NEO TELECOM GDI EXCBN200 User Manual

Yes it’s Waterproof!

ADVENTURE IS

A STATE OF MIND

SOINS, ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS

1) Bien que la l’appareil soit étanche à l’eau lorsque le couvercle est bien fermé,
elle N’EST PAS CONÇUE POUR être utilisée sous l’eau. NE PAS la submerger
intentionnellement dans l’eau.

2) Fermez complètement le couvercle avant l’utilisation. Si la l’appareil est placée dans
l’eau sans que le couvercle ne soit complètement fermé, de l’eau pourrait entrer dans
la l’appareil et annuler votre garantie.

3) Faites sécher la l’appareil complètement avant d’ouvrir le couvercle. N’OUVREZ PAS le
couvercle si elle est mouillée ou si vous vous trouvez dans un environnement mouillé.

4) N’EXERCEZ PAS de pression trop forte sur la l’appareil si elle est mouillée ou si vous
vous trouvez dans un environnement mouillé.

5) NE PLACEZ PAS
température est élevée.

6) ÉVITEZ l’exposition directe au soleil et aux champs magnétiques forts.

7) Assurez-vous périodiquement que la bague d’étanchéité en caoutchouc sur le
capuchon ne soit pas prématurément usée.

8) Nettoyez périodiquement la bague d’étanchéité en caoutchouc avec un linge doux et
humide et assurez-vous qu’aucun élément tel que la saleté, les cheveux, le sable ne se
trouve sur cette bague. N’UTILISEZ PAS de dissolvant gras ou chimique pour la
nettoyer.

9) Rincez la l’appareil avec de l’eau du robinet si elle a été utilisée dans de l’eau salée
ou dans une piscine.

10) Mettez la l’appareil en marche en utilisant la batterie rechargeable incorporée
prévue pour une utilisation portable et connectez le cordon USB à la connexion USB
d’un ordinateur ou à une sortie en CA en utilisant l’adaptateur de cordon CA – USB
pour charger la l’appareil.

11 ) Du bruit et une distorsion audio peuvent se produire lorsque les batteries sont
presque vides.

12) N’ENLEVEZ PAS la batterie incorporée. N’ENLEVEZ PAS le couvercle de la grille.

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

La l’appareil portable EcoCarbon bénéficie d’une garantie limitée de trois ans qui couvre
les défauts de main-d’oeuvre et de matière pour une période de trois (3) ans à partir de
la date d’achat. Cette garantie ne s’applique à aucun appareil ayant été maltraité, négligé,
modifié ou utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été fabriqué. Veuillez-vous
référer aux instructions expliquant le soin et l’entretien pour obtenir des détails. Cette
garantie n’est valable qu’en faveur de l’acheteur d’origine/ou de l’acheteuse d’origine
ayant acquis la l’appareil chez un Concessionnaire autorisé. Les transferts ne se qualifient
pas pour une protection par la garantie. Grace Digital se réserve le droit de remplacer tout
produit n’étant plus en stock ou n’étant plus fabriqué par un produit comparable. Les
produits qui ne sont plus fabriqués peuvent ne pas être disponibles pour un remplacement
sous garantie. Aucun contenu N’EST COUVERT par la garantie limitée du fabricant.
Les conditions de la garantie peuvent être révisées sans notification à la discrétion du
fabricant. Veuillez visiter www.ecoxgear.com pour des renseignements supplémentaires sur
le produit et sur la garantie.

EcoCarbon par ECOXGEAR est un département de Grace Digital Inc., situé à San Diego
en Californie.

N’ENTREPOSEZ PAS la l’appareil dans des endroits où la

ni

EcoCarbon

Models: GDI-EXCBN200

EcoCarbon par ECOXGEAR, une division de Grace Digital Inc. Conçue en Californie
et assemblée en Chine. Enregistrée aux États-Unis, la marque déposée BlackBerry®
appartient à Research in Motion Limited et est en attente ou est enregistrée dans d’autres
pays. Grace Digital Inc. n’est ni soutenu, ni parrainé ni affilié avec, ou autrement autorisé
par, Research in Motion Limited. iPod / iTunes / iPod Touch sont des marques déposées
de Apple Inc. enregistrées aux É-U. et dans d’autres pays. Android et Android Market sont
des marques enregistrées de Google Inc. L’utilisation de cette marque enregistrée est
soumise à la permission de Google.

User Guide

Quick Start

Open Cap on the back of your EcoCarbon

1

2

Turn on the Main Power Switch
Press the Standby Button to power on

3

your EcoCarbon
Search your Bluetooth Connection on

4

your Smart Device
Pair & Play

5

LED Status Indicators

Power, Battery, Bluetooth

Control Buttons

SÉCURITÉ

Ce produit a une durée de vie utile limitée et doit être remplacé quand il présente des
signes évidents d’usure.

Ne modifiez pas et ne retirez pas le moindre composant ou pièce d’origine du haut­parleur. Vous risqueriez d’endommager l’appareil, permettant alors à l’eau de s’y infiltrer.
Ne chargez pas un appareil dans lequel de l’eau s’est infiltrée, car cela entraîne un risque
d’incendie ou d’électrocution.

N’essayez pas de monter l’appareil, sauf avec les supports homologués par ECOXGEAR.
Vous risqueriez d’endommager l’appareil, permettant à l’eau de s’y infiltrer. Ne chargez
pas un appareil dans lequel de l’eau s’est infiltrée, car cela entraîne un risque d’incendie
ou d’électrocution.

Veuillez faire preuve de vigilance et de bon jugement lorsque vous utilisez votre haut­parleur ECOXGEAR. Les niveaux audio doivent être adaptés à votre environnement,
et vous devez vous conformer à toutes les réglementations locales en vigueur et être
conscient des dangers éventuels autour de vous.

Vous devriez toujours

1) Utiliser le haut-parleur ECOXGEAR conformément aux réglementations et règles
régissant la musique ou le bruit.

2) Utiliser les supports ECOXGEAR adéquats si vous envisagez de monter l’appareil.

3) Bien sceller le haut-parleur ECOXGEAR avant et après chaque utilisation dans des
milieux humides ou aquatiques afin d’éviter que l’eau n’endommage ses composants
internes. L’eau de mer/l’air salin sont particulièrement corrosifs. Assurez-vous toujours
que les joints d’étanchéité/portes soient bien scellés quand vous utilisez l’appareil en
milieu marin et veillez à bien le rincer après utilisation.

4) Bien nettoyer le haut-parleur ECOXGEAR et vous assurer que les joints d’étanchéité
sont exempts de sable, de saletés ou d’eau avant de ranger l’appareil ou de retirer ou
remplacer les couvercles des connecteurs.

5) Lorsque vous rangez votre appareil, assurez-vous que tous les capuchons/couvercles
sont bien hermétiques afin d’éviter tout endommagement à long terme par l’humidité
qui s’infiltre à l’intérieur de l’appareil.

6) Sécher et nettoyer méticuleusement votre haut-parleur ECOXGEAR avant d’essayer de
le charger.

7) Renvoyer le haut-parleur ECOXGEAR à Grace Digital si vous pensez que de l’eau s’est
infiltrée dans l’appareil ou si ce dernier a subi un fort impact susceptible d’avoir
affecté l’intégrité de son étanchéité.

Vous ne devriez jamais

1) Charger votre haut-parleur ECOXGEAR si vous pensez que de l’eau s’y est infiltrée.
Charger un appareil conte
prendre feu ou provoquer une étincelle.

2) Utiliser votre haut-parleur ECOXGEAR si vous l’avez fait tomber ou si vous l’avez jeté
contre une surface dure susceptible d’avoir altéré l’intégrité des haut-parleurs, des
boîtiers, des capuchons, des couvercles ou des joints d’étanchéité. Si votre appareil
subit un fort impact, veuillez le renvoyer à Grace Digital afin de déterminer s’il a été
endommagé.

3) Ouvrir les capuchons/couvercles en milieu aquatique. Cela pourrait entraîner
l’infiltration d’eau dans l’appareil, ce qui pourrait potentiellement être dangereux et
provoquer un incendie ou une étincelle.

4) Connecter un appareil à la prise d’entrée auxiliaire lorsque vous vous trouvez dans un
environnement extrêmement humide ou aquatique. La prise auxiliaire doit
uniquement être utilisée dans un environnement sec.

5) Essayer de réparer votre appareil ECOXGEAR. Veuillez le renvoyer à Grace Digital en
vue de son examen et de sa réparation éventuelle.

l’eau à l’intérieur peut être dangereux, car il pourrait

nant de

ÉNONCÉ POUR CONFORMITÉ CFC ET MISE EN GARDE:

Après avoir été testé, cet appareil a été reconnu conforme aux limites d’un dispositif
digital de Classe B, en vertu du Chapitre 15 des Règlements CFC (FCC). Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence néfaste dans une
installation résidentielle. L’appareil crée, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, pourra causer une
interférence néfaste aux communications radio. Il n’y a aucune garantie que l’interférence
ne se produise pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause une interférence
dans la réception d’une radio ou d’une télévision, essayez une des mesures suivantes :
réorientez ou déplacez l’antenne de réception, augmentez la séparation entre l’appareil et
le récepteur, raccordez le dispositif dans une sortie d’un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté, consultez un Concessionnaire ou un Technicien qualifié en radio
ou télévision pour obtenir son assistance. Les changements ou les modifications qui ne
sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l’autorité de l’utilisateur/de l’utilisatrice quant à utiliser l’appareil et/ou annuler la
garantie limitée du fabricant.

UTILISATION ET PROTECTION DU PRODUIT:

Suivre toutes les instructions. À n’utiliser que selon la marche à suivre.

Le haut-parleur Bluetooth ECOXGEAR est destiné à être utilisé à l’intérieur ou à l’extérieur,
que ce soit en milieu terrestre ou aquatique. Le haut-parleur a été testé en conformité
avec les normes d’étanchéité IP68, ce qui signifie qu’il peut être immergé dans de l’eau, à
une profondeur allant jusqu’à 1 mètre pendant 30 minutes sans souffrir aucun dommage.
Cependant, le haut-parleur n’est pas destiné à un usage constant en milieu sous-marin.

Assurez-vous toujours que les couvercles/capuchons sont propres, exempts de sable
ou de débris et bien ajustés. Le haut-parleur ne sera conforme aux normes IP68 que si
tous les joints d’étanchéité, couvercles/capuchons et joints en caoutchouc sont en place.
Si vous remarquez que le son est étouffé après une immersion, secouez délicatement
l’appareil pour éliminer l’eau en excès du/des haut-parleurs. Si votre haut-parleur est
exposé à de l’eau salée, nettoyez-le soigneusement après utilisation avec de l’eau douce.

Si les câbles USB, les adaptateurs d’alimentation et le haut-parleur sont placés dans une
porte arrière mal installée, ils ne seront PAS étanches.

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’essayez pas de charger cet appareil
s’il est humide ou si vous pensez que de l’eau s’y est infiltrée. Dans ce cas, veuillez
retourner l’appareil à Grace Digital pour une évaluation gratuite. Si nous déterminons que
de l’eau s’est effectivement infiltrée dans l’appareil, nous réparerons ou remplacerons
celui-ci gratuitement.

AVIS DE SÉCURITÉ ET MISE EN GARDE:

Suivre toutes les instructions. À n’utiliser que selon la marche à suivre.

ATTENTION: NE PAS OUVRIR pour réparer. Un technicien qualifié doit effectuer la

ATTENTION: Ne pas charger l’appareil lorsqu’il est mouillé. Utiliser une serviette pour

AVERTISSEMENT: Ce produit peut contenir des substances chimiques citées dans la

AVERTISSEMENT: Le système EcoCarbon intègre une batterie Lithium-Ion. La batterie

AVERTISSEMENT: Il existe un risque d’explosion si la batterie n’est pas correctement

ATTENTION: NE PAS jeter l’appareil dans une décharge. Prendre contact avec Grace

ATTENTION: L’adaptateur secteur est un appareil faisant partie de la prise principale.

réparation.

sécher l’appareil ET assurez-vous que toutes les connexions soient
sèches AVANT de brancher le chargeur.

Proposition 65 (www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html)

NE DOIT PAS être utilisée dans ni à proximité d’une source ouverte de
chaleur ou de chaleur excessive.

remplacée. Ne la remplacer que par le même modèle ou un modèle
équivalent.

Digital sur le site www.gracesupport.com ou avec un agent spécialisé
dans le recyclage pour éliminer l’appareil.

Ainsi, l’adaptateur secteur peut toujours être débranché facilement de
la prise de courant secteur.

Control Buttons & Operations

On/Off

Press the Standby Power
Button once to power
ON/OFF.

IMPORTANT: Standby
Power function will NOT
operate when the Master
Power is set OFF. Master
Power Switch under the cap
on the back panel must be
set ON for Standby & your
EcoCarbon to operate.

Bluetooth

When turned ON, the
EcoCarbon will power
on and search for your
Bluetooth. Refer to Set Up
Recommendation (on the
following pages) for details.

3

Speaker Volume

Press to decrease or
to increase Speaker Volume.

NOTE: Some Bluetooth
devices may require to be
manually set for maximum
audio level.

Your EcoCarbon will beep
to indicate when maximum
volume setting is reached.

Track Selection

Press button once to select
Previous Song track &
Next Song track .

Play/Pause/Answer

Press button once to pause
& play song tracks and to
answer mobile calls (MUST
be paired with Bluetooth).

LED Flashlight

Press the LED button once to
turn on the flashlight. Press
a second time to turn it off.

Battery Indicator

Connect USB to power
source. LED on the top
panel indicates USB
connection charging status.

RED: charge in process
GREEN: full charge complete

NOTE: There also are four

LED battery level indicators
located on the front of the
unit. Each LED represents
25% of a charge. Four full
LEDs indicate a full charge.