Neotecha Manuals: NTB-NTC kugleventiler, Neotecha-DA Manuals & Guides

NEOTECHA NTB-NTC KUGLEVENTILER

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Denne monterings- og vedligeholdelsesvejledning skal læses og forstås
i sin helhed, før ventilen monteres

2 SIKKERHED

Gennemlæs også disse bemærkninger
omhyggeligt.

2.1 Mulig fare på grund af:

a. Manglende overholdelse af vejledningen
b. Forkert anvendelse
c. Utilstrækkeligt uddannet personale

2.2 Korrekt anvendelse

2.2.1 Anvendelsesområde

1 GENERELLE OPLYSNINGER
OM MONTERINGS- OG
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN

Denne vejledning indeholder oplysninger
om, hvordan man sikkert monterer og
betjener ventilen i overensstemmelse med
anvisningerne. Hvis der opstår problemer
under montering eller drift, som ikke
kan løses ved hjælp af monterings- og
vedligeholdelsesvejledningen, kontaktes
leverandøren eller producenten for
yderligereoplysninger.
Denne monterings- og
vedligeholdelsesvejledning overholder de
gældende EN-sikkerhedsstandarder.
Ved montering af enheden skal operatøren eller
den person, der er ansvarlig for installationens
konstruktion, sikre, at de gældende nationale
retningslinjer overholdes.
Producenten forbeholder sig ret til når som
helst at foretage tekniske ændringer og
forbedringer.
Brugen af denne monterings- og
vedligeholdelsesvejledning forudsætter, at
brugerens kvalifikationer er på niveau med
”Uddannet personale”. Operatørerne skal
modtage passende undervisning i brug af
monterings - og vedligeholdelsesvejledningen.

Kugleventiler er bobletætte, industrielle
afspærringsventiler, der kan anvendes
til isolering, drosling og regulering af
korroderende gasser, væsker, tyktflydende
masser og pulverformige produkter i
rørledninger, beholdere, apparater osv.
Overfladen på de af ventilhusets dele samt
kuglen eller C-kernen, der er i kontakt med
mediet, er belagt med PFA. Kuglesæder
og blændeplader fås i forskellige typer
materialerog kan tilpasses mediet.

2.2.2 Ydelsesdata

Nominelt diameterområde:
DIN-PN 16 og JIS 10K
DN15 / 20 / 25 / 40 / 50 / 65 / 80 / 100 / 150
(ANSI 6” indbygning med forlængelse)
ANSI 150lbs½”, ¾”, 1”, 1½”, 2”, 2½”
(DIN face to face), 3”, 4”, 6”
Trykområde:
16bar (0.1 mbar vakuum)
Testtryk = 1.5 x PN = 24bar
Temperaturområde:

-40°C til 180°C

Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-01973-DA17/11

NEOTECHA NTB-NTC KUGLEVENTILER

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

2.2.3 Tryk-temperaturdiagram for NTB-NTC
kugleventiler

bar

Vakuum

0.1 mbar

2.2.4 Gennemstrømningskarakteristika for NTC
styreventiler (uden blændeplade)

2.2.7 Advarsel om mulig forkert brug

Ventiler og deres tilbehør
(f.eks.betjeningselementer) må ikke
anvendestilatklatre på.

2.2.8 Pligt til overholdelse af vejledningen om
betjening, vedligeholdelse og eftersyn

Denne vejledning er en del af leverancen og
skal være lettilgængelig for brugeren. Den
skalbeskyttes mod snavs og opbevares på
etegnet sted.

3 FAREKILDER

3.1 Eksterne kemiske påvirkninger

Ventilhuset er enten fremstillet af rustfrit
stål eller malet med tokomponent
polyestermaling. Malingen kan påvirkes af
stærke opløsningsmidler, hvilket kan føre til
en korrodering af ventilhuset. Hvis dette sker,
skal påvirkningen af miljøet undersøges, og
skaden udbedres i overensstemmelse med
producentens oplysninger. Ventilhuse af rustfrit
stål er ikke egnede til brug med chlorgas.

3.2 Mekaniske

Ved brug af håndtag og håndhjul skal det
sikres, at der er tilstrækkeligt spillerum for
operatørens hænder, så der ikke er fare for
klemning.

Vinklet
stilling

2.2.5 Anvendelsesbegrænsninger

Før ventilen monteres, skal det kontrolleres
i hvilket omfang overfladebelægningen er
modstandsdygtig over for det valgte medium.
Det samme gælder ventiler af rustfrit stål
uden yderligere belægning. Se den relevante
litteratur, eller kontakt producenten eller
leverandøren for yderligere oplysninger
omdette.

2.2.6 Forbud mod modifikationer

Fet er ikke tilladt at foretage mekaniske
modifikationer på ventilerne eller at anvende
andre producenters dele til reparationer,
da sikkerheden ellers ikke kan garanteres.
Reparationsarbejde må kun udføres af
producentens uddannede personale.
Producenten og leverandøren påtager sig
intetansvar for forkert brug af ventilen.

3.3 Elektriske

Hvis statiske udladninger kan føre til
eksplosioner, skal ventilen jordforbindes ved
hjælp af passende jordforbindelsestilbehør.
Alternativt kan der fås ventiler med elektrisk
ledende foringer. Kontakt leverandøren eller
producenten for at få yderligere oplysninger.

3.4 Termiske

Ventilens driftstemperatur kan nå helt op
på 200°C. Der skal tages hensigtsmæssige
forholdsregler som beskyttelse mod
forbrændinger på grund af ekstremt høje
eller lave temperaturer. Især skal der
eksempelvis bæres isolerede handsker ved
betjening af håndtaget. I tilfælde af brand kan
PTFE-forseglingens mekaniske styrke ikke
garanteres ved temperaturer over 200°C.

2

NEOTECHA NTB-NTC KUGLEVENTILER

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Registrerings-

nummer

OprindelseProducent

Producentens kodeSerienummer

Kugleventiltype

3.5 Krav til operatøren

Herved forstås personer, der har kendskab
til opstillingen, monteringen, idriftsættelsen,
betjeningen og vedligeholdelsen af produktet
og har de nødvendige kvalifikationer i forhold til
deres opgaver og funktioner som f.eks:

- Vejledning i og pligt til at overholde alle
monteringsrelaterede, regionale og
internearbejdsregler og -krav.

- Uddannelse eller vejledning
i overensstemmelse med
sikkerhedsstandarderne for personlig
beskyttelse og brug af egnet sikkerhedsudstyr
og beskyttelsesudstyr som f.eks. personlige
værnemidler (isolerede handsker eller
lignende), der passer til driftsforholdene.

Disse personer skal desuden have læst
ogforstået denne vejledning.

3.6 Transport/opbevaring

Ventilen leveres med beskyttelseshætter,
der beskytter den mod snavs og mekaniske
påvirkninger. Beskyttelseshætterne bør derfor
kun fjernes umiddelbart før monteringen.
Kugleventilen leveres i lukket stilling.

3.7 Transport- og opbevaringsforhold

- Transport- og opbevaringstemperatur

-20°C til +65°C.

- Beskyt ventilen mod eksterne påvirkninger
(stød, elektrisk stød, vibrationer).

- Undgå at beskadige malingen.

- I fugtige opbevaringsområder er der behov
for et tørremiddel eller opvarmning for at
beskytte mod kondensdannelse.

- Opbevar kugleventilen i let åben stilling.

3.8 Håndtering forud for montering

- Ved versioner med beskyttelseshætter må
beskyttelsen først fjernes umiddelbart før
monteringen!

- Beskyttes mod vejrpåvirkning, såsom fugt
(eller brug et tørremiddel).

- Korrekt behandling forebygger skader.

Produktionsår

4 IDENTIFIKATION

Hver kugleventil er udstyret med en
mærkeplade, der indeholder oplysninger om
ventiltype og oprindelse. Disse oplysninger bør
noteres ved hver bestilling af reservedele.
Kugleventiler i størrelse DN 15 til DN 25 har
enstandard mærkeplade uden CE-mærkning.
Kugleventiler i størrelse DN 40 til DN 150 har
enmærkeplade med CE-mærkning.
Yderligere identifikation på ventilen i
overensstemmelse med DIN19 såsom:
DN,PN, producentlogo for firmaet Neotecha
AG . Identifikationen af ventilhusets
materialer er støbt på ventilen.

5 DIMENSIONER OG VÆGT

Se venligst produktdokumentationen
for oplysninger om dimensioner, der
ikke er beskrevet i monterings- og
vedligeholdelsesvejledningen, samt
omkugleventilens vægt.

6 MONTERING

6.1 Montering i rørledningen

Monter kugleventilen i rørledningen,
og sørg for, tætningsfladerne på
flangeoverfladerne ikke er beskadiget. NTB
kugleventilen kan monteres uafhængig af
gennemstrømningsretningen. På den anden
side kan NTC kun monteres i én retning,
dvs. pilen på siden af ventilen skal pege i
gennemstrømningsretningen. Der skal være
tilstrækkeligt spillerum omkring kugleventilen,
så den let kan betjenes og vedligeholdes.
Monteringsflangerne på rørledningen, hvori
ventilen skal monteres, skal være rettet
ind aksialt og sideværts for at forhindre,
at ventilhuset udsættes for yderligere
belastning. Monter egnede flangepakninger
om nødvendigt, og monter derefter
fastspændingsboltene. Boltene skal spændes
lidt efter lidt for at opnå en jævn fordeling af
spændeboltenes belastningskraft. De angivne
tilspændingsmomenter må ikke overskrides.

Flangerne skal overholde følgende krav:
tilslutningsoverfladen skal være ren
og ubeskadiget. Flangepakninger er
ikke nødvendige ved flanger med flade
tætningsflader.

Det kan eventuelt være nødvendigt med
ekstrapakninger ved gummierede flanger.

3