Neoline S300 User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим за то, что вы приобрели радарный комплекс скрытой установки Neoline X-COP S300 (приемник высокочастотных сигналов). Внимательно и до конца прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать радарный комплекс и продлить срок его службы. Сохраните руководство пользователя, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ.

[ Содержание ]

Технические характеристики................................................................................................................................. 2

Комплектация................................................................................................................................................................4

Условия эксплуатации............................................................................................................................................... 6

Описание разъемов и кнопок................................................................................................................................8

Инструкция по установке.........................................................................................................................................9

Основные функции....................................................................................................................................................17

1. Включение/Выключение..........................................................................................................................17

2. Назначение кнопок дисплея..................................................................................................................18

3. Настройки.......................................................................................................................................................21

4. Статус отображения на дисплее...........................................................................................................38

5. Обнаружение полицейского радара..................................................................................................42

6. GPS параметры..............................................................................................................................................43

7. Демо режим....................................................................................................................................................49

Обновление прошивки.............................................................................................................................................49

[ Технические характеристики ]

• Дальнобойный сверхчувствительный радиомодуль EXD (X, K, Ka, Laser)

• Фильтр Z сигнатур

• Режимы фильтрации Z сигнатур

• GPS-база полицейских радаров и камер 45-ти стран (РФ, ЕС, Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Азербайджан, Армения, Грузия и др.)

• Радиомодуль обнаружения полицейских радаров «Стрелка»

• Оповещение о камерах контроля ПДД (выделенная полоса, фотофиксация «в спину», обочина, перекресток, светофор, пешеходный переход)

• Голосовое оповещение о 45 типах стационарных радаров

• OLED дисплей

• Отображение на дисплее текущего расстояния до полицейского радара/ скорости / разрешенной скорости / средней скорости / мощности сигнала / названия полицейского радара

• Режимы чувствительности Город / Трасса / Турбо / Х-СОР

• Добавление Опасных и Ложных зон

• Установка радиуса Опасных и Ложных зон

• Режим Тишины

• Приоритет GPS

• Максимальная скорость

• Допустимое превышение скорости

• Голосовые подсказки на русском языке

• Звуковое оповещение

• Автоприглушение звука

• Настройка громкости

• Настройка яркости

• Демо режим

• Дальность обнаружения до 2,5 км

• Защита от обнаружения VG-2 / Spectre 4

• OTG функция обновления прошивки и базы GPS через порт USB

• Входное напряжение 12-24 В

• Гарантия 2 года

• Сделано в Корее

Частота принимаемых излучений

- Ultra-X диапазон

- Ultra-K диапазон

- X диапазон (10.525 Ггц +/- 50Мгц)*

- K диапазон (24.150 Ггц +/- 100 Мгц)

- KA диапазон (34.70 Ггц +/- 1300 Мгц)*

- Лазер (800nm ~ 1100nm)

- Стрелка (24.150 Ггц)

Примечание:

Разработчики радарного комплекса Neoline X-COP S300 рекомендуют отключить диапазоны Х и Ка при движении в пределах города, в связи с тем, что практически все современные полицейские радары работают в К диапазоне и лишь некоторые в Х или Ка. Но в то же время большинство ложных сигналов происходят на частоте Х и Ка.

Характеристики:

- GPS модуль: MK-100C (SirF StarIV)

- «Холодный» старт – поиск спутников в течение 40-90 сек.

- «Теплый» старт – поиск спутников в течение 5-10 сек.

- Входное напряжение: DC 12-24 В

- Потребление тока: Стандарт 230 мА, Максимально 400 мА

Размеры:

- Коммутатор: 109 (длина) * 56 (ширина) * 20,5 (высота)

- Дисплей: 65 (длина) * 32 (ширина) * 13 (высота)

- Радарный блок: 110 (длина) * 98 (ширина) * 40,5 (высота)

- Внешняя GPS антенна: 4,5 (длина) * 4,5 (ширина) * 0,9 (высота)

- Рабочая температура: -10°C ~ 60°C

[ Комплектация ]

• Радарный блок под капот Neoline X-COP S300 (1)

• Коммутатор (2)

• OLED дисплей (3)

• Внешняя GPS антенна (4)

• Кабель питания от коммутатора к бортовой сети автомобиля (5)

• Металлическая пластина для крепления радарного блока (6)

• Металлическая площадка для крепления радарного блока (7)

• Крепление для OLED дисплея на 3М скотче (8)

• Комплект винтов и гаек для крепления радарного блока: T5.0x20.0 винты (4шт), пружинные шайбы (7шт), шайбы (7шт), гайки (7шт), М5.0х12.0 винты (7шт), T4.0х10.0 винты (2шт), Т4.0х14.0 винты (2шт), Т4.0х16.0 винты (2шт) (9)

• Крепежный элемент для кабеля (8шт) (10)

• Элемент для соединения кабеля (3шт) (11)

• Памятка по быстрой настройке устройства

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

Примечание:

Технические характеристики и комплект поставки может несколько отличаться, но без потери функциональности изделия.

[ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне.

2. Установите радарный комплекс должным образом в соответствии с руководством пользователя. Во избежание несчастных случаев соблюдайте предписанные правила.

3. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте. При использовании стороннего зарядного устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность может быть нарушена.

4. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики).

5. Прежде чем покинуть автомобиль, убедитесь в том, что радарный комплекс выключен – не оставляйте устройство на долгое время включенным, это может повести за собой чрезмерное потребление аккумулятора транспортного средства и уменьшения срока эксплуатации устройства.

6. Будьте осторожны при эксплуатации – не допускайте падения или сдавливания радарного блока, коммутатора, внешней GPS антенны и дисплея устройства.

7. Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте каких-либо манипуляций с коммутатором и дисплеем радар-детектора во время управления автомобилем.

8. Во время чистки салона автомобиля снимите коммутатор и дисплей радар-детектора во избежание попадания на него чистящего средства, так как это может привести к изменению внешнего вида или нарушить работоспособность.

9. Не устанавливайте элементы устройства в том месте, откуда происходит открытие подушки безопасности.

10. Используйте стандартное напряжение 12-24 В.

11. Произведите установку радарного блока непосредственно за декоративной решеткой радиатора. Ничего не

должно закрывать антенну радарного блока во время его использования.

12. Не используйте радарный комплекс вне транспортного средства.

13. Показания устройства могут быть неточными в связи с возможными сторонними излучениями. Мощные источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К подобному рода источникам излучения, в частности, но, не ограничиваясь, могут относиться: датчики мертвых (слепых) зон в автомобиле, датчики открытия автоматических раздвижных дверей, базовые станции сотовых сетей, датчики траффика, нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.), высоковольтные ЛЭП. Детектирование (улавливание) прибором посторонних источников излучения не являются неисправностью устройства.

14. В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства могут различаться.

15. Радарный комплекс предназначен только для обнаружения источников радиоизлучений. Производитель не может гарантировать абсолютное обнаружение всех существующих источников радиосигнала, в связи с возможными изменениями характеристик и параметров измерительных приборов.

16. Для корректной работы GPS модуля в автомобиле с атермальным лобовым стеклом или стеклом с подогревом необходима правильная установка внешней GPS антенны. В связи с тем, что данные лобовые стекла содержат металлическое напыление в своей конструкции детектирование сигналов широкого диапазона частот и корректная работа GPS модуля может быть нарушена.

17. Время поиска спутников может увеличиваться в зависимости от погодных условий, времени суток, рельефа местности и конструктивных особенностей автомобиля.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, технические характеристики

и программное обеспечение устройства без предварительного уведомления.

[ Описание разъемов и кнопок ]

Антенна

Линза

OLED-дисплей

GPS

DISPLAY

RADAR

DIM

СITY

DOWN

Разъем

питания

12-24 В

AUX

USB

[ Инструкция по установке ]

Внимание! Самостоятельная непрофессиональная установка компонентов радарного комплекса Neoline X-COP S300 в автомобиль может повлечь за собой некорректную работу устройства или автомобиля, вплоть до полной неработоспособности. При отсутствии навыков подключения электрооборудования в автомобиле обратитесь в сервисный установочный центр*. Будьте внимательны! Неработоспособность устройства, вызванная его неправильной установкой, может

повлечь за собой отмену гарантийных обязательств, касаемых радарного комплекса Neoline X-COP S300.

*Перечень сервисных установочных центров вы можете найти в разделе X-COP S300 на сайте neoline.ru

1. Установка радарного блока

Внимание! В целях безопасности перед установкой отключите клеммы аккумулятора Вашего автомобиля!

Из комплекта возьмите радарный блок и, при необходимости, набор креплений, состоящий из металлической пластины и площадки для крепления радарного блока, а также комплект винтов и гаек. Примечание: перед установкой радарного блока определите подходящее для него место под капотом автомобиля, чтобы свободное пространство позволяло разместить блок горизонтально и антенна не перекрывалась элементами кузова.

Внимание! Не устанавливайте радарный блок за металлическими поверхностями автомобиля (силовые элементы кузова, радиатор, металлическая сетка декоративной решетки радиатора и т.д.) это приведет к ухудшению характеристик приема радиосигналов полицейских радаров и сигналов лазерных радаров. Установка за пластиковыми элементами (внутри бампера, за аэродинамическими «жабо» и т.д.) также приведет к ухудшению характеристик приема сигналов радаров и невозможности детектирования лазерных радаров!

Рекомендованное место установки радарного блока под капотом - за декоративной решеткой радиатора

• При необходимости освободите доступ к месту установки (способ снятия кузовных элементов и/или других агрегатов Вашего автомобиля уточняйте у производителя).

• При необходимости подготовьте крепежные отверстия для крепления монтажной площадки (в некоторых моделях автомобилей возможен монтаж блока к кузову без использования монтажной площадки).

• С помощью комплекта винтов и гаек надежно зафиксируйте в выбранном месте площадку для крепления радарного блока.

• Установите и зафиксируйте радарный блок на площадке крепления.

• Протяните кабель радарного блока через щит моторного отсека в салон автомобиля к месту установки коммутатора.

Примечание: во избежание повреждения изоляции кабеля, прокладывайте его вдали от чрезмерно нагретых поверхностей двигателя. Не допускайте сильных перегибов кабеля и не прокладывайте вблизи подвижных элементов двигателя.

• Зафиксируйте кабель с помощью стяжек и крепежных элементов.

• Подключите кабель к коммутатору в разъем «RADAR».

2. Установка коммутатора

Из комплекта возьмите коммутатор и кабель питания от коммутатора к бортовой сети автомобиля. Примечание: перед установкой коммутатора определите подходящее для него место в автомобиле, чтобы были слышны голосовые команды устройства и был доступ к коммутатору для установки новой прошивки и базы GPS. Рекомендованные места установки коммутатора в автомобиле:

- под перчаточным ящиком

- возле водительского подлокотника

- под рулевой колонкой

• При необходимости освободите доступ к месту установки (способ снятия обшивок и/или других и элементов салона Вашего автомобиля уточняйте у производителя).

• Закрепите коммутатор на твердой поверхности с помощью стяжек, продев их через крепежные элементы на корпусе и/или приклеив корпус к ровной поверхности с помощью двустороннего скотча.

• Подключите провод питания согласно схеме. Красный (плюсовой) провод подключите к ACC+ 12В или другому разъему, где напряжение будет пропадать после выключения двигателя. Черный (минусовой) провод подключите на кузов автомобиля.

• Подключите кабель к коммутатору в разъем «DC 12~24».

3. Установка дисплея

Из комплекта возьмите OLED дисплей и крепление для OLED дисплея на 3М скотче. Примечание: перед установкой дисплея определите подходящее для него место в автомобиле и прикрепите крепление на 3М скотче. Важно, чтобы дисплей находился на удобном расстоянии от водителя, но не перекрывал обзор. Рекомендованные места установки дисплея в автомобиле:

- на торпедо автомобиля

- на левой стороне приборной панели

Прикрепите дисплей к креплению на 3М скотче и отрегулируйте угол наклона. Подсоедините дисплей к коммутатору с помощью кабеля подключения в разъем «DISPLAY»

4. Установка внешней GPS антенны

Из комплекта возьмите внешнюю GPS антенну.

Примечание: перед установкой антенны определите подходящее место в автомобиле и прикрепите антенну с помощью магнита или двустороннего скотча. Установите антенну так, чтобы надпись «GPS» на корпусе антенны была направлена наружу автомобиля и в небо.

Внимание! Не устанавливайте антенну GPS за металлическими поверхностями автомобиля - это приведет к ухудшению характеристик поиска спутников и некорректной работе GPS. От правильного выбора места установки антенны максимально зависит стабильность работы GPS модуля.

Рекомендованные места установки внешней GPS антенны в автомобиле:

- на приборную панель, максимально близко к лобовому стеклу

- за зеркалом заднего вида

- под декоративную обшивку одной из передних стоек

- при наличии атермального стекла или стекла с подогревом необходимо установить антенну в специальное окно радиопрозрачности на лобовом стекле, в котором отсутствует металлическая сетка или напыление

- в особых случаях возможна установка GPS антенны вне салона автомобиля

Внешняя GPS антенна крепится с помощью встроенного магнита при установке в стойку или на другие элементы кузова автомобиля. В остальных случаях, и для дополнительной надежности, возможно крепление антенны с помощью двухстороннего 3М скотча. Подсоедините антенну к коммутатору с помощью кабеля подключения в разъем «GPS».

+ 35 hidden pages