Manuel d'instruction
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
說明書
説明書
CONTENTS
English -----------------1-13
Deutsch --------------- 14-26
Français --------------- 27-39
Español --------------- 40-52
中文 ------------------ 53-62
日本語 ---------------- 63-73
FCC STATEMENT:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment ha
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordancewith the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interfe
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
whi
ch the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure condition
without restriction.
s been tested and found to comply with the
rence will not occur in a particular installation. If this equipment
Please wear the product as shown.
√
Worn at the width of the 1 fingers from the wrist
joint.
×
1
Packing list
Smart watch *1
Charge line *1
Quickly Start Booklet*1
1
2
Specifications book
Screen type: 1.3 inch TFT
Battery type: 160mAh polymer
Watch band material: TPU
Implementation criteria: Q/NE716-B
Battery: built in rechargeable lithium
battery
Display mode: color display screen
Waterproof grade: IP67
Working temperature: 0 ~ 40 C Equipment
requirements: Android 4.4 and above,
iOS8.0 and above, and support BT4.2
3
First use and charging start
·For the first time, please charge for at
least 2 hours.
·From completely without electricity to full
of electricity need about 2.5-3 hours.
4
Download APP
· In App Store/ Application po /Google
play search [GetFitPro] to download app
free of charge.
·You can also scan the following
two-dimensional code for free access to
App.
2
5
Watch for the first time paired
·Please complete user registration first.
·Click GetFitPro, you can complete user
registration and binding in the following three
ways.
·Mail registration
·Third party login (WeChat /QQ/ Twitter)
·Visitor mode
Note: User’ data in visitor mode will be lost and cannot be retrieved
after the user changes his mobile phone or uninstalls APP
·Turn on the Bluetooth switch of your phone,
attention, please do not match in the
Bluetooth list of your mobile phone.
Click on the APP【Device】page [scanning
equipment] to select the matching watch to
complete the pairing.
* If Android phones can't find devices, please try to turn on the
location service. If you still can't find devices, please turn on and
then off the flight mode.
·Exercise Heart Rate Guidance: Continuously track
and display the real-time heart rate range of your
current exercise pattern so that you can achieve
better fitness results
·GPS trajectory: Display your current
trajectory/speed/hourly speed and other indicators
while do exercise outside. This function should be
used in conjunction with APP
·The weather display: Today / tomorrow's weather
·Call management: mute or reject the call or
contact number
·Music control: choose the first / next one, at the
same time, you can carry out heart rate test
4
·Sleep analysis: automatically detect sleep
/ wake up time, and provide sleep quality
analysis
·IP67 waterproof: you can wear during
swimming
·Long standby: normal use for 3-5 days,
maximum standby time 35 days
7
How to Use
·For the first time, please charge to start
·When the screen is off, tape to wake up
the screen
·Tape to toggle the current page to the
next page / move the options of current
page
·Press to determine the function of
entering the current page
長按觸控鍵進入【設備管理】頁面
·Press the touch key to
enter the【device
management】page.
5
【Time Display】
【Device Information】
【Device Power /
Mute Settings】
·Tape the touch key to select
the option to set
·Press the touch key to set
the current options
【Today's sports】
The watch can record and display the
·
number of steps you walk every day,
the amount of calories you consume,
and the information of your miles
·More detailed information
analysis and data logging can
be viewed in the client-side
【Exercise】
·
Press the touch key to select the
type of exercise you want to do in
the long page, and tape touch key to
·Tape to select Mode, Press
to determine the current
selection Mode/ Press to Exit
the Current Exercise Mode.
【Music control】
·Tape the touch key to select
options need to be set
·Press the touch key to set
the current options
·You can watch your heart
rate while playing the phone
music
【System settings】
·Tape the touch key to select
options need to be set
·Press the touch key to set
the current options
【Dial Selection】
7
【Display settings】
8
Common troubleshooting
1.What can we do if the watch can not
connected to APP?
Please ensure that the watch is scanned in
APP to connect, do not set in the system,
connect the watch in Bluetooth
1.Make sure your phone is supported (IOS& 0
system, Android 4.3 systems and above,
Bluetooth 4.0 Android and Apple devices)
2.Due to the signal interference problem in
Bluetooth wireless connection, the time of
each connection may be different. If the
connection is not available for a long time,
make sure that the operation is carried out in
a magnetic field-free or Bluetooth-free
environment.
3.Turn off the phone Bluetooth and then turn
it on
8
4.Turn off the phone's background
applications or restart the phone
5.Do not connect other Bluetooth devices at
the same time
6.Weather APP is running in the background,
if it is not in the background, it may not be
connected
*Android equipment needs to open self
start-up, high power consumption and white
list to ensure the normal operation of APP
1.Since the watch is not searched by the
mobile phone when broadcasting, please
make sure the watch is in an electric state,
the Bluetooth is on, and the watch is not
connected by other mobile phones
2.Put the watch close to the phone. If it still
doesn't work, turn off the Bluetooth and then
restart the Bluetooth about 20 seconds later,
or turn it off and the turn on again
3.Android 6.0 and above devices need to turn
on GPS Bluetooth to work
2.Can not search to the watch?
9
When the APP and the watch are connected,
the APP will automatically synchronize the
data, or the underlined mobile screen can
automatically synchronize the data. If you
can't synchronize, please switch one
Bluetooth or restart the phone, or you can
quit APP completely and reopen it
3.what can we do when the APP without
the historical record?
Setting up a message reminder to keep the
APP connects to the watch all the time and
operating in the Android background. When
the APP receives a message form the
background, it can be send to the watch.
Android device: After entering, the system will
prompt to open the access notification
permission, after entering, only select the APP
of watch, and then open the switch of APP
that you want to receive reminders.
Android Systems Expert and One Key Cleanup
Memory program will clean up the APP, please
set the watch to self-start, allow high power
consumption, white list, etc.
10
Apple device: receiving notification
content by notification center system, only
need to tape "pairing" when prompted
(Bluetooth pairing) after the APP connect
to watch.
4.Why did APP set up a message
reminder, but the watch didn't remind
me?
Setting up a message reminder requires
keeping APP connected to the bracelet all the
time and running in the Android background.
When APP receives a message push in the
background, it can be pushed to the bracelet
vibration reminder. Android Device: After
entering, the system will prompt to open
access notification permission. After entering,
only tick the player ring APP, and then open
the switch to receive reminder APP.
Android Systems Manager and one-click
memory cleaner will clean up APP. Please set
the bracelet to self-start, allow high power
consumption, white list, etc.). Apple Device:
Unified push notification content by
notification center, only need to prompt
(Bluetooth pairing) request time point
“pairing" after APP connected to the bracelet.
11
9
Product safety tips
· Do not view any information on the
phone, notification while driving or
exercising at high speed. Do not let
children or pets play with the product, this
product contains asphyxiating
components;
· Do not replace the battery, or open the
enclosure, or open the product without
authorization, otherwise, it may bring
potential safety hazard, and do not
continue to use the product in the case of
screen rupture;
· Do not dispose of products at will,
products containing substances may
endanger the environment or cause injury;
do not place products at extremely high or
very low temperatures; do not use
products in saunas or steam bathrooms;
do not use chemical agents to clean
products;
· Do not place the product in high
temperature and high pressure
environment, the battery may explode; do
12
not use unauthorized charging wire; do
not wear the product when charging;
· Do not charge in damp condition.
10
Quality assurance
This product is tested by our quality
inspection department, and its
performance parameters meet the
technical standard , permitted to leave the
factory.
Apple and its logo is a registered trademark of Apple
Inc. The relative names, logos, and brands are property
of their respective owners.
Android ,Google Play,Google and its logo is a
registered trademark of Alphabet Inc. The relative names,
logos, and brands are property of their respective owners.
Bildschirmtyp: 1,3 Zoll TFT
Batterietyp: 160mAh Polymer
Bandmaterial: TPU
Standard: die hinrichtung Q/NE716-B
Batterie: der eingebaute lithium batterien
ANZEIGE: farb - display
Wasserdichte ebene: ip67
Die temperatur: 0 ~ 40Geräteanforderungen: Android 4.4 und höher, iOS 8.0 und
höher sowie BT4.2-Unterstützung
3
Erstgebrauch und Start laden
·Bitte berechnen Sie mindestens 2
Stunden zum ersten Mal.
·Es dauert ca. 2,5-3 Stunden ohne Strom
bei Volllast.
APP Bekommen Sie eine
4
Bewerbung
· Laden Sie die Anwendung kostenlos im
App Store / Anwendungen / Google Play
[GetFitPro] herunter.
·Sie können auch den QR-Code unten
scannen, um die Anwendung kostenlos zu
erhalten.
15
Die Paarung der ersten
5
Verwendung des Armbandes.
·Bitte füllen Sie zuerst die Benutzerregistrierung aus
·Klicken Sie auf GetFitPro, um die
Registrierung und den Benutzerlink auf die
folgenden drei Arten zu vervollständigen.
·Postfachregistrierung
·Third Party Login (WeChat / QQ /
·Besuchermodus Twitter)
Hinweis: Benutzerdaten im Besuchermodus, Daten gehen verloren
und können nicht wiederhergestellt werden, nachdem der Benutzer
das Telefon ersetzt oder die Anwendung deinstalliert hat.
Schalten Sie den Bluetooth-Schalter des
Telefons ein, beachten Sie, dass er nicht
in der Bluetooth-Liste des Telefons
verlinkt ist.Wechseln Sie zur Seite [Gerät]
der Anwendung und klicken Sie auf [Gerät
scannen], um das Armband auszuwählen,
das Sie koppeln müssen, um die Kopplung
abzuschließen.
16
* Wenn das Android-Telefon das Gerät nicht findet, versuchen Sie,
den Standortdienst des Telefons zu öffnen. Wenn Sie das Gerät
immer noch nicht finden können, schalten Sie es ein und im
·Herzfrequenzanleitung für Übungen:
verfolgen Sie kontinuierlich und zeigen Sie das
Herzfrequenzintervall in Echtzeit Ihres
aktuellen Trainingsmodus an, so dass Sie es
bekommen können Beste Fitnessergebnisse
·GPS-Bewegungsspur: Wenn Sie sich
außerhalb befinden, zeigen Sie Ihre aktuelle
Bewegung / Geschwindigkeit / Geschwindigkeit-Spur und andere Indikatoren, müssen
Sie übereinstimmen
APP verwendet diese Funktion
·Zeitanzeige: Zeige heute / Tomorday-Wetter
·Anrufverwaltung: Stummschaltung oder
Ablehnung der Anrufer-ID oder des aktuellen
Kontakts
·Musiksteuerung: Wählen Sie den oberen /
unteren Dolch und die Herzfrequenzerkennung
17
·Schlafanalyse: Automatische Erkennung
der Schlaf- / Wachzeit und Analyse der
Schlafqualität
·IP67 wasserdicht: kann schwimmen
·Lange Wartezeit: 3-5 Tage bei normalem
Gebrauch, maximale Wartezeit von 35
Tagen
7
Tastenmodus
·Erste Benutzung, bitte laden und starten
·Kurz drücken, um den Bildschirm zu
aktivieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet
ist
·Kurz drücken, um von der aktuellen Seite zur
nächsten Seite zu gelangen / die aktuelle
Seitenoption zu verschieben
·Lang drücken, um die Funktion zum
Eingeben der aktuellen Seite zu
bestimmen.
長按觸控鍵進入【設備管理】頁面
·Drücken und halten Sie die
Berührungstaste, um auf die
Seite [Geräteverwaltung]
zuzugreifen.
18
【Zeit Bildschirm】
【Geräteinformationen】
【Gerätekonfiguration für
Zündung / Ruhezustand】
·Drücken Sie kurz die
Berührungstaste, um die Option
auszuwählen, die Sie konfigurieren
möchten
·Drücken und halten Sie die
Berührungstaste, um das aktuell
ausgewählte Element zu
【Sport heute】
·Die Uhr kann die Anzahl der
durchgeführten Schritte, die
verbrauchte Wärmemenge und die
Kilometerinformationen aufzeichnen
und anzeigen.
·Die detailliertere
Informationsanalyse und
Datenaufzeichnung kann im Client
gesehen werden.
【Sport】
·Halten Sie auf der [Sport] -Seite
die Berührungstaste gedrückt, um
den Übungstyp auszuwählen, den Sie
ausführen möchten. Drücken Sie kurz
auf das Touchpad, um langsam
vorzugehen / Laufband /
Schwimmen / Tennis / Herzfrequenz,
um fünf Sportmodi auszuwählen.
·Auf der Seite [Sport] können Sie
die Informationen zum
Trainingsprotokoll zum letzten Mal
anzeigen.
19
【Sportmodus】
·Kurz drücken, um den Modus
auszuwählen, drücken und halten,
um den aktuell ausgewählten
Sportmodus zu bestimmen /
lange drücken, um den aktuellen
Sportmodus zu verlassen
【Musikkontrolle】
·Drücken Sie kurz die Berührungstaste,
um die Option auszuwählen, die Sie
konfigurieren möchten
·Drücken Sie die Berührungstaste, um
das aktuell ausgewählte Element zu
konfigurieren
·Sie können Ihre Herzfrequenz während
der Wiedergabe von Musik von Ihrem
Telefon überprüfen
【Systemkonfiguration】
·Drücken Sie kurz die
Berührungstaste, um die
Option auszuwählen, die Sie
konfigurieren möchten
·Drücken und halten Sie die
Berührungstaste, um das
aktuell ausgewählte Element
zu konfigurieren
【Mark Auswahl】
20
【Bildschirmeinstellungen】
8
Gemeinsame Probleme lösen
Was soll ich tun, wenn das Armband nicht
mit der Anwendung verbunden ist?
Achten Sie darauf, das Verbindungsarmband
in der App zu scannen, verbinden Sie das
Armband nicht in den Systemeinstellungen,
Bluetooth.
1.Bestätigen Sie, ob das Telefon kompatibel
ist (IOS & 0 System und Android 4.3 System
und höher, Bluetooth 4.0Android- und
Apple-Geräte)
2.Aufgrund der Interferenz des
Bluetooth-Funkverbindungssignals kann die
Verbindungszeit jedes Mal anders sein, wenn
sie lang ist Die Zeit ist nicht verbunden,
stellen Sie sicher, dass die Operation in
Abwesenheit eines Magnetfeldes oder ohne
Störung von mehreren Bluetooth-Geräten
durchgeführt wird.
3.Schalten Sie das Bluetooth-Telefon aus und
wieder ein.
21
Loading...
+ 53 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.