Observer
Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор Neoline Observer.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно и до конца
прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможно-
стями устройства и продлить срок его службы. Сохраните это руководство,
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
[ Содержание ]
Условия эксплуатации..........................................................................................................2
1.
Технические характеристики............................................................................................3
2.
Комплект поставки.................................................................................................................3
3.
Выбор SD карты.......................................................................................................................4
4.
Описание разъемов и кнопок...........................................................................................4
5.
Принцип работы......................................................................................................................5
6.
Выбор места крепления.......................................................................................................6
7.
G-сенсор......................................................................................................................................7
8.
Расшифровка индикаторов................................................................................................8
9.
Форматирование карты памяти.......................................................................................8
10.
11.
Аудиозапись..............................................................................................................................9
12.
Выносная камера....................................................................................................................9
Вывод изображения камер на дисплей........................................................................9
13.
14.
Режим просмотра видеозаписей (V-Out)...................................................................10
15.
Просмотр видеозаписей File Viewer..............................................................................11
16.
Програмное обеспечение (ETC Tools)...........................................................................12
17.
Настройки параметров видеозаписи...........................................................................12
18.
Минимальные системные требования........................................................................13
19.
Программа для просмотра................................................................................................13
20.
Просмотр видеозаписей.....................................................................................................15
21.
Настройка просмотра записей с фронтальной и выносной камер................15
22.
Настройка записи..................................................................................................................17
[ Условия эксплуатации ]
[ Условия эксплуатации ]
1. Ознакомьтесь с гарантийными условиями производителя, которые
описаны в гарантийном талоне к устройству.
2. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте
с устройством. При использовании стороннего зарядного устройства (ЗУ),
например от навигатора, даже если он имеет схожий разъем питания,
работоспособность устройства будет нарушена.
3. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации
устройства, приведенные в технических характеристиках.
4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной влажностью.
5. Не извлекайте SD карту во время работы устройства — возможна
потеря данных и поломка SD карты.
6. Японские автомобили, произведенные для внутреннего рынка, могут
иметь особенности в питании прикуривателя. На таких машинах
устройство не будет запускаться автоматически при включении двигате-
ля. Модели, официально продающиеcя в России, подобных ограничений
не имеют.
7. Для записи качественного видео следите за тем, чтобы обзор видеоре-
гистратора не был ограничен, а линза камеры не была загрязнена.
8. При вождении автомобиля крепление устройства подвергается
вибрациям. Это может привести к изменению положения видеорегистра-
тора. Будьте внимательны и проверяйте положение камеры перед ее
использованием.
9. Нормальное функционирование GPS приемника возможно только на
открытой местности в отсутствии рядом источника сильного электромаг-
нитного излучения.
10. Производите форматирование SD карты раз в два месяца, чтобы
избежать повреждения файловой системы карты памяти.
2
[ Технические характеристики ]
— Угол обзора камер 120° по горизонтали
— 2-х канальная запись
— Матрица CMOS 1,3 Мпк
— Разрешение 640 x 480 пикселей
— 30 к/с для одной камеры, 45 к/с для двух камер
— Встроенный GPS модуль (SIRF-III)
— G-сенсор для распознания столкновения
— Настройка параметров видео
— Голосовые подсказки на русском языке
— Запись звука в салоне автомобиля
— AV-OUT
— SDHC карты до 16 Гб
— Конденсатор (для автоматического сохранения записи
в случае отключения устройства от питания)
[ Комплект поставки ]
— Видеорегистратор
— Камера заднего вида с кабелем 6 м
— Автомобильный держатель
— SDHC карта 4 Гб
— Картридер
— Автомобильное ЗУ
— Кабель AV-OUT
— Крепление для кабеля
— Гарантийный талон
— Инструкция
3
[ Выбор SD карты ]
Заведите для видеорегистратора отдельную SDHC карту объемом от 1 до
16 Гб. Рекомендованный класс скорости SD class 4. Используйте
оригинальные SD карты высокого качества — они прослужат дольше
и обеспечат стабильность в работе. Контрафактные карты могут вызвать
сбои и увеличивают разрывы между записями.
Расчет вместимости SD карты для записей с 2-х камер
Объём SD карты
Общая вместимость
Вместимость событий
При покупке SD карты предварительно проверьте ее в работе с устройством.
2 Гб 4 Гб
2,5 ч 6 ч
1/2 ч 1 ч
8 Гб 16 Гб
12 ч 23 ч
2 ч 3 ч
[ Описание разъемов и кнопок ]
V-OUT
Jack 3.5
AV-IN
Разъем доп. камеры
Разъем ЗУ
Mini USB
Down/минус
EMR/экстренная записьUP/плюс
Разъем для SD карты
Динамик и микрофон
** AV OUT CABLE (3PIN with 3,5 Ø)
Power (No Usage)
GND
Video
Важно:
Зарядное устройство из комплекта поставки подходит только для Neoline Observer. Не используйте его
для зарядки других устройств. Так же запрещено использование альтернативных ЗУ для Observer.
4
[ Принцип работы ]
— Запись начинается автоматически при включении двигателя и ведется
беспрерывно. По мере заполнения SD карты происходит удаление
наиболее старых записей.
— При столкновении/сильной встряске устройство распознает этот
момент и записывает его в отдельный файл — «событие» (30 секунд до и
30 секунд после момента столкновения).
— Автоматически запись останавливается через 5 секунд после
отключения питания/двигателя.
— Файлы «события» защищены от удаления и могут быть заменены
только новыми «событиями». Для просмотра записей с регистратора Вам
необходимо подключить карту памяти к компьютеру с помощью
картридера и запустить программу со съемного диска.
— Видео сохраняется роликами по 1 минуте, чтобы минимизировать
количество удаляемых записей при заполнении карты. В случае
непредвиденного отключения питания/двигателя автоматически
включится встроенный конденсатор и позволит видеорегистратору
завершить сохранение последнего ролика.
— Программное обеспечение хранится в оперативной памяти видеорегистратора и устанавливается на съемные карты памяти автоматически.
Благодаря этому программа запускается на любом компьютере.
— Встроенный GPS приемник присваивает каждому видеофрагменту
время, скорость и маршрут, который отображается на картах Google
Maps.
— Во время движения в активном режиме видеозаписи Вы можете
выводить изображение камер на дисплей навигатора или автомагнитолы.
— Записанные файлы можно просматривать в режиме «плеера» с
помощью навигатора либо любого другого внешнего дисплея с AV-IN
разъемом.
5