Page 1
Радар-детектор
X-COP 5000
Руководство пользователя
Page 2
Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что Вы приобрели радар-детектор X-COP 5000
(приемник высокочастотных сигналов). Внимательно и до конца прочитай-
те данное руководство, чтобы правильно использовать радар-детектор и
продлить срок его службы. Сохраните инструкцию пользователя, чтобы
обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Обращаем Ваше внимание, что устройство имеет ограничения по
условиям эксплуатации.
Page 3
[ Содержание ]
Условия эксплуатации.......................................................................................................
1.
Краткое описание................................................................................................................
2.
Технические характеристики.........................................................................................
3.
Комплект поставки..............................................................................................................
4.
Описание разъемов и кнопок........................................................................................
5.
Инструкция по установке.................................................................................................
6.
Настройки.............................................................................................................................
7.
Кнопка вкл/выкл диапазона Х.....................................................................................
8.
Устранение неполадок....................................................................................................
9.
3
5
6
6
7
8
10
11
12
Page 4
[ Условия эксплуатации ]
1. Ознакомьтесь с гарантийным талоном производителя.
2. Установите радар-детектор должным образом в соответствии
с руководством пользователя. Во избежание несчастных случаев соблю-
дайте предписанные правила.
3. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте
с устройством. При использовании стороннего зарядного устройства (ЗУ),
даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность
устройства может быть нарушена.
4. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации.
Не допускайте долговременного пребывания устройства на солнце.
5. Прежде, чем покинуть автомобиль убедитесь в том, что радар-детектор
выключен - не оставляйте устройство на долгое время включенным,
это может повести за собой чрезмерное потребление аккумулятора
транспортного средства и уменьшения срока эксплуатации радар-детек-
тора.
6. Будьте осторожны при эксплуатации — не допускайте падения или
сдавливания устройства.
7. Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте
каких-либо манипуляций с устройством во время управления автомоби-
лем.
8. Во время чистки салона автомобиля снимите радар-детектор во
избежание попадания на него чистящего средства, так как это может
привести к изменению внешнего вида или нарушить работоспособность.
9. В случае использования радар-детектора в автомобиле не устанавливай-
те его в том месте, откуда происходит открытие подушки безопасности.
10. Используйте стандартное напряжение 12 В. Ничего не должно
закрывать или покрывать устройство во время его использования.
3
Page 5
11. Не используйте радар-детектор вне транспортного средства.
12. Показания радар-детектора могут быть неточными в связи с возмож-
ными сторонними излучениями. Мощные источники излучения могут
приводить к нестабильной работе устройства.
13. В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства
могут различаться.
14. Радар предназначен только для обнаружения источников радиоизлу-
чений. Производитель не может гарантировать абсолютное обнаружение
всех существующих источников радио-сигнала, в связи с возможными
изменениями характеристик и параметров измерительных приборов.
4
Page 6
[ Краткое описание ]
Данный радар-детектор призван обеспечить вашу безопасность за
рулем. Большая часть постов полиции, оснащенных радарами, находится
на оживленных городских шоссе или загородных скоростных трассах, где
действует режим ограничения скорости, поэтому даже если вы не знаете
об этом или отсутствует соответствующий знак – вы всегда будете
предупреждены и не нарушите правила дорожного движения.
Высокая чувствительность антенны радар-детектора Neoline X-COP 5000
обеспечивает отличную степень обнаружения излучающих устройств,
показывает текущие обнаруженные частоты, а встроенная интеллекту-
альная система распознавания ложных сигналов была специально
разработана для того, чтобы вы не отвлекались на сторонние сигналы,
схожие с частотой полицейского радара.
5
Page 7
[ Технические характеристики ]
— Своевременное обнаружение полицейских радаров
с помощью высокочувствительной системы
— Функция отключения приема сигналов Х-диапазона
— Переключение режима город/трасса
— Настройка громкости
— Обнаружение сигналов широкого диапазона частот
(X, K, Ka, 360° laser)
— Отображение текущих обнаруженных частот на дисплее
— Функция «затухающего» звукового сигнала
— Уникальная система обнаружения ложных сигналов X-Detection
— Signal Tracking System - Система отслеживания сигнала
— Digital Signal Processing - Система обработки цифрового сигнала
— Высокая дальность обнаружения 1,5 ~ 2,5 км
— Рабочая температура: -5 °C ~ 45 °C
— Температура хранения: -15 °C ~ 45 °C
— Входящее напряжение 12 В
[ Комплект поставки ]
— Neoline X-COP 5000
— Крепление к лобовому стеклу
— Крепление на солнцезащитный козырек
— Коврик с клейкой поверхностью
— ЗУ в прикуриватель
— ЗУ к стартеру
6
Page 8
[ Описание разъемов и кнопок ]
Разъем
для крепления
Вкл/Выкл
12 Â
Питание 12 В
Вкл/выкл диапазона Х
Регулятор громкости
7
Режим
(Город/Трасса)
Page 9
[ Инструкция по установке ]
Перед использованием радар-детектора, соблюдайте следующий
порядок подключения:
1. Включите шнур питания в разъем с левой стороны устройства,
а адаптер — в разъем прикуривателя автомобиля.
2. Установите радар-детектор на лобовом стекле, используя монтажный
комплект.
3. Нажмите кнопку «Вкл/Выкл».
4. Установите звук с помощью регулировки громкости с левой стороны
устройства.
Теперь радар-детектор готов к эксплуатации. Пожалуйста, прочитай-
те инструкцию внимательно, обратите внимание на примечания.
Примечание:
Радар-детектор работает только в сети с напряжением 12 В.
8
Page 10
Установка
Производитель не несет ответственности за неправильную установку
устройства. Способы, представленные ниже общие. Вы можете вносить
изменения исходя из реальной ситуации, не нарушая общих принципов
безопасности вождения.
Установка на лобовом стекле
1. Из комплекта выберите крепление для лобового стекла.
2. Вставьте свободным концом крепление в специальное отверстие
на лицевой стороне корпуса устройства.
3. Прикрепите устройство к лобовому стеклу при помощи крепления
с присосками.
Примечание: Убедитесь, что антенна радар-детектора направлена
в сторону движения. Прикрепляйте устройство только к чистому
лобовому стеклу.
Установка на солнцезащитном козырьке
1. Из комплекта выберите крепление для установки на солнцезащитном
козырьке.
2. Вставьте свободным концом крепление в специальное отверстие на
лицевой стороне корпуса устройства.
3. Прикрепите устройство к солнцезащитному козырьку при помощи
U-образного крепления.
9
Page 11
Крепление к приборной панели
Прикрепите коврик c клейкой поверхностью к приборной панели,
в удобном для вас месте. Убедитесь, что приборная панель и коврик
чистые. Прижмите радар-детектор нижней частью к коврику и слегка
надавите. Убедитесь, что антенна смотрит прямо вперед. Клейкая
поверхность коврика легко моется и позволяет использовать его
многократно без потери функциональных свойств.
[ Настройки ]
Настройка звука
В рабочем режиме используйте «Регулятор громкости» для усиления или
уменьшения уровня звука устройства.
Настройка режима
В рабочем режиме нажмите клавишу «Режим (Город/Трасса)» для выбора
между двумя типами режима работы устройства – «город» или «трасса».
При выборе режима «Трасса» на дисплее отобразится индикатор Н.
Примечание: По умолчанию установлен режим «Город» (никакие
дополнительные индикаторы на дисплее не отображаются).
В режиме «город» устройство определит большую часть ложных
сигналов и не станет оповещать о них. К ложным сигналам относятся
различного рода радиоизлучения от бытовых сигнализаций, систем
автоматического управления и контроля. Не забывайте переключать
режим при выезде за черту города.
10
Page 12
[ Кнопка вкл/выкл диапазона Х ]
Позволяет отключать поиск сигналов в диапазоне Х (в данном диапазоне
работает большинство излучающих устройств, передающих ложные и
сторонние сигналы). Повторное нажатие возвращает частоты Х диапазо-
на в список выбранных к обнаружению.
Диапазоны: X, K, Ka, 360° laser
Индикаторы на дисплее будут сообщать о выбранных частотах.
Диапазон Частота
Диапазон Х
Диапазон К
Диапазон Ка
Лазер
10.525GHz ±50MHz
24.125GHz±100MHz
33.4~36.0 GHz
904 nm
11
Page 13
[ Устранение неполадок ]
Проблема
Отсутствует изображение
на дисплее
Непрерывные
ложные сигналы
Нет звуковых сигналов
или слабый звук
Возможные решения
1. Проверить питание
2. Проверить индикатор ЗУ/или заменить предохранитель
3. Проверить отверстие прикуривателя на предмет загрязнения
1. Проверить, есть ли поблизости источники сигналов
2. Перезагрузить
3. Проверить устройство на другом автомобиле
4. Переключите устройство в режим «трассы»
1. Проверить настройки громкости
2. Перезагрузить
3. Проверить устройство на другом автомобиле
12
Page 14
Made in Taiwan
www.neoline.ru
Loading...