Neotecha NeoSeal -läppäventtiili, Neotecha-FI Manuals & Guides [fi]

Download

NEOTECHA NEOSEAL -LÄPPÄVENTTIILI

Asennus- jA huolto-ohjeet

Nämä ohjeet on luettava kokonaisuudessaan ja ymmärrettävä täysin ennen asennusta

2 TURVALLISUUS

Lue tarkasti myös seuraavat ohjeet.

2.1 Yleinen vaara, joka voi aiheutua:

A. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä B. Virheellisestä käytöstä C. Henkilöstön riittämättömästä

asiantuntemuksesta.

2.2 Oikea käyttö

2.2.1 Käyttöalue

Neoseal-venttiileitä käytetään putkistojen, säiliöiden, laitteistojen jne. syövyttävien ja hankaamattomien prosessinesteiden, kaasujen, pastojen ja jauhemaisten tuotteiden eristämiseen, kuristamiseen jasäätämiseen. Järjestelmän suunnittelija vastaa laitteen käyttöalueesta. Laitteen ominaispiirteet

1 YLEISTÄ ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEISTA

Nämä asennus- ja huolto-ohjeet sisältävät tarvittavat tiedot laitteen turvalliseen ja asianmukaiseen asennukseen ja käyttöön. Jos asennuksessa tai käytössä ilmenee ongelmia, joita ei voida ratkaista asennus- ja huoltoohjeiden avulla, pyydä lisätietoja toimittajalta tai valmistajalta. Nämä asennus- ja huolto-ohjeet vastaavat sovellettavia EN-turvallisuusstandardeja. Käyttäjän tai asennuksen suunnittelusta vastuussa olevan henkilön on varmistettava, että voimassa olevia kansallisiamääräyksiä noudatetaan laitteen asennuksessa. Valmistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin ja parannuksiin milloin tahansa. Näiden asennus- ja huolto-ohjeiden käyttö edellyttää, että käyttäjät ovat asiantuntevaahenkilöstöä. Käyttöhenkilöstölle on annettava asianmukainen koulutus käyttö- ja huolto-ohjeiden soveltamiseen.

onotettava huomioon. Saatavana on erittäin laaja valikoima tuotekohtaisia komponentteja, joiden yhdistelmä tarjoaa optimaalisen ratkaisun asiakkaan käyttötarkoitukseen. Ota aina yhteys valmistajaan, jos laitetta on tarkoitus käyttää sellaisen väliaineen kanssa, joka edellyttää tiettyjen materiaalien käyttöä tai kun tiettyjen materiaalien käyttö on poissuljettu.

2.2.2 Käyttötapa

Venttiili avataan ja suljetaan kääntämällä läppäkaraa. Kääntökulma on 90°.

NEOTECHA NEOSEAL -LÄPPÄVENTTIILI

Asennus- jA huolto-ohjeet

2.2.3 Suorituskyky

Paine (bar) Putki DN 40–150 DN 200-600 DN 700/800–900 DN 750

10 PTFE/TFM -40 +180°C -40 +160°C

Butyyli -30 +120°C -30 +120°C

Karboksyylinitriili -20 +120°C -20 +120°C

EPDM -30 +140°C -30 +140°C

Hypalon -20 +140°C -20 +140°C

Silikoni -30 +180°C -30 +120°C

FKM -20 +160°C -20 +160°C

UHMWPE -40 +80°C -40 +80°C

6 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +180°C -20 +100°C

Silikoni -30 +200°C -30 +180°C

4 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +200°C -20 +150°C

Silikoni -30 +200°C -30 +200°C

2.5 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +200°C -20 +150°C -20 +100°C

1.5 PTFE/TFM -40 +200°C -40 +200°C -20 +150°C -20 +150°C

2.2.4 Käyttörajoitukset

Tuotteen kanssa kosketukseen joutuvien komponenttien on oltava yhteensopivia tuotteen kanssa. Selvitä asia aihetta koskevasta kirjallisuudesta tai valmistajalta tai toimittajalta.

2.2.5 Muutoskielto

Mekaanisten muutosten tekeminen venttiileihin tai muiden valmistajien osien käyttö on kielletty turvallisuuden vuoksi. Korjaustöiden tekeminen on sallittu vain valmistajan koulutetulle henkilöstölle.

2.2.6 Ennakoitavaa väärinkäyttöä koskeva varoitus

Venttiileitä ja niiden osia (esim. käyttölaitteita) ei saa käyttää kiipeilytukena.

2.2.7 Velvollisuus noudattaa käyttö-, huolto- ja kunnossapito-ohjeita

Nämä ohjeet ovat osa toimituskokonaisuutta ja ne on pidettävä moitteettomassa kunnossa sekä käyttäjän saatavilla.

2.3 Vaaranlähteet

2.3.1 Kemiallinen ulkoinen vaara

Voimakkaat liuotinaineet voivat syövyttää venttiilin rungon kaksiosaista polyesteripinnoitetta aiheuttaen rungon syöpymisen. Jos tällaista vaurioitumista esiintyy, vaikutukset ympäristöön on tutkittava ja pinnoitteen vauriot onkorjattava.

2.3.2 Mekaaninen vaara

Käsivipua käytettäessä on varmistettava, että käsille on riittävästi tilaa vielä kahvan loppuasennossakin, jotta puristumisvaaraa ei synny. Liiallista heiluttamista ja tärinää on vältettävä, jotta pultit eivät löysty.

2.3.3 Sähkövaara

Jos staattisten varausten aiheuttama räjähdysvaara on olemassa, venttiili on maadoitettava maadoituslaitteen avulla, joka kiinnitetään venttiiliin venttiilirungon kaulassa olevalla ruuvilla. Lisäksi suosittelemme käyttämään venttiileissä sähköä johtavaa vuorausta. Ota yhteys toimittajaan.

2.3.4 Terminen vaara

Koska käyttölämpötila-alue on -40°C – +200°C, venttiilin rungon pintalämpötila voi vaihdella välillä -20°C – yli +85°C. Korkeilta tai kylmiltä lämpötiloilta on suojauduttava sopivilla varotoimenpiteillä. Esimerkiksi eristettyjä käsineitä on käytettävä varsinkin käsivipua käytettäessä. Tulipalon sattuessa PTFE-paljetiivisteen mekaanista kestävyyttä ei voida enää taata, kunlämpötila on yli 200°C.

2.4 Käyttäjälle asetetut vaatimukset

Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöitä, jotka ovat perehtyneet laitteen kokoonpanoon, asennukseen, käyttöönottoon, käyttöön ja huoltoon ja saaneet asianmukaisen koulutuksen näihin tehtäviin, esimerkiksi:

- Kaikkien asennukseen liittyvien alueellisten ja sisäisten työmääräysten sekä vaatimusten tunteminen ja niiden noudattaminen

- Turvallisuusstandardien mukainen koulutus tai opastus työturvallisuuteen sekä työskentelyolosuhteisiin soveltuvien asianmukaisten turvalaitteiden ja suojavarusteiden käyttöön (esim. henkilönsuojavarusteet ja eristetyt käsineet).

Lisäksi näiden henkilöiden on luettava jaymmärrettävä nämä ohjeet.

3 KULJETUS/VARASTOINTI

Venttiili toimitetaan suojattuna. Poista suojukset vasta juuri ennen asennusta. Ne suojaavat PTFE-pintaa pölyltä ja mekaanisilta vaikutuksilta.

3.1 Kuljetus

- Kuljetuslämpötila -20°C – +65°C.

- Suojaus ulkoisia voimia vastaan (iskut, törmäykset, tärinä).

- Varo vahingoittamasta pinnoitetta.

3.2 Varastointi

- Varastoidaan kuivassa tilassa, lämpötila

-20°C – +65°C, pölyltä suojattuna.

- Kosteissa tiloissa on käytettävä kuivausainetta tai lämmitystä kondensaatiosuojaukseksi.

- Venttiililautanen jätetään vähän auki (5–10°).

3.3 Toimenpiteet ennen asennusta

- Poista suojattujen venttiilien suojukset vasta juuri ennenasennusta!

- Suojaa sään vaikutuksilta, esim. kosteudelta (tai käytä kuivausainetta).

- Asianmukainen käsittely estää vahingot.

NEOTECHA NEOSEAL -LÄPPÄVENTTIILI

Asennus- jA huolto-ohjeet

Valmistaja

Asiakkaan

tilaus

Venttiilityyppi

Valmistajan

koodi

Sarjanumero

Valmistusmaa

Valmistusvuosi

jossa ilmoitetun

tarkastuslaitoksen

nelinumeroinen

CE-merkintä,

tunnus

4 TUNNISTETIEDOT

Venttiilin muut standardin DIN 19 mukaiset tunnistetiedot, kuten nimellishalkaisija (DN), tuotenumero (PN), Neotecha AG -yhtiön valmistajan logot ja . Venttiilin runkomateriaali on valettu venttiiliin.

5 MITAT JA PAINOT

6 ASENNUS

6.1 Asennuksen valmistelu

NeoSeal-venttiilin mitoitus on valittu siten, että laippojen väliin asennettava venttiilirunko voidaan kiinnittää kaikkien nykyisten sopivankokoisten DIN-, ANSI- ja JIS-laippojenväliin. Venttiilin perusmitat on esitetty luettelosivulla. Laippojen on vastattava seuraavia vaatimuksia (katso alla oleva taulukko).

• Puhdistettu ja ehjä liitospinta.

• Vastalaipan sisähalkaisijan mitat: Minimi: venttiilin Y-mitta + riittävä

liikkumavara venttiililautaselle.

Maksimi: jos laipat ovat korotettuja,

korotuksen ulkohalkaisija ei saa olla pienempi kuin läppäventtiilin R-mitta.

• Eri laippatyyppien ja -halkaisijoiden sopivien laippapulttien rei'itysten ansiosta venttiili voidaan keskittää viemällä laippapultit venttiilin kiinnityslevyn reikien läpi.

• Laippapulttien on oltava venttiilin kiinnityslevyn reikien kohdalla.

Mitat ja painot on esitetty tuotedokumentaatiossa.

LAIPPOJEN VAATIMUKSET

DN øR X øY mm tuumaa mm mm mm

40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900

1.5 2

2.5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 36

80 4.5 23

95 5.0 31 120 11.5 52 132 18.5 69 153 26.0 90 183 35.5 114 209 48.5 143 259 72.5 196 309 92.5 244 364 112.5 293 412 126.0 321 475 149.0 387 525 162.0 423 578 186.0 484 680 218.0 570 780 272.0 686 728 280.0 728 887 305.0 783

1000 349.0 879

NEOTECHA NEOSEAL -LÄPPÄVENTTIILI

Asennus- jA huolto-ohjeet

6.2 Asennus putkistoon

NeoSeal-venttiileitä käytettäessä virtaussuunnalla ei ole merkitystä. Suositeltava asennusasento on kara vaakatasossa, alemman tiivisteen aukko kohti virtaussuuntaa.

Älä käytä läppäventtiiliä työkaluna työntäessäsi laippoja erilleen: seurauksena voi olla paljetiivisteen ja istukan vaurioituminen. Poista venttiilin suojukset vasta juuri ennen asennusta istukan ja paljetiivisteenvahingoittumisen välttämiseksi. Venttiili voidaan asentaa joko kiinnittämällä käyttölaite sen yläpuolelle tai ilman käyttölaitetta edellyttäen, että käyttölaite mahdollistaa venttiilin asennuksen siten, että venttiililautasen tiiviste tulee vähintään 5–10mm rungon sisälle.

Venttiiliä ei suositella käytettäväksi uusien järjestelmien putkistoissa. Pistehitsauksessa syntyvät kipinät voivat vaurioittaa istukkaa. Käytä sen sijaan säätöpaloja. Laipan loppuhitsaus venttiilin ollessa paikallaan aiheuttaa venttiilin istukan vakavan vaurioitumisen korkean lämpötilan vuoksi.

Käytä aina kaikkia laippapultteja myös matalapaineisissa järjestelmissä. Venttiiliä ei saa koskaan paineistaa, jos jokin neljästä kara-akselin suuntaisesta laippapultista puuttuu. Käytettäessä kiinnittämättömällä materiaalilla vuorattua putkea (esim. PTFE) on varmistettava, että vuorauksen lämpölaajeneminen ei estä venttiililautasen liikkumista eikä vaurioita istukan aluetta.

6.3 Runkomallit

Laippojen väliin asennettava runko NeoSeal DN40–300

(1½–12 tuumaa) Korvaketyyppinen runko NeoSeal DN40–300

(1½–12 tuumaa) Kaksilaippainen runko NeoSeal DN350–900

(14–36 tuumaa) Tarkista asennuksessa käytettävien pulttien koot tuotedokumentaatiosta.

6.4 Venttiilin asennus

1. Tarkasta, että laippojen välinen etäisyys

vastaa läppäventtiilin asennuspituutta. Työnnä laippoja riittävästi irti toisistaan sopivan työkalun avulla ennen venttiilin asentamista.

2. Sulje venttiiliä, kunnes venttiililautasen

tiiviste on 5–10mm rungon sisällä.

3. Liu'uta läppäventtiili avattujen laippojen

väliinja työnnä laippapultit säätöreikiin.

4. Avaa venttiili kokonaan. Venttiili on auki,

kunkaran tasaiset osuudet ovat putkiston suuntaiset. Nimellishalkaisijaltaan yli DN 125 olevien venttiilien ohjauskaran otsapinnassa oleva merkintä on huomioitava. Venttiili onauki, kun merkintä on putkiston suuntainen.

5. Kiristä laippapultit käsikireydelle samalla,

kun irrotat vähitellen työkalun, joka pitää laippoja erillään. Varmista, että laippojen kohdistus säilyy oikeana.

6. Sulje venttiililautasta hitaasti ja tarkista,

että Y-mitta on pienempi kuin putken sisähalkaisija ja että välys onriittävä.

7. Kun lautanen on avoimessa asennossa,

kiristä laippapultit vastapareittain. Kiristysmomentit on esitetty seuraavassa taulukossa.

Kun venttiiliä käytetään putkiston päässä, se on varmistettava sillä tavoin, että venttiiliin ei päästä käsiksi käytön aikana. Lisäksi on huomattava, että paineistetun järjestelmän pääteventtiilinä käytettävään venttiiliin onasennettava umpilaippa.

LAIPPOJEN VÄLIIN ASENNETTAVA RUNKO

KORVAKETYYPPINEN RUNKO

KAKSILAIPPAINEN RUNKO

NEOTECHA NEOSEAL-LÄPPÄVENTTIILI

Asennus- jA huolto-ohjeet

PULTTILIITOSTEN SUOSITELLUT KIRISTYSMOMENTIT (Nm) LÄPPÄVENTTIILIEN ASENNUKSESSA

DN Kiristysmomentti mm tuumaa Nm

40 1.5 35 50 2 50 65 2.5 70 80 3 50 100 4 60 125 5 65 150 6 70 200 8 95 250 10 100 300 12 115 350 14 140 400 16 170 450 18 190 500 20 220 600 24 280 700 28 275 750 30 800 32 386 900 36 453

6.5 Lopputarkastukset

Venttiilin asennon tarkastus täysin avoimeen asentoon saakka. Putkiston puhdistus ja huuhtelu ennen ensimmäistä sulkemista. Venttiilin avaaminen ja sulkeminen toistuvasti venttiililautasen esteettömän liikkumisen varmistamiseksi.

7 VAARATILANTEET ASENNUKSEN, KÄYTÖN JA HUOLLON AIKANA

Venttiilin turvallinen käyttö voidaan taata vain, jos sen asennuksen, käyttöönoton ja huollon on tehnyt asiantunteva henkilöstö (katso kohta Asiantunteva henkilöstö) huomioiden näissä asennus- ja huolto-ohjeissa esitetyt varoitukset. Lisäksi on noudatettava putkistoa tai järjestelmän rakennetta koskevia yleisiä asennus- ja turvallisuusohjeita sekä käytettävä asianmukaisia työkaluja ja suojavarusteita.

8 KÄYTTÖÖNOTTO

Lukkiutuva vipu

8.1 Yleistä käyttöönotosta

Materiaalin, paineen ja lämpötilan tietoja on verrattava putkistojärjestelmän asennuskaavioon ennen venttiilin käyttöönottoa. Vivun tai käsipyörän vääntömomenttia lisäävien työkalujen käyttö ei ole sallittu. Putkistoon ja venttiileihin jääneet vierasaineet (lika, hitsauspalot jne.) aiheuttavat väistämättä vuotoja.

Tarkista seuraavat asiat aina ennen uuden järjestelmän käyttöönottoa tai järjestelmän käynnistystä korjausten tai muutostöiden jälkeen:

- Kaikki asennus- ja kokoonpanotyöt on

tehtymääräysten mukaisesti.

- Käyttöönoton suorittaa vain asiantunteva

henkilöstö.

- Venttiili on oikeassa käyttöasennossa.

- Uudet suojalaitteet on asennettu tai olemassa

olevat on korjattu.

8.2 Lisämoduulien kiinnitys

Kun venttiileihin asennetaan lisälaitteita (rajakytkimiä jne.), laitteet on kytkettävä niiden käyttötila huomioiden asennuskaavion mukaisesti.

9 KÄYTTÖ (KÄSIVIPU)

Malliversiot

Nimellishalkaisija 40–150 (1½–6 tuumaa) Asentolukittava käsivipu, astejako 10°, liikematka 90° Käyttölaite: lukkiutuva vipu

Käsivipuun ja astejakoon ei saa tehdä muutoksia, sillä ne vaikuttavat haitallisesti lukitustoimintoon. Vaurioituneet käsivivut on vaihdettava. Läppäventtiili on asennettava siten, että sen käyttö on turvallista henkilöstölle.

Käyttölaitteiden tai hammaspyörästöjen käytön yhteydessä on noudatettava valmistajien ohjeita.

Asennus- ja huolto-ohjeita on ehdottomasti noudatettava aina tehtäessä venttiiliin kohdistuvia toimenpiteitä tai käsiteltäessä venttiiliä. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Kun venttiiliä käytetään putkiston päässä, huoltotöiden aikana on suositeltavaa käyttää esimerkiksi umpi- tai sokealaippaa. Jos venttiiliä käytetään pääteventtiilinä, standardin DIN EN 294 kohdassa 5 esitetyt tiedot on huomioitava.

NEOTECHA NEOSEAL -LÄPPÄVENTTIILI

Asennus- jA huolto-ohjeet

10 HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Mitään säännöllisiä huoltotöitä tai voitelua ei tarvita. Korkean lämpötilan järjestelmissä laippojen vuototarkastus on kuitenkin tehtävä lyhyen ajan kuluttua asennuksesta. Erilaiset laajentumiskertoimet sekä lämpölaajeneminen voivat aiheuttaa PTFE:n painumista. Ongelma voidaan poistaa kiristämällä pultteja, mikä on mahdollisesti toistettava useaan otteeseen. Venttiiliä on suositeltavaa käyttää vähintään kerran kuukaudessa.

11 TOIMINTAHÄIRIÖIDEN SYYT JA NIIDEN POISTAMINEN

Jos venttiilin toiminnassa esiintyy ongelmia, tarkista, että kokoonpano ja asennus on tehty asennus- ja huolto-ohjeiden mukaisesti. Materiaalia, painetta, lämpötilaa ja virtaussuuntaa koskevia tietoja on verrattava putkistojärjestelmän asennuskaavioon. Lisäksi on tarkastettava, että asennusolosuhteet vastaavat teknisiä vaatimuksia ja tyyppikilventietoja.

Vianmäärityksessä on aina noudatettava turvallisuusmääräyksiä.

HUOMIO!

Varmista, että putkisto on paineeton ja tyhjennetty. Tuuleta putkistojärjestelmä, jos prosessissa käytetään korroosiota aiheuttavaa, tulenarkaa, syövyttävää tai myrkyllistä väliainetta.

1. Kokoonpanotyöt ovat sallittuja vain

asiantuntevalle henkilöstölle (katso kohta

2.2).

2. Sulje läppäventtiili lähes kokonaan

(lautanen käyttökaran tasaisten pintojen suuntainen).

3. Löysää kaikki laippapultit ja vedä niitä ulos,

kunnes venttiilin voi irrottaa.

4. Työnnä laippoja irti toisistaan sopivan

työkalun avulla ja poista venttiili.

13 HÄVITTÄMINEN

Toimita asianmukaisesti puhdistettu venttiili jäteromun kierrätyspisteeseen.

Huonosti puhdistetut venttiilit voivat aiheuttaa vakavia palovammoja käsiin tai muihin kehonosiin.

Jos venttiili luovutetaan kolmannelle osapuolelle, valmistaja ei takaa venttiilin turvallisuutta.

12 KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Korjattava tai huollettava venttiili irrotetaan usein varomattomasti, koska ajatellaan, että se on joka tapauksessa korjattava tai vaihdettava. Venttiilin irrottaminen on kuitenkin suositeltavaa tehdä varovasti varoen vahingoittamasta PTFE-pintaa, jotta vaurion mahdollinen syy voidaan määrittää irrottamisen jälkeen.

Emerson, Emerson Automation Solutions tai mikään niiden tytäryhtiöistä ei ole vastuussa minkään tuotteen valinnasta, käytöstä tai huollosta. Kaikkien tuotteiden valinta, käyttö ja huolto ovat ainoastaan ostajan ja loppukäyttäjän vastuulla.

Neotecha on jonkin Emerson Electric -yhtiöön kuuluvan Emerson Automation Solutions -liiketoimintayksikön yrityksen merkki. Emerson Automation Solutions, Emerson ja Emersonin logo ovat Emerson Electric -yhtiön tuote- ja palvelumerkkejä. Kaikki muut merkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Tämän julkaisun sisältämät tiedot ovat vain informatiiviseen tarkoitukseen. Vaikka ne on pyritty antamaan mahdollisimman tarkasti, niitä ei pidä katsoa nimenomaisiksi tai epäsuoriksi takuiksi tässä kuvatuista tuotteista tai palveluista tai niiden käytöstä tai käyttökelpoisuudesta. Kaikki myynti perustuu meidän ehtoihimme, jotka ovat saatavana pyydettäessä. Pidätämme oikeuden muuttaa tai parantaa tuotteiden muotoilua tai teknisiä ominaisuuksia milloin tahansa ilmoittamatta siitä.

Emerson.com/FinalControl

Neotecha NeoSeal -läppäventtiili, Neotecha-FI Manuals & Guides [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual