
NEOTECHA SAPROサンプリング装置
メンテナンスと修理に関する指示
フランジ本体ボトルアダプタ
1 SAPROサンプリング装置
Neotechaサンプリング装置をお買い上げ頂き
まして誠にありがとうございます。これらの
製品には最新の設計と接続された技術が組み
込まれており、正しく応用して取り扱ってい
ただければ、ほとんどメンテナンスが必要が
ありません。
Neotecha Saproサンプリング装置のメンテナ
ウエハー本体バヨネットアダプタ
ウエハー本体ボトルアダプタ
ンスを行う前に、以下の指示を読み、十分に
理解しておいてください。これらの指示に関
するご質問は、Neotechaまたは正規代理店に
お問い合わせください。
2 操作
設置および操作手順の詳細については、別の
文書を参照してください。メンテナンスおよ
び設置手順VCIOM-01977およびVCIOM-01978。
3 安全性
フランジ付き本体バヨネットアダプタ
据付けを行う前に、これらの指示を熟読
して把握するものとします
分解する前は、装置が完全に清掃されている
ことを確認してください。どんな時でも、シ
ステムの操作、清掃または保守の際には、手
袋、眼を保護する防具などの保護具を使用す
る必要があります。危険な媒体に関する国
または企業の規制に注意を払う必要がありま
す。環境保護に関する法的な規制は、国や業
界によって異なる場合があり、遵守する必要
があります。
Sapro ピストンシリンジ
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson.All Rights Reserved. VCIOM-01984-JA 21/04

NEOTECHA SAPROサンプリング装置
メンテナンスと修理に関する指示
4 定期的な点検
Saproサンプリングバルブおよびシリンジは、
精密に設計された装置であり、満足できる動
作を保証するためには、清潔でよく手入れさ
れる必要があります。Sapro一式は、シールが
漏れていないことを確認するために、次のよ
うに定期的に検査してください。
a. バルブシート
安全プラグのヘッドに過剰な水分が付いてい
る場合は、バルブシートから漏れている可能
性があります(以下に続く交換の手順を参照の
こと)。
b. スピンドルシール
Saproバルブ本体の漏れ検出ポートにある黄
色のねじ付きプラスチックプラグを取り外し
ます。
この時に過剰な水分が付いている場合は、ス
ピンドルシールから漏れている可能性があり
ます(以下に続く交換の手順を参照のこと)。
c. シリンジノズルシール
見本をシリンジ内部に巻き込んだら、ノズル
シールの部分、シリンダのOリングシール、ピ
ストンシールを確認します。漏れが起きてい
る場合は、関係するシールを交換するタイミ
ングであることを示しています(以下に続く交
換の手順を参照のこと)。
5 シリンジの清掃
Saproシリンジを使用するごとに、一式を次
のように適切な洗浄液で十分に清掃してくだ
さい。
1. 操作レバー (8) をシリンダケージ (9) に押し
付けて、位置Bから位置Cへロックレバー
(6) を動かすことで、所定の位置にロックし
ます。
2. ノズルの先端を洗浄液の入った入れ物にひ
たします。
3. シリンジシリンダがきれいになるまで、ピ
ストン棒を繰り返し押してください。
9
8
C
B
6
シリンジの清掃
2

NEOTECHA SAPROサンプリング装置
メンテナンスと修理に関する指示
図 1
a
b
11
10
9
5
6
2/3
7
4a 4
図 2
6 SAPROシリンジ: メンテナンス
6.1 シリンジの分解
部品の洗浄、滅菌または交換のためのシリン
ジ一式の分解は、以下のように行われます(図
1を参照)。
1. ケージのエンドキャップをねじを回して外
し(13)、シリンジケージ(9)からシリンダ組
立部品(10、11、12、13および14)を取り外
します。
2. つかみ部(14)をねじを回して外し、ケージ
のエンドキャップ(13)を取り外します。
3. ピストン組立部品(11)をシリンダ(12)から矢
印(a)方向に押し出し、シリンダベース(10)を
シリンダから押し出します。ピストンシー
ルの損傷を防ぐためには、取り外す時の方
向が重要です。
4. 分解された部品をすべて掃除し、必要に応
じて交換します。
13
14
12
図 3
6.4 シールの交換
1. 図のように4番のツールにノズル (5) を配置
します(図4を参照)。
2. 交換用ノズルシール組立部品(2と3)に、少
量のシリコンオイルを塗って、ノズルの空
洞に挿入します。
3. 図のように、ノズルにツール番号3を挿入
し、ツール番号2をツール番号3の上に置き
ます。
4. ノズルシール組立部品がノズル内に正しく
配置されるまで、マレットでツール番号2
を軽く叩きます。
5. 図2に示すように、シリンジスピンドルの
スペーサ (4) とワッシャ(4a)を交換します。
6. ノズル組立部品をシリンジスピンドルに交
換し、ねじを所定の位置に取り付けます。
7. 位置決めねじ (6) を締めてノズルを固定し
ます。
ノズルツー
ル番号1
図 4
ノズルツ
ール
番号2
ノズルツー
ル番号3
ノズルツー
ル番号4
注意
シリンダの内側にピストンが矢印 (b) の方向に
確実に挿入されるように、逆の手順でシリン
ジを組み立て直してください。
6.2 シリンジノズルシールの交換
ノズルシールが漏れていたら、次の手順で交
換してください。
6.3 シールの除去(図2を参照)
1. シリンジキャップを外した状態で、2本の
位置決めねじ (6) をゆるめます。
2. ノズル (5) をシリンジヘッド (7) から取り外
します。
3. スペーサ (4) とワッシャー(4a)がノズルから
取り外されていることを確認します。
4. ノズルを堅い表面の上に置きます。ノズ
ルシール組立部品(2と3)がノズルから外れ
るまで、ノズルの上にツール番号1を置い
て、マレットで叩きます(図3を参照)。
3