Neoline 4100 User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Благодарим за то, что вы приобрели радар-детектор Neoline Х-СОР 4100. Внимательно и до конца прочитайте данное руководство, чтобы правильно использовать радар-детектор и продлить срок его службы. Сохраните руководство пользователя, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Обращаем ваше внимание, что устройство не имеет ограничения по условиям эксплуатации в РФ.

[ Содержание ]

Технические характеристики ....................................................................2

Комплектация ..................................................................................................4

Условия эксплуатации ..................................................................................5

Описание разъемов и кнопок ..................................................................7

Инструкция по установке ...........................................................................8

Основные функции ........................................................................................9

1. Включение/Выключение......................................................................................9

2. Назначение кнопок.............................................................................................. 10

3. Настройки................................................................................................................. 12

4. Статус отображения на дисплее.....................................................................19

5. Автоматическое Включение/Отключение звука.....................................20

6. Обнаружение полицейского радара............................................................ 20

7. Параметры GPS....................................................................................................... 23

8. Демо режим.............................................................................................................. 27

Обновление прошивки ............................................................................ 27

[ Технические характеристики ]

• Детектирование всех типов современных радарных комплексов

• GPS-база полицейских радаров 45-ти стран (РФ, ЕС, Белоруссия, Казахстан, Азербайджан, Армения, Грузия, Украина и др.)

• Интеллектуальная обработка камер системы «Автодория»

• Радиомодуль обнаружения полицейских радаров «Стрелка»

• Оповещение о камерах контроля ПДД (выделенная полоса, перекресток, светофор, обочина, фотофиксация «в спину»)

• Голосовое оповещение о 45 типах стационарных радаров

• Диодный дисплей

• Отображение текущего расстояния до полицейского радара на дисплее

• Отображение мощности сигнала на дисплее

• Фильтрация ложных сигналов

• Режим Тишины

• Приоритет GPS

• Максимальная скорость

• Допустимое превышение скорости

• Добавление Опасных зон

• Режимы Город / Трасса / Х-СОР

• Голосовые подсказки на русском языке

• Звуковое оповещение

• Автоприглушение звука

• Настройка громкости

• Настройка яркости

• Демо режим

• «Холодный старт» - поиск спутников в течение 45-120 сек.

• «Теплый старт» - поиск спутников в течение 5-10 сек.

• Дальность обнаружения до 1,5 км

• Защита от обнаружения VG-2

• Обновление прошивки через порт Mini USB

• Входное напряжение 12-24 В

• Включение / Отключение диапазонов частот: S/K, X/Ka, Laser

• Гарантия 2 года

• Сделано в Корее

1. Частота принимаемых излучений

- Ultra-X диапазон

- Ultra-K диапазон

- X диапазон (10.525 Ггц +/- 50Мгц)*

- K диапазон (24.150 Ггц +/- 100 Мгц)

- KA диапазон (34.70 Ггц +/- 1300 Мгц)*

- Лазер (800nm ~ 1100nm)

- Стрелка (24.150 Ггц)

Примечание:

- Neoline X-COP 4100 имеет объединенный диапазон частот Х и Ка, в связи с тем, что практически все современные полицейские радары работают в К диапазоне и лишь некоторые в Х или Ка. Но в то же время большинство ложных сигналов происходят на частоте Х и Ка.

- Разработчики радар-детектора X-COP 4100 рекомендуют отключить диапазон Х/Ка при движении в пределах города.

- Разработчики радар-детектора X-COP 4100 объединили диапазон частот К и «Стрелка». Полицейский радар «Стрелка» является одним из самых сложнодетектируемых полицейских радаров. При обнаружении такого типа радара на дисплее отобразится иконка «S/К».

2. Характеристики

• GPS модуль: Quectel L80 (MT3337 Chipset, Media Tek)

• «Холодный» старт – поиск спутников в течение 45-120 сек.

• «Теплый» старт – поиск спутников в течение 5-10 сек.

• Входное напряжение: DC 12-24 В

• Потребление тока: Стандарт 180 мА, Максимально 350 мА

• Размеры: 98 (длина) * 64 (ширина) * 32 (высота)

• Рабочая температура: -20°C ~ 60°C

3. Комплектация

• NEOLINE X-COP 4100 (1)

• Крепление к лобовому стеклу (2)

• Кабель питания в автомобильную розетку (3)

• USB кабель (4)

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

Примечание:

Технические характеристики и комплект поставки может несколько отличаться, но без потери функциональности изделия.

[ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне.

2. Установите радар-детектор должным образом в соответствии с руководством пользователя. Во избежание несчастных случаев соблюдайте предписанные правила.

3. Применяйте только тот кабель питания, который идет в комплекте. При использовании стороннего зарядного устройства, даже если оно имеет схожий разъем питания, работоспособность может быть нарушена.

4. Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации (см. технические характеристики). Не допускайте долговременного пребывания радар-детектора на солнце.

5. Прежде чем покинуть автомобиль, убедитесь в том, что радар-детектор выключен – не оставляйте устройство на долгое время включенным, это может повести за собой чрезмерное потребление аккумулятора транспортного средства и уменьшения срока эксплуатации радар-детектора.

6. Будьте осторожны при эксплуатации – не допускайте падения или сдавливания устройства.

7. Во избежание дорожно-транспортных происшествий не совершайте каких-либо манипуляций с радар-детектором во время управления автомобилем.

8. Во время чистки салона автомобиля снимите радар-детектор во избежание попадания на него чистящего средства, так как это может привести к изменению внешнего вида или нарушить работоспособность.

9. Не устанавливайте устройство в том месте, откуда происходит открытие подушки безопасности.

10. Используйте стандартное напряжение 12-24 В.

11. Ничего не должно закрывать или покрывать устройство во время его использования.

12. Не используйте радар-детектор вне транспортного средства.

13. Показания радар-детектора могут быть неточными в связи с возможными сторонними излучениями. Мощные источники излучения могут приводить к нестабильной работе устройства. К подобного рода источникам излучения, в частности, но, не ограничиваясь, могут относиться: датчики мертвых зон в автомобиле, датчики открытия автоматических раздвижных дверей, базовые станции сотовых сетей, нештатные электронные устройства в салоне автомобиля (в т.ч. устройства с GPS модулем, радар-детекторы, мобильные телефоны и др.), высоковольтные ЛЭП. Детектирование (улавливание) прибором посторонних источников излучения не является неисправностью устройства.

14. В зависимости от особенностей ландшафта, показания устройства могут различаться.

15. Радар-детектор предназначен только для обнаружения источников радиоизлучений. Производитель не может гарантировать абсолютное обнаружение всех существующих источников радиосигнала, в связи с возможными изменениями характеристик и параметров измерительных приборов.

16. Радар-детектор может некорректно работать в автомобиле с атермальным лобовым стеклом или стеклом с подогревом. В связи с тем, что данные лобовые стекла содержат металлическое напыление в своей конструкции детектирование сигналов широкого диапазона частот и корректная работа GPS модуля может быть нарушена.

[ Описание разъемов и кнопок ]

Разъем питания 12-24 В

Разъем для крепления

Линза

Кнопка фиксации (нажмите для отсоединения крепления)

Вкл / Выкл Колесо регулировки громкости

Меню / Отключение громкости

Настройка яркости

Динамик

Режимы Город/Трасса/X-COP

[Инструкция по установке]

1. Установка на лобовом стекле

Перед использованием радар-детектора Neoline X-COP 4100 соблюдайте

следующий порядок подключения:

1. Подключите кабель питания в разъем с левой стороны устройства,

а адаптер – в разъем прикуривателя автомобиля.

2. Из комплекта выберите крепление для лобового стекла.

3. Вставьте свободным концом крепление в специальное отверстие

на лицевой стороне корпуса устройства.

4. Прикрепите устройство к лобовому стеклу при помощи крепления

с присосками.

5. Радар-детектор необходимо закрепить у основания лобового стекла

в горизонтальной плоскости, т. к. излучения полицейских радаров

приходятся на эту область.

6. Запустите двигатель автомобиля.

Теперь радар-детектор готов к эксплуатации. Пожалуйста, прочитайте инструкцию и обратите внимание на примечания.

Стекло

Присоска

Крепежный

элемент

Примечание:

- Радар-детектор работает только в сети с напряжением 12-24 В.

- Убедитесь, что антенна радар-детектора направлена в сторону движения.

- Прикрепляйте устройство только к чистому лобовому стеклу.

Внимание: устанавливая радар-детектор необходимо не забывать о том, что устройство не должно блокировать обзор водителю и не являться потенциальным источником травмы в случае ДТП.

[Основные функции]

1. Включение/Выключение

1.1. Включение После подключения адаптера питания в прикуриватель запустите двигатель автомобиля и включите радардетектор Neoline X-COP 4100 с помощью колеса регулировки в левой части устройства.

1.2. Выключение Чтобы выключить Х-СОР 4100 необходимо прокрутить вниз колесо регулировки громкости в левой части устройства или выключить двигатель автомобиля.

2. Назначение кнопок

2.1. MENU/MUTE кнопка

2.1.1. В стандартном режиме:

- Короткое нажатие во время обнаружения полицейского радара – отключение громкости

- Длинное нажатие – вход в Меню

2.1.2. В Меню – переключение между параметрами

2.2. DIM кнопка

2.2.1. В стандартном режиме

- Короткое нажатие – изменение Яркости подсветки дисплея (Яркая, Средняя, Темная) Яркая = 100% яркости Средняя = 50% яркости Темная = 0% яркости (во время обнаружения сигнала в диапазонах частот яркость переключится на Среднюю)

2.2.2. В Меню – изменение параметров

2.3. CITY кнопка

2.3.1. Короткое нажатие:

- Переключение между режимами «Город» / «Трасса» / «Х-СОР»

+ 21 hidden pages