
NEOTECHA NXR KÄGELVENTILER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR
Följande föreskrifter måste noggrant läsas och förstås före installation
2 SÄKERHET
Läs noga igenom dessa anvisningar.
2.1 Allmän fara på grund av:
a. Underlåtenhet att följa instruktionerna
b. Olämplig användning
c. Bristfälligt utbildad personal
2.2 Korrekt användning
2.2.1 Applikationsområde
Kägelventiler är bubbeltäta industriella
avstängningsventiler som kan användas för
isolation, strypning och reglering av korrosiva
gaser, vätskor, slurry och pulverprodukter i
rörledningar, kärl, apparater, etc.
Ytorna på ventilhusets delar är, tillsammans
med kägeln som har kontakt med mediet,
belagda med PFA. Kägelsäten är tillgängliga i
olika material och kan användas för att passa
1 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONSOCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONERNA
Dessa instruktioner innehåller information om
hur ventilen skall installeras och användas på
ett säkert och föreskrivet sätt. Vid eventuella
problem under installation eller drift som inte
kan lösas med hjälp av dessa instruktioner,
kontakta leverantören eller tillverkaren för
ytterligare information.
Instruktionerna följer tillämpliga
säkerhetsstandarder enligt EN.
Driftsledningen eller den person som ansvarar
för anläggningens konstruktion måste tillse att
gällande inhemska föreskrifter följs.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra
tekniska ändringar och förbättringar.
De som använder dessa instruktioner måste
vara "kvalificerad personal". Driftspersonalen
måste genomgå lämplig utbildning enligt driftsoch underhållsinstruktionerna.
mediet.
2.2.2 Prestanda
Nominellt diameterområde:
DIN-PN 16 och JIS10K
DN15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, 150
ASME 150 lbs
NPS ½, ¾, 1, 1½, 2, 3, 4, 6
Tryckområde:
16bar (0.1 mbar vakuum)
Testtryck = 1.5 x PN = 24bar
Temperaturområde:
-40 till +200 °C
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-03403-SV 18/09

NEOTECHA NXR KÄGELVENTILER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR
2.2.3 Tryck/temperaturdiagram för NXR kägelventiler
14
12
10
8
bar
6
4
2
Vakuum
0.1 mbar
0
-40 -20 0 50 100 150 180 200°C
2.2.4 Flödesegenskaper
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Standard
3 RISKKÄLLOR
3.1 Externa kemiska effekter
Ventilhusets färg kan angripas utifrån av
kraftiga lösningsmedel, vilket leder till
korrosion av huset. Om sådana skador inträffar
ska omgivningens inverkan undersökas och
färgbeläggningen påbättras.
3.2 Mekaniska risker
När handspakar eller handrattar används, se
till att det finns tillräckligt utrymme överallt
för operatörens händer för att undvika risk för
klämning.
3.3 Elektrisk
Om statiska urladdningar kan leda till
explosioner måste ventilen jordas med hjälp
av jordningstillbehöret. Vi rekommenderar
dessutom att ventiler används med elektriskt
ledande foder. För mer information, var god
kontakta leverantören eller tillverkaren.
3.4 Termiska risker
Ventilens driftstemperatur kan vara upp till
max. 200 °C. Lämpliga skyddsåtgärder skall
vidtas för att undvika brännskador på grund
av höga temperaturer eller frystemperaturer.
Framförallt skall isolerade handskar användas
vid t.ex. manövrering av handspaken.
Vid eldsvåda garanteras inte den mekaniska
hållfastheten i PTFE-tätningarna över 200 °C.
Grader ventilposition
2.2.5 Begränsningar i användningen
Innan ventilen installeras, kontrollera i vilken
utsträckning ytbeläggningen är resistent
mot det avsedda mediet. Konsultera lämplig
2.2.7 Varning om ej avsedd användning
Ventiler och deras tillbehör (t.ex.
manöverelement) får inte användas som
hjälpmedel för klättring.
litteratur eller rådfråga tillverkaren eller
leverantören.
2.2.8 Skyldighet att följa instruktionerna fördrift,
underhåll och service
2.2.6 Förbjudna ändringar
Mekaniska ändringar på ventilerna eller
användning av andra delar än tillverkarens
originaldelar för reparationsändamål är
otillåtna eftersom säkerheten då inte kan
Dessa instruktioner utgör en del av det
levererade paketet och måste hållas lätt
tillgängliga för användaren. De skall skyddas
mot nedsmutsning och förvaras på lämplig
plats.
garanteras. Reparationsarbete får endast
utföras av personal som har utbildats av
tillverkaren. Tillverkaren och leverantören
ansvarar inte för följder på grund av felaktig
användning.
2

NEOTECHA NXR KÄGELVENTILER
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR
Tillverkarens kod
Typ av kägelventil
Tillverkare
Serienummer
Typ av kägelventil
Tillverkare
Serienummer
Tillverkningsår
Tillsynsorganets nummer
Tillverkarens kod
Tillverkningsår
Ursprung
Ursprung
3.5 Krav på operatören
Detta innebär personal som är väl insatt
i uppbyggnad, installation, idrifttagning,
drift och underhåll av produkten och har
lämpliga kvalifikationer avseende de aktuella
arbetsuppgifterna, till exempel:
- Kännedom om och skyldighet att följa
alla interna och allmänna regler och
föreskrifter som hänger samman med
installationsarbetet.
- Utbildning eller instruktion enligt gällande
säkerhetsstandarder för personskydd och
användning av lämplig säkerhetsutrustning
såsom personlig skyddsutrustning
(t.ex. isolerade handskar), lämpliga för
driftsförhållandena.
Dessa personer måste också ha läst och
förstått dessa instruktioner.
3.6 Transport och förvaring
Ventilen levereras med skyddskåpor som
skyddar mot nedsmutsning och mekanisk
påverkan. Skyddskåporna får därför inte tas
bort förrän omedelbart före installationen.
3.8 Hantering före installation
- För versioner med skyddskåpor, ta inte bort
dessa förrän omedelbart föreinstallation!
- Skydda mot vädrets makter, t.ex. fukt (eller
använd ett torkmedel).
- Korrekt hantering förebygger skador.
4 IDENTIFIERING
Varje kägelventil är försedd med en typskylt
som ger information om ventiltyp och ursprung.
Ha denna information till hands vid beställning
av reservdelar.
Kägelventiler i storleksområdet DN 15 till
DN 25 har en standardtypskylt utan CE-märke.
Kägelventiler i storleksområdet DN 40 till
DN 150 har en typskylt med CE-märke.
Ytterligare identifiering på ventilen enligt
DIN19, såsom: DN, PN, NEOTECHA .
Identifieringen av ventilhusets material är
gjuten på ventilen.
5 DIMENSIONER OCH VIKTER
Var god se produktdokumentationen för
information om dimensioner som inte specificeras
i installations- och underhållsinstruktionerna
samt om kägelventilvikter.
6 INSTALLATION
6.1 Installation i rörledningen
Placera kägelventilen i rörledningen och se
till att flänsarnas tätningsytor inte är skadade.
Kägelventilen NXR kan installeras oberoende
av flödesriktningen. Tillräckligt utrymme måste
säkerställas runt kägelventilen så att den kan
manövreras och underhållas utan problem.
Rörledningens monteringsflänsar i vilka
ventilen skall installeras måste vara korrekt
inriktade axiellt och lateralt för att inte utsätta
ventilhuset för ytterligare påfrestningar.
Aptera lämpliga flänspackningar om sådana
krävs. Sätt sedan i fixeringsbultarna. Stegvis
åtdragning av bultarna är viktigt för att erhålla
en jämn fördelning av klämbultarnas initiala
åtdragningskraft.
De specificerade åtdragningsmomenten får inte
överskridas.
Flänsarna måste vara väl rengjorda med
oskadade anliggande ytor.
3.7 Förhållanden vid transport och förvaring
- Transport- och förvaringstemperatur
-20 till +65 °C.
- Skydd mot yttre påverkan
(slag, stötar,vibrationer).
- Skada inte beläggningen.
- I fuktiga utrymmen krävs ett torkmedel
eller uppvärmning för att skydda mot
kondensbildning.
- Förvara kägelventilen i öppen position.
Flänspackningar krävs inte för flänsar med
plana tätningsytor. Ytterligare packningar kan
eventuellt krävas för gummerade flänsar.
3