Neoline Mobile-i 720 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Neoline Mobile-i 720

Уважаемый Покупатель!
Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор Neoline Mobile-i 720.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно и до конца прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями устройства и продлить срок
его службы. Сохраните эту инструкцию, чтобы обратиться к ней, если в будущем возникнет
такая необходимость.

[ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне

2. Применяйте только тот кабель питания, которые идет
в комплекте. При использовании стороннего зарядного
устройства, например, от навигатора, даже если они
имеет схожий разъем питания, работоспособность
устройства будет нарушена.

3. Соблюдайте температурные условия хранения
и эксплуатации (см. технические характеристики)

4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной
влажностью.

5. Не извлекайте карту памяти во время работы
устройства, это может привести к потере данных и
поломке.

6. Японские автомобили, произведенные для внутрен­него рынка, могут иметь особенности питании
прикуривателя. На таких машинах видеорегистратор
не будет включаться автоматически при включении
двигателя. Автомобили, продающиеся в России
официально, подобных ограничений не имеют.

7. Для записи качественного видео следите за тем,
чтобы обзор видеорегистратора не был ограничен,
а линза камеры не была загрязнена.

8. Во время вождения автомобиля крепление устрой­ство подвергается вибрациям, это может привести
к изменению положения видеорегистратора. Будьте
внимательны и проверяйте положение камеры перед
использованием.

9. Производите форматирование карты памяти раз
в два месяца, чтобы избежать повреждения ее
файловой системы.

10. Перед первым использованием видеорегистратора
заряжайте аккумулятор в течение трех часов. Также
пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца, если
не используете видеорегистратор в течение длительно­го времени.

[ Технические характеристики ]

• 1280x720, 30 кадров/с

• 1920х1080, 15 к/с

• Матрица CMOS 1,3 Мп

• Формат видео AVI, ролики 5/10/15 мин

• Запись без разрывов

• Аудиозапись в салоне автомобиля

• Угол обзора камеры 120°

• Штамп даты и времени

• microSDHC карты от 1 Гб до 32 Гб

• Рабочая температура: от +10 до +45 C°

• Температура хранения: от -5 до +45 C°

• Размеры: 120x60x35 мм

• Вес: 109 г

[ Комплект поставки ]

— Видеорегистратор Mobile-i 720
— Холдер на силиконовой присоске
— Автомобильное ЗУ
— Руководство пользователя
— Гарантийный талон

[ Рекомендации по выбору места крепления ]

— Наиболее подходящее место для крепления
находится возле зеркала заднего вида.

— Видеорегистратор не должен загораживать обзор
водителю, чтобы обеспечить лучшую видимость,
закрепите его максимально высоко, оставив простран­ство для снятия регистратора с держателя.
— Для ночной поездки камеру лучше закрепить
в нижней части стекла.
— Ничего не должно загораживать объектив видеоре­гистратора, в том числе и тонировка стекла.

[ Установка и подключение ]

1. Соедините автомобильный держатель и устройство.

2. Очистите от загрязнений место крепления.

3. Плотно прижмите
крепление к стеклу
и опустите защелку.

4. Вставьте карту памяти

5. Подключите кабель питания в разъем Mini USB.

6. Подключите USB кабель к зарядному устройству.

Прикуриватель

7. Проложите кабель вдоль стекла

8. Отрегулируйте угол
обзора камеры

[ Описание разъемов и кнопок ]

Слот для
крепления холдера

Переключатель угла
обзора камеры

Дисплей

HDMI порт

Слот для микро SD карты

USB порт
Микрофон

Вверх
Вниз
Меню
Ввод
Вкл/выкл
Перезагрузка

Компания Neoline занимается OEM (Original equipment manufacturer) — производством,
сервисным обслуживанием и оптовой продажей комплектного оборудования — автомо­бильных навигаторов и видеорегистраторов, алкотестеров, а также автоаксессуаров от
ведущих производителей Тайваня, Китая, Кореи и Германии. На российском рынке Neoline
существует с 2006 года и имеет надежную репутацию среди покупателей автомобильной
электроники. Продукцию компании представляют более 150 дилеров во всех регионах
страны.

Официальный сайт: www.neoline.ru
Тех. поддержка: [e-mail]

По общим вопросам: [e-mail]

[ Расшифровка индикаторов ]

AV3

L/MONO

HDMI3

MINI

-USB

Статус

Идет запись

Выключен

Включен

Подключение к ПК

Ошибка работы с картой

Аккумулятор разряжен

Голубой индикатор всегда горит, когда идет процесс зарядки

Красный

Мигает

-

-

-

+

-

Зеленый

+

-

+

+

+

-

Голубой

-

-

-

+

+

Мигает

[ Просмотр видеозаписей ]

— через встроенный дисплей

Нажмите 2 раза « ». С помощью клавишы « » выбирете
файл. Кнопкой « » активируйте файл. Для начала просмо­тра нажмите « » . Выход из меню просмотра клавиша « ».

— через кард-ридер

Извлеките из устройства SD карту, вставьте ее в
кард-ридер и подключите его к компьютеру. Карта будет
определена как съемный диск.

— через USB кабель

Также для просмотра и сохранения записей видеореги­стратор можно подключить к компьютеру напрямую
с помощью стандартного mini USB-кабеля (не входит
в комплект поставки).
Предварительно нужно включить устройство.

[ Выбор microSD ]

В процессе производства видеорегистраторы Neoline
Mobile-i 720 проходят тестирование на полную
совместимость с картами памяти производства SanDisk
Micro SDHC 2-го и 4-го класса скорости (Class 2 и Class 4).

Корректная работа устройства может
быть гарантированна только при
использовании данных карт памяти. При
этом видеорегистратор поддерживает
MicroSDHC карты объемом от 4 до 32 Гб.

Используйте оригинальные SD карты высокого
качества — они прослужат дольше и обеспечат
стабильность в работе. Контрафактные карты могут
вызвать сбои и увеличивают разрывы между записями.

[ Вместимость карты памяти (ч) ]

Объем

4 Гб
8 Гб
16 Гб
32 Гб

HD

1,18
2,35
5,16
10,32

[ Удаление записей ]

Для того чтобы удалить ненужные записи с памяти
видеорегистратора, нажмите 2 раза « », затем нажмите
« » и « » выберите файл для удаления, используя
клавиши « » « » выберите значение .

Подтвердите удаление « » .

Также ненужные файлы можно удалить, подключив
видеорегистратор или SD карту компьютеру с помощью
стандартного USB кабеля.

Для форматирования SD карты нажмите « », затем
клавишами « » « » выбирете пункт «Форматирование».
Подтвердите выбор клавишей « ».

120°

— через HDMI

Чтобы просмотреть записи в HD качестве подключите
видеорегистратор к телевизору с помощью HDMI
кабеля (приобретается отдельно).

Нажмите и удерживайте « ». Для выбора видеоролика
используйте кнопки « » « », а для воспроизведения
файла — короткое нажатие « »

[ Принцип работы ]

— Видеорегистратор начинает съемку автоматически
при включении двигателя. По умолчанию видео записы­вается в режиме циклической записи.

— В этом режиме запись ведется короткими видеороли­ками, которые автоматически удаляются с карты памяти
по мере ее заполнения.

— В настройках параметров видео устанавливается
значение разрешения записи, а также значение объема
видеороликов для циклического режима

— При выключении циклического режима съемки видео
будет записываться одним файлом до тех пор, пока не
заполнится карта памяти или запись не будет остановле­на вручную.

[ Настройки записи ]

Включите видеорегистратор и нажмите « ». Для
навигации по пунктам меню используйте кнопки « » и
« », а для переключения между его разделами и выбора
значения параметров нажмите « ». Возврат в предыду­щий раздел, подменю « ».

— Язык: English, Русский
— Разрешение: 1080p (FullHD интерполяция), 720p (HD), VGA (640x480)
— Циклическая запись: откл. 15, 10, 15
— Форматирование: Да, Нет
— Частота TV-сигнала: PAL, NTSC
— Дата и время: год, месяц, число
— Сброс настроек
— Аудиозапись: вкл/выкл
— Громкость
— Экспозиция

Auto -2,0/-1,7/-1,3/-1/-0,7/-0,3/0/+0,3/ +0,7/+1/+1,3/+1,7/+2

темно

ярко

— LCD OFF Авт: : выкл., 2 мин., 5 мин., 10 мин.
— Версия ПО

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ ГРУППАМ
В СОЦИАЛЬНЫХ МЕДИА:

http://neonews.livejournal.com/

https://twitter.com/#!/Neoline_News/

http://www.facebook.com/neoline.ru

http://vk.com/neoline_ru

http://www.youtube.com/user/NeolineRussia

Угол обзора камеры

Широкоугольный объектив видеорегистра­тора охватывает 120 градусов по горизонта­ли. В кадр захватывается до пяти дорожных
полос, обочины, знаки и гос.номера.
Благодаря специальному переключателю
угла обзора камеры Вы сможете идеально
настроить нужный ракурс.

— Запись останавливается автоматически через 5
секунд после отключения двигателя.