Neoline 8700s User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим за то, что вы приобрели радар-детектор Neoline Х-СОР 8700s. Внимательно и до конца прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать устройство и продлить срок его службы. Сохраните этот документ, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.

Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ и странах ЕАЭС.

[ Содержание ]

[ Условия эксплуатации ] ..................................................................2

[ Гарантийные обязательства ] ..................................................... 4

[ Краткое описание ] ............................................................................ 5

[ Особенности ] ....................................................................................... 7

[ Технические характеристики ] .................................................10

[ Комплектация ] .................................................................................11

[ Описание разъемов и клавиш ] ...............................................12

[ Установка ] ...........................................................................................13

1. Подключение устройства .......................................................17

[ Основные функции ] .......................................................................17

2. Включение/Выключение .........................................................17

3. Настройки .....................................................................................19

4. X-LOGIC ...........................................................................................36

5. Дисплей ...........................................................................................37

6. Работа GPS/ГЛОНАСС модулей ............................................38

7. Обновление прошивки ............................................................40

[ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне.

2. Установите радар-детектор должным образом, в соответствии с руководством пользователя. Во избежание несчастных случаев соблюдайте предписанные правила.

3. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте. При использовании стороннего зарядного устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность может быть нарушена.

4. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики). Не допускайте долговременного пребывания устройства на солнце.

5. Прежде чем покинуть автомобиль, убедитесь в том, что радар-детектор выключен. Не оставляйте устройство на долгое время включенным. Это может привести к чрезмерному потреблению заряда аккумулятора транспортного средства и уменьшения срока эксплуатации радар-детектора.

6. Будьте осторожны при эксплуатации – не допускайте падения или сдавливания устройства.

7. Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте каких-либо манипуляций с устройством во время управления автомобилем.

8. Во время чистки салона автомобиля снимите радар-детектор во избежание попадания на него чистящего средства, так как это может привести к изменению внешнего вида или нарушить работоспособность.

9. Не устанавливайте устройство в том месте, откуда происходит открытие подушки безопасности.

10. Используйте напряжение 12-24 В.

11. Ничего не должно препятствовать прохождению сигналов к приемнику радар-детектора.

12. Не используйте радар-детектор вне транспортного средства.

13. Показания радар-детектора могут быть неточными, в связи с возможными сторонними излучениями. Мощные источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К подобного рода источникам излучения,

в частности, но, не ограничиваясь, могут относиться: датчики мертвых зон в автомобиле, датчики открытия автоматических раздвижных дверей, базовые станции сотовых сетей, нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.). Детектирование (улавливание) прибором посторонних источников излучения не является неисправностью устройства.

14. В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства могут различаться.

15. Радар-детектор предназначен только для обнаружения источников радиоизлучений. Производитель не может гарантировать абсолютное обнаружение всех существующих источников радиосигнала, в связи с возможными изменениями характеристик и параметров приборов контроля скорости.

16. Радар-детектор может некорректно работать в автомобиле с атермальным лобовым стеклом или стеклом с подогревом. В связи с тем, то данные лобовые стекла содержат металлическое напыление в своей конструкции, детектирование сигналов широкого диапазона частот и корректная работа GPS/ГЛОНАСС модулей может быть нарушена.

17. Время поиска спутников может увеличиваться в зависимости от погодных условий, времени суток, рельефа местности и конструктивных особенностей автомобиля.

18. Во время вождения автомобиля крепление устройства подвергается вибрациям, это может изменить положение радардетектора. Будьте внимательны и проверяйте положение устройства перед использованием.

ВНИМАНИЕ! Производитель не рекомендует использовать радар-детектор в автомобиле с датчиками мертвых зон, с адаптивным круиз контролем, с системой предупреждения лобового столкновения, с системой автоматического торможения, т.к. данные системы могут напрямую влиять на корректную работу радарного модуля.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, техническое и программное обеспечение устройства без предварительного уведомления.

[ Гарантийные обязательства ]

Производитель устанавливает гарантийный срок на изделие 24 месяца со дня продажи, но не более 27 месяцев со дня передачи изделия торгующей организации, в зависимости от того, какой из сроков наступит ранее. В случае невозможности определить дату продажи изделия, гарантийный срок будет исчисляться с даты производства изделия. Производитель устанавливает срок службы на изделие 24 месяца. Срок службы исчисляется с даты производства изделия. Дата производства указана в серийном номере. Месяц и год производства указаны в 4-х символах перед «К». Например: XCOP87s0719K1234. Радар-детектор Х-СОР 8700s произведен в июле 2019 г. Либо дата производства указана в явном виде.

В течение гарантийного срока производитель обязуется бесплатно устранить дефекты изделия путем его ремонта или замены на аналогичное, при условии, что дефект возник по вине производителя.

ВНИМАНИЕ! Во многих странах ЕС использование радар-детекторов находится под запретом, карается существенными штрафными санкциями, и изъятием устройства. Перед путешествием на автомобиле потребителю рекомендуется проявить осмотрительность в данном вопросе и не допускать нарушений законодательства страны (в части запрета на использование радар-детекторов), в которой он будет пребывать.

ВНИМАНИЕ! В случае некорректной работы устройства, перед обращением в сервисный центр, к продавцу, к уполномоченной организации, необходимо самостоятельно осуществить обновление программного обеспечения (прошивки) устройства.

Получить (скачать) последнюю версию программного обеспечения можно в сети “Интернет”, по адрес у: http://neoline.ru/obnovleniya/ Инструкции по обновлению получить можно по указанному выше адресу. При возникновении затруднений в процессе обновления программного обеспечения необходимо связаться со службой поддержки по телефонам указанным на сайте компании. Адрес в сети “Интернет”: http://neoline.ru/support/

[ Краткое описание ]

Neoline X-COP 8700s – радар-детектор с международной адаптацией для радаров СНГ и стран Европы. Устройство призвано обеспечить вашу безопасность за рулем. Большая часть полицейских радаров и постов полиции, оснащенных радарными комплексами, находится на оживленных городских шоссе или загородных скоростных трассах, где действует режим ограничения скорости, поэтому, даже если вы не знаете об этом или отсутствует соответствующий знак, вы всегда будете предупреждены о нарушении правил дорожного движения.

Встроенная GPS база содержит более 100 000 точек радаров и камер по всему миру и позволяет обнаруживать полицейские радары по заранее установленным координатам, тем самым, обеспечивая безопасную езду.

Neoline X-COP 8700s детектирует неуловимый комплекс Multa Radar CD и CT. Данный вид радаров распространен в Европе, а с 2018 г. появился в России. Эти радары имеют уникальную структуру сигнала, в связи с чем, требуется специальная платформа для их детектирования. В России, на 2019 г., представлен Multa Radar CD moving, встроенный в автомобиль Lada Largus.

В радар-детекторе интегрирован сверхчувствительный радарный модуль нового поколения EXD Plus, который обеспечивает максимальную дистанцию обнаружения полицейских радаров. Особую эффективность устройство показывает в режиме «Турбо», заблаговременно предупреждая о маломощных, направленных в спину, радарах. По сравнению со стандартным модулем он полностью адаптирован для детектирования радарных комплексов в Европе в диапазоне Ка.

Для устранения ложных срабатываний, особенно от датчиков мертвых зон других автомобилей, применяется собственная разработка компании Neoline – Фильтр Z-сигнатур и Ка-фильтр.

ПРИМЕЧАНИЕ: наличие GPS/ГЛОНАСС модулей является необходимым условием для обнаружения полицейских камер, которые используют только видеоблок, например «Автоураган-ВС» или определенный тип камер «Стрелка-Плюс», т.к. они не излучают радиосигналы и могут быть детектированы только с помощью заранее установленных точек координат в базе GPS.

[ Особенности ]

Удобство использования

• Motion Control™

• Цветной контрастный OLED дисплей

• Датчик автоматической яркости дисплея

• Эргономичное расположение в салоне автомобиля

• Два разъема для крепления устройства

• 3 варианта крепления устройства: на присоске, на 3М скотче и на магните

• Возможность крепления устройства возле зеркала заднего вида в перевернутом виде (с переворотом дисплея)

• Обновление ПО и базы данных GPS с помощью OTG Micro USB кабеля

• Интуитивно понятное управление с помощью 4х кнопок

• Кабель питания с кнопкой Вкл/Выкл

Особенности

• Дальнобойный сверхчувствительный модуль EXD Plus (диапазон К и Ка)

• Детектирование «Multa Radar CD, CT и CD moving» (диапазон М)

• Детектирование неуловимого мобильного радара «Скат»

• Детектирование сигналов широкого диапазона частот (К, М, Ка, Лазер, Стрелка, К-РОР, Ка-РОР)

• Подбор частот в зависимости от региона использования устройства (Мир, Европа, Россия, Прибалтика, СНГ, Израиль, США, ПРО)

• Фильтр Z-сигнатур

• Ка-фильтр

• GPS база полицейских радаров всего мира: Россия, Европа, Узбекистан, Казахстан, США, Израиль, СНГ, Турция, Ближний Восток, Австралия (полный список стран см. на сайте neoline.ru)

• Оповещение о камерах контроля ПДД (автобусная полоса, «в спину», обочина, перекресток, зебра)

• Интеллектуальная обработка камер контроля мгновенной и средней скорости (Кордон-Темп, Скат-Риф, Стрелка Плюс, Автоураган-ВСМ, Вокорд Циклоп, Сергек)

• Отображение на дисплее текущего расстояния до камеры / скорости / разрешенной скорости / средней скорости / мощности сигнала / названия камеры / типа контроля ПДД

• Режимы: Город / Трасса / Турбо / Х-СОР

• Автоматическое включение режима «Турбо» от скорости

• Настройка К диапазона: широкий, узкий, супер узкий

• Возможность отключения диапазона К в режиме «Город»

• Специальная импульсная настройка в режиме «Город»

• Приоритет GPS или Радарного (RD) модуля

• Отключение звуковых и голосовых оповещений о камерах в базе GPS и детектировании радаров от скорости.

• Предупреждение о превышении установленной максимальной скорости

• Установка допустимого превышения скорости

• Добавление Опасной Зоны и Зоны Тишины

• Настройка радиусов Опасной Зоны и Зоны Тишины

• Включение/отключение оповещений по GPS и RD модулю

• Включение/отключение отдельных типов точек GPS

• Голосовое оповещение о 45 типах стационарных радаров

• Настройка громкости / яркости

• Автоприглушение звука

• Сигнал по проезду точки GPS

• Режимы подсветки LED диодной полосы

• Переворот дисплея

• Метрическая система: км/ч или мили/ч

• Языки: Русский, Английский, Литовский, Испанский, Чешский

• Предупреждение о низком напряжении бортовой сети автомобиля

• Защита от обнаружения поисковыми приборами (RDD): VG-2 / Spectre 4 / Spectre Elite

• Версия ПО

• X-logic – замер скорости автомобиля

• Сделано в Корее

[ Технические характеристики ]

1. Характеристики радар-детектора

• Ultra-K диапазоны

• K диапазон (24.150ГГц +/- 100МГц)

• M диапазон (24.150ГГц +/- 100МГц)

• KA диапазон (34.70ГГц +/- 1300МГц)

• Лазер (800nm ~ 1100nm)

• Стрелка (24.150 ГГц)

2. GPS характеристики

• GPS/ГЛОГАСС модуль: L76-L (Media Tek ChipSet)

• Антенна: 18мм * 18мм

• Теплый старт: < 1 мин

• Холодный старт: < 5 мин

3. Общие характеристики

• Входящее напряжение: DC 12~24В

• Потребление тока: 280~410мA

• Размеры (мм): 127 (длина) * 75 (ширина) * 36 (высота)

• Рабочая температура: -10°C ~ 60°C

3 2

[ Комплектация ]

1. Neoline X-COP 8700s

2. Антибликовый козырек

3. Крепление магнит на торпедо

4. Кабель USB OTG для обновления ПО и GPS баз данных

5. 3М скотч для крепления к лобовому стеклу

6. Крепление к лобовому стеклу на присосках

7. Кабель питания в автомобильную розетку с кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ (DC12~24В)

8. Кейс для хранения устройства

[ Описание разъемов и клавиш ]

Линза Разъем крепления №1

Разъем крепления №2 (с нижней стороны корпуса)

Разъем питания (DC12~24В)

Micro USB (для обновления ПО и БД)

Разъем для антибликового козырька

Вкл/Меню

Динамик

Режим

Вниз Вверх

+ 29 hidden pages