Observer
Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор Neoline Observer.
Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно и до конца
прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможно-
стями устройства и продлить срок его службы. Сохраните это руководство,
чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
[ Содержание ]
Условия эксплуатации..........................................................................................................2
1.
Технические характеристики............................................................................................3
2.
Комплект поставки.................................................................................................................3
3.
Выбор SD карты.......................................................................................................................4
4.
Описание разъемов и кнопок...........................................................................................4
5.
Принцип работы......................................................................................................................5
6.
Выбор места крепления.......................................................................................................6
7.
G-сенсор......................................................................................................................................7
8.
Расшифровка индикаторов................................................................................................8
9.
Форматирование карты памяти.......................................................................................8
10.
11.
Аудиозапись..............................................................................................................................9
12.
Выносная камера....................................................................................................................9
Вывод изображения камер на дисплей........................................................................9
13.
14.
Режим просмотра видеозаписей (V-Out)...................................................................10
15.
Просмотр видеозаписей File Viewer..............................................................................11
16.
Програмное обеспечение (ETC Tools)...........................................................................12
17.
Настройки параметров видеозаписи...........................................................................12
18.
Минимальные системные требования........................................................................13
19.
Программа для просмотра................................................................................................13
20.
Просмотр видеозаписей.....................................................................................................15
21.
Настройка просмотра записей с фронтальной и выносной камер................15
22.
Настройка записи..................................................................................................................17
[ Условия эксплуатации ]
[ Условия эксплуатации ]
1. Ознакомьтесь с гарантийными условиями производителя, которые
описаны в гарантийном талоне к устройству.
2. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте
с устройством. При использовании стороннего зарядного устройства (ЗУ),
например от навигатора, даже если он имеет схожий разъем питания,
работоспособность устройства будет нарушена.
3. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации
устройства, приведенные в технических характеристиках.
4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной влажностью.
5. Не извлекайте SD карту во время работы устройства — возможна
потеря данных и поломка SD карты.
6. Японские автомобили, произведенные для внутреннего рынка, могут
иметь особенности в питании прикуривателя. На таких машинах
устройство не будет запускаться автоматически при включении двигате-
ля. Модели, официально продающиеcя в России, подобных ограничений
не имеют.
7. Для записи качественного видео следите за тем, чтобы обзор видеоре-
гистратора не был ограничен, а линза камеры не была загрязнена.
8. При вождении автомобиля крепление устройства подвергается
вибрациям. Это может привести к изменению положения видеорегистра-
тора. Будьте внимательны и проверяйте положение камеры перед ее
использованием.
9. Нормальное функционирование GPS приемника возможно только на
открытой местности в отсутствии рядом источника сильного электромаг-
нитного излучения.
10. Производите форматирование SD карты раз в два месяца, чтобы
избежать повреждения файловой системы карты памяти.
2
[ Технические характеристики ]
— Угол обзора камер 120° по горизонтали
— 2-х канальная запись
— Матрица CMOS 1,3 Мпк
— Разрешение 640 x 480 пикселей
— 30 к/с для одной камеры, 45 к/с для двух камер
— Встроенный GPS модуль (SIRF-III)
— G-сенсор для распознания столкновения
— Настройка параметров видео
— Голосовые подсказки на русском языке
— Запись звука в салоне автомобиля
— AV-OUT
— SDHC карты до 16 Гб
— Конденсатор (для автоматического сохранения записи
в случае отключения устройства от питания)
[ Комплект поставки ]
— Видеорегистратор
— Камера заднего вида с кабелем 6 м
— Автомобильный держатель
— SDHC карта 4 Гб
— Картридер
— Автомобильное ЗУ
— Кабель AV-OUT
— Крепление для кабеля
— Гарантийный талон
— Инструкция
3
[ Выбор SD карты ]
Заведите для видеорегистратора отдельную SDHC карту объемом от 1 до
16 Гб. Рекомендованный класс скорости SD class 4. Используйте
оригинальные SD карты высокого качества — они прослужат дольше
и обеспечат стабильность в работе. Контрафактные карты могут вызвать
сбои и увеличивают разрывы между записями.
Расчет вместимости SD карты для записей с 2-х камер
Объём SD карты
Общая вместимость
Вместимость событий
При покупке SD карты предварительно проверьте ее в работе с устройством.
2 Гб 4 Гб
2,5 ч 6 ч
1/2 ч 1 ч
8 Гб 16 Гб
12 ч 23 ч
2 ч 3 ч
[ Описание разъемов и кнопок ]
V-OUT
Jack 3.5
AV-IN
Разъем доп. камеры
Разъем ЗУ
Mini USB
Down/минус
EMR/экстренная записьUP/плюс
Разъем для SD карты
Динамик и микрофон
** AV OUT CABLE (3PIN with 3,5 Ø)
Power (No Usage)
GND
Video
Важно:
Зарядное устройство из комплекта поставки подходит только для Neoline Observer. Не используйте его
для зарядки других устройств. Так же запрещено использование альтернативных ЗУ для Observer.
4
[ Принцип работы ]
— Запись начинается автоматически при включении двигателя и ведется
беспрерывно. По мере заполнения SD карты происходит удаление
наиболее старых записей.
— При столкновении/сильной встряске устройство распознает этот
момент и записывает его в отдельный файл — «событие» (30 секунд до и
30 секунд после момента столкновения).
— Автоматически запись останавливается через 5 секунд после
отключения питания/двигателя.
— Файлы «события» защищены от удаления и могут быть заменены
только новыми «событиями». Для просмотра записей с регистратора Вам
необходимо подключить карту памяти к компьютеру с помощью
картридера и запустить программу со съемного диска.
— Видео сохраняется роликами по 1 минуте, чтобы минимизировать
количество удаляемых записей при заполнении карты. В случае
непредвиденного отключения питания/двигателя автоматически
включится встроенный конденсатор и позволит видеорегистратору
завершить сохранение последнего ролика.
— Программное обеспечение хранится в оперативной памяти видеорегистратора и устанавливается на съемные карты памяти автоматически.
Благодаря этому программа запускается на любом компьютере.
— Встроенный GPS приемник присваивает каждому видеофрагменту
время, скорость и маршрут, который отображается на картах Google
Maps.
— Во время движения в активном режиме видеозаписи Вы можете
выводить изображение камер на дисплей навигатора или автомагнитолы.
— Записанные файлы можно просматривать в режиме «плеера» с
помощью навигатора либо любого другого внешнего дисплея с AV-IN
разъемом.
5
[ Выбор места крепления ]
— Наиболее подходящее место для крепления
находится возле зеркала заднего вида.
— Устройство не должно загораживать обзор водителю, поэтому
закрепите видеорегистратор максимально высоко, чтобы обеспечить
лучшую видимость.
— Для ночной поездки камеру лучше закрепить в нижней точке стекла.
— Ничего не должно загораживать объектив видеорегистратора, в том
числе и тонировка стекла.
— Проверьте, чтобы у Вас было пространство для снятия регистратора
с держателя.
[ Инструкция по установке ]
Фронтальная камера
1 2 3
Установите SD карту Соедините автомобильный
держатель и крепеж
4 5 6
Отрегулируйте угол обзора Подключите кабель питания
в разъем miniUSB
6
Плотно прижмите крепление
к стеклу, затем опустите
рычаг фиксации
Подключите ЗУ
в прикуриватель
Выносная камера
1
Снимите пленку с 3М скотча
и плотно прижмите держатель
к месту крепления
[ G-сенсор ]
Определяет точный момент столкновения и
записывает этот фрагмент в защищенный от
стирания файл. G-сенсор позволяет проанализировать характер столкновения — на графике будет
отображено смещение вашего автомобиля в
пространстве по осям Х, Y, Z.
Подробный график G-сенсора в программе просмотра
2
Подключите кабель в
разъем внешней камеры
3
Другой конец кабеля
подключите в разъем IN
на видеорегистраторе
Z
X
Y
7
[ Расшифровка индикаторов ]
ОписаниеИндикатор
Производится запись программы
на SD карту
Ведется видеозапись, скорость и
местонахождение определено
Ведется видеозапись,
местонахождение не найдено.
Сработал G-сенсор, видеозаписи
присвоен «событийный» статус
Любая ошибка в работе устройства/
процесс форматирования
Фиолетовый
Голубой
Голубой (мерцание)
Красный
Красный (мерцание)
Значение
Первое подключение SD карты
Запись, подключен к GPS
Запись, поиск GPS
Экстренная запись
Ошибка/форматирование
[ Форматирование карты памяти ]
Для выбора функции форматирования нажмите и удерживайте кнопку
«EMR». Видеорегистратор оповестит Вас о ее запуске голосовым сообщением.
По умолчанию в видеорегистраторе установлен обычный режим форматирования. Он производит «быструю» очистку карты памяти в течение
минуты. Для запуска форматирования нажмите кнопку «UP» и подтвердите выбор кнопкой «EMR». Видеорегистратор оповестит Вас о запуске коротким звуковым сигналом.
Второй режим форматирования – «низкоуровневый», он позволяет исправить ошибки файловой системы карты памяти, которые нельзя устранить путем обычного форматирования. В зависимости от объема на «глубокую очистку» памяти может потребоваться до 10 минут. Для запуска
«низкоуровневого» форматирования нажмите кнопку «Down» и подтвердите выбор режима кнопкой «EMR». О запуске форматирования устройство оповестит двумя звуковыми сигналами.
8
[ Аудиозапись ]
Для включения/выключения режима аудиозаписи удерживайте «Down»,
нажмите «UP» и одновременно отпустите обе кнопки. В подтверждение
вы услышите два звуковых сигнала при включении записи и один при отключении.
[ Выносная камера ]
При включении двигателя видеорегистратор по умолчанию начинает автоматическую запись с двух камер. Если к устройству подключены две камеры, но Вам необходимо задействовать только фронтальную, нажмите и
удерживайте кнопку «UP» в течение 3 секунд. В подтверждение вы услышите один звуковой сигнал. Для возврата в режим двухканальной записи
еще раз нажмите «UP». О включении выносной камеры устройство оповестит двумя звуковыми сигналами.
[ Вывод изображения камер на дисплей ]
Во время движения в активном режиме видеозаписи Вы также можете выводить изображение камер на дисплей навигатора или автомагнитолы.
Для этого необходимо подключить навигатор к видеорегистратору через
разъем V-Out. Для вывода на дисплей изображения с фронтальной камеры нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку «Down».
Повторное нажатие кнопки выведет на дисплей изображение выносной
камеры, а два последующих нажатия покажут изображения двух камер
одновременно — фронтальной/ выносной и выносной/фронтальной соответственно при каждом нажатии. Для выхода из режима просмотра нажмите и удерживайте кнопку «Down» в течение 5 секунд.
Важно:
Для вывода на дисплей навигатора изображений с двух камер одновременно необходимо включить режим двухканальной записи
(см. Выносная камера).
9
[ Режим просмотра видеозаписей (V-Out) ]
Записанные файлы также можно просматривать с помощью навигатора
любого другого внешнего дисплея с AV-IN разъемом.
Меню
Удерживая кнопку «EMR» еще раз нажмите «Down».
На дисплее отобразиться меню и описание функций кнопок управления.
BlackBox Menu
>
File Viewer
System Setting
Etc Tools
Exit
EMR : Select Long EMR : Return Up/Down: Move
Меню
— (File Viewer) Просмотр видеозаписей
— (System Setting) Настройки параметров видеозаписей
— (Etc Tools) Программное обеспечение
— (Exit) Выход
Управление:
Down/минус
EMR/экстренная записьUP/плюс
- UP (вверх)
- Down (вниз)
- EMR (выбор, при длительном нажатии – возврат к предыдущим меню,
а также функции воспроизведения и паузы при просмотре видеозаписей)
10
Просмотр видеозаписей (File Viewer)
File Viewer Menu
Выберите список файлов
...Return
Normal Directory List
Event File List
— (Return) Возврат в предыдущее меню
— (Normal Directory List) Просмотр списка регулярных записей
— (Event File List) Просмотр списка записей-событий
> Normal Directory List 000/003
...Return
A:\black_20101110_093443
A:\black_20101110_161601
A:\black_20101110_160033
EMR : Play/Pause Long EMR: Stop Up/Down: Seek
В названии файла указаны:
drfo_20110303 _ 004610.MP4
год
В появившемся окне
выберите файл для просмотра
Программное обеспечение (ETC Tools)
Etc Tools Menu
Firmware Update
PC Viewer Backup
SD Card Quick Format
SD Card Low Format
— (Return) Переход к предыдущему меню
— (PC Viewer Backup) Запись ПО на карту памяти
— (SD Card Quick) Быстрое форматирование
— (SD Card Low Format) Низкоуровневое форматирование
мес день час мин сек
11
Настройки
System Setting Menu
...Return
G-Sensor Sensitive
UTC Time Adjustment
2Ch Mode Use
Voice Record Use
Speaker Volume
1 - Low
Gps+9h
Yes
No
Level 7
System Setting Menu
Video Output Mode
Warning Sound Use
1Ch Mode FPS
1Ch Mode Bitrate
2Ch Mode FPS
2Ch Mode Bitrate
Front
Yes
High
High
High
High
- «Return» - переход к предыдущему меню
- «G-Sensor Sensitive» - настройка чувствительности G-cсенсора
- «UTC Time» - выбор часового пояса
- «2Ch Mode Use» - вкл/выкл двухканального режима записи
- «Voice Record Use» - вкл/выкл режима аудиозаписи
- «Video Output Mode» - выбор режима вывода изображения на дисплей
- «Warning Sound Use» - регулировка громкости голосовых подсказок
- «1Ch Mode FPS» - выбор частоты сжатия кадров фронтальной камеры
- «1Ch Mode Bitrate» - выбор сжатия качества записи фронтальной камеры
- «2Ch Mode FPS» - выбор частоты обновления кадров выносной камеры
- «2Ch Mode Bitrate» - выбор сжатия качества записи выносной камеры
- «Front L/R Mirror» - зеркальное (слева на право) отображение видео фронтальной камеры
- «Front U/D Mirror» - зеркальное (сверху вниз) отображение видео фронтальной камеры
- «Rear L/R Mirror» - зеркальное (слева на право) отображение видео выносной камеры
- «Rear U/D Mirror» - зеркальное (сверху вниз) отображение видео выносной камеры
- «Event Only Mode» - выбор режима «запись только событий»
- «Camera Auto Gain» - настройки светочувствительности камер
- «Camera Metering» - экспозиция
- «Camera Brightness» - яркость
- «Camera Contrast» - контрастность
12
[ Минимальные системные требования ]
Процессор
ОЗУ
ОС
DirectX
Жесткий диск
[ Программа для просмотра ]
Программное обеспечение хранится в оперативной памяти видеорегистратора и устанавливается на съемные карты памяти автоматически.
Благодаря этому программу запускается на любом компьютере.
После выключения зажигания и отключения индикатора на устройстве,
извлеките карту памяти и с помощью картридера подключите ее компьютеру. В корне съемного диска будет находиться файл DRS-VIEWER.exe.
Запустите программу.
Важно:
На компьютерах с операционными системами Vista и Windows
требуется запуск программы с правами администратора. Для этого
нажмите правой кнопкой мыши на иконку программы просмотра,
в открывшемся списке выберите пункт “Запуск от имени администратора”. Для просмотра маршрута на картах Google Maps на
компьютере должно быть установлено соединение с интернетом.
В программе доступны две единицы измерения скорости: km/h и mph.
Переключение производится двойным нажатием на спидометр.
Не используйте SD карты видеорегистратора с другими устройствами.
Посторонние файлы на картах памяти могут стать причиной сбоя работы
устройства.
Pentium IV/1 Гц
512 МБ RAM
Windows XP, Vista, Windows 7
8.1b
200 Мб свободного места
13
Видео с дополнительной
камеры
Видео c фронтальной
камеры
Управление
воспроизведением
Диаграмма G-сенсора
Скорость автомобиля
Просмотр маршрута на карте Печать стоп кадра
Сохранение стоп кадра в файл
Сохранение видео фрагмента на компьютере
Просмотр версии плеера Настройки
Подробный график G-сенсора
Настройка отображения видео
Выбор папки для воспроизведения
Обычная запись
Событие
Удаление всех видеофайлов из плейлиста
Ручной выбор файлов для воспроизведения
14
Список загруженных
файлов (плейлист)
[ Просмотр видеозаписей]
В плейлисте нажмите иконку [Select Dir], чтобы загрузить файлы из
папки. На SD карте файлы хранятся в папках «Blackbox» и «Events».
Чтобы запустить воспроизведение, нажмите двойным кликом на нужный
файл в плейлисте.
Внимание: для корректного отображения на компьютере должны
быть установлены видео кодеки. Скачать их можно на сайте
www.neoline.su в разделе поддержка.
В названии файла указаны:
drfo_20110303 _ 004610.MP4
год мес день час мин сек
Настройка просмотра записей с фронтальной и выносной камер
L/R Mirror — зеркальное отображение с лева на право
Rotate 180 — зеркальное отображение с верху вниз
GrayScale — чернобелое изображение
Negative — негатив
Brightness — яркость
Contrast — контрастность
Gamma — смена цветопередачи
15
Сохранение скриншота
в формате JPEG
— Для просмотра маршрута на картах Google Maps на компьютере должно
быть установлено соединение с интернетом.
— Для корректной работы программы просмотра необходимо выполнять
«Запуск от имени Администратора»
Сохранение видеозаписи
в формате MP4
16
[ Настройки записи]
G-sensor senstivity
Чтобы датчик не срабатывал при незначительных встрясках,
чувствительность G-сенсора настраивается в соответствии
с дорожными условиями и стилем вождения.
GPS Time zone setting
Время принимается со спутника и отображается поверх видео, с поправкой на выбраный часовой пояс.
Viewer password setting
«Use password»: включения функции защиты данных. При выборе данной
опции необходимо ввести пароль. «Not use password»: отключение
функции защиты данных
17
Vehicle Number/Driver Name
Введите государаственный регистрационный номер автомобиля и имя
водителя. Эти данные будут сохранены в свойствах видеозаписи.
Speed Unit
В программе доступны две единицы измерения скорости: km/h и mph.
Camera Setting
Auto Gain — светочувствительность камеры; Mettering — экспозиция;
Brightess — яркость; Contrast — контрастность.
1Ch Mode Quality
Настройки качества записи с одной камеры: FPS — частота кадров;
Bitrate — параметр сжатия/качества.
2Ch Mode Quality
Настройки качества двухканальной записи: FPS — частота кадров;
Bitrate — параметр сжатия/качества.
Event Mode Setting
Event Mode — выбор режима «запись только событий».
Auto Parking — фукция не доступна на устройствах продающихся на
территории РФ. Установите значение O.
Function Setting
Вкл/выкл двухканального режима записи.
Video Mirror Setting
Параметры отображения видео:
«Front L/R Mirror» - зеркальное (слева на право) фронтальной камеры
«Front U/D Mirror» - зеркальное (сверху вниз) фронтальной камеры
«Rear L/R Mirror» - зеркальное (слева на право) выносной камеры
«Rear U/D Mirror» - зеркальное (сверху вниз) выносной камеры
Настройки записи сохраняются в файл eyecar131a.bin. Для сброса
настроек удалите его из корня SD карты.
18
www.neoline.ru
Loading...