
Art.-Nr.
EPS-4R2-DE
EPS-4R2-FR
EPS-4R2-CH
Produktdatenblatt
Neol S.A.S.
4 Rue Nationale
67800 Bischheim
Frankreich
ePowerSwitch 4
Der ePowerSwitch 4 ist eine Steckdosenleiste für professionelle Ansprüche.
Die 4 länderspezischen Steckdosen lassen sich über den integrierten
Webserver komfortabel schalten und verwalten. Zahlreiche Protokolle
unterstützen die Überwachung der angeschlossenen Geräte.
+33 388/623752
+33 388/333772
www.neol.com
Seite 1 von 5ePowerSwitch 4

Art.-Nr.
EPS-4R2-DE
EPS-4R2-FR
EPS-4R2-CH
Produktbeschreibung
Der ePowerSwitch 4 bietet zahlreiche Einsatzmöglichkeiten zur Steuerung, Verwaltung und
Überwachung beliebiger Endgeräte. Über den integrierten Webserver ist die Konguration der
Steckdosen exibel und komfortabel möglich.
Die Steckdosen sind für nahezu alle europäischen Normen verfügbar (SCHUKO, FR, CH). Das Gerät im
19“-Format kann beliebig installiert werden. Über ein optional erhältliches Montagekit wird die Wandoder Bodenmontage gewährleistet.
Anschlussmerkmale
Status-LED für alle Steckdosen
RJ45 Netzwerkanschluss
RS232-Anschluss
4 Steckdosen (SCHUKO, FR, CH)
Power Distribution
Jede Steckdose kann über IP oder eine RS232-Schnittstelle eingeschaltet, ausgeschaltet und neu
gestartet werden. Dies kann über das Webinterface, SNMP oder ein beliebiges serielles Interface
erfolgen. Sie können einzeln oder als individuell angelegte Gruppe angesteuert werden. Das sequentielle
Ein- bzw. Ausschalten verhindert dabei effektiv entstehende Lastspitzen.
Die Steckdosen sind mit extrem robusten HiAmp-Relais ausgestattet. Für die Schaltvorgänge können
individuelle Verzögerungen (1-255 Sekunden beim erneuten Einschalten, 1-3600 Sekunden beim
Neustart) konguriert werden.
Monitoring
Gerätemonitoring
Die Überwachung der angeschlossenen Geräte erfolgt mittels Ping- oder Scan-Kommando über IP.
Bei einem Absturz wird automatisch eine Meldung als SNMP-Trap, E-Mail oder Syslog gesendet. Die
überwachten Geräte können anhand denierter Regeln neu gestartet werden.
Mit dem ePowerSwitch 4 sind exible und preiswerte Lösungen für die Energieverwaltung von Servern
oder weiteren Geräten möglich. Die Einsatzbereiche beschränken sich dabei nicht nur auf das IT-Umfeld.
Neol S.A.S.
4 Rue Nationale
67800 Bischheim
Frankreich
+33 388/623752
+33 388/333772
www.neol.com
Management
Die Verwaltung und Steuerung des Gerätes erfolgt komfortabel im Webbrowser. Darüber hinaus ist es
möglich, Schaltbefehle über einen KVM Switch oder eine Terminal Konsole zu senden.
Authentizierung
Zur Authentizierung benutzen alle aktuellen ePowerSwitch-Geräte einen Nonce (kryptographischer
Einmalwert) und eine Hash-Funktion, damit die Zugangsdaten nicht rekonstruiert werden können.
Zur vollständig verschlüsselten Übertragung aller Daten sind entsprechende Geräte im Programm
verfügbar (bspw. ePowerSwitch 8XM oder VizioGuard).
Benutzerkonten
Der Administrator kann über das Web-Interface bis zu 40 Benutzerkonten mit unterschiedlichen
Rechten erstellen. Der Zugang zum Webserver ist durch 32 Zeichen lange Benutzernamen und
Passwörter geschützt. Darüber hinaus können bis zu 40 Benutzer gleichzeitig auf den ePowerSwitch
Seite 2 von 5ePowerSwitch 4

Art.-Nr.
EPS-4R2-DE
EPS-4R2-FR
EPS-4R2-CH
und alle angeschlossenen xBus-Peripheriegeräte zugreifen.
Gruppierung von Steckdosen
Die Gruppierung von Steckdosen ermöglicht es, mehre Geräte mit einem Befehl über einen Browser
oder SNMP ein- bzw. auszuschalten.
Programmierbare Regeln
Bis zu 32 Regeln können konguriert werden, um IP Geräte zu überwachen und Zeitgesteuert
Setckdosen zu schalten. Im Alarmzustand löst das Gerät vorprogrammierte Aktionen aus, die bspw.
Steckdosen schalten oder E-Mails, SNMP-Traps und Syslog-Meldungen senden.
Timer und Scheduler
Über einen Timer sowie eine Scheduler-Funktion bietet das Gerät die Möglichkeit, automatisiert die
Netzschalter zu bedienen. Einzelne Netzschalter aber auch Gruppen werden zu denierten Zeitpunkten
ein- bzw. ausgeschaltet. Über die Scheduler-Funktion ist es weiterhin möglich, automatisch E-Mails,
SNMP-Traps und Syslog-Meldungen zu senden. Durch eine Verbindung mit dem Internet ist die Option
gegeben, auf entfernten ePowerSwitch-Geräten eine Aktion auszulösen.
Bezeichnungen
Allen angeschlossenen Geräten und Sensoren inkl. dem Gerät selbst können bis zu 32 Zeichen lange
Bezeichnungen vergeben werden. Diese eindeutige Identizierung vereinfacht die Programmierung
von Regeln, Gruppen und den zugehörigen Aktionen.
Onlinehilfe
Eine intuitive Benutzeroberäche und eine kontextsensitive Onlinehilfe ermöglichen den
Administratoren eine schnelle Konguration der vielfältigen und leistungsstarken Funktionen dieses
Systems. Detaillierte Anleitungen und Erklärungen benden sich in der Betriebsanleitung.
Neol S.A.S.
4 Rue Nationale
67800 Bischheim
Frankreich
+33 388/623752
+33 388/333772
www.neol.com
Seite 3 von 5ePowerSwitch 4

Art.-Nr.
EPS-4R2-DE
EPS-4R2-FR
EPS-4R2-CH
Vorteile auf einen Blick
Fernsteuerung von 4 Steckdosen
Entspricht den europäischen Normen für Steckdosen
Steuerung und Verwaltung über IP und RS232 Port
Überwachung von IP-Geräten mit automatischer Neustart-Funtion
Stoppen eines Servers (Shutdown) über seriellen RS232 Anschluss
Neustart eines PCs (Wake on LAN) über Ethernet
Zugriffsschutz durch Benutzernamen und Passwörter (1 Administratorkonto und 40
Benutzerkonten mit gleichzeitigem Zugriff)
Bis zu 32 Regeln ermöglichen die Anlegen von Aktionen oder das unmittelbare Auslösen von
Notaktionen
Sequentielles Stromeinschalten zum Schutz vor Spannungsspitzen
Freie Bezeichnungen für alle Geräte
Einfache und schnelle Konguration
Status-LEDs für Stromzufuhr, Netzwerk und Steckdosen
Firmware-Update über das lokale Netzwerk
Technische Daten
Power input 1 power inlet (SCHUKO, FR, CH)
Nominal voltage: 230V / 50Hz
Max. current: 10A
Power output 4 power outlets (SCHUKO, FR, CH)
Nominal voltage: 230V / 50Hz
Max. current/outlet: 10A
Network standards IEEE 802.3, 10/100 Mbit/s
Network protocols TCP/IP, HTTP
Network connection RJ45 for UTP CAT5
Max. network cable length 100 m
Terminal connection RS232, SUB D9 female
Connection Bus RS485, RJ45
LED Power, Network, Socket
Operating temperature 0°C to +40°C
Operating humidity 10% to 80%
Dimensions (W x H x D) 478 x 49 x 73
Weight 2 kg
Approvals CE, EN55022 & EN55024, RoHS
Guarantee 2 years repair/replace
Neol S.A.S.
4 Rue Nationale
67800 Bischheim
Frankreich
+33 388/623752
+33 388/333772
www.neol.com
Verpackungsinhalt
1 EPS 4-XX (XX ist die Spezikation des Netzsteckers)
1 Netzwerkkabel
1 serielles Kabel (SUB-D9 male/female) 1,80 meter
1 CD-ROM mit englischem Benutzerhandbuch und Windows IP Kongurationstool
Seite 4 von 5ePowerSwitch 4

Art.-Nr.
EPS-4R2-DE
EPS-4R2-FR
EPS-4R2-CH
Anwendungsbeispiel
Neol S.A.S.
4 Rue Nationale
67800 Bischheim
Frankreich
+33 388/623752
+33 388/333772
www.neol.com
DISTRIBUTOR
Seite 5 von 5ePowerSwitch 4