Nero AG NERO 7 PREMIUM RELOADED User Manual
DEUTSCH
FRANÇAIS
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
www.nero.com
Nero 7 Premium Reloaded Français
Informations sur le Copyright et la Marque
Le Guide de démarrage rapide de Nero 7 et son contenu sont protégés par copyright et
sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Le présent document contient des informations protégées par copyright international. Toute reproduction, transmission ou
transcription de ce guide de démarrage rapide, faite sans l'autorisation expresse et écrite
de Nero AG est interdite.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du Guide de démarrage rapide de
Nero 7. Le contenu du logiciel fourni et du Guide de démarrage rapide de Nero 7peuvent
être modifiés sans préavis.
Certaines applications de Nero 7 Premium nécessitent des technologies développées par
des tiers . Ces technologies sont disponibles sous forme de démo dans cette édition du
logiciel .
Il est néanmoins possible d’activer ces technologies en ligne gratuitement, ou bien en envoyant un fax d’activation afin de pouvoir utiliser Nero 7 Premium sans restrictions. Ceci
assurera le fonctionnement en entier de Nero 7 Premium Reloaded.
Nero ne transmettra que les données nécessaires pour assurer l’activation des technologies développées par des tiers.
Il est donc nécessaire de disposer d’une connexion Internet ou d’un fax afin de pouvoir
utiliser Nero 7 Premium sans restrictions.
Si vous n'avez pas de droits d'auteur ou d'autorisation du détenteur des droits
d'auteur, la copie non autorisée de disques constitue une violation de la législation
nationale et internationale, pouvant entraîner de graves sanctions.
Copyright © 2007 Nero AG et ses bailleurs de licence. Tous droits réservés.
Français Nero 7 Premium Reloaded
Table des matières
Table des matières
1 La Suite Nero 14H4
1.1 Configuration système requise 15H4
1.2 Configuration requise pour les applications individuelles 16H5
1.3 Applications de la Suite Nero 7 17H6
1.4 Plug-ins de la Suite Nero 7 18H12
1.5 Mini-applications de la Suite Nero 7 19H13
2 Installation 20H14
2.1 Installer la Suite Nero 21H14
3 Lancer la Suite Nero 7 en utilisant Nero StartSmart 22H17
3.1 Gestion des favoris 23H19
4 Nero ProductSetup 24H20
4.1 Appeler Nero ProductSetup 25H20
4.2 Actualisation 26H20
4.3 Langue 27H21
4.4 Installation 28H22
4.5 Licence 29H23
FRANÇAIS
5 Informations supplémentaires 30H24
6 Contact 31H25
Nero 7 Premium Reloaded Page Français
La Suite Nero
1 La Suite Nero
1.1 Configuration système requise
Lecteur DVD-ROM pour l'installation
Windows® 2000 (Service Pack 4 ou ultérieur), Windows® XP, Windows® Server™
2003, Windows
Windows® XP Professional x64 (toutes les applications à l'exception de InCD, Nero
Scout et Nero ImageDrive fonctionnent dans l'émulateur x86 qui permet d'exécuter
des applications Windows 32-bits)
Windows® Internet Explorer® 5.5 ou version ultérieure
Connexion Internet pour l'enregistrement et la mise à jour des applications/des fi-
chiers d'aide/autres fonctions de Nero 7. Egalement requise pour l'activation de la
gamme complète des fonctions (DVD, MPEG-2, MPEG-4 et AVC) qui sera requise
30 jours après l'installation. Cette activation est gratuite. Les frais de la connexion Internet sont à charge de l'utilisateur.
Pour installer Nero 7, vous devez disposer des droits administratifs pour tous les sys-
tèmes d'exploitation supérieurs à Windows
Processeur et mémoire
Pour la gravure de disques audio et de données : processeur 800 MHz Intel® Pen-
®
tium
III, AMD™ Sempron™ 2200+ ou équivalent, 128 Mo RAM (512 Mo RAM pour
Windows Vista™)
Pour l'enregistrement TV, la création de DVD et de vidéo : processeur 1,2 GHz Intel®
Pentium
ta™)
Pour la capture et la gravure en temps réel : processeur 1,6 GHz Intel® Pentium® 4
ou AMD™ Sempron™ 2600+, 128 Mo RAM (512 Mo RAM pour Windows Vista™)
®
Media Center Edition 2005, Windows Vista™
®
2000.
®
III ou AMD™ Sempron™ 2200+, 128 Mo RAM (512 Mo RAM pour Windows Vis-
Espace disque dur
Un espace de 1 Go sur le disque dur pour une installation standard de tous les com-
posants
Jusqu'à 9 Go d'espace sur le disque dur pour les DVD images et les fichiers tempo-
raires
Jusqu'à 50 Go d'espace disque dur libre pour les images disque des disques Blu-ray
Disc BD-R/RE double couche
Jusqu'à 30 Go d'espace disque dur libre pour les images disque des HD DVD-R/RW
double couche
Paramètres d’affichage
Microsoft® DirectX® 9.0 ou ultérieure
Carte graphique avec au moins 8 Mo de mémoire vidéo et une résolution minimum
de 800 x 600 pixels et paramètres de couleur 16 bits. Cependant, une couleur de 24
ou 32 bits est recommandée.
Périphérique optique
Graveur de CD et/ou de DVD/DVD-RAM
Français, Page 4 Nero 7 Premium Reloaded
La Suite Nero
Périphériques audio et haut-parleurs
Périphériques audio et haut-parleurs compatibles Windows® 16-bits
Installation du dernier pilote de périphérique certifié WHQL (Microsoft® Windows
Hardware Quality Labs) recommandée
1.2 Configuration requise pour les applications individuelles
Nero Mobile
Microsoft® PocketPC/smartphone, Microsoft® Windows Mobile® 5.0
Intel XScale™, fréquence minimale requise : 200 MHz (Audio + Video Soft), 24 MHz
(LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
Freescale i.MX21/31, fréquence minimale requise : 200 MHz (Audio + Video Soft),
24 MHz (LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
compatible ARM4, fréquence minimale requise : 200 MHz (Audio + Video Soft), 24
MHz (LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
TI OMAP 17xx/24xx
4 Mo d'espace disque dur requis pour une installation complete
Microsoft® ActiveSync, connexion par câble USB et/ou Bluetooth® pour la communi-
cation entre un téléphone intelligent/ANP et l'ordinateur
Nero Home
En option :
Carte TV ou carte de capture vidéo pour enregistrement analogique ou numérique
(DVB-T, DVB-S, DVB-C et ATSC), compatible avec le pilote BDA (Broadcast Driver
Architecture). Nero Home ne prend pas en charge l'enregistrement vidéo via Fire-
®
Wire
(OHCI 1394).
Liste des périphériques compatibles : 0Hhttp://www.nero.com/link.php?topic_id=91
Plug-in Multichannel DVD-Vidéo ou plug-in DVD-Vidéo et/ou plug-in Multichannel 0F*
pour les fonctions DVD et l'encodage en Dolby
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BackItUp
En option :
Graveur compatible LightScribe® (le logiciel hôte LightScribe® doit être installé) et
disque compatible LightScribe
Graveur compatible LabelFlash™ et disque compatible LabelFlash™
Graveur et disque Blu-ray
Graveur HD DVD et HD DVD
Nero Vision
En option :
Contrôleur FireWire® (IEEE 1394) pour capture DV
Périphérique d'enregistrement USB (webcam)
Carte TV analogique ou numérique (analogique, DVB-T, DVB-S, DVB-C et ATSC)
compatible avec le pilote BDA
Une carte d'acquisition vidéo compatible DirectShow (facultative).
* Déjà disponible dans la version complète.
®
®
Digital 2-channel
FRANÇAIS
Nero 7 Premium Reloaded Français, Page 5
La Suite Nero
Nero Recode
En option :
Plug-in Multichannel DVD-Vidéo ou plug-in DVD-Vidéo et/ou plug-in Multichannel 1F*
pour enregistrement DVD-vidéo et fonction "DVD-9 à 5".
Processeur multicoeur
Nero Cover Designer
En option :
Graveur LightScribe® (le logiciel hôte LightScribe® doit être installé) et disque Light-
Nero ShowTime
En option :
Nero MediaHome
En option :
Plug-ins MCE (Nero Burn™ et Nero Burn Settings, Nero MediaStreaming™)
Mini Application Nero DiscCopy
®
Scribe
Graveur LabelFlash™ et disque LabelFlash™
Plug-in Multichannel DVD-Vidéo, Plug-in DVD-Vidéo et/ou plug-in Multichannel 2F*
pour lecture DVD
Carte TV analogique ou numérique (analogique, DVB-T, DVB-S, DVB-C et ATSC)
compatible avec le pilote BDA
Périphériques certifiés UPnP™ (vous trouverez une liste des périphériques certifiés
UPnP™ à l'adresse
Windows Vista™ Media Center ou Windows® XP Media Center Edition 2005 Rollup 2
Processeur d'au moins 1,6 GHz ou équivalent, 256 Mo de RAM
Carte graphique avec prise en charge de la superposition avec au moins 8 Mo de
mémoire vidéo et une résolution minimum de 800 x 600 pixels, paramètres de couleur 16 bits. Cependant, une couleur réelle de 24 ou 32 bits est recommandée.
Nero MediaHome 2.0 doit être installé sur le serveur (lorsque vous utilisez le plug-in
Nero MediaStreaming MCE)
Windows Vista™
1Hhttp://www.upnp-ic.org/certification/default.asp#devices)
1.3 Applications de la Suite Nero 7 3F*4F*
Ce Guide de démarrage rapide vous explique comment installer la Suite Nero 7 et vous
donne une brève description de chaque application. Pour obtenir davantage d'informations sur le fonctionnement des applications, consultez les manuels correspondants ou
l'aide en ligne également installée lors de l'installation de Nero. Vous trouverez les derniers manuels de chaque application et les fichiers d'aide mis à jour sur notre site Web
2Hwww.nero.com.
* Déjà disponible dans la version complète.
** Les capacités spécifiques du logiciel fourni dépendent du type de lot acheté. C'est pourquoi le logi-
ciel en question peut ne pas contenir l'intégralité des programmes.
Français, Page 6 Nero 7 Premium Reloaded
La Suite Nero
Nero Mobile
Nero Mobile est la suite multimédia étonnante qui offre un référentiel central de divers fichiers multimédia permettant ainsi de convertir les téléphones intelligents et ANP (Assistants numériques personnels) en un puissant centre multimédia mobile. L'archive multimédia Nero Mobile intégrée facilite énormément l'accès à tous types de fichiers multimédia et offre également un accès direct à ces derniers lorsque l'utilisateur n'est pas devant
l'ordinateur. Téléchargez les fichiers multimédia souhaités (vidéos, musique ou photos)
sur votre ANP ou téléphone intellignent d'un simple clic de souris à l'aide de la Suite Nero
installé sur votre ordinateur.
Nero Home
Nero Home combine la TV et les canaux d'enregistrement TV avec la lecture de DVDVidéo et de fichiers audio/vidéo en une seule interface facile à utiliser. Nero Home peut
non seulement lire tous vos fichiers multimédia, mais il peut également les cataloguer et
les organiser dans des bibliothèques individuelles. Il vous permet de compiler des fichiers
issus de supports divers pour créer une sélection; par exemple, un diaporama avec des
vidéos et des images agrémentés d'une musique de fond. Les fonctions de tri intelligent
vous permettent une organisation par type de fichier, artiste, album, etc. , mais aussi par
informations méta. Les périphériques connectables à chaud comme les appareils photo et
les cartes mémoires sont détectés immédiatement et leur contenu peut être ajouté directement à la base de données. Des assistants sont à votre disposition pour vous aider
dans la configuration (par exemple, pour rechercher des chaînes de télévision et configurer les paramètres régionaux) afin que vous puissiez facilement vous en sortir. Nero
Home se commande via l'ordinateur ou via de nombreuses télécommandes PC. Une liste
des télécommandes prises en charge est disponible sur le site
3Hwww.nero.com.
Nero Burning ROM 7
Le logiciel puissant de gravure Nero Burning ROM 7 vous permet de graver des données,
de la musique et des vidéos sur un disque. Les utilisateurs expérimentés peuvent laisser
libre cours à leur imagination avec Nero Burning ROM 7 tout en gardant le contrôle total
sur les projets à graver. Vous pouvez, entre autres, définir le système de fichiers, la longueur du nom des fichiers et la police de caractères et modifier l'étiquette du disque, par
exemple. Bien sûr, vous pouvez naturellement aussi personnaliser la barre d'outils Nero
Burning ROM 7 et modifier les raccourcis clavier. Malgré sa vaste gamme de fonctions,
Nero Burning ROM 7 est resté un programme de gravure facile à utiliser qui crée des disques en quelques étapes seulement. Vous sélectionnez le type de disque à graver
(CD/DVD/DL/DVD Blu-ray/HD DVD), vous définissez le type de projet et vous ajoutez les
données requises, puis vous lancez la gravure.
Nero Scout
Nero Scout est un programme de base de données qui crée une base de données à partir
de tous les fichiers multimédia disponibles sur votre ordinateur ; cette base de données
est indexée, cataloguée et rendue accessuble pour les autres programmes de la Suite
Nero. Contrairement à d'autres bases de données générées par divers lecteurs multimédia et que ne cataloguent que les fichiers associés au programme en question, les bases
de donnéesNero Scout sont universelles et sont donc utilisables avec tous les programmes de lecture. Nero Scout crée une entrée dans Windows
®
Explorer® qui vous procure
un apercu complet de la bibliothèque de médias à tout moment. Nero Search vous permettra de trouver les fichiers indexés par Nero Scout en un clin d'oeil. Nero Scout est particulièrement utile pour Nero Home, car les recherches de fichiers à l'aide de Nero Home
ne trouvent et n'affichent que les fichiers catalogués. Nous vous recommandons donc de
toujours laisser Nero Scout actif.
FRANÇAIS
Nero 7 Premium Reloaded Français, Page 7
La Suite Nero
Nero Search
Nero Search est un assistant de recherche qui vous permet de rechercher des fichiers facilement et rapidement. A noter cependant que la fonction de recherche sur le bureau
peut uniquement trouver des fichiers indexés par Nero Scout. Nero Search offre également une fonction de recherche sur le Web. Nero Search est accessible depuis la barre
des tâches. De plus, il est intégré dans les applications Nero comme Nero Burning ROM,
Nero Express, Nero Vision, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero Recode, Nero PhotoSnap et Nero PhotoSnap. Nero Search fait partie intégrante de la Suite Nero et ne doit
pas être installé séparément. Nero Scout doit être activé pour pouvoir utiliser la fonction
de recherche depuis le bureau de Nero Search.
Nero StartSmart
Nero StartSmart est le centre de commande convivia de la Suite Nero. Il vous suffit simplement de sélectionner la tâche désirée pour lancer automatiquement le logiciel correspondant. Vous pouvez également sélectionner la langue souhaitée ici. De plus, en utilisant votre connexion en ligne, Nero StartSmart vous permet de vérifier si de nouvelles
versions des programmes Nero sont disponibles (dans ce cas vous pouvez les télécharger directement).
Nero Express
Nero Express donne accès aux performances et à l'efficacité de Nero Burning ROM avec
une interface utilisateur simplifiée. Que vous soyez débutant ou expert, Nero Express
vous permet d'exécuter plus rapidement et plus facilement toutes vos opérations de gravure. Les paramètres par défaut sont sélectionnés pour obtenir automatiquement les meilleurs résultats. Il est remarquablement facile d’utiliser ce programme : sélectionnez simplement l’objet à graver, ajoutez les fichiers et commencez la gravure.
Nero Vision
Nero Vision est un programme qui permet l'enregistrement, l'édition et la gravure de
films/diaporamas grâce à une interface extrêmement conviviale. Nero Vision vous permet
de transférer vos vidéos depuis une caméra vidéo DV ou d'autres périphériques vidéo externes vers votre ordinateur et de les graver au format DVD Vidéo, DVD-VR/DVD-VFR
(mode vidéo)/DVD+VR, Vidéo CD (VCD), Super Vidéo CD (SVCD), miniDVD ou HDBURN ou de les stocker dans un dossier sur votre disque dur. Les nombreuses fonctionnalités de ce puissant logiciel multimédia sont autant de possibilités de créer et de
conserver vos souvenirs. Même si vous débutez dans le monde de la vidéo, vous constaterez la facilité d'utilisation de Nero Vision. Nero Vision vous permet de raccourcir facilement et rapidement des vidéos, d'ajouter des effets à vos vidéos, de créer des chapitres à
l'aide de la détection automatique des scènes, de définir manuellement les marques de
chapitres, de créer vos propres menus à partir de modèles de menus prédéfinis dotés de
boutons animés, d'ajouter vos images et du texte de fond, d'utiliser l'écran d'aperçu à
l'aide de la télécommande virtuelle pour voir votre projet et bien plus encore.
Grâce à votre caméra vidéo DV, une carte FireWire
importer vos vidéos depuis votre caméra. Si vous disposez d'une carte de capture vidéo
compatible DirectShow
®
, vous pouvez utiliser Nero Vision pour enregistrer vos vidéos di-
®
et le matériel adéquat, vous pouvez
rectement à partir de la carte de capture vidéo. Si vous ne disposez d'aucun matériel vidéo, vous pouvez travailler sur des fichiers vidéo qui se trouvent sur votre ordinateur ou
téléchargés sur Internet.
Nero Recode
Nero Recode vous permet de copier des DVD-vidéo non protégés contre la copie sur
DVD, soit une méthode d'archivage pour vos contenus. Si la source vidéo dépasse les
4,7 Go, elle sera compressée pour tenir sur une couche d'un disque DVD sans perte de
qualité. Vous pouvez également exclure du matériel non désiré sur le DVD source lors du
processus de copie (comme les sous-titres ou les bandes son), vous disposez alors de
Français, Page 8 Nero 7 Premium Reloaded
Loading...