Neoline R750 User Manual [ru]

Download

Уважаемый покупатель!

Благодарим за то, что вы приобрели Гибрид скрытой установки Neoline Х-СОР R750. Внимательно и до конца

прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать устройство и продлить срок его слу жбы. Со-

храните инструкцию пользователя, чтобы обратиться к ней, если в будущем возникнет такая необходимость.

Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ и стра-

нахТС.

[ Содержание ]

[ Условия эксплуатации ]..............................................................................4

[Краткое описание] ...................................................................................7

[ Особенности ] .......................................................................................8

Удобство использования .........................................................................8

Особенности детектирования полицейских радаров и камер ................................... 9

Основные функции видеорегистратора.........................................................11

[Характеристики] ....................................................................................13

Характеристики видеорегистратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Характеристики радар-детектора ...............................................................14

GPS характеристики .............................................................................14

Общие характеристики..........................................................................15

[Комплектация] ......................................................................................16

[ Установка ] ..........................................................................................18

Установка радарного блока .....................................................................19

Установка видеорегистратора на лобовое стекло ..............................................21

Подключение кабеля питания ...................................................................24

Установка внешней GPS антенны ................................................................27

[Основные функции] .................................................................................30

Описание кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Включение/Выключение устройства. ............................................................32

Дисплей (Стандартный режим) ..................................................................34

Меню ............................................................................................40

Фильтр Z сигнатур ...............................................................................42

Режим Парковки .................................................................................46

Отключение громкости ..........................................................................48

Калибровка экрана ..............................................................................50

Обновление прошивки ..........................................................................51

Форматирование micro SD карты памяти........................................................53

Работа радиомодуля.............................................................................54

Работа GPS/ГЛОНАСС модулей...................................................................56

Режим экстренной записи .......................................................................62

Настройки .......................................................................................62

Включение / Отключение отдельных типов точекGPS ..........................................72

X-COP Player......................................................................................75

Приложение «Х-СОР» для смартфона............................................................83

Возможные проблемы и их устранения .........................................................92

[ Условия эксплуатации ]

• Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне.

• Установите гибрид должным образом в соответствии с руководством пользователя. Во избежание не-

счастных случаев соблюдайте предписанные правила.

• Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте. При использовании стороннего

зарядного устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность может быть

нарушена.

• Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики). Не

допускайте долговременного пребывания устройства на солнце.

• Прежде, чем покинуть автомобиль убедитесь в том, что Х-СОР R750 выключен— не оставляйте устрой-

ство на долгое время включенным, это может повести за собой чрезмерное потребление аккумулятора

транспортного средства и уменьшения срока эксплуатации гибрида (при работе в парковочном режиме

Х-СОР R750 не разряжает аккумулятор).

• Будьте осторожны при эксплуатации— не допускайте падения или сдавливания устройства.

• Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте каких-либо манипуляций с устрой-

ством во время управления автомобилем.

• Во время чистки салона автомобиля снимите Х-СОР R750 во избежание попадания на него чистящего

средства, так как это может привести к изменению внешнего вида или нарушить работоспособность.

• Не устанавливайте устройство в том месте, откуда происходит открытие подушки безопасности.

• Используйте стандартное напряжение 12–24 В.

• Ничего не должно закрывать или покрывать устройство во время его использования.

• Не используйте радарный блок вне транспортного средства.

• Показания радар-детектора могут быть неточными в связи с возможными сторонними излучениями.

Мощные источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К подобному рода

источникам излучения, в частности, но, не ограничиваясь, могут относиться: датчики мертвых (слепых)

зон в автомобиле, датчики открытия автоматических раздвижных дверей, базовые станции сотовых се-

тей, датчики траффика, нештатные элек тронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS

модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.), высоковольтные ЛЭП. Детектирование (улавли-

вание) прибором посторонних источников излучения не являются неисправностью устройства.

• В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства могут различаться.

• Радар-детектор предназначен только для обнаружения источников радиоизлучений. Производитель не

может гарантировать абсолютное обнаружение всех существующих источников радиосигнала, в связи с

возможными изменениями характеристик и параметров измерительных приборов.

• Для корректной работы GPS модуля в автомобиле с атермальным лобовым стеклом или стек лом с по-

догревом необходима правильная установка внешней GPS антенны. В связи с тем, что данные лобовые

стекла содержат металлическое напыление в своей конструкции детектирование сигналов широкого

диапазона частот и корректная работа GPS модуля может быть нарушена.

• Время поиска спутников может увеличиваться в зависимости от погодных условий, времени суток, ре-

льефа местности и конструктивных особенностей автомобиля.

• Крепление на 3М скотче является одноразовым. Выберите правильное место установки до размещения

крепления на лобовом стекле.

• Не извлекайте карту памяти во время работы устройства, это может привести к потере данных и поломке.

• Для записи качественного видео следите за тем, чтобы обзор устройства не был ограничен, а линза каме-

ры не была загрязнена.

• Во время вождения автомобиля крепление устройства подвергается вибрациям, это может сбить поло-

жение видеорегистратора. Будьте внимательны и проверяйте положение камеры перед использованием.

• Производите форматирование SD карты раз в два месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой

системы.

• Пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца, если не используете Х-СОР R750 в течение длительного

времени.

• Компания Neoline не несет ответственности за потерю данных и / или ущерб, прямой либо косвенный,

причиненный пользователю либо третьей стороне неверным использованием устройства либо про-

граммного обеспечения, неверной установкой, использованием не входящих в комплект аксессуаров.

• Нагрев корпуса в режиме работы является нормальным явлением.

• Встроенный аккумулятор предназначен для корректного завершения видеозаписи. Съемка видео в обыч-

ном режиме и режиме парковки возможна только при подключенном внешнем питании.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, технические характери-

стики и программное обеспечение устройства без предварительного уведомления.

[Краткое описание]

Neoline X-COP R750 призван обеспечить вашу безопасность за рулем. Большая часть полицейских радаров

и постов полиции, оснащенных радарными комплексами, находится на оживленных городских шоссе или

загородных скоростных трассах, где действует режим ограничения скорости, поэтому даже если вы не знаете

об этом или отсутствует соответствующий знак— вы всегда

будете предупреждены и не нарушите правила дорожного

движения.

Встроенные GPS и ГЛОНАСС модули позволяют обна-

руживать полицейские радары по заранее установленным

координатам в базе и обеспечивает безопасную езду.

Скрытый радарный блок оснащен сверхчувствительным

дальнобойным модулем EXD и обеспечивает высочайшую

степень обнаружения излучающих устройств. Видеореги-

стратор показывает текущие обнаруженные частоты и типы

комплексов контроля скорости и контроля ПДД, а встроен-

ная новейшая система фильтрации Z сигнатур специально

разработана для того, чтобы вы не отвлекались на сторонние сигналы, схожие с частотой полицейского

радара.

Видеопроцессор Ambarella и лучшая матрица нового поколения от SONY обеспечивает высокое и ста-

бильное качество записи на скорости до 120 км/ч. (в том числе и во время ночной съемки).

Качество видеозаписи так же зависит от объектива, который установлен перед матрицей. В нашем случае

это набор из 6 стеклянных линз, которые гарантируют четкую картинку при Full HD разрешении.

Примечание: наличие GPS/ГЛОНАСС модулей является необходимым условием для обнаружения таких

полицейских камер, которые используют только видеоблок, например «Автодория» или определенный тип

камер «Стрелка-видеоблок», т.к. они не излучают радиосигналы и могут быть детектированы только с помо-

щью заранее установленных точек координат в базе GPS. Также GPS и ГЛОНАСС модули позволяют отобра-

жать скорость на видеофайле и просматривать маршрут в Х-СОР Player на ПК.

[ Особенности ]

Удобство использования

• WiFi подключение к смартфону на Android и iOS

• Копирование видеозаписей в память смартфона

• Беспроводное подключение видеорегистратора к радарному блоку, скрытому под капотом автомобиля

• Внешняя GPS антенна для автомобилей с атермальными лобовыми стеклами и стеклами с подогревом

• Интерфейс Neoline Easy Touch Plus

• Интуитивно понятное управление с помощью сенсорного дисплея

• Эргономичное расположение в салоне автомобиля

• Крепление с активной зарядкой на 3М скотче Smart Click Plus

• Быстрое меню основных настроек и функций на главном экране

• Просмотр/блокировка/перемотка файлов видеозаписи на устройстве

• Обновление ПО и базы данных GPS с помощью мобильного приложения и MicroSD карты памяти

Особенности детектирования полицейских радаров и камер

• Беспроводной радарный блок под капотом автомобиля

• Сверхчувствительный дальнобойный радиомодуль EXD

• Фильтр Z сигнатур

• Режимы фильтрации Z сигнатур Максимальный / Минимальный

• GPS и ГЛОНАСС модули и база полицейских радаров и камер 45-ти стран

• Радиомодуль обнаружения полицейских радаров «Стрелка»

• Оповещение обо всех типах полицейских радаров, в т.ч. «Стрелка», «Робот», «Кордон», «Крис», «Арена»

идр.

• Режимы чувствительности Город / Трасса / Турбо / Х-СОР

• Оповещение о камерах контроля Правил Дорожного Движения:

- фотофиксация «в спину»

- езда по обочинам

- выделенная полоса

- проезд перекрестка

- проезд светофора

- проезд пешеходного перехода

• Интеллектуальная обработка камер системы «Автодория»

• Включение / Отключение отдельных типов точек GPS:

- посты ДПС

- муляжи полицейских радаров

- камеры системы «Автодория»

- радары «Стрелка» видеоблоки

- радары «Стрелка»

- стационарные радары и камеры

• Голосовое оповещение о 45 типах стационарных радаров

• Отображение на дисплее текущего расстояния до полицейского радара/ скорости / разрешенной скоро-

сти / средней скорости / мощности сигнала / названия полицейского радара

• Звуковое оповещение

• Включение / Отключение GPS оповещения

• Режим Тишины

• Приоритет GPS

• Установка Допустимого превышения скорости

• Максимальная скорость

• Автоприглушение звука

• Добавление Опасных и Ложных зон

• Установка радиуса Опасных и Ложных зон

• 3 типа установки дальности GPS оповещений:

- по значению в базе GPS

- по значению в настройках

- по текущей скорости автомобиля

• Дальность обнаружения до 2,5 км

• Защита от обнаружения VG-2 / Spectre 4

Основные функции видеорегистратора

• Реалистичное и четкое видео с максимальным уровнем детализации днем и ночью

• Интеллектуальный режим подавления бликов и солнечных лучей

• Яркое и контрастное изображение на дисплее

• Настройка яркости изображения и дисплея

• Просмотр/блокировка/перемотка видеозаписи на устройстве

• Приближение при просмотре видеофайлов

• 3 режима записи (стандартная, экстренная, режим парковки)

• 2 режима заставки с отображением спидометра и текущего времени

• Режим Парковки

• Запись в режиме Парковки

• Настройка громкости (9 уровней)

• Запись звука в салоне

• Индикатор заряда АКБ

• G-сенсор и датчик движения

• X-COP Player для просмотра записи на ПК

• Поддержка Русского и Английского языков

• Поддержка карт памяти: MicroSD (SDHC U3: 2Гб ~ 32Гб, SDXC 64Гб ~ 128Гб), класс 10*

• Демо режим

• Входное напряжение 12-24 В

* используйте только оригинальные MicroSD карты проверенных производителей; некачественная карта

памяти может привести к нестабильной работе, а также повреждению устройства.

[Характеристики]

Характеристики видеорегистратора

• Процессор: Ambarella

• Дисплей: 2.8’’ (240*320) Touch Screen с IPS матрицей

• Разрешение: 1920*1080 (Full HD) / 1280*720 (HD)

• Матрица: Sony

• Оптические линзы: 57.4º(V) * 108.5º(H) * 129.7º(D)

• Угол обзора: 135°, 6 стеклянных линз

• Аккумулятор: 220мАч, 5C, 3.7В

• Формат видео: MP4

• Частота кадров: 30 к/с

• Время записи в режиме вождения: 1 минута, 2 минуты, 3 минуты, 5 минут

• Время записи в режиме происшествия: до 10 секунд ~ после 50 секунд

• G-сенсор

• Датчик движения

• Гарантия 1 год

• Сделано в Корее

Характеристики радар-детектора

• Ultra-X и Ultra-K диапазоны

• X-диапазон (10.525ГГц +/- 50МГц)

• K-диапазон (24.150ГГц +/- 100МГц)

• KA-диапазон (34.70ГГц +/- 1300МГц)

• Лазер (800nm ~ 1100nm)

• Стрелка (24.150 ГГц)

GPS характеристики

• GPS и ГЛОНАСС модули: MK-120G & U-BLOX8

• Антенна (13мм * 13мм)

• «Холодный» старт— поиск спутников в течение 40— 90 сек*

• «Теплый» старт— поиск спутников в течение 5— 10 сек*

* время поиска спутников может увеличиваться в зависимости от погодных условий, времени суток, релье-

фа местности и конструктивных особенностей автомобиля.

Общие характеристики

• Входное напряжение: DC 12В ~ 24В

• Потребление тока радарным блоком: 110 мA ~ 130 мA

• Потребление тока видеорегистратором: 220 мA ~ 320 мA

• Размеры гибрида (мм): 90 (длина) * 52 (ширина) * 76,5 (высота)

Рабочая температура: -10°C ~ +

•

60°C

[Комплектация]

1. Neoline X-COP R750

2. Радарный блок под капот автомобиля

3. Крепление на присоске Smart Click Plus (опционально)

4. Крепление с активной зарядкой на 3М скотче Smart Click Plus

5. Кабель питания в автомобильную розетку (DC12В ~ 24В)

6. Кабель питания к бортовой сети Neoline Fuse Cord 3 pin (DC12В ~ 24В)

7. Внешняя GPS антенна для автомобилей с атермальным лобовым стеклом

8. Крепежный элемент для кабеля питания (8шт)

9. Карта памяти Micro SD 32GB 10 Class

10. Адаптер для карты памяти

11. Антибликовый фильтр (CPL) 37 мм

12. Элемент для соединения кабеля (3шт)

13. Металлическая площадка для крепления радарного блока

14. Металлическая пластина для крепления радарного блока

15. Комплек т винтов и гаек для крепления радарного блока: T5.0x20.0 винты (4шт), пружинные шайбы (7шт), шай-

бы (7шт), гайки (7шт), М5.0х12.0 винты (7шт), T4.0х10.0 винты (2шт), Т4.0х14.0 винты (2шт), Т4.0х16.0 винты (2шт)

16. Чехол для хранения устройства

17. Кабель питания для радарного блока

[ Установка ]

ВНИМАНИЕ! Самостоятельная непрофессиональная установка компонентов Гибрида Neoline X-COP R750 в

автомобиле, может повлечь за собой некорректную работу устройства или автомобиля, вплоть до полной не-

работоспособности. При отсутствии навыков подключения электрооборудования в автомобиль обратитесь в

сервисный установочный центр*.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! Неработоспособность устройства, вызванная его неправильной установкой,

может повлечь за собой отмену гарантийных обязательств касаемых Гибрида Neoline X-COP R750.

* Перечень сервисных установочных центров вы можете найти в разделе X-COP R750 на сайте neoline.ru

Установка радарного блока

ВНИМАНИЕ! В целях безопасности перед установкой отключите клеммы аккумулятора Вашего автомобиля!

Из комплекта возьмите радарный блок и, при необходимости, набор креплений, состоящий из металли-

ческой пластины и площадки для крепления радарного блока, а также комплект винтов и гаек.

ПРИМЕЧАНИЕ: перед установкой радарного блока определите подходящее для него место под капотом

автомобиля, чтобы свободное пространство позволяло разместить блок горизонтально и антенна не пере-

крывалась элементами кузова.

ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте радарный блок за металлическими поверхностями автомобиля (силовые

элементы кузова, радиатор, металлическая сетка декоративной решетки радиатора и т.д.) это приведет к

ухудшению характеристик приема радиосигналов полицейских радаров и сигналов лазерных радаров. Уста-

новка за пластиковыми элементами (внутри бампера, за аэродинамическими «жабо» и т.д.) также приведет к

ухудшению характеристик приема сигналов радаров и невозможности детектирования лазерных радаров!

Рекомендованное место установки радарного блока под капотом—

за декоративной решеткой радиатора

• При необходимости освободите доступ к месту установки

(способ снятия кузовных элементов и/или других агрега-

тов Вашего автомобиля уточняйте у производителя).

• При необходимости подготовьте крепежные от-

верстия для крепления монтажной площадки (в

некоторых моделях автомобилей возможен

монтаж блока к кузову без использования

монтажной площадки).

• С помощью комплекта винтов и гаек надежно

зафиксируйте в выбранном месте площадку

для крепления радарного блока.

• Установите и зафиксируйте радарный блок на площадке крепления.

• Подключите кабель питания для радарного блока к бортовой сети автомобиля и к радарному блоку

Примечание: во избежание повреждения изоляции кабеля, прокладывайте его вдали от чрезмерно нагре-

тых поверхностей двигателя. Не допускайте сильных перегибов кабеля и не прокладывайте вблизи подвиж-

ных элементов двигателя.

• Зафиксируйте кабель с помощью стяжек и крепежных элементов.

Установка видеорегистратора на лобовое стекло

Рекомендуемое место крепления

• Расположите устройство таким образом, чтобы

оно находилось в центре лобового стекла и не-

много ниже зеркала заднего вида, чтобы дисплей

не был закрыт. Посмотрите пример на картинке.

• Такая установка занимает минимум места на

лобовом стекле, не препятствует обзору дороги,

устройство находится в непосредственной бли-

зости к водителю.

Альтернативное место крепления на торпедо автомобиля

Вы можете расположить устройство непосредственно на торпедо автомобиля, предварительно перевернув

его на 180 градусов. Сначала необходимо перевернуть устройство, а затем, включить его. В данном случае

изображение и все иконки корректно будут отображаться на дисплее.

Прикрепить устройство к торпедо автомобиля необходимо с помощью крепления на 3М скотче. Способ

крепления к лобовому стеклу и к торпедо описан ниже.

Способ крепления

• Из коробки возьмите крепление с активной

зарядкой на 3М скотче Smart Click Plus.

• Вставьте свободным концом крепление в

специальное отверстие на верхней стороне

корпуса Х-СОР R750.

• Выберите место для крепления на лобовом

стекле.

• Прикрепите устройство к лобовому стеклу

или к торпедо автомобиля при помощи

крепления с активной зарядкой на 3М

скотче Smart Click Plus. Заранее определите

точное место установки камеры, так как держатель укомплектован 3M лентой, которая предназначена

для одноразового использования.

• Х-СОР R750 необходимо закрепить таким образом, чтобы камера захватывала изображение в пропорции

«30% небо, 70% дорога» для достижения наилучшего результата съемки.

• Подключите кабель питания 12-24В в автомобильную розетку и в крепление Smart Click Plus.

Настройка антибликового фильтра

Антибликовый фильтр (CPL) служит для уменьшения количества солнечных бликов на видеозаписи. Также

блики часто переотражаются на лобовое стекло от элементов обшивки автомобиля. Ко всему прочему,

антибликовый фильтр значительно улучшает

контрастность видео.

Антибликовый фильтр установлен

поверх объектива видеорегистратора на

резьбе. Для его настройки необходимо вра-

щать фильтр до тех пор, пока на экране будет

минимум бликов.

Мы рекомендуем использовать антибли-

ковый фильтр только в дневное время, т.к. в

ночное время возможно слишком сильное

затемнение изображения.

Подключение кабеля питания

Кабель питания от прикуривателя

Пример установки кабеля питания, изображенный на картинке, рекомендован как наиболее безопасный, так

как кабель не будет закрывать поле зрения водителя и отвлекать его от вождения.

Закрепить кабель указанным способом помогут специальные крепежные элементы, имеющиеся в комплекте.

Кабель питания от бортовой сети автомобиля

• Проведите кабель питания к блоку предохранителя, как указано на картинке.

• Соедините кабель питания с блоком предохранителя в соответствии с инструкцией:

- Соедините конец провода BATT(+) с контактом на постоянные +12В.

- Соедините конец провода ACC с предохранителем аксессуаров (прикуриватель и тд.).

- Соедините конец провода GND(-) с кузовом автомобиля.

Схема подключения кабеля питания

к бортовой сети автомобиля (Neoline

Fuse Cord 3 pin)

Установка внешней GPS антенны

Из комплекта возьмите внешнюю GPS антенну.

ПРИМЕЧАНИЕ: перед установкой антенны определите подходящее место в автомобиле и прикрепите

антенну с помощью магнита или двустороннего скотча. Установите антенну так, чтобы верхняя часть антенны

(черная пластиковая крышка) была направлена наружу автомобиля и в небо.

ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте антенну GPS за металлическими поверхностями автомобиля— это приве-

дет к ухудшению характеристик поиска спутников и некорректной работе GPS. От правильного выбора места

установки антенны максимально зависит стабильность работы GPS модуля.

Рекомендованные места установки внешней GPS антенны в автомобиле:

• на приборную панель, максимально близко к лобовому стеклу

• за зеркалом заднего вида

• под декоративную обшивку одной из передних стоек

• при наличии атермального стекла или стекла с подогревом необходимо установить антенну в специальное

окно радиопрозрачности на лобовом стекле, в котором отсутствует металлическая сетка или напыление

• в бампер автомобиля

• в особых случаях возможна установка GPS антенны вне салона автомобиля

Внешняя GPS антенна крепится с помощью встроенного магнита при установке в стойку или на другие

элементы кузова автомобиля. В остальных случаях, и для дополнительной надежности, возможно крепле-

ние антенны с помощью двухстороннего 3М скотча. Подсоедините антенну к видеорегистратору с помощью

кабеля подключения в специальный разъем.

ВНИМАНИЕ! Устанавливая радарный блок, видеорегистратор и внешнюю GPS антенну Гибрида Neoline

X-COP R750 необходимо не забывать о том, что элементы устройства не должны блокировать обзор водителю

и не являться потенциальным источником травмы в случае ДТП.

Устройство подключено и готово к эксплуатации.

[Основные функции]

Описание кнопок

Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ»

При запуске двигателя автомобиля Х-СОР R750 включится автоматически, если подключен кабелем питания в

прикуриватель.

Для включения/выключения устройства в ручном режиме— нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на 2 сек

Кнопка «Экстренная запись»

Нажмите кнопку «Экстренная запись» для записи тек ущего видеоролика в отдельную папку «Event». Видео за-

пишется за 10 сек до нажатия кнопки и 50 сек после. Устройство должно быть подключено к кабелю питания.

Для создания фото нажмите кнопку «Экстренная запись», фото будет помещено в отдельную папку

«Event». Разрешение фото 1920х1080 пикселей. Устройство не должно быть подключено к кабелю питания.

Режим съемки видео без подключения внешнего питания недоступен!

Кнопка «Перезагрузка»

X-COP R750 работает от АКБ, поэтому есть вероятность, что система может дать сбой (нет реакции на нажатие

кнопок, изображение зависло и пр.).

В этом случае, нужно перезагрузить устройство, нажав кнопку RESET на 2 сек.

Кнопка «Экстренная запись»

Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ»

Кнопка «Перезагрузка»

Включение/Выключение устройства.

При запуске двигателя автомобиля Х-СОР R750 включится автоматически, если он подключен кабелем пита-

ния к бортовой сети автомобиля. Чтобы вк лючить устройство вручную— нажмите и задержите на 2 секунды

кнопку «ВК Л/ВЫКЛ». Во время включения устройства на дисплее отобразится логотип компании Neoline.

(Дисплей с логотипом) (Стандартный режим)

Х-СОР R750 выключится, когда пользователь выключит двигатель автомобиля или нажмет кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ»

на 2 сек.

Дисплей (Стандартный режим)

Описание иконок в стандартном режиме

На дисплее отображается текущий статус работы

устройства и активные настройки.

1 a

4 53

(Стандартный режим)

1. Быстрое меню

Нажав на иконку, появятся 8 иконок быстрого меню:

d ge h

a. Видеозапись ВКЛ/ВЫКЛ

d. Добавление/Удаление Опасных зон

ВКЛ ВЫКЛ

b. Запись звука ВК Л/ВЫКЛ

ВКЛ ВЫКЛ

c. Регулировка громкости оповещений от 0 до 9

Нажатие

Опасная зона — зона, которая требует вашего внима-

ния. Например, череда лежащих полицейских, школа,

оживленный перекресток, мобильная засада и т.д.

Нажмите на иконку, чтобы добавить Опасную

зону и подтвердите добавление.

Удаление Опасной зоны — нажмите на иконку во

время оповещения об Опасной зоне и подтвердите

удаление.

e. Добавление/Удаление Ложных зон

Ложная зона— зона, в которой происходит детек-

тирование радар-детектором сигналов широкого

диапазона частот (т.н. ложные сигналы), но отсутству-

ет полицейский радар. Часто такие зоны находятся у

заправок и магазинов с автоматическими дверьми.

В Ложной зоне не происходит оповещение о

входящий сигналах. Только GPS оповещение.

Во время обнаружения сигнала нажмите на

иконку и текущая зона будет добавлена, как Ложная.

Отобразится соответствующая иконка на дисплее.

Когда автомобиль въезжает в Ложную зону, на-

жмите на иконк у и Ложная зона будет удалена.

f. Режимы чувствительности

Нажмите на иконку для переключения режимов

чувствительности радар-детектора

(Город) (Трасса) (Турбо) (Х-СОР)

Ре жим Горо д — сниженная чувствительность

детектирования. Такой режим позволяет значитель-

но уменьшить кол-во ложных сигналов, от таких

источников как:

• датчики мертвых зон автомобилей,

• раздвижные двери с датчиками движения,

• базовые станции сотовых сетей,

• датчики трафика,

• нештатные электронные устройства в салоне

автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем,

радар-детекторы, мобильные телефоны и др.),

• высоковольтные ЛЭП

Рекомендуем вк лючать этот режим при езде в

густонаселенных областях.

g. Включение / Отключение всех диапазонов частот

(Х, К, Ка, Лазер)

ВКЛ ВЫКЛ

Режим Трасса — стандартная чувствительность

детектирования. Такой режим позволяет обнаружи-

вать полицейские радары на большем расстоянии,

чем в режиме Город, но меньше защищает от помех.

Рекомендуем вк лючать этот режим при езде за

пределами населенных пунктов.

Режим Турбо — максимальная чувствитель-

ность и дальность детектирования полицейских

радаров, но меньшая защита от помех.

Идеально сочетается с дальнобойным радиомоду-

лем EXD встроенным в радарный блок Х-СОР R750

h. Включение / Отключение WiFi соединения к

смартфону

ВКЛ ВЫКЛ

Дальнобойный радиомодуль EXD— уникальная разработка компании Neoline. Совместно с режимом

«Турбо» Гибрид скрытой установки Neoline X-COP R750 полностью раскрывает свой потенциал в дальности

обнаружения полицейских радаров, в т.ч. маломощных радаров при детектировании «в спину».

Рекомендуем включать этот режим исключительно при езде за пределами населенных пунктов.

EXD

Обычный

радар-детектор

+100 % дальность обнаружения*

«в лоб»

EXD

* Возможный максимальный выигрыш в расстоянии в сравнении с обычным радар-детектором

Обычный

радар-детектор

+130 % дальность обнаружения*

«в спину»

Режим X-COP — автоматическое переключение режимов чувствительности «Город»/«Трасса»

и режимов фильтрации Z сигнатур* в зависимости от скорости движения автомобиля

Ско-

Режим движения

Передвижение в пробках

Передвижение в мелких населенных пунктах

Передвижение в крупных го родах и населенных пунктах на трассе

Магист рали + авто- баны

рость , км/ч

0-40 ВЫКЛ. ВЫКЛ. Город Макс. Без звука . Толь-

41- 60 ВКЛ. ВКЛ. Город Макс. Звуковые

61-8 0 ВКЛ. ВКЛ. Город Мин. Звуковые

81 -110 ВКЛ. ВКЛ. Трасса Мин. Звуковые

110 -13 0 ВКЛ. ВКЛ. Турбо Мин. Звуковые

130 + ВКЛ. ВКЛ. Турбо ВЫКЛ. Звуковые

К диа- пазон

Стрелка диапазон

Режим чув- ствительности

Режим Фильтра- ции Z сиг натур Оповещение

ко дисплей

оповещения + дисплей

*См. Режимы фильтрации Z сигнатур ниже

2. Меню

Нажмите на иконку для входа в Меню.

3. Текущая скорость

Отображение текущей скорости автомобиля

4. Время

Отображение текущего времени

5. Режим чувствительности

Отображение текущего режима чувствительности

6. Напряжение в бортовой сети автомобиля

Отображение текущего напряжения (В)

7. Статус работы различных функций

• Статус подключения WiFi

Если WiFi подк лючен на дисплее отображается

иконка

• Статус подключения GPS/ГЛОНАСС модулей

Если GPS/ГЛОНАСС подключен на дисплее отобража-

ется иконка

Если GPS/ГЛОНАСС отключен на дисплее отобража-

ется иконка

• Звук оповещений

Если звук оповещений включен на дисплее отобра-

жается иконка

Если звук оповещений выключен на дисплее отобра-

жается иконка

• Запись звука в салоне автомобиля

Если звук записывается на дисплее отображается

иконка

Если звук не записывается на дисплее отображается

иконка

• Статус записи видео

Если видео записывается на дисплее отображается

мигающая иконка

Если видео не записывается данная иконка не мигает

Если отсутствует карта памяти в устройстве данная

иконка не отображается на дисплее

• Статус заряда батареи

минимальный заряд максимальный

заряд

Отсутствие micro SD карты памяти в устройстве.

На дисплее отобразится предупреждение об отсут-

ствие карты памяти и последует 2 звуковых сигнала,

и на дисплее появится текст «Пожалуйста, вставьте

карту памяти».

Фильтр Z сигнатур

Уникальная технология, разработанная компанией Neoline для снижения кол-ва ложных срабатываний. Сво-

евременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомобилей с

системами: «Blind Spot Monitoring», «Side Assist», «Blind Spot Detection» и др.

Значительно снижает кол-во ложных срабатываний от таких источников как:

• раздвижные двери с датчиками движения,

• базовые станции сотовых сетей,

• датчики трафика,

• нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем, радар-детек-

торы, мобильные телефоны и др.), высоковольтные ЛЭП

Существенное отличие данной технологии от других сигнатурных технологий в том, что при использова-

нии Фильтра Z сигнатур не будут блокированы настоящие полицейские радары, в частности, но не ограни-

чиваясь:

• Стационарный и мобильный комплекс «КРИС-С», «КРИС-П»

• Стационарный и мобильный комплекс «АРЕНА»

• Комплекс фиксации нарушений ПДД «КРЕЧЕТ»

• Фоторадарный комплекс «КОРДОН»

Рекомендуем включать этот режим при езде в густонаселенных областях.

ВНИМАНИЕ! Фильтр Z сигнатур отключен в режиме Турбо.

Существует 2 режима фильтрации Z сигнат ур:

• Фильтр Z сигнатур Максимальный. Значения: ВЫКЛ / 0-130 км/ч

• Фильтр Z сигнатур Минимальный: Значения: ВЫКЛ / 0-250 км/ч

Фильтр Z сигнатур Макс.— максимальный уровень фильтрации Z сигнатур.

Своевременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомо-

билей и максимально отсекает кол-во иных ложных срабатываний. При этом снижается дистанция детекти-

рования настоящих полицейских радаров в сравнении с минимальным режимом фильтрации Z сигнатур. В

сочетании с режимом Город обеспечивает максимальную фильтрацию ложных срабатываний.

Данный фильтр автоматически включается в зависимости от текущей скорости автомобиля. В Меню

устройства вы можете установить скорость, в пределах которой будет включен максимальный фильтр Z

сигнатур от 0 до 130 км/ч

Фильтр Z сигнатур Мин.— минимальный уровень фильтрации Z сигнатур.

Своевременно распознает и блокирует ложные срабатывания от Датчиков Мертвых (Слепых) Зон автомо-

билей, также значительно отсекает кол-во иных ложных срабатываний. При этом увеличивается дистанция

детектирования настоящих полицейских радаров в сравнении с максимальным режимом фильтрации Z

сигнатур. В сочетании с режимом Трасса обеспечивает достаточную фильтрацию ложных срабатываний и

высокую дальность детектирования.

Данный фильтр автоматически включается в зависимости от текущей скорости автомобиля. В Меню

устройства вы можете установить скорость, в пределах которой будет включен минимальный фильтр Z сигна-

тур от 0 до 250 км/ч

ВНИМАНИЕ!

Вы можете включить Максимальный и Минимальный фильтры одновременно, однако, при включении Макси-

мального фильтра Z сигнатур скорость Минимального фильтра может быть установлена не ниже пороговой

скорости Максимального фильтра, например:

В меню Фильтр Z сигнатур Макс. включен от 0— 70 км/ч, соответственно скорость, при которой будет

работать фильтр Мин. можно установить от 70 до 250 км/ч (но не ниже 70 км/ч)

ПРИМЕЧАНИЕ

• фильтры Z сигнатур не работают в режиме «Турбо»

• в режиме «Х-СОР» фильтр Z сигнатур Макс. автоматически включается при скорости от 0 до 60 км/ч

• в режиме «Х-СОР» фильтр Z сигнатур Мин. автоматически включается при скорости от 61 до 130 км/ч

• если вы не используете режим «Х-СОР» советуем включать фильтр Z сигнатур Макс. от 0 до 70 км/ч и

фильтр Мин. от 70 до 110 км/ч. При этом не забывайте использовать режим чувствительности «Город» при

езде в густонаселенных участках и режим «Трассах» при езде вне города

• переключение режимов фильтрации Z сигнатур происходит в течение 3 сек.

Режим Парковки

Данный режим позволяет экономить заряд АКБ авто-

мобиля и не выдавать своей работы при длительной

стоянке. Запись на карту памяти ведется, только если

датчик движения определяет какое-либо движение

перед автомобилем или при срабатыванииG-сенсо-

ра от удара, встряски и тд.

Видео пишется в отдельную папк у «Парковка» с

пониженной частотой кадров и битрейтом.

Необходимые условия для перехода в режим

Парковки:

При подключении через розетку прикуривателя:

• Кабель питания должен быть подсоединен к

креплению Smart Click Plus или к Х-СОР R750 и к

автомобильной розетке.

• На розетке прикуривателя должно быть посто-

янное напряжение, даже после выключения

двигателя.

• В меню «Режим парковки» должен быть выстав-

лен интервал времени «Х мин.», через который

он будет включаться, при отсутствии интенсив-

ного движения перед автомобилем.

• Должны быть выставлены настройки чувстви-

тельности (для режима парковки)G-сенсора и

датчика движения, или одного из них.

• После запуска двигателя и начала движения,

устройство самостоятельно перейдет в обычный

режим по окончанию экстренной записи (не

более 50 секунд).

Не рекомендуется устанавливать маленький

интервал в настройках, т.к. возможны переходы в

данный режим во время остановки на светофорах и

других местах коротких остановок!

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о режиме работы

12В розетки уточняйте у производителя Вашего

автомобиля.

При подключении кабелем «FuseCord3pin»:

• Кабель должен быть подключен согласно схеме

п.2.6 данного руководства и подсоединен

кX-COPR750.

• Должны быть выставлены настройки чувстви-

тельности (для режима парковки)G-сенсора и

датчика движения, или одного из них.

• Если в настройках режима парковки установлен

пункт «ВК Л», то после выключения зажигания,

устройство сразу переходит в режим парковки.

• Если в настройках режима парковки выставлен

интервал времени «X мин.», тоX-COPR750 будет

переходить в этот режим как и при подключении

через розетку прикуривателя.

• Если в настройках режима парковки выставлен

пункт «ВЫК Л», то устройство будет полностью

отключаться после выключения зажигания.

• После запуска двигателя, независимо от начала

движения, устройство самостоятельно момен-

тально перейдет в обычный режим.

• Если перед моментом запуска двигателя включи-

лась экстренная запись, то устройство самосто-

ятельно перейдет в обычный режим по оконча-

нию экстренной записи (не более 50 секунд).

ВНИМАНИЕ! Работа в режиме парковки от встро-

енного аккумулятора не предусмотрена, только от

бортовой сети автомобиля.



Запись в режиме парковки

Если в режиме Парковки произойдет удар или будет

зарегистрировано движение перед автомобилем,

видеофайл запишется за 10 секунд до этого события

и 50 секунд после и попадет в раздел «Parking» в

директории карты памяти.

Разрешение записи в режиме Парковки:

1920*1080 (Fulll HD) / 1280*720 (HD) при 15 кадрах в

секунду



Не разряжает аккумулятор автомобиля

Когда аккумулятор автомобиля разряжается до 11.3В,

Х-СОР R750 автоматически выключится через 1 мину-

ту, в каком бы режиме он ни работал.

Отключение громкости

Во время голосового или звукового оповещения об

обнаружении полицейского радара по радиомодулю

или GPS точке нажмите на иконку оповещения сра-

ботает функция отключения громкости.

Через 4 сек после завершения оповещения гром-

кость восстановится

Нажмите на иконку GPS оповещения

Нажмите на иконку диапазона частот При одновременном обнаружении полицейского

радара по радиомодулю и точке GPS нажмите на

любую из иконок

Калибровка экрана

Для калибровки экрана зайдите в Меню -> Настройки

Видео -> Калибровка экрана

При подтверждении калибровки появится экран,

на котором следует кликнуть «+»

Кликните «+» необходимое кол-во раз и подтвер-

дите настройки

Обновление прошивки

Обновление прошивки можно осуществить с помо-

щью карты памяти.

Порядок действий представлен ниже.

1. Загрузите последнюю версию прошивки X-COP

R750 с сайта neoline.ru/

2. Подключите карту памяти к компьютеру.

3. Извлеките из архива файл прошивки и перенеси-

те его на карту памяти Micro SD Card.

Прошивка Видео

Название файла с прошивкой должно начинаться с

«X-COP R750», формат файла должен быть «bin».

(Например: «X-COP R750 _BB(RevM01).bin»)

Если название файла и формат не являются

корректными, прошивка не доступна для использо-

вания.

Прошивка детектирования

Название файла с прошивкой для радара должно

начинаться с “X-COP R750” формат

Файла должен быть “rd0” (Например: X-COP R750_

RD (Re vM01). rd0 )

4. Отключите обновленную карту памяти от ком-

пьютера и вставьте ее в слот для карты памяти в

X-COP R750.

5. Подключите X-COP R750 к внешнему питанию.

6. Нажмите кнопку Меню -> Обновление

X-COP R750_BB(RevM01)

X-COP R750_Baza_GPS_01.07.17

7. На экране появится заставка и начнется обнов-

ление.

8. Если нет ни одного файла с прошивкой, на экра-

не появится предупреждение: «Файл прошивки

не найден».

9. Видеорегистратор X-COP R750 автоматически

выключится и затем снова включится, как только

обновление будет завершено.

При обновлении базы данных GPS нет необхо-

димости каждый раз устанавливать прошивку, при

этом сам процесс обновления занимает не более 3-х

секунд.

ВНИМАНИЕ! Во время обновления не отключайте

шнур питания от устройства; не прерывайте установ-

ку обновлений; не нажимайте на кнопки— это может

привести к ошибке процесса обновления и выходу

из строя X-COP R750!

Устройство не совместимо с прошивками от

других моделей!

Форматирование micro SD карты памяти

При форматировании карты памяти все данные

будут удалены. Убедитесь, что вы сохранили все

необходимые данные в другом месте.

Рекомендуем форматировать карту памяти 1

раз каждые 2 месяца для обеспечения стабильной

работы.

Следуйте инструкции ниже:

1. Нажмите Меню— Настройки Видео— Формати-

рование карты памяти

2. Нажмите «ОК» и подтвердите удаление всех

данных с карты памяти

3. Устройство автоматически перезагрузится после

форматирования карты памяти

Работа радиомодуля

Радарный блок Х-СОР R750 оснащен радиомодулем

для обнаружения излучений полицейских радаров в

диапазонах Х, К, Ка, Лазер и Стрелка.

Информация о полицейских радарах отображается

на 2,8 дюймовом IPS дисплее

Отображение диапазонов частот

Полицейские радары работают в диапазонах Х, К,

Ка, Лазер и отдельно выделен диапазон радара

«Стрелка».

На дисплее отображаются иконками:

— X диапазон

— K диапазон

— KA диапазон

— Стрелка диапазон

— Лазер

Мощность сигнала

Полученные сигналы от полицейских радаров рас-

пределяются по мощности, чем выше мощность, тем

интенсивней будет звуковое оповещение и заполне-

ние шкалы.

Neoline X-COP R750 оповестит вас об обнару-

женном радаре с помощью звукового, голосового

оповещения и информации на дисплее.

Уровни Интервал оповещения (сек)

1 1.5

2 0.9

3 0.6

4 0.3

5 0.15

Система распознавания сигналов

Neoline X-COP R750 имеет новейшую систему точного

распознавания сигналов полицейских радаров.

При первичном обнаружении сигнала радар-де-

тектор производит диагностику на предмет ложного

сигнала. При подтверждении действительного сигна-

ла Х-СОР R750 будет издавать характерное звучание

(в течение 4 сек) об обнаружении полицейского

радара. В это время происходит дополнительная

полная диагностика сигнала. При достижении 3 уров-

ня мощности сигнала последует голосовое сопрово-

ждение об обнаружении полицейского радара.

Работа GPS/ГЛОНАСС модулей

Х-CОР R750 оснащен GPS/ГЛОНАСС модулями и базой

России, Европы, Узбекистана, Беларуси, Прибалтики,

Украины, Азербайджана, Армении, Грузии, которая

постоянно обновляется. Необходимые обновле-

ния вы можете найти на сайте neoline.ru в разделе

«Скачать».

Расстояние до радара

Дальность оповещений к точке в базе GPS может

быть установлена исходя из ваших предпочтений:

1. По значению в базе— каждой камере в базе

присвоено свое значения в метрах, за которое

начнется оповещение.

2. По установленному значению в настройках—

каждой камере в базе присваивается значение

на выбор:

Значения: 300 м / 400 м / 500 м / 600 м / 700 м /

800 м / 900 м

3. По текущей скорости автомобиля:

Скорость Авто Дальность оповещений

0 км/ч ~ 60 км/ч 600 м

61 км/ч ~ 70 км/ч 650 м

71 км/ч ~ 80 км/ч 700 м

81 км/ч ~ 90 км/ч 750 м

91 км/ч ~ 100 км/ч 800 м

101 км/ч ~ 110 км/ч 850 м

110 км/ч и более 900 м

Оповещение об обнаруженных полицейских радарах и камерах из базы GPS

Х-СОР R750 совершит звуковое и голосовое опо-

вещение о полицейском радаре и выведет информа-

цию на дисплей, в которой будет содержаться:

Расстояние до точки полицейского радара

Разрешенная скорость

Тип полицейского радара или камеры

• тип полицейского радара;

• расстояние до него;

• тип камеры контроля ПДД (если есть)

• разрешенная скорость на участке дороги

• средняя скорость автомобиля (при детектирова-

нии «Автодории»)

Интеллектуальная обработка камер системы «АВТОДОРИЯ»

Система «АВТОДОРИЯ»— данная система пред-

ставляет из себя 2 камеры, установленные на участке

дороги в пределах 500 м— 10 000 м друг от друга.

При проезде 1й камеры фиксируется время проезда.

При проезде 2й камеры фиксируется также время

проезда и вычисляется средняя скорость автомо-

биля. Если средняя скорость автомобиля на участке

между двумя камерами была выше разрешенной, то

автоматически выписывается штраф.

При детектировании камер «Автодории» Х-СОР

R750 обрабатывает данную систему следующим

образом:

Расстояние к камере Средняя скорость

Отображение расстояния на дисплее до 1й камеры и Голосовое оповещение

После проезда 1й камеры отобразится расстояние до 2й камеры

Информация на дисплее о текущей средней скорос ти будет отображаться одновременно с расс тоянием до 2й камеры «Автодории»

Если текущая средняя скорость превысит разрешенную, произойдет звуковое предупреж дение

При проезде 2й камеры произойдет голосовое опове щение об окончании видеоконтроля

При съезде с участка дороги между двумя камерами Х-СОР R750 сбросит оповещение об «Автодории»

При остановке автомобиля на участке дороги между двумя камерами средняя скорость продолжит отображаться на дисплее

9.4. Типы полицейских радаров и камер контроля Правил Дорожного Движения

Тип камеры Дисплей Озвучка

Стрелка Радар Стрелка

Стрелка видеоблок

Стационарный / Маломощный радар

Автодория (1камера)

Автодория (2камера)

Муляж

Стрелка видеоблок

Контроль скорости

Видеоконтроль Автодория

Видеоконтроль завершен

Муляж радарного комплекса

Тип камеры Дисплей Озвучка

Поток

Робот Радар Робот

Крис Радар Крис

Арена Радар Арена

Визир Радар Визир

Бинар Радар Бинар

Трукам Радар Трукам

Аргус Радар Аргус

Кречет Радар Кречет

Искра Радар Искра

Радис Радар Радис

Радарный комплекс Поток

Тип камеры Дисплей Озвучка

Беркут Радар Беркут

Mesta Радар Места

Ramet Радар Рамет

Python Радар Питон

Speedgun Радар Спидган

Multanova Радар Мультанова

Redspeed Радар Рэдспид

Амата Лазерный радар Амата

ЛИСД Лазерный радар Лисд

Vocord

Рапира

Радарный комплекс Вокорд

Радарный комплекс Рапира

Тип камеры Дисплей Озвучка

ПКС

Autoscan

Одиссей

Сова

Автоураган

Кордон

Гарпун

Азимут

Роадскан

Радарный комплекс ПКС

Радарный комплекс Автоскан

Радарный комплекс Одиссей

Видеоконтроль Сова

Фотокомплекс Автоураган

Радар Кордон

Лидар Гарпун

Комплекс Азимут

Радар Роадскан

Тип камеры Дисплей Озвучка

Спринтер Радар Спринтер

Интегра Комплекс Интегра

Сфинкс Комплекс Сфинкс

Фотофиниш Комплекс Фотофиниш

Скат Радар Скат

Пост ДПС Пост ДПС

Опасная зона Опасная зона

Примечание: после оповещения о полицейском

радаре озвучивается разрешенная скорость на теку-

щем участке дороги.

Например: «Радар Стрелка, 60 километров в час»

Многие перечисленные выше полицейские радары,

имеющие видеоблок, могут быть настроены на кон-

троль Правил Дорожного Движения:

Контроль ПДД Дисплей Озвучка

Контроль полосы общественного транспорта

Контроль проезда перекрестка и светофора / нарушения разметки

Контроль проезда пешеходного перехода

Контроль проезда обочин

Фотофиксация «в спину»

Контроль выделенной полосы

Видеоконтроль перекрестка

Видеоконтроль пешеходного перехода

Видеоконтроль обочины

Фотофиксация в спину

Режим экстренной записи

Установите значение чувствительности для датчика

G-сенсора. При срабатывании G-сенсора (резкое

ускорение, удар, переворот, подбрасывание на

неровностях дороги и т.д.) в режиме записи 10 сек.

видео до события и 50 сек. после будут сохранены в

папке «EVENT» отдельным файлом автоматически.

Для активации экстренной записи в режиме

записи видео вручную, нажмите кнопку «Экстренная

запись». Устройство подаст звуковой сигнал и синий

светодиод на передней панели X-COP R750 начнет

мигать.

Настройки

Нажмите кнопку Меню для входа в Настройки

В Меню доступны настройки для Видео / Детектиро-

вания / Просмотра видео / Обновление.

Для выхода из режима Настроек нажмите кнопку

Выход

Настройки Видео

Функционал кнопок

Нажмите на название функции, чтобы изменить ее

параметры

Кнопки — перейти к другой функции

Кнопка — вернуться в главное меню

Далее подробное описание каждой настройки Видео.

Аудиозапись

Запись звука во время работы Х-СОР R750

Значения: Вкл/Выкл.

Качество видео

Настройка качества видеозаписи.

Значения: Высокое/Среднее/Обычное

Яркость дисплея

Значения: 1 ~ 10

Автозатухание дисплея

Автоматическое отключение дисплея через указан-

ный промежуток времени.

Значения: Выкл. (дисплей всегда вк лючен) / 10сек /

20сек/ 30сек / 1мин

Разрешение

Настройка разрешения видеозаписи.

Значения: 1920*1080 (Full HD) / 1280*720 (HD)

Резкость изображения

Установить резкость изображения

Значения: 1 ~ 5

Контраст

Установить контрастность изображения

Значения: 1 ~ 5

Экспозиция

Установить яркость изображения на видеозаписи.

Значения: -2.0 ~ +2.0

WDR

Функция «Расширенный динамический диапазон»

(WDR) обеспечивает сбалансированное изображение

по цвету и свету в сложных условиях— при подсвет-

ке сзади и интенсивном изменяющемся освещении.

Особенно это важно при въезде /выезде из тоннеля,

при ярком прямом солнечном освещении и пр.

Значения: Вкл/Выкл

Чувствительность (во время движения)

Установка чувствительности G-сенсора.

Значения от 1 до 10, где последнее— максимальная

чувствительность

Рекомендуем установить значение на уровне 1–2

Датчик движения (парковка)

Установка чувствительности датчика движения в

режиме парковки.

Значения: ВЫКЛ, 1, 2, 3, где последнее— максимальная

чувствительность

Режим парковки

Установка времени по истечении которого Х-СОР

R750 входит в режим парковки, если автомобиль не

движется (двигатель должен быть ВКЛЮЧЕН).

Если двигатель ВЫКЛЮЧЕН, устройство входит в

режим парковки сразу же.

Значения: Выкл / Вкл / 5 мин / 10 мин / 15 мин / 20 мин /

25 мин / 30 мин

Чувствительность (во время парковки)

Установка чувствительности G-сенсора в режиме

парковки.

Значения: ВЫКЛ, 1, 2, 3, где последнее— максимальная

чувствительность

Время записи (во время движения)

Установка времени записи отдельного видеофайла.

Значения: 1 мин / 2 мин / 3 мин / 5 мин

Циклическая запись (Событие)

Установка циклической записи в папку с экстренны-

ми записями (папка «Event»)

Значение ВКЛ: папка «Event» будет перезаписываться

при заполнении

Значение ВЫКЛ: при заполнении папки «Event» возник-

нет сообщение «папка Event заполнена» и следующие

файлы экстренной записи будут записываться в

папку «Driving» до тех пор, пока вы не освободите

место в папке «Event».

Голосовое оповещение о спутниках

Значение Выкл: отключает голосовое оповещение об

обнаруженных спутниках. Остается только индика-

ция на дисплее

Синхронизация времени по GPS

Установка времени с привязкой к текущему часово-

му поясу

Дата / Время

Установка текущей даты и времени, если значение

Синхронизации времени по GPS выключено.

Штамп даты и времени

Значение ВКЛ: Дата/Время будут записаны на видео-

файл в правом нижнем углу.

Значение ВЫКЛ: Дата/Время не будут записаны

Штамп скорости

Значение ВКЛ: Текущая скорость будет записана на

видеофайле в правом нижнем углу.

Значение ВЫКЛ: Текущая скорость не будет записана

Штамп скорости до 100 км/ч

При включенном параметре на видеофайле НЕ будет

информация о текущей скорости автомобиля, если

скорость превысит 100 км/ч.

Заставка

Когда дисплей отк лючается во время работы устрой-

ства (включена функция Автозатухания дисплея) на

дисплее отобразится текущая Скорость при яркости

подсветки 50%.

Значения: ВЫКЛ / Режим 1 / Режим 2

LDWS

Lane Departure Warning System (LDWS)— система, ко-

торая снижает риск возникновения аварии при съез-

де с полосы движения, что может быть обусловлено

усталостью или отвлечением внимания водителя.

Значения: 20км/ч / 30км/ч / 40км/ч…140км/ч /ВЫКЛ

В «Режиме 2» записываемое видео не отображается

на дисплее устройства, а GPS оповещения загорают-

ся на черном фоне.

При установленном значении, функция будет

активироваться после достижения этой скорости.

Настройка LDWS

• Установите розовую линию на уровне линии

горизонта, используя стрелки вверх/вниз в верх-

нем правом углу дисплея

• Установите синюю линию на уровне линии

капота, используя стрелки вверх/вниз в нижнем

правом углу дисплея

• Нажмите «OK»

WiFi имя

Пропишите имя WiFi для подключения к смартфону

WiFi пароль

Пропишите пароль WiFi для обеспечения безопасно-

сти при подк лючении к смартфону

Ночной режим

Установка времени, при котором включится Ночной

режим съемки видео. В Ночном режиме на видео бу-

дут присутствовать больше шумов, но в то же время

больше деталей в неосвещенных участках дороги

или обочины.

Штамп гос. номера

Введите номер своего автомобиля, который будет

отображаться на видеозаписи.

Язык

Выбор языка между Русским и Английским

Настройки по умолчанию

Сбрасывает все значения на заводские настройки:

• WiFi: Выкл

• Громкость: 7

• Яркость: 10

• Автозатухание дисплея: 20 сек

• Разрешение: Full HD (1920*1080)

• Аудиозапись: Вкл

• Качество видео: Отличное

• Резкость изображения: 3

• Контраст: 3

• Экспозиция: 0.0

• WDR: Вкл

• Чувствительность (во время движения): 2

• Чувствительность (во время парковки): 3

• Датчик движения (парковка): 3

• Режим парковки: 5 мин

• Время записи: 1 мин

• Циклическая запись (Событие): Вкл

• Голосовое оповещение о спутниках: Вкл

• Часовой пояс: GMT+3

• Штамп даты и времени: Вкл

• Штамп скорости: Вкл

• Штамп скорости до 100 км/ч: Вкл

• Заставка: Режим 1

• LDWS: 90 км/ч

• Ночной режим: Выкл

• Язык: Русский

• Автоприглушение: Вкл

• Го л о с: Вк л

• Звук: Вкл

• GPS оповещения: Вкл

• Радиус Опасной зоны: 600 м

• Допустимое превышение скорости: 0

• Максимальная скорость: Выкл.

• Дальность GPS оповещений: по значению в базе

GPS

• Посты ДПС: Вкл

• Муляжи: Вкл

• Автодория: Вкл

• «Стрелка» видеоблоки: Вкл

• Радары «Стрелка»: Вкл

• Стац. Радары и камеры: Вкл

Калибровка экрана

Для калибровки экрана обратитесь к п.6 данного

руководства

Форматирование карты памяти

Полностью удаляет все данные с карты памяти

Настройки Детектирования

Автоприглушение

При включенном параметре громкость звукового и

голосового оповещения уменьшится в 2 раза через 6

сек после начала оповещения.

Голос

Голос ВКЛ: голосовое оповещение об обнаруженном

радаре.

Голос ВЫКЛ: не будет голосового оповещения об обна-

руженном радаре, только звуковое оповещение.

Звук

Звук ВКЛ: звуковое оповещение об обнаруженном

радаре.

Звук ВЫКЛ: не будет звукового оповещения об обнару-

женном радаре.

GPS оповещения

Включение/отключение оповещений GPS модуля

Радиус Опасной зоны

Установка радиуса Опасной зоны— зона, которая

требует вашего внимания. Например, череда лежа-

щих полицейских, школа, оживленный перекресток,

мобильная засада и т.д.

Значения: 200 м / 300 м / 400 м / 500 м / 600 м / 700 м /

800 м

Допустимое превышение скорости

Установленное значение будет добавлено к пара-

метру разрешенной скорости установленной в базе

GPS к каждой камере. До этой скорости не будет

звукового предупреждения о превышении.

Максимальная скорость

Если скорость автомобиля выше установленного

значения— будет произведено звуковое предупре-

ждение о превышении скорости.

Данная функция не привязана к базе GPS и функ-

ционирует отдельно от детектирования полицейских

радаров. Она поможет вам не превышать вами же

установленный порог скорости.

Значения: Выкл / 80 км/ч / 90 км/ч / 100 км/ч … 150 км/ч

Дальность GPS оповещений

Может быть установлена исходя из ваших предпо-

чтений:

В РФ допустимое превышение скорости составляет

+20 км/ч от заявленного ограничения скорости.

Значения: 0 км/ч / +5 км/ч / +10 км/ч / +15 км/ч / +20

км/ч / +25 км/ч / +30 км/ч

1. По значению в базе— каждой камере в базе

присвоено свое значения в метрах, за которое

начнется оповещение.

2. По установленному значению в настройках—

каждой камере в базе присваивается значение

на выбор:

Значения: 300 м / 400 м / 500 м / 600 м / 700 м /

800м/ 900 м

3. По текущей скорости автомобиля:

Х, К, Ка, Лазер, Стрелка

Включение/Выключение диапазонов частот.

Фильтр Z сигнатур Макс.

Максимальный уровень фильтрации Z сигнатур.

Значения: ВЫКЛ, 0 км/ч … 130 км/ч

Скорость Авто Дальность оповещений

0 км/ч ~ 60 км/ч 600 м

61 км/ч ~ 70 км/ч 650 м

71 км/ч ~ 80 км/ч 700 м

81 км/ч ~ 90 км/ч 750 м

91 км/ч ~ 100 км/ч 800 м

101 км/ч ~ 110 км/ч 850 м

110 км/ч и более 900 м

Фильтр Z сигнатур Мин.

Минимальный уровень фильтрации Z сигнатур.

Значения: ВЫКЛ, 0 км/ч … 250 км/ч

Включение / Отключение отдельных типов

точекGPS:

Посты ДПС

Значения: ВКЛ/ВЫКЛ

Муляжи радарного комплекса

Значения: ВКЛ/ВЫКЛ

Удалить все пользовательские координаты

Нажимая «Ок» вы удалите все координаты, которые

устанавливали вручную в устройство (база GPS ска-

ченная с сайта w ww.neoline.ru не пострадает).

Демо режим

Запускает режим демонстрации работы GPS опове-

щений.

Автодория

Значения: ВКЛ/ВЫКЛ

«Стрелка» видеоблоки

Значения: ВКЛ/ВЫКЛ

Радары «Стрелка»

Значения: ВКЛ/ВЫКЛ

Стационарные радары и камеры

Значения: ВКЛ/ВЫКЛ

Просмотр видео

Вы можете просмотреть видеофайлы непосред-

ственно на устройстве. Для этого зайдите в раздел

«Просмотр видео» в меню Х-СОР R750.

• В разделе «Экстренная запись» вы найдете

видеофайлы, которые были записаны при работе

G-сенсора или если вы вручную нажали на кноп-

ку Экстренной записи на самом устройстве.

• В разделе «Видеозапись» вы найдете видео-

файлы, которые были записаны в стандартном

режиме работы устройства.

• В разделе «Парковка» вы найдете видеофайлы,

которые были записаны во время действия

режима Парковка.

Во время просмотра записи дост упны операции Про-

смотр / Пауза / Прокрутка вперед-назад / Приближе-

ние кадра и Удаление видеоролика.

Блокировка видеофайлов

Блокировка позволит сохранить выбранный файл

от перезаписи.

Нажмите на видеофайл на 3 сек или в меню про-

смотра на иконку ЗАМОК

Вы увидите сообщение: «Хотите заблокировать

файл? (Да или нет)»

Разблокировка снимет блок с выделенного видео-

файла.

Нажмите на заблокированный видеофайл на

3сек или в меню просмотра на иконку ЗАМОК.

Вы увидите сообщение: «Хотите разблокировать

файл? (Да или нет)» .

Удаление файлов

Нажмите на иконку КОРЗИНА для удаления файла.

Ограниченное количество заблокированных

файлов

Для стабильного функционирования устройства,

введено ограничение на количество заблокирован-

ных файлов.

При превышении данного ограничения всплыва-

ет предупреждение:

«Количество заблокированных файлов превышает

допустимое. Пожалуйста, проверьте карту памяти

SD Card».

Приближение кадра

Нажмите на иконку СТРЕЛОЧКИ для увеличения

деталей.

X-COP Player

Может использоваться для просмотра видеозаписи

Neoline X-COP R750 на ПК и позволяет менять теку-

щие настройки.

Установка

• Скачайте проигрывать Х-СОР с сайта.

• Запустите установку файла «X-COP Player.exe».

• Во всплывающем окне выберите язык установки:

Русский/Английский.

Далее выполните следующее:

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

Для запуска проигрывателя кликните по иконке откроется окно программы:

Окно программы Проигрыватель X-COP состоит из 10 панелей управления.

10 9

1. Текущее видео.

2. Значения: G-сенсор, Широта, Долгота, Направление движения.

3. Стат ус ви део.

4. Операции с видео.

Нажмите и выберите директорию карты памяти и видеофайлы, которые хотите просмотреть.

5. Регулировка яркости, скорости воспроизведения, громкости.

6. Текущая скорость.

7. Привязка маршрута к картам Google.

8. Список видеофайлов.

9. Печать, снимок экрана и настройки видеофайла.

10. Изменение размера экрана.

Настройки

Кликнтие на иконку

для входа в настройки.

Приложение «Х-СОР» для смартфона

Установите приложение «Х-СОР» на свой смартфон,

скачав его с Play Market (для Android) или App Store

(для iOS).

Включение WiFi на Х-СОР R750

Кликните на иконку Быстрого Меню на главном экра-

на видеорегистратора и затем на иконку WiFi.

Для включения WiFi на устройстве произойдет пере-

загрузка системы.

После перезагрузки войдите в Главное Меню видео-

регистратора и Настройки Видео.

В Настройках Видео кликнете по функции WiFi имя

и впишите любое название вашего WiFi соединения,

например, XCOPTEST. После этого нажмите «ОК» и

произойдет перезагрузка системы.

Перезагрузка системы. После перезагрузки можете добавить пароль для ва-

шего WiFi соединения. Для этого войдите в Настрой-

ки Видео и кликнете по функции WiFi пароль.

ВНИМАНИЕ! Пароль должен состоять минимально

из 8 символов!

Подключение Neoline X-COPR750

к смартфону

1. Зайдите в приложении

«Х-СОР» на своем смартфоне.

2. Включите соединение с

гибридом кликнув по иконке

«Соединение».

3. Во всплывающем окне нажми-

те «Оk».

4. Найдите в списке WiFi подклю-

чений имя вашего WiFi сое-

динения, исходя из примера

выше, WiFi имя— XCOPTEST.

Кликните по нему и введите

пароль (если вы устанавлива-

ли его ранее).

ПРИМЕЧАНИЕ: заводской пароль

123 4567890.

Ваш смартфон подключен к

гибриду

1 2

3 4 WI-FI

Вернитесь в приложение.

Статус соединения изме-

нится на подключенный.

5. Описание основных

иконок на главном

экране приложения.

5 6

a. Название модели, версия ПО и базы GPS.

b. Статус WiFi соединения с видеорегистратором

X-COP R750.

c. Просмотр Онлайн видео с устройства.

Возврат в основное меню Скриншот

Перейти в список видеофайлов

d. Список видеофайлов, которые были записаны во

время работы устройства.

Описание иконок:

Скачать

Уда лить

Воспроизвести

Примечание: при входе в Список видеофайлов

запись отключается и возобновится при возврате в

Основное меню.

e. Список видеофайлов сохраненных с видеореги-

стратора на смартфон.

f. Место стоянки.

Отображение текущего места стоянки автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ: Место стоянки отображается только,

когда смартфон подключен к интернету с помощью

интернет мобильного подк лючения 2G, 3G, 4G или

WiFi (но кроме WiFi соединение с гибридом Neoline

Х-СОР R750) .

g. Настройки.

тображение настроек аналогичных с настройками

в гибриде Neoline X-COP R750.

Примечание: при входе в Настройки запись отключа-

ется и возобновится при возврате в Основное меню.

Возможные проблемы и их устранения

Не удается подключиться к сети WiFi

Проверьте правильность пароля. Отключите другой, ранее подключенный смартфон. Удалите сеть из списка

в смартфоне и заново выполните подключение.

Невозможно записывать видео и делать фото

Проверьте, есть ли достаточно свободного места на micro SD карте памяти, а также, не заблокирована ли она.

Самопроизвольная остановка в процессе записи

По причине большого объема видеофайлов, используйте только высокоскоростные micro SD карты памяти,

не ниже 10 класса, проверенных производителей.

При попытке просмотреть / воспроизвести фото / видео файл, на дисплее появляется надпись «ошибка»

Отформатируйте карту памяти.

Зависание (не начинается запись, не подключается к приложению, не реагирует на изменение настроек)

Нажмите кнопку RESET для принудительной перезагрузки устройства.

Neoline R750 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual