NEOTECHA VALVOLE A SFERA NXR
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Prima dell'installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni
2 SICUREZZA
Leggere attentamente le seguenti note.
2.1 Pericolo potenziale generico dovuto a:
a. Inosservanza delle istruzioni
b. Uso improprio
c. Personale insufficientemente preparato
2.2 Uso corretto
2.2.1 Area di applicazione
Le valvole a sfera sono valvole di tenuta a prova
di bolla per uso industriale, e possono essere
utilizzate per l'isolamento e la regolazione
di gas corrosivi, liquidi, impasti e polveri in
tubazioni, cisterne, impianti, ecc.
La sfera e le superfici del corpo che entrano a
contatto con il fluido sono rivestite in PFA. Le
sedi della sfera sono disponibili in vari materiali
e possono essere scelte in funzione del fluido
1 INFORMAZIONI GENERALI PER
L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
Queste istruzioni contengono le informazioni
necessarie per un'installazione e un
funzionamento sicuri e corretti delle valvole.
Se durante l'installazione o l'uso vengono
riscontrati problemi che non possono essere
risolti con l'aiuto delle presenti istruzioni,
rivolgersi al fornitore o al produttore per
maggiori informazioni.
Queste istruzioni di installazione e
manutenzione sono conformi agli standard di
sicurezza EN applicabili.
Durante l'installazione del dispositivo, il
responsabile dell'installazione è tenuto ad
assicurare il rispetto di tutte le norme nazionali
e locali vigenti.
Il produttore si riserva il diritto di apportare
modifichetecniche e miglioramenti in qualsiasi
momento.
L'uso delle presenti istruzioni di installazione
e manutenzione presuppone che l'operatore
possieda le qualifiche richieste al "personale
qualificato". Il personale operativo deve
essere adeguatamente istruito e preparato
sulle procedure di utilizzo e manutenzione del
prodotto.
utilizzato nell'impianto.
2.2.2 Prestazioni
Diametro nominale:
DIN-PN 16 e JIS10K
DN15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, 150
ASME 150 lb
NPS ½, ¾, 1, 1½, 2, 3, 4, 6
Pressione:
16bar (vuoto a 0,1 mbar)
Pressione di prova = 1,5 x PN = 24bar
Temperatura:
Da -40°C a 200°C
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-03403-IT 17/11
NEOTECHA VALVOLE A SFERA NXR
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
2.2.3 Diagramma pressione-temperatura per le valvole a sfera NXR
bar
Vuoto
0,1 mbar
2.2.4 Caratteristiche del flusso
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Standard
3 POSSIBILI FONTI DI PERICOLO
3.1 Effetti chimici esterni
La vernice del corpo valvola può essere
attaccata esternamente da solventi aggressivi,
che possono causarne la corrosione. In caso
di danni di questa natura, si dovranno valutare
gli effetti sull'ambiente e i danni alla vernice
dovranno essere riparati secondo i dati del
produttore.
3.2 Azioni meccaniche
Durante l'impiego della leva manuale o
del volantino, assicurarsi che vi sia spazio
sufficiente per le mani dell'operatore in tutte le
direzioni, per evitare rischi di schiacciamento.
3.3 Fenomeni elettrici
Se esiste la possibilità di cariche elettrostatiche
che possano causare esplosioni, la valvola
deve essere messa a terra con l'accessorio
appropriato. Si raccomanda inoltre di utilizzare
valvole rivestite con materiali elettricamente
conduttivi. Per maggiori informazioni, rivolgersi
al fornitore o al produttore.
3.4 Condizioni termiche
La temperatura di funzionamento della
valvola non deve superare i 200°C. Adottare le
opportune precauzioni per proteggersi contro
le ustioni da caldo o da freddo. In particolare,
indossare guanti isolanti quando si utilizza la
leva di azionamento. In caso di incendio, la
resistenza meccanica delle tenute in PTFE non
è garantita oltre 200°C.
Posizione della valvola in gradi
2.2.5 Limitazioni d'uso
Prima di installare la valvola, eseguire un
controllo per verificare fino a che punto il
rivestimento delle superfici sia resistente al fluido
usato nell'impianto. Per maggiori informazioni,
consultare la documentazione appropriata o il
produttore o distributore del prodotto.
2.2.6 Divieto di modifica
Non è consentito apportare modifiche
meccaniche alle valvole né usare componenti
di altri produttori per la riparazione; la
mancata osservanza di queste condizioni potrà
compromettere la sicurezza della valvola.
Gli interventi di riparazione devono essere
eseguiti unicamente da personale preparato
e autorizzato dal produttore. Il produttore e il
fornitore non accetteranno alcuna responsabilità
in caso di utilizzo improprio della valvola.
2.2.7 Avvertenze relative agli usi impropri
Le valvole e i loro accessori (elementi di
azionamento) non devono essere utilizzati come
scale o sostegni.
2.2.8 Osservanza delle istruzioni di funzionamento,
manutenzione e assistenza
Le presenti istruzioni sono incluse nell'imballo
di spedizione e devono essere facilmente
accessibili all'utente. Devono essere tenute
pulite e conservate in un luogo idoneo.
2
NEOTECHA VALVOLE A SFERA NXR
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
Codice del produttore
Tipo di valvola a sfera
Produttore
Numero di serie
Tipo di valvola a sfera
Produttore
Numero di serie
Anno di produzione
Numero dell'organismo notificato
Codice del produttore
Anno di produzione
Origine
Origine
3.5 Requisiti per l'operatore
Gli operatori devono avere già eseguito in
precedenza operazioni di preparazione,
installazione, messa in funzione, utilizzo e
manutenzione del prodotto e devono possedere
qualifiche appropriate per le attività e le
funzioni svolte, ad esempio:
- Devono essere stati istruiti sull'esecuzione
delle procedure e sull'obbligo di rispettare
tutte le norme locali e dell'impianto relative
all'installazione.
- Devono avere ricevuto una preparazione o
istruzioni adeguate sulle norme di sicurezza
personali e sull'uso di dispositivi e materiali
di protezione appropriati, ad esempio sui
dispositivi di protezione individuale (guanti
isolati o simili) adatti alle condizioni operative.
Gli operatori devono inoltre avere letto con
attenzione le presenti istruzioni.
3.6 Trasporto/Stoccaggio
La valvola è provvista di coperture protettive
che la proteggono contro lo sporco e gli effetti
meccanici. Per questa ragione, si consiglia
di rimuovere le coperture protettive solo
immediatamente prima dell'installazione.
3.7 Condizioni di trasporto e stoccaggio
- Temperatura di trasporto e stoccaggio:
da -20°C a +65°C.
- Proteggere le valvole da forze esterne
(impatti, urti,vibrazioni).
- Fare attenzione a non danneggiare il
rivestimento.
- Negli ambienti di stoccaggio umidi,
utilizzare un agente essiccante o attivare il
riscaldamento per proteggere le valvole dalla
condensa.
- Le valvole a sfera devono essere conservate
in posizione aperta.
3.8 Movimentazione prima dell'installazione
- Rimuovere le eventuali coperture
protettive solo immediatamente prima
dell'installazione!
- Proteggere le valvole dagli agenti atmosferici,
ad esempio dall'umidità (o utilizzare un
agente essiccante).
- Trattare le valvole con cura per evitare di
danneggiarle.
4 IDENTIFICAZIONE
Ogni valvola a sfera è provvista di una targhetta
di identificazione contenente informazioni
sul tipo e l'origine della valvola. Queste
informazioni devono essere riportate con cura
per l'ordine delle parti di ricambio.
Le valvole a sfera con DN 15 - 25 sono provviste
di una targhetta di identificazione standard,
senza marcatura CE. Le valvole a sfera con
DN 40 - 150 sono provviste di una targhetta di
identificazione completa di marcatura CE.
Dati di identificazione aggiuntivi della valvola
in accordo a DIN 19: DN, PN, NEOTECHA .
Le caratteristiche identificative del materiale
del corpo valvola sono incise sul corpo.
5 DIMENSIONI E PESI
Per le dimensioni non contenute nelle
istruzioni di installazione e manutenzione, e
per i pesi delle valvole, fare riferimento alla
documentazione del prodotto.
6 INSTALLAZIONE
6.1 Installazione nell'impianto
Posizionare la valvola nella tubazione,
verificando che le superfici di tenuta sulle
facce delle flange non siano danneggiate.
La valvola a sfera NXR può essere installata
indipendentemente dalla direzione del flusso.
Si raccomanda di lasciare uno spazio libero
adeguato intorno alla valvola per agevolare le
manovre e gli interventi di manutenzione.
Le flange di montaggio sulla tubazione in
cui andrà installata la valvola devono essere
allineate assialmente e lateralmente, in
modo da impedire che il corpo della valvola
sia soggetto a ulteriori sollecitazioni.
Se necessario, installare packing idonei per le
flange, quindi inserire i prigionieri di fissaggio.
La fase di serraggio è essenziale per una
distribuzione uniforme della forza di tensione
iniziale dei prigionieri.
Non superare i valori di coppia specificati.
Le flange devono essere pulite e le superfici
combacianti non devono essere danneggiate.
I packing non sono richiesti per le flange
con superfici di tenuta piane. È possibile che
siano richiesti packing aggiuntivi con le flange
gommate.
3
Loading...