Neotecha Manuals: Tarkastuslasi SG / Pallotakaiskuventtiili KR, Neotecha-FI Manuals & Guides

NEOTECHA TARKASTUSLASI SG / PALLOTAKAISKUVENTTIILI KR

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

Ennen asennusta nämä ohjeet tulee lukea huolellisesti

SISÄLLYS

1

Yleistä tietoa asennus- ja huolto-ohjeista
2 Turvallisuus ������������������������������������������������ 1
3 Kuljetus/varastointi ����������������������������������� 2
4 Ominaisuudet ��������������������������������������������� 3
5 Tunnistus ���������������������������������������������������� 5
6 Asennus ������������������������������������������������������ 5
7 Käyttöönotto ����������������������������������������������� 7
8 Huomautukset vaaroista asennuksen,

käytön ja huollon aikana ��������������������������� 7
9 Käyttö ���������������������������������������������������������� 7
10 Huolto ��������������������������������������������������������� 7
11 Käyttöhäiriöiden syyt ja niiden

poistaminen ����������������������������������������������� 7
12 Käytöstä poistaminen �������������������������������� 8
13 Hävitys �������������������������������������������������������� 8
14 Asiakaspalvelu ������������������������������������������� 8
15

Asennus- ja huolto-ohjeiden

voimassaolo �����������������������������������������������8

�� 1

1 YLEISTÄ TIETOA ASENNUS- JA HUOLTO­OHJEISTA

Nämä asennus- ja huolto-ohjeet sisältävät
tarvittavat tiedot venttiilin turvalliseen ja
oikeaan asennukseen sekä määräysten
mukaiseen käyttöön� Pyydä toimittajalta tai
valmistajalta lisätietoja, jos asennuksessa
tai käytössä ilmenee ongelmia, joita ei voida
ratkaista asennus- ja huolto-ohjeiden avulla�
Nämä asennus- ja huolto-ohjeet vastaavat
voimassa olevia EN-turvallisuusstandardeja�
Laitetta asennettaessa käyttäjän tai laitteen
asennustavasta vastaavan henkilön on
varmistettava, että voimassa olevia kansallisia
määräyksiä noudatetaan�
Valmistajalla on milloin tahansa oikeus tehdä
teknisiä muutoksia ja parannuksia�
Nämä asennus- ja huolto-ohjeet edellyttävät
laitteen käyttäjän kykyjen olevan tasolla "Pätevä
henkilöstö"�
Käyttöhenkilöstölle on annettava
asiaankuuluvaa opastusta käyttö- ja huolto­ohjeiden noudattamisessa�

2 TURVALLISUUS

Lue myös nämä ohjeet huolella�

2.1 Yleinen vaara voi aiheutua

a� ohjeiden noudattamatta jättämisestä
b� virheellisestä käytöstä
c� henkilöstön riittämättömästä pätevyydestä�

2.2 Oikea käyttö

2�2�1 Käyttöalue

SG

2 isolla boorilasilla ja tippusuuttimella
varustetut tarkastuslasit (SG) ovat venttiilejä,
jotka mahdollistavat voimakkaasti korroosiota
aiheuttavien, kuumien nesteiden ja kaasujen
tarkkailun sekä pienimmissä että suurissa
virtausmäärissä� Tarkastuslasi soveltuu pysty­ja vaakasuoraan asennukseen�

KR

Pallotakaiskuventtiilit integroidulla
tarkastuslasilla ovat venttiilejä, jotka
mahdollistavat voimakkaasti korroosiota
aiheuttavien, kuumien nesteiden ja kaasujen
ohjatun sulkemisen tai eristämisen� KR:n
erityisominaisuuksiin kuuluu kaasuvarma
tiiviste� Runkoon asennettu pehmeä
elastomeeritiiviste eristää kaasut varmasti�
Vaihdettava pehmeä tiiviste voidaan toimittaa
erilaisissa elastomeerilaaduissa sekä myös
Perfluor-elastomeerina� KR soveltuu pysty- ja
vaakasuoraan asennukseen� Kun se asennetaan
vaakasuoraan, tilavuusvirran on oltava tarpeeksi
korkea painaakseen pallon istukkaan ohjainten
kautta�

SG / KR

Kaikki tuotekohtaiset komponentit on
valmistettu PFA- ja PTFE-materiaaleista�
Paineenalaisten komponenttien materiaalit
ovat GGG40�3, polyesteripinnoitus ja boorilasi�

2�2�2 Käyttötapa

SG

Väliaine pääsee virtaamaan esteettä
työsuuntaan (nuolen suunta) ja tippumaan
tippusuuttimeen� Vastakkaisessa suunnassa
pienintä määrää ei voida tarkkailla�

KR

Väliaine pääsee virtaamaan esteettä
työsuuntaan (nuolen suunta)� Vastakkaisessa
suunnassa pallo sulkee käytävän heti, kun
riittävä paine on muodostunut pallon alle ja
painanut sen vasten pallon istukkaa�

Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson� All Rights Reserved� VCIOM-01976-FI 17/04

NEOTECHA TARKASTUSLASI SG / PALLOTAKAISKUVENTTIILI KR

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

2�2�3 Suoritustiedot

Paineluokka 16 bar – 20 Pa
Lämpötila-alue katso taulukko
Nimellisläpimitat

Koepaine 1,5 x PN = 24 bar

DIN PN16 ANSI 150 lbs
DN 25 1”
DN 40 1½”
DN 50 2”
DN 80 3”

PAINE-/LÄMPÖTILAKAAVIO

bar

20 Pa

PALLOTAKAISKUVENTTIILIN VIRTAUSARVOT

DN K

25 17�5 20�5
40 32�0 37�5
50 51�0 60�0
80 128�0 50�0

HUOMAUTUKSET

Kv m3 / t
Cv USG / min
Vesi Δp = 1bar

v

C

v

2�2�4 Käyttörajoitukset
Tuotekohtaisten komponenttien on oltava

luokiteltu sietämään materiaalia, jota
aiotaan kuljettaa� Hanki tätä koskevat
tiedot sopivasta aineistosta tai ota yhteys

valmistajaan tai toimittajaan�
2�2�5 Muutoskielto
Venttiileille tehtävät mekaaniset

muutokset tai muiden valmistajien osien

käyttäminen korjaustarkoituksiin ei ole

sallittu� Turvallisuus vaarantuu, jos tätä

kieltoa ei noudateta� Vain valmistajan

koulutettu henkilöstö saa suorittaa

korjaustyöt�
2�2�6 Ennakoitavaa väärinkäyttöä koskeva

varoitus�
Venttiilejä ja niiden osia ei saa käyttää

tikkaina�
2�2�7 Velvollisuus noudattaa käyttö-, huolto- ja

ylläpito-ohjeita�
Nämä käyttöohjeet ovat osa

toimituskokonaisuutta ja ne on pidettävä

moitteettomassa kunnossa sekä

käyttäjän saatavilla�

2.3 Vaaranlähteet

2�3�1 Kemiallinen ulkoinen vaara�
Venttiilirungot on valmistettu SG-

raudasta GGG40�3 ja pinnoitettu
2-osaisella polyesterimaalilla�
Pinnoite saattaa altistua ulkoisesti
voimakkaille liuotteille, mikä johtaa
rungon syöpymiseen� Tällaisen vaurion
tapahduttua sen vaikutukset ympäristöön

tulee tutkia ja pinnoitteen vaurio korjata�
2�3�2 Mekaaninen vaara�
Liiallista heiluttamista ja tärinää

on vältettävä pulttien löystymisen

ehkäisemiseksi�
2�3�3 Sähkövaara�
Jos staattiset varaukset voivat johtaa

räjähdyksiin, venttiili on maadoitettava

maadoituslaitteella�
Vaihtoehtoisesti: Käytä sähköäjohtavilla

tiivisteillä varustettuja venttiilejä�

Ota yhteys toimittajaasi!
2�3�4 Terminen vaara�
Koska käyttölämpötila-alue on

-40 °C���+200 °C, venttiilirungon pinnassa

saattaa olla -40 °C:en���yli +200 °C:en

lämpötiloja� Korkeiden tai kylmien

lämpötilojen aiheuttamilta palovammoilta

ja paleltumilta on suojauduttava sopivilla

varotoimilla� Eristettyjä käsineitä on

käytettävä asennus- ja huoltotöissä�
Tulipalon sattuessa PFA-pinnoitteiden

mekaanista kestävyyttä ei voida enää

taata, kun lämpötila on yli 200 °C�

2

NEOTECHA TARKASTUSLASI SG / PALLOTAKAISKUVENTTIILI KR

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

2.4 Käyttäjälle asetetut vaatimukset

Käyttäjällä tarkoitetaan henkilöitä, jotka
ovat perehtyneet laitteen kokoonpanoon,
asennukseen, käyttöönottoon, käyttöön sekä
huoltoon ja joilla on toimien ja tehtävien
edellyttämä pätevyys, kuten:

- kaikkien asennukseen liittyvien, alueellisten
ja sisäisten työmääräysten ja vaatimusten
tunteminen ja niiden noudattaminen

- henkilöstön turvallisuutta koskevien
standardien koulutus tai niiden tunteminen
sekä työoloihin soveltuvien asianmukaisten
turvalaitteiden ja suojaavan työvaatetuksen
käyttäminen, kuten henkilökohtainen
suojavarustus (eristetyt käsineet tai
vastaavaa)�

Lisäksi mainittujen henkilöiden tulee lukea ja
ymmärtää nämä ohjeet�

3 KULJETUS/VARASTOINTI

Venttiili toimitetaan suojapäällysteisiin pakattuna�
Poista suojapäällysteet vasta välittömästi ennen
asennusta� Ne suojaavat PFA-pintaa pölyltä ja
mekaanisilta vaikutuksilta�

3.1 Kuljetus

- kuljetuslämpötila -20 °C���+65 °C

- suoja ulkoisilta voimilta (isku, törmäys, tärinä)

- älä vaurioita pinnoitetta�

OSALUETTELO

Nimike Kuvaus Materiaali

1 Runko

2 Kansi
3 Tarkastuslasi Boorilasi DIN7080
4 Tiiviste IT 150
5 Kuusiopultti Teräs 8�8, galvanoitu
6

Kuusiomutteri

GGG 40�3 polyesteripinnoitettu
PFA-vuorattu
GGG 40�3 polyesteripinnoitettu

Teräs 8�8, galvanoitu

TARKASTUSLASI

3.2 Varastointi

- varastointilämpötila -20 °C���+65 °C, kuivassa
ja pölyltä suojattuna

-

kuivausaine tai lämmitys välttämätön kosteissa
säilytystiloissa suojaamaan kondensaatiolta�

3.3 Toimet ennen asennusta

- Poista suojapäällysteet vasta välittömästi
ennen asennusta�

- Suojaa sään vaikutuksilta, kuten esim�
kosteudelta (tai käytä muuten kuivausainetta)�

- Oikea käsittely ehkäisee vaurioita�

4 OMINAISUUDET

Laippaläpimitat: DIN2501 PN16 tai ANSI B16�5luokka 150
Asennusmitta: DIN3202/T1/F1 ja F17
Pulttiliitos: Kuusiopultit teräs 8�8 galvanoitu *
KR-versiot: Kiinteä PTFE-pallo vakiona
Ontto PTFE-pallo, uiva, ylivirtaussuojalaitteelle
PTFE-pallo terässydämellä poistokaasujen vastavirtahuuhteluun
Tarkastuslasi: Boorilasi
Kirkas kansi: Teräskansi puhtaalla PTFE-vuorauksella

MITAT JA PAINOT

[2]

DN
DN (NPS) øA B E L

25 (1) 68 90 80 160 75�0 48 63 10 115 85 4x14 4�6
40 (1½) 88 118 105 200 92�0 65 80 12 150 110 4x18 9�1
50 (2) 120 134 125 230 107�5 82 100 15 165 125 4x18 12�2
80 (3) 138 196 190 310 145�0 150 175 25 200 160 8x18 25�0

[1]

H øF øG S øD TK

Paino

[2]

[2]

Nxd

kg

HUOMAUTUKSET

1� Asennusmitat DIN 3202/T1/F1:n ja F17:n mukaan
2� Laippaläpimitat ANSI B16�5 luokan 150 mukaan

tilauksesta

3