium® D 3,4 GHz
La suite Nero
Carte vidéo PCI-Express avec prise en charge de DVI/HDMI et HDCP,
écran/télévision avec entrée HDMI ou entrée DVI compatible HDCP
Carte vidéo PCI-Express avec sortie VGA et moniteur VGA
Carte vidéo PCI-Express avec sortie vidéo à composantes et sortie vidéo, prise en
charge CGMS-A et Macrovision, télévision ou projecteur
Sur les moniteurs analogues, certains disques s'affichent uniquement à faible
résolution ou pas du tout.
Derniers pilotes graphiques avec prise en charge du COPP. (Recommandé : ATI
Catalyst™ 7.4, NVidia
(Windows XP
supérieur)
Microsoft® .Net Framework 2.0 doit être installé avant la Suite Nero pour qu'il soit
possible de lire du contenu HDi™ interactif sur HD DVD vidéo
Pour une résolution optimale, la carte graphique et l'écran doivent prendre en charge
le HDCP : certaines combinaisons de cartes graphiques et d'écrans produisent une
faible résolution
Connexion Internet pour la mise à jour des clés AACS. Celles-ci sont requises pour la
lecture des disques Blu-ray protégés par AACS et des vidéos HD DVD.
Consultez le manuel qui accompagne votre écran ou votre téléviseur pour déterminer s'il prend en charge le HDCP.
®
®
/GeForce® 8 Series), ForceWare™ 169.25 (Windows Vista®) ou
ForceWare™ 169.21 (Windows® XP), ForceWare™ 158.22
FRANÇAIS
1.3.2 Configuration facultative pour disques Blu-ray et HD DVD
Appareil d'écriture/lecture pour la prise en charge Blu-ray Disc/ HD DVD (reportez-
vous à la configuration spéciale du système Blue laser sur le site
Carte vidéo compatible HD et adaptateur DVB(-T)
Le plug-in DVD-Vidéo est déjà inclus dans la version disponible dans le commerce.
Vous trouverez une liste de périphériques compatibles surVous trouverez une liste de
périphériques compatibles sur http://www.nero.com/link.php?topic_id=113&gen_id=8
Contrôleur FireWire® conforme à la norme OHCI (IEEE 1394) pour l'enregistrement
HDV
www.nero.com)
1.4 Applications de la Suite Nero 8 **
Ce Guide de démarrage rapide explique comment installer la Suite Nero 8 et décrit brièvement chaque application. Pour obtenir davantage d'informations sur le fonctionnement
des applications, consultez les manuels correspondants ou l'aide en ligne installée avec
Nero. Vous trouverez les derniers manuels de chaque application et les fichiers d'aide mis
à jour sur notre site Web
Nero StartSmart
Nero StartSmart constitue le centre de commande entièrement remodelé de la Suite Nero. Il vous suffit en effet de choisir une tâche pour que l'application adéquate démarre automatiquement. Vous pouvez également y sélectionner la langue à utiliser. Si vous dispo-
** Les capacités spécifiques du logiciel fourni dépendent du type de lot acheté. C'est pourquoi le logi-
ciel en question peut ne pas contenir l'intégralité des programmes.
Nero 8 Français, page 7
www.nero.com.
Loading...