Neodigits HELIOS X5000 User's Manual [de]

Benutzerhandbuch

HELIOS X5000 HD Upscaling Multimedia

Streaming Network Client & DVD Player

Allgemeine Einführung

Vielen Dank für den Kauf eines HELIOS X5000 Network Mediaplayers.

Der HELIOS X5000 ist mit hochgradigen Komponenten und modernster Technik
ausgestattet. Anders als bei Ihrem herkömmlichen DVD-Spieler ist der X5000 eher eine
Art Minicomputer. Sie werden feststellen, dass dieses Gerät, wie alle anderen Computer
auch, eine gewisse Zeit benötigt, um verschiedene Software hochzuladen. Das Gerät
benötigt ungefähr 10 Sekunden, um vollständig einsatzbereit zu sein. Bitte beachten Sie,
dass es dann wieder einige Zeit dauert, um zwischen den verschiedenen Einstellungen zu
wechseln.

Die folgenden Seiten bieten Ihnen detaillierte Informationen über alles, was Sie über
Ihren HELIOS X5000 wissen sollten. Falls Sie nach dem Lesen dieser
Bedienungsanleitung immer noch unbeantwortete Fragen haben, dann zögern Sie nicht,
uns über die Emailadresse [e-mail] zu kontaktieren.

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitsvorkehrungen

2. Vor dem Gebrauch

Checkliste über Verpackungsinhalt
Überblick über den HELIOS X5000
Unterstützte Discs und Formate
Vorkehrungen

3. Vorderes Bedienteil

4. Display des vorderen Bedienteils

5. Hintere Schalttafel

6. Fernbedienung

7. Vorbereitungen

Anschluss an Fernsehgerät
Anschluss an Audiogeräte
Anschluss an Netzwerk
Anschluss an kabelloses Netzwerk

8. Vor der Inbetriebsetzung

Grundeinstellungen
Sprache
Bild
Sound
Netzwerk (verkabelt)
Netzwerk (kabellos)
NeoLink Server Software installieren

9. Handhabung des Network Media Players

Systembrowser-Modus einstellen
Setup und Wiedergabe von DVD, VCD, CD
Abspielen von einem USB-Speichergerät
Inhalt über ein Netzwerk abspielen
Inhalt vom Internet abspielen
Text mit Hilfe der Fernbedienung eingeben
Anzeige des Displays am vorderen Bedienteil ändern
DRM Inhalt auf Ihrem HELIOS abspielen
Web-Lesezeichen auf Ihrem HELIOS erstellen und benutzen
Inhalt mit anderen HELIOS-Benutzern teilen
Zugang zu Ihrer Medienbibliothek kontrollieren

10. Setup des Gerätes anpassen

11. Anhang

IP-Adresse Ihres Computers überprüfen
Problembehandlung
Hilfestellung

1) Sicherheitsvorkehrungen

Symbole

Vorsicht: Informationen über Schlüsselfunktionen und Wartungsanleitungen finden Sie in
der Anlage des Gerätes.

Achtung: Um einen Brand oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ÖFFNEN Sie
NICHT den Deckel des Gerätes. Ziehen Sie bei Reparaturen einen Fachmann heran.

Vorsicht: Gefährliche Hochspannung im Inneren und Gefahr eines elektrischen Schlages.

ACHTUNG:
Um die Gefahren eines Brandes, elektrischen Schlages oder Schäden am Gerät zu
vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Nässe und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten
Gegenstände auf oder in die Nähe des Gerätes.

Bedienungshinweis

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschliessen des Gerätes, dass die

Netzspannung mit dem Gerät kompatibel ist. Angaben über die
Arbeitsspannung dieses DVD-Spielers finden Sie auf der hinteren
Schalttafel.

• Um einen Schaden am Audiosystem zu vermeiden, stellen Sie die

Lautstärke aller angeschlossenen Geräte auf ein Minimum, bevor Sie den
DVD-Spieler ein-/ ausschalten.

• Nehmen Sie den DVD-Spieler vom Netz, wenn Sie ihn über einen

längeren Zeitraum nicht benutzen werden.

• Fassen Sie das Kabel nicht an der Strippe, wenn Sie es aus der Steckdose

ziehen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den DVD-Spieler.

• Stecken Sie weder Finger noch Gegenstände in das Gerät.

2) Vor dem Gebrauch

Checkliste über Verpackungsinhalt

• Ein HELIOS X5000 HD Upscaling Multimedia & DVD Player

• Eine Fernbedienung

• Zwei AA Batterien für die Fernbedienung

• Ein HDMI Digital-Video-Verbindungskabel

• Ein RCA Audio-Video-Kabel

• Ein Netzwerkkabel

• Ein Quick-Start Benutzerhandbuch

Die richtige Netzspannung wählen

Der HELIOS X5000 arbeitet mit einer Spannung von 220/240 V oder 110 V. Überprüfen Sie, ob der
Spannungsschalter auf der Rückseite des Gerätes auf der richtigen Einstellung steht, bevor Sie den
DVD-Spieler an eine Steckdose anschliessen. Der Spannungsschalter zeigt die aktuelle
Spannungseinstellung an. Kippen Sie den Schalter nach rechts für eine Spannung von 220/240 V;
Kippen Sie den Schalter nach links für eine Spannung von 110 V.

Überblick über den HELIOS X5000

Haupteinstellungen

• High Definition Upscaling DVD-Spieler mit einer Auflösung bis zu 1080P

(1920x1080)

• High Definition Network Media Player

• Wiedergabe von Video- (Standard und High Definition)/ Audio-/

Bildermediendateien.

• Integrierter 10/100 M LAN und 54M 802.11G WIFI

• HELIOS Mediaportal* (Online Radio, Fernsehen und

Nachrichtenrundfunk)

• Betreibt Video/ Audio vom Netzwerkcomputer, während es die HELIOS

NeoLink Software** oder eine mit UPnP kompatible Serversoftware einer
dritten Partei (Windows Media Connect, Nero Digital Software) betreibt.

• Integrierter Web-Browser unterstützt HTML, RSS feed, Internetmusik und

Internetvideos

• Unterstützt USB 2.0 Massenspeichergeräte

• Vielsprachige Anwendungen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch,

Italienisch und Holländisch

* Vorraussetzung ist eine Broadband Internetverbindung.
** Voraussetzung ist, dass Ihr PC mit Windows XP/2K ausgestattet ist.

Unterstützte Discs und Formate

Videoformate

Anmerkung: Alle unten aufgeführten Daten sind Höchstwerte

Format Kabel-LAN DVD CD USB 2.0 USB1.1
MEPG-1,MPEG-2 12Mbps 10Mbps 4Mbps 10Mbps 3Mbps
DivX,XviD,MPEG4 1.5Mbps 1.5Mbps 1.5Mbps 1.5Mbps

1.5Mbps
WMV9 8Mbps 8Mbps 4Mbps 8Mbps 3Mbps

* AVI Datein können nur abgespielt werden, wenn sie verschachtelt sind.
Falls Sie eine nicht-verschachtelte Datei abspielen, kann es sein, dass entweder die
Video- oder die Audioqualität beeinträchtigt werden. Stellen Sie sicher, dass die
Datei, die Sie abspielen möchten, verschachtelt ist. Beziehen Sie sich auf das
Hilfemenü oder die Anleitung der von Ihnen genutzten Verschlüsselungsanwendung,
um zu erfahren, wie Sie eine Datei während des Dateierstellungsprozesses
verschachteln können.

* DivX Datein, die mit GMC, Quarter Pixel oder Adaptive Multiple Consecutive
Setting verschlüsselt sind, können nicht wiedergegeben werden.

* Urheberechtlich geschützte WMV9 Discs können nicht direkt abgespielt werden;
geschützte Discs und Dateien können aber über LAN via NeoLink Server und
Windows Media Connect wiedergegeben werden.

Unterstützte Audioformate

Anmerkung: Alle unten angeführten Angaben sind Höchstwerte. Sowohl CBR als
auch VBR verschlüsselte Musikdateien werden unterstützt.

Format Bit Rate Abtastfrequenz
MP3 64k~192kbps 32k/44.1k/48kHz
WMA (ausser WMA9Pro) 64k~192kbps 44.1k/48kHz
Ogg Vorbis 64k~192kbps ­AAC 64k~192kbps 32k/44.1k/48kHz
PCM(WAVE) - 32k/44.1k/48kHz

* Urheberechtlich geschützte WMA Discs können nicht direkt abgespielt werden;
geschützte Discs und Dateien können aber über LAN via NeoLink Server und
Windows Media Connect wiedergegeben werden.

Unterstützte Bildformate

Format Auflösung Anzeigentyp
JPEG 2048x1532 Netzwerk

1600x1200 DVD/CD, USB
BMP 2048x1532 Netzwerk
GIF 2048x1532 Neztzwerk
PNG 2048x1532 Netzwerk

* Das Netzwerk bezieht sich auf die Kabel-LAN Verbindung.

Einschränkungen bzgl. Videodateigröße

Format Maximale Dateigröße
AVI (DivX, XivD) 2GB
MPEG 4GB bei Diskformat von FAT32, 2TB bei Diskformat von

NTFS
WMV9 4GB bei Diskformat von FAT32, 2TB bei Diskformat
von

NTFS

Vorkehrungen

Handhabung des DVD-Spielers:

Beim Transport des Gerätes

Die sicherste Art und Weise, das Gerät zu transportieren, ist das Wiederverpacken in
die Originalverpackung.

Die äussere Oberfläche sauber halten

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektenspray in der Nähe des
Gerätes. Verwenden Sie ein leicht befeuchtetes Tuch mit einer milden
Reinigungslösung. Verwenden Sie keine starken Lösungen wie Alkohol, Benzin oder
Verdünner, da diese die Oberfläche des Gerätes beschädigen könnten.

Ein klares Bild erhalten

Die DVD ROM des Gerätes ist ein präzises High-Tech Gerät. Wenn die optische
Pick-up Linse und das Disc-Laufwerk schmutzig sind, wird die Bildqualität
schlechter. Versuchen Sie, das Gerät so gut wie möglich vor einer staubigen/
schmutzigen Umgebung zu schützen.

Handhabung von Discs

Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite der Disc. Halten Sie die Disc an den Seiten,
so dass Ihre Fingerspitzen die Oberfläche nicht berühren. Kleben Sie kein Papier oder
Klebeband auf die Disc. Bewahren Sie die Disc nach der Benutzung in ihrer Hülle
auf.
Schützen Sie die Disc vor direkter Sonneneinstrahlung oder Hitzequellen. Lassen Sie
eine Disc z.B. nicht im Auto, wenn dieses in der prallen Sonne geparkt ist.
Reinigen Sie Discs mit einem sauberen Tuch. Reinigen Sie die Disc von innen nach
aussen. Reinigen Sie nicht mit kreisenden Bewegungen.
Verwenden Sie keine starken Lösungen wie Alkohol, Benzin, Verdünner oder Anti­Statik Spray, die normalerweise für die Reinigung von Vinylplatten gedacht sind.

3) Voderes Bedienteil

Erklärung der Tasten und Einstellungen

1. Power

2. Display des vorderen Bedienteils

3. Discfach

4. Eject

5. Play/ Pause

6. Stop

7. Previous

8. Next

4) Display des vorderen Bedienteils

1. Hauptinformationsdisplay: zeigt verstrichene Spielzeit und DVD-Status an.

2. DVD-Logo: Dieses Logo wird beim Abspielen einer DVD angezeigt.

3. Anzeige des Videomodus: HD bedeutet, dass der High Definition Modus
eingestellt ist; PAL/NTSC bedeutet, dass der aktuelle Modus der Standard-Definition
PAL/NTSC Modus ist.

5) Hintere Schalttafel

1. LAN-Verbinder (RJ45)

2. digitaler HDMI-Videoausgang

3. S-Video Ausgang

4. Composite Videoausgang

5. Component Videoausgang

6. Koaxialer digitaler Audioausgang

7. Optischer digitaler Audioausgang

8. Externer Antennenverbinder

9. 2-Kanal-Stereo Audioausgang (links und rechts)

10. USB-Anschluss

11. Kühlblech

12. Spannungsschalter

13. Stromanschluss

6) Fernbedienung

Auf alle Einstellungen des HELIOS X5000 kann mit der Fernbedienung über 2 Benutzer­Modi zugegriffen werden. Media Player Modus – zum Abspielen von DVD/CD und
Audio-/Videodateien. Netzwerk-Modus – zum Browsen durch das Internet und das
lokale Gebietsnetzwerk. Einige Tasten auf der Fernbedienung funktionieren im Media
Player Modus anders.

1. Power: Ein-/ Auschalten

2. Eject: das Discfach öffnen oder schliessen

3. Zahlentasten

4. Clear:
a) Löscht die Anzahl oder Daten, die Sie gerade eingegeben haben.

b) Schalter für das Display der vorderen Anzeigen, wenn Inhalte

wiedergegeben werden.

5. Info: Informationen über den aktuell gespielten Inhalt anzeigen.

6. Display: Zeigt oder versteckt das OSD Menü.

7. DVD Top-Menu: DVD Titelmenü öffnen.

8. Untertitel: zum Wechseln zwischen den verschiedenen
Untertitelmöglichkeiten

9. Audio: zum Wechseln des Audiotitels.

10. Lautlos: Einmaliges Drücken für lautlos, zweimaliges Drücken um Lautlos
zu deaktivieren.

11. Lautstärke erhöhen

12. Lautstärke reduzieren

13.Nach-oben Curser

14. Nach-links Curser

15. Nach-rechts Curser

16. Nach-unten Curser

17. OK, Bestätigen

18. Return: Zurückkehren zum vorherigen Menü/ zur vorherigen Seite

19. DVD-Menü

20. Schnell zurückspulen

21. Play (Wiedergabe)

22. Schnell vorspulen

23. Zoom

24. Previous: rückwärts springen

25. Pause

26. Next: vorwärts springen

27. Angle: zum Wechseln zwischen Spielwinkeln

28. Repeat: zum Wechseln zwischen den Wiederholungsfunktionen, wenn
eine CD/ DVD/ VCD abgespielt wird.

29. Stop

30. Suche

31. URL: zum Eingeben einer URL Adresse

32. Homepage des Gerätes: zur Homepage des Gerätes gehen

33. Server Home: zur NeoLink Serverwebseite

34. Aktualisieren:
a) eine entsprechende Seite aktualisieren/ erneut laden
b) zum Wechseln zwischen den Wiederholungsfunktionen während Video/

Audio

c) Dateien abspielen

35. Setup
a)das Setup-Menü öffnen
b) zum Öffnen des Farbeinstellungsmenüs während Video und

Wiedergabe

36. TV-Modus: zum Wechseln zwischen den Ausgangs- und
Auflösungskombinationen des Gerätes.

7) Vorbereitungen

Anschluss an ein Fernsehgerät oder Display

Je nach Fernsehgerät oder Ausrüstung, die Sie anschliessen möchten, gibt es
verschiedene Wege, den DVD-Spieler an Ihre AV-Ausrüstung oder an Ihr
Computernetzwerk anzuschliessen.
Bitte lesen Sie, wenn notwendig, die Bedienungsanleitungen Ihres Fernsehers, Ihrer
Stereoanlage oder anderer Geräte, um die Anschlüsse sachgemäß vorzunehmen.
Um einen besseren Sound zu produzieren, können Sie den Audio-Ausgang des DVD­Spielers an einen separaten Verstärker/ AV-Receiver anschliessen.

Der HELIOS X5000 bietet 4 verschiedene Videoausgabemöglichkeiten und 11 verschiedene
Videoausgabeauflösungen. Ein sachgerechter Videosetup ist Voraussetzung für optimale Ergebnisse.

Nehmen Sie eine der folgenden Anschlüsse vor, je nachdem, welche Ausrüstungen Sie
anschliessen möchten (Fernseher/ Computerbildschirm/ Projektor etc.)

Hinweis:
Falls Ihr Bildschirmgerät nur die Standardeinstellungen (PAL oder NTSC) unterstützt, dann
können Sie Ihren Fernseher an den HELIOS X5000 mit Hilfe des Composite-Videokabels, des S­Videokabels oder des Component-Kabels anschliessen.

A. Digitale HDMI (oder DVI) Verbindung
Die folgenden Auflösungen sind mit der HDMI Verbindung erhältlich:
480p/ 576p/ 720p/ 1080i/ 720P 50hz/ 1080i 50hz/ 1080p und 1280x768

Der HDMI Ausgang kann über ein und dasselbe HDMI-Kabel sowohl digitale Audio- als
auch digitale Videosignale abgeben.

Schliessen Die den DVD-Spieler mit Hilfe des HDMI-Kabels an den HDMI-Eingang
Ihres Bildschirms an. Falls eine HDMI Ausgabeauflösung gewählt wurde, dann wird Ihr
X5000 Video und Audio wiedergeben.

Fall Sie eine DVI- statt HDMI-Verbindung verwenden möchten, können Sie Ihren
Fernseher mit Hilfe eines HDMI-DVI-Konverterkabels anschliessen.
Wenn Sie DVI verwenden, müssen Sie Ihr Soundsystem separat, mit Hilfe des
mitgelieferten Audiokabels an Ihren Fernseher anschliessen.
Oder
Sie können auch Stereo, 5.1 Surround oder digitale Audioverbindungen (koaxial/ optisch)
verwenden, um Ihren X5000 Soundausgang an Ihren AV-Receiver anzuschliessen.

C. Component Verbindung
Die folgenden Auflösungen sind mit der Component Verbindung erhältlich:
PAL, NTSC, 480p, 576p, 720p, 1080i, 720P/50hz, 1080i/50hz und 1080p

Stecken Sie ein Ende des Component Video (Z/ Cb/ Cr) in die rote/ blaue/ grüne Buchse
des Component Video-Ausgangs auf der Rückseite des DVD-Spielers. Stecken Sie das
andere Ende des Kabels in die Component Video Eingangsbuchse an Ihrem Fernseher/
Bildschirm.
Schliessen Sie den DVD-Spieler mit Hilfe des mitgelieferten Audiokables an den
Fernseher an.
Oder

Sie können mit einer digitalen Audioverbindung (koaxial/ optisch) oder einer 5.1
Kanalverbindung das Gerät an Ihren AV-Receiver anschliessen.
D. Composite Videoverbindung

Verwenden Sie die mitgelieferten AV-Kabel. Stecken Sie das gelbe Kabel in die
Videobuchse an Ihrem Fernseher/ Bildschirm und DVD-Spieler. Stecken Sie das weise
Kabel in die linke und das rote Kabel in die rechte Audioausgangsbuchse am DVD­Spieler. Schliessen Sie dann das weise (links) und das rote (rechts) Audiokabel an Ihren
Fernseher/ Bildschirm an.

E. S-Video Verbindung