Neoclima ТПП-24Б, ТПП-30Б User Manual [ru]

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

ÒÏÏ-24Á
ÒÏÏ-30Á

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» (ÐÑÒ)

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

Уважаемый покупатель!

марки NeoClima производится в соответствии с международными и российскими

Перед использованием электротепловентилятора внимательно изучите

Руководство.

Здесь Вы найдете много полезных советов по его правильной

данное

эксплуатации и уходу. Простые и необременительные профилактические меры
сберегут Вам время и деньги в течение всего срока службы.

Вследствие
вносить изменения конструкцию технические характеристики без
дополните

постоянного

уведомления

совершенствования

об этих изменениях.

продукции производитель имеет право

Òåïëîвентилятîð ÒÏÏ-24, ÒÏÏ-30

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 Электротепловентиляторы ТПП-24Б и ТПП-30Б (далее по тексту - тепловентилятор)

эксплуатация, без включения в сеть не менее двух часов.

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

Внимание! Нарушение

повреждению. Повреждение электроприбора из-за нарушений требований, описанных в
данном руководстве,

При первом включении тепловентилятора
дыма (происходит сгорание масла с поверхности электронагревателей). Поэтому
рекомендуется перед установкой включить тепловентилятор в режиме подогрев
минут в хорошо проветривае

правил

использования данного оборудования может привести к его

мом помещении.

можно появление характерного

âîç

запаха и

à íà 10-20

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ÒÏÏ -24Á ÒÏÏ-30Á

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

4. КОМПЛЕКТНО

модификациях, отличающихся от описанной инструкции. Эти отличия указаны во вкладыше к

ÑÒÜ

5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

кабель сечением медной жилы не менее 6,0 мм2 для ТПП-24 и не менее 10,0 мм2 для ТПП-30.

Внимание! Работы должен проводить специалист, имеющий

работ с электрооборудованием

напряжением до 1000 В.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

допуск на проведение

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! При соблюдении условий эксплуатации, хранения и своевременном устранении

неисправностей может эксплуатироваться

тепловентилятор

более 7 лет.

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
И УПАКОВЫВАНИИ

11.1 Электротепловентилятор Т

ÏÏ___________

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ТПП-24Б, ТПП-30Б

ПРИЛОЖЕНИЕ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права
потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом
обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор

www.atmk.ru

качества!

какие-либо изменения, а так же стирать или переписывать
какие-либо указанные в нем данные. Настоящая гарантия
имеет силу, если Гарантийный талон правильно/четко
заполнен и в нем указаны: наименование и модель изделия,
его серийные номера, дата продажи, а так же имеется
подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.

Поздравляем Вас с приобретением техники отличного
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и
проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел

штамп Продавца. При отсутствии штампа и даты продажи
(либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок
изделия исчисляется со дня его изготовления.
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его
комплектность, все претензии по внешнему виду и
комплектности изделия предъявляйте Продавцу при
покупке изделия.
Гарантийное обслуживание купленного Вами прибора
осуществляется через Продавца, специализированные
сервисные центры или монтажную организацию,
проводившую установку прибора (если изделие нуждается
в специальной установке, подключении или сборке).
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием
изделия, обращайтесь в специализированные сервисные
центры. Подробная информация о сервисных центрах,
уполномоченных осуществлять ремонт и техническое
обслуживание изделия, находится на сайте:

Дополнительную информацию Вы можете получить у
Продавца или по нашему телефону в Москве:

[phone]

В случае неисправности прибора по вине изготовителя
обязательство по устранению неисправности ложится на
уполномоченную изготовителем организацию. В данном
случае покупатель в праве обратиться к Продавцу.

E-mail: [e-mail]

Ответственность за неисправность прибора по вине
организации, проводившей установку (монтаж) прибора,
ложится на монтажную организацию. В данном случае
необходимо обратиться к организации, проводившей
установку (монтаж) прибора.
Для установки (подключения) изделия (если изделие
нуждается в специальной установке, подключении или
сборке) рекомендуем обращаться в специализированны
сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами
любых квалифицированных специалистов, однако
Продавец,Уполномоченная изготовителем организация,
Импортер, Изготовитель не несут ответственности за
недостатки изделия, возникшие из-за его не правильной
установки (подключения).
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления
изделия, с целью улучшения его технических характеристик,
могут быть внесены изменения. Такие изменения вносятся в
изделие без предварительного уведомления Покупателя и
не влекут обязательств по изменению/улучшению ранее
выпущенных изделий. Убедительно просим Вас во
избежание недоразумений до установки/эксплуатации
изделия внимательно изучить его инструкцию по
эксплуатации. Запрещается вносить в Гарантийный талон

• Cрок службы кондиционеров, осушителей и электрических
обогревателей (конвекторов) составляет 10 (десять) лет.

• Срок службы электрических тепловых пушек и завес составляет
.

лет, инфракрасных 7 (семь) обогревателей 8 (восемь) лет.

• Cрок службы остальных изделий составляет 5 (пять) лет.

• Гарантийный срок на кондиционеры, электрические тепловые

пушки, инфракрасные обогреватели, электрические и водяные

завесы составляет 24 (двадцать четыре) месяца.

• Гарантийный срок на электрические конвекторы составляет 36

месяцев со дня(тридцать шесть)

• Гарантийный срок на прочие изделия составляет 12 (двенадцать)

месяцев со дня

Настоящая гарантия распространяется на

изделия.или конструкционный дефект

Выполнение уполномоченным сервисным
работ и замена дефектных деталей изделия производится в
сервисном центре или у Покупателя (по усмотрению

центра). Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более

45 дней. В случае, если во время устранения не достатков товара
станет очевидным, что они не
соглашением сторон срок, стороны могут заключить

о новом сроке устранения недостатков товара. Указанный срок
гарантийно изделия, го ремонта изделия распространяется только на
которые используются в личных,
не связанных с предпринимательской деятельностью.

Гарантийный срок на комплектующие изделия
могут быть сняты с изделия без применения каких-либо

ящики, полки, решетки, корзины, насадки, щетки, инструментов, т. е.

трубки, шланги и др. подобные комплектующие)

месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие изделия,

установленные ремонте,на изделие при гарантийном или платном

продажи изделия Покупателю.

продажи изделия Покупателю.

производственный

центром ремонтных

сервисного

будут устранены в определенный

соглашение

семейных или домашних целях,

(детали и которые

составляет три

либо приобретенные отдельно от

со дня выдачи
Покупателю изделия по окончании ремонта, либо продажи

последнему этих комплектующих.
действительна только на
на территории РФ. Настоящая гарантия не дает права на

и покрытие ущерба, возмещение произошедшего в результате

переделки или регулировки изделия, без предварительного
письменного согласия изготовителя, с целью

соответствие с национальными или местными техническими

стандартами и нормами безопасности, действующими в любой

другой стране, кроме РФ, в которой это изделие

первоначально продано.

изделия, составляет три месяца

Настоящая гарантия

территории РФ на изделия, купленные

при ведения его в

было

Настоящая гарантия не распространяется на:

• периодичеcкое обслуживание и сервисное обслуживание

6

изделия (чистку, замену фильтров или устройств

выполняющих функции фильтров);

• любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью
усовершенствования и расширения обычной сферы его
применения, которая указана в Инcтрукции по эксплуатации
изделия, без предварительного письменного согласия
изготовителя.

Настоящая гарантия не распространяется также на:

• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален
или будет неразборчив серийный номер изделия;

• использования изделия не по его прямому назначению,
не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том
числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно
со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым

Продавцом, уполномоченной изготовителем организацией,

импортером, изготовителем;

• наличия на изделии механических повреждений (сколов,
трещин и т. д.), воздействий на изделие чрез мерной силы,
химически агрессивных веществ, высоких температур,
повышенной влажности/запыленности, концентрированных
паров, если что-либо из перечисленного стало причиной
неисправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изделия
в эксплуатацию не уполномоченными на то организациями/
лицами;
стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других
причин находящихся вне контроля Продавца, уполномочен­ной изготовителем организации, импортера, изготовителя
и Покупателя, которые при чинили вред изделию;

• неправильного подключения изделия к электрической сети,
а так же неисправностей (не соответствие рабочих
параметров) электрической сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь
изделия по сторонних предметов, жидкостей, кроме
предусмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых
и продуктов их жизнедеятельности и т. д.;

• не правильного хранения изделия;

• необходимости замены ламп, фильтров, элементов
питания, аккумуляторов, предохранителей, а так же стеклян­ных/фар форовых/матерчатых и перемещаемых вручную
деталей и других дополнительных быстро изнашивающихся/
сменных деталей изделия, которые имеют собственный
ограниченный период работоспособности, в связи с их
естественным износом, или если такая замена предусмот­рена конструкцией и не связана с разборкой изделия;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как
элемент этой системы.

С момента подписания Покупателем Гарантийного талона
считается, что:

• Вся необходимая информация о купленном изделии и
его потребительских свойствах предоставлена Покупателю
в полном объеме, в соответствии со ст. 10 Закона “О защите
прав потребителей”;

• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации куплен-

ного изделия на русском языке и ............................................;

• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного
обслуживания/ особенностями эксплуатации купленного
изделия;

• Покупатель претензий к внешнему виду /комплектности/

............................................................ купленного изделия

не имеет. Если изделие проверялось в присутствии

Покупателя написать “работает”

Подпись Покупателя: ........................... Дата: .........................

Заполняется ПРОДАВЦОМ

Изымается МАСТЕРОМ при обслуживании

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

сохраняется у клиента

Модель ..........................................................

Серийный номер .........................................

Дата продажи ..............................................

Название продавца ......................................

......................................................................

Адрес продавца ............................................

......................................................................

Телефон продавца ........................................

......................................................................

Подпись продавца .......................................

Печать продавца

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

на гарантийное обслуживание

Модель ..........................................................

Серийный номер

Дата приема в ремонт ................................

№ заказа-наряда ..........................................

Проявление дефекта ....................................

......................................................................

Ф.И.О. клиента ............................................

......................................................................

NEOCLIMA права защищены NEOCLIMA права защищены NEOCLIMA права защищены

Адрес клиента ..............................................

......................................................................

Телефон клиента ..........................................

Дата ремонта ................................................

Подпись мастера..........................................

АЯ09