Руководство по монтажу
и эксплуатации для
Системы
кондиционирования
канального типа
АГ 85
2
Благодарим Вас за выбор продукции нашей компании!
Кондиционеры – сложные и дорогостоящие устройства. Для того,
чтобы защитить ваши законные права и интересы, пожалуйста,
убедитесь, что монтаж оборудования производится
профессиональными техниками. Данное руководство является
универсальным для систем кондиционирования, выпускаемых нашим
предприятием. Оборудование, выбранное вами, может немного
отличаться от описанного в руководстве. Но данные отличия не будут
влиять на функционирование и использование системы.
Тщательно изучите руководство перед началом работы оборудования
и убедитесь, что модель, описанная в руководстве, совпадает с
приобретенной вами. Сохраняйте руководство для использования его
в будущем.
Содержание
1 ПАМЯТКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ 1
2 НАЗВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ 5
3 ИНСТРУКЦИИ К КОНТРОЛЛЕРУ 7
4 МОНТАЖ кондиционера 13
5 МОНТАЖ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ (ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА) 36
3
1 ПАМЯТКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
Памятка по безопасности.
В данном разделе изложены принципы безопасной работы с
оборудованием. Необходимо следовать инструкциям для
предотвращения порчи оборудования и травмирования людей.
Некорректное использование оборудования может привести к
поломкам и травмам.
Меры безопасности, приведенные ниже, можно разделить на две
категории, равные по важности.
Информация по мерам безопасности должна быть тщательно
изучена!
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение мер безопасности может привести к травмам,
несчастным случаям и даже к смерти.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение мер безопасности может привести к повреждению
оборудования и выходу его из строя.
Тщательно изучите надписи на оборудовании. Если вы заметили
отклонения в работе оборудования, такие как необычный шум, запах,
пар, повышение температуры, протекание жидкости, огонь и т.д.,
немедленно выключите оборудование и позвоните продавцу или в
местный сервисный центр для получения дальнейших инструкций. Не
ремонтируйте устройство самостоятельно. При необходимости
обратитесь в пожарную службу или службу скорой помощи.
• Данный продукт широко используется в офисах, ресторанах,
отелях, жилых помещениях и т.д.
• Доверяйте монтаж, ремонт или обслуживание оборудования
только квалифицированному персоналу. Неправильная установка,
ненадлежащий ремонт или обслуживание могут привести к
поражению электрическим током, короткому замыканию,
протечкам, возгоранию и прочим повреждениям оборудования.
• Устанавливайте оборудование на прочную и надежную
поверхность, способную выдержать вес всего комплекта
оборудования.
• Следуя инструкциям настоящего руководства, установите
дренирующие трубки для обеспечения дренажа, а также
изолируйте их с целью предотвращения образования конденсата.
4
Неправильная изоляция труб может привести к протечкам и
нанесению ущерба различной собственности.
• Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся вещества
вблизи прибора. Это может привести к возгоранию.
• Отключите питание прибора при появлении постороннего запаха.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию кондиционируемого помещения
для предотвращения недостатка кислорода.
• Не вставляйте пальцы, а также палки и другие предметы в
отверстия для забора и выпуска воздуха. Когда вентилятор
вращается на высокой скорости, это может привести к травме.
• Никогда не вставляйте вилку в электрическую розетку и не
вынимайте вилку из розетки для включения или выключения
кондиционера.
• Обращайте внимание на исправность крепления кондиционера.
• Доверяйте ремонт и обслуживание техники только
авторизованным дилерам и персоналу. Неправильное
обслуживание может привести к утечке воды, поражению
электрическим током или возгоранию.
• Перед началом монтажа убедитесь в исправности электрической
проводки и в правильности подключения питания.
• Перед началом работы убедитесь в исправности всех соединений
проводов, дренажных и прочих трубок с целью избежать протечки
воды, хладагента, поражения электрическим током и возгорания.
• Убедитесь в том, что кондиционер заземлен. Во избежание
поражения электрическим током, убедитесь, что устройство
заземлено и что провод заземления не подключен к газовым или
водопроводным трубам, громоотводу или заземлению
телефонного провода.
• Дайте кондиционеру поработать по крайней мере 5 минут перед
выключением, иначе возникнет опасность нарушения циркуляции
масла в компрессоре.
• Дети не допускаются к управлению оборудованием.
• Не прикасайтесь к оборудованию мокрыми руками, это может
привести к поражению электрическим током.
• Отключайте питание кондиционера перед чисткой или заменой
воздушного фильтра.
• Отключайте питание кондиционера перед его отключением на
длительное время.
• Не наступайте на наружный блок кондиционера и не ставьте на
него никаких предметов. Это может привести к его падению и к
травмам.
5
2 НАЗВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ СОСТАВНЫХ
ЧАСТЕЙ
Внутренний блок
① Выход воздуха ② Воздухозаборник ③ Дренажная трубка ④ Трубка
для жидкости ⑤ Газовая трубка ⑥ Электрическое управление ⑦ Крюк
6
Внешний блок
Вход воздуха
Вход воздуха
Выброс воздуха
Выброс воздуха
Выброс воздуха
Внимание!
■ Все рисунки в этом руководстве приводятся в информационных
целях. Кондиционер, приобретенный вами, может незначительно
отличаться (в зависимости от модели), от описанного в данном
руководстве.
■ Данный кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, а
также подключенных труб и вентиляционных каналов.
7
3 УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЛЕРА
Defrosting-Preheating indicator light
Индикатор размораживания-подогрева
Running indicator light
Индикатор запуска
Receiving window of the remote control signal
Окно датчика получения сигнала от пульта
дистанционного управления
run
Запуск
defrost
Разморозка
timer
Таймер
protection
Защита
emergency
Аварийная кнопка
Timer indicator light
Индикатор таймера
When the unit breaks down, the protection
light will be on
При сбое в работе оборудования индикатор
загорается
Emergency key – When the remote controller
Если пусть дистанционного управления
аварийный режим
3.1 Устройство пульта дистанционного управления с панелью
световой индикации (опционально).
Панель световой индикации (должна использоваться с пультом
дистанционного управления)
is out of order, you can press down this key to
carry out the emergency operation
вышел из строя, вы можете нажать эту
кнопку для переведения оборудования в
Данная модель пульта ДУ может работать с проводным контроллером
или с индикаторной панелью.
Кнопки трубо, подсветка, поток воздуха, очистка присутствуют на
более поздних моделях пультов.
8
Кнопка Режимы. Используется для выбора
Кнопки ON/OFF используются для
Кнопка Таймер. Используется для отложенного
Кнопка Турбо. При нажатии не отображается
Кнопка изменения температуры. Нажимайте
Кнопка SWING используется для включения
различных режимов работы, таких как
автоматический, охлаждение, осушение,
обогрев и вентиляция
подключения/отключения электропитания
старта или выключения оборудования.
скорость воздушного потока или режим сна.
Выбор других режимов отменяет Турбо режим.
▼▲ для того, чтобы увеличить или уменьшить
температуру. Диапазон температур – 16-32
режима автоколебаний жалюзи
о
С
9
Кнопка AIR FLOW используется для выбора
режима обдува – автоколебание жалюзи,
циркуляция воздуха.
Кнопка Сон. Используется для включения
Кнопка Пауза. Используется для выбора и
Кнопка Очистка. Используется для включения
Кнопка Лампа. Используется для включения и
постоянный поток, естественный обдув,
режима сна.
отмены данного режима.
режима очистки и отмены этого режима.
выключения лампы освещения.
10
3.1.1 Функциональные кнопки.
■ Кнопки включения/выключения: при нажатии этой кнопки пульт
управления будет включен или выключен.
Если пульт включается первый раз, то кондиционер входит в режим
работы по умолчанию (установленная температура 25
автоматический режим, силы обдува, автоколебания жалюзи,
подсветка, режим турбо, очистки, сна, включения таймера фиксации –
все режимы отключены). Если же пульт включается не первый раз,
кондиционер вернется к режиму работы, в котором он находился
перед отключением. Режимы подсветки, очистки, сна, турбо и таймера
будут отключены.
■ Кнопки изменения режимов. При нажатии режимы меняются в
следующей последовательности:
AUTO→COOL→DRY→HEAT→FAN→AUTO
Авто→охлаждение→сушка→обогрев→вентилятор→авто
■ Кнопка ▼: В режиме Осушение или Авто нажатие кнопки ▼ не
может изменить температуру. В других режимах при однократном
нажатии этой кнопки температура будет понижаться на один градус в
таком порядке 32℃→31℃→…→17℃→16℃.
■ Кнопка ▲. В режиме Сушка или Авто нажатие кнопки ▲ не может
изменить температуру. В других режимах при однократном нажатии
этой кнопки температура будет увеличиваться на один градус в таком
порядке 16℃→17℃→…→31℃→32℃.
■ Кнопка FAN SPEED – скорость вращения вентилятора. При первом
включении автоматически устанавливается режим скорости вращения
по умолчанию. Пульт не будет реагировать на нажатие кнопки, так как
в режиме осушения скорость вращения низкая и не может быть
изменена. В других режимах при нажатии кнопки скорость будет
меняться в следующем порядке:
автоматическая→высокая→средняя→низкая→автоматическая.
■ Кнопка SWING – включение автоколебания жалюзи. В режиме
осушения жалюзи находятся в стабильном неподвижном состоянии. В
других режимах при нажатии кнопки режимы меняются в следующем
порядке: вентилятор→постоянный обдув→естественный
обдув→вентилятор.
■ Кнопка AIR FLOW – поток воздуха. По умолчанию установлен режим
вентилятора. При нажатии кнопки режимы меняются в следующем
порядке: вентилятор→стоп→вентилятор.
■ Кнопка TIMER – таймер. По умолчанию таймер не установлен. При
нажатии кнопки устанавливаются следующие режимы:
1ч→2ч→…→24H→отмена→1H. При нажатии кнопки после включения
включается таймер, при нажатии во включенном состоянии таймер
выключается. После установки функции таймера время уменьшается
на час, пока не доходит до момента включения или выключения
таймера. Нажатие кнопки установки режимов не отменяет режима
таймера.
0
С,
11
■ Кнопка HOLD – фиксирование. По умолчанию данный режим
отключен. При нажатии кнопки режимы меняются в следующем
порядке: режим фиксирования включен→режим отключен→режим
включен. В данном режиме все кнопки, кроме собственно кнопки
фиксирования, отключены и заблокированы. (Примечание: в режиме
фиксирования пульт управления и панель управления прибора
автоматически блокируются при нажатии соответствующей кнопки.
При повторном нажатии кнопки они будут разблокированы. В сплит
системе действующей остается только аварийная кнопка).
■ Кнопка SLEEP – режим сна. При нажатии кнопки режимы меняются в
следующем порядке: сон→отмена→сон. При изменении прочих
режимов режим сна не отключается. При включении данного режима
скорость вентилятора фиксируется на минимальном значении и может
быть увеличена при нажатии кнопки изменения скорости вентилятора
(кроме режима осушения).
■ Кнопка TURBO – режим повышенной мощности. По умолчанию
режим отключен. В автоматическом режиме, режиме осушения или в
режиме вентилятора кнопка не работает. При нажатии кнопки в прочих
режимах происходит включение или отключение функции турбо.
Скорость вращения вентилятора в режиме турбо не отображается,
отображение возобновляется при смене режимов или установке
режима сна.
■ Кнопка LAMP – подсветка. По умолчанию режим отключен. При
нажатии на кнопку режим включается или отключается. Нажатие
кнопки изменения режимов не отключает режим подсветки.
■ Кнопка CLEAN – очистка. По умолчанию режим отключен. При
нажатии на кнопку режим включается или отключается. В режиме
очистки нажатие кнопки не может отменить выполнение данной
функции. При остановке работы системы и включении режима очистки
скорость потока воздуха, скорость вентилятора и скорость качания
заслонки не меняются.
3.1.2 Использование пульта дистанционного управления.
① Не размещайте пуль рядом с источниками тепла, такими как
обогревательное одеяло, обогревательные элементы, печь, камин и
т.д.
② Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
③ Не допускайте падение пульта с высоты.
④ Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком
расположены шторы, двери или другие препятствия.
⑤ Не допускайте попадания на пульт воды.
⑥ Не ставьте на пульт никаких тяжелых предметов.
Примечание: Если пуль ДУ не работает, замените элементы питания.
12
3.1.3 Замена элементов питания в пульте ДУ
При следующих обстоятельствах замените элементы питания пульта
ДУ:
① прием команды не подтверждается звуковым сигналом.
② на дисплее исчез символ передачи команд.
Порядок замены элементов питания следующий:
Сдвиньте крышку отсека элементов питания.
Извлеките использованные элементы питания и
вставьте новые, соблюдая полярность. Закройте
отсек элементов питания.
Примечание:
1. Не используйте старые и новые элементы
питания вместе.
2. Если пульт ДУ не эксплуатируется в
течение длительного времени, извлеките элементы питания.
3. При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок
службы элементов питания составляет от 6 до 12 месяцев.
Превышение срока службы элементов питания или
использование элементов питания, не соответствующих
техническим требованиям может привести к их протеканию и
повреждению пульта ДУ.
Необходимо соблюдать полярность элементов питания.
13
4 МОНТАЖ КОНДИЦИОНЕРА
Блок/мм
A B C D E F G
9
672
261
642
926
560
112
181
12
672
261
642
926
560
112
181
18
951
261
921
1204
560
112
181
Выброс
Вход воздуха
4.1 монтаж внутреннего блока.
4.1.1 внешний вид и размеры внутреннего блока.
Конструкция и размеры внутреннего блока (для кондиционеров серии
низкого статического напора (ТА)).
Таблица 1.
воздуха
14
Блок/мм
A B C D E F G H I
24
1190
515
920
1100
643
920
207
207
260
36, 48, 60
1425
515
1155
1337
643
1155
207
207
260
Вход воздуха
Выброс
Вход воздуха
Конструкция и размеры внутреннего блока (для кондиционеров серии
среднего статического напора (ТВ)).
Таблица 2.
воздуха
Конструкция и размеры внутреннего блока (для кондиционеров серии
высокого статического напора (TH) 48-60).
Таблица 3
15
Конструкция и размеры внутреннего блока (для кондиционеров серии
Блок/мм
A B C D E F G H I J K
96
1140
811
448
1162
784
300
150
900
537
272
1174
высокого статического напора ((TH) 96).
Таблица 4
4.1.2 Монтажные размеры внутреннего блока
Рис. 5
16
4.1.3 Выбор места монтажа
Подъемный болт
Крюк
Внутренний блок
Убедитесь, что:
- верхние держатели способны выдержать вес агрегата;
- дренирующие трубки надлежащим способом дренируют воду.
- вход и выход воздуха не заблокированы и хорошо вентилируются.
- места для монтажа и установки кондиционера достаточно (рис. 4).
- кондиционер расположен достаточно далеко от источников
отопления и легко возгорающихся веществ.
- устройство потолочного типа или встраиваемое в потолок.
- внутренний блок, наружный блок, провода электропитания и
соединительные провода находятся более чем в одном метре от
телевизора или радио с целью избежать помех. В зависимости от
частоты радиоволн, расстояние в один метр может оказаться
недостаточным.
4.1.4 Монтаж внутреннего блока
■ Вставьте расширительные болты М10 в крепежные отверстия, а
затем введите железные гвозди в болты, см. рис 6 с интервалом,
указанным на рис 4.
Рис. 6
Зафиксируйте крюки на внутреннем блоке, рис. 7.
17
Установите внутренний блок на потолке, рис. 8.
Подъемный болт
Крюк
Гайка
Внимание!
■ Перед установкой завершите установку труб (канал хладагента,
дренажный канал) и подключение всех линий (линий электропередачи
наружного блока), после того как установка завершена, трубы и линии
питания могут быть сразу соединены с внутренним блокам.
■ Для сохранения уровня потолка и защиты от вибрации, пожалуйста,
укрепите потолок перед сверлением в нем отверстий.
■ Если потолок не является достаточно прочным, необходимо
установить угловую скобку и закрепить блок на кронштейне.
18
Модель/элементы
A B C D E
09
735
286
505
510
260
12, 18
880
305
540
510
280
24
925
366
700
590
340
4.2 Монтаж внешнего блока
4.2.1 Конструкция и размеры наружного блока
Конструкция и размеры наружного блока (для серии 09-24)
Рис. 9
19
Конструкция и размеры наружного блока (для серии 36-48)
Модель/элементы
A B C D E
F
36, 48
1050
400
995
700
380
347
Рис. 10
Таблица 6
20
Конструкция и размеры наружного блока (для серии 48-60)
Модель/элементы
A B C D E
48, 60
911
400
1330
585
360
Рис. 11
Таблица 7
21
Конструкция и размеры наружного блока (для серии 96)
Модель/элементы
A B C D E
96
1470
854
975
1170
807
Рис. 12
Таблица 8
22
4.2.2 Монтажные размеры внешнего блока
Рис. 13 Рис. 14
Наружный блок должен быть установлен вместе, которое должно
соответствовать следующим требованиям:
■ достаточно места для установки и обслуживания;
■ наличие хорошей вентиляции для забора и выхода воздуха.
Убедитесь, что воздухозаборник и выходное отверстие не
заблокированы, в противном случае, пожалуйста, устраните
препятствия;
■ Место установки плоское и прочное, может выдержать весь
наружного блока. Так же важно, чтобы оно обладало
звукоизолирующими и амортизирующими качествами, чтобы
окружающим людям не мешал шум от работающей установки;
■ В случае воздействия прямых солнечных лучей необходимо
установить укрытие;
■ Убедитесь, что есть возможность для беспрепятственного слива
дождевой воды и конденсата;
■ Выберите место, в которое не будут попадать снег и мусор, если это
неизбежно, пожалуйста, установите защиту;
■ Расположите наружный блок в месте, закрытом от прямых
попаданий воздушных потоков.
4.3 Подъем и крепление оборудования
Каждый кондиционер проходит строгий контроль перед поставкой с
целью обеспечения гарантии качественной и бесперебойной работы.
Таким образом, при установке оборудования необходимо соблюдать
осторожность во избежание поломок системы управления и
трубопроводов.
В том случае, если передвижение и установка наружного или
внутреннего блоков затруднена по причине их больших размеров или
недостатка места, необходимо использовать подъемное
оборудование.
Основные требования к данному оборудованию таковы:
23
1. Угол наклона внешнего блока не должен превышать 20
2. В процессе подъема оборудования необходимо избегать его
повреждения веревкой, для чего нужно использовать какиелибо мягкие материалы для ее изоляции.
3. Приложение силы ко всем сторонам поднимаемого и
монтируемого оборудования должно быть одинаковым.
Подъем оборудования может осуществляться как вручную, так и с
помощью погрузчика. Можно использовать круглые доски или трубы
для переноски оборудования вручную.
Закрепление оборудования.
После подъема должны быть выполнены следующие действия:
1. Блок кондиционера должен быть размещен как можно более
горизонтально, с наклоном не более 0.1%.
2. Закрепить все точки крепления оборудования с одинаково.
4.4 Присоединение и монтаж охлаждающих трубок.
4.4.1 Проведение осмотра труб
Осмотр труб должна быть произведена до начала их монтажа
следующим образом:
- Трубки должны быть чистыми внутри.
- Все узлы и гайки должны быть в наличии.
4.4.2 Соединение труб
Соедините трубы внешнего блока как можно быстрее. Время,
потраченное на их соединение, не должно превышать 5 минут.
- при соединении двух труб они должны быть выровнены и
отцентрованы. Далее наденьте на них гайку и закрутите ее с помощью
двух гаечных ключей. Рис. 15.
о
.
24
Диаметр трубы φ(мм)
Момент силы (kgf·m)
6.35
1.4～1.7
9.52
1.4～1.7
12.7
4.8～6.2
15.88
4.8～6.2
19.05
6.9～9.9
Внешний блок
Отверстие в
Внутренний блок
Отрезать рукав в соответствие с
Рукав, проходящий
Угол наклона
Примечание. Для закручивания гайки необходимо использовать два
гаечных ключа, один нормальный, другой – динамометрический.
При соединении медных труб откорректируйте динамометрический
ключ в соответствии с данными, приведенными в таблице 9.
Сверление стены:
При прохождении стены для соединения внешнего и внутреннего
блоков необходимо использовать рукав для защиты труб и проводов,
рис. 16.
стене
глубиной стены
сквозь стену
- Тестирование давления, вакуумирование и проверка на протечки
наружного и внутреннего трубопроводов:
После установки блоков и соединительных трубопроводов, заполнять
соединительного патрубки и трубопроводы внутреннего блока азотом,
пока давление в воздуховоде не достигнет 2,4-3,0 МПа (абсолютное
давление); поддерживать это давление в течение приблизительно 24
часов с изменением не менее 0,03 МПа. При этом испытания на
герметичность должны проводиться в каждом соединении и точках
сварки с помощью мыла, если не утечки не обнаружено, удалите азот,
пока давление не снизится до 130 Па (абсолютное давление), и
поддерживайте это давление в течение примерно 24 часов с
изменением не менее 20 Па. Откройте клапан основной машины,
чтобы начать работу. Если охлаждающая труба длиннее, чем указано,
25
пожалуйста, залейте больше хладагента R22 в соответствии со
Охлаждающая
способность
<24
24~60
≥96
следующей формулой:
R= L1×0.030 кг/м + L2×0.065 кг/м +L3×0.115 кг/м +L4×0.190 кг/м +
L5×0.290 кг/м +L6×0.380 кг/м +L7×0.580 кг/м +L8×0.760 кг/м
R - общее количество хладагента;
L1 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ6.4
L2 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ9.5
L3 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ12.7
L4 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ16.9
L5 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ19.1
L6 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ22.2
L7 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ25.4
L8 – общая длина жидкостной трубы диаметром φ28.6
Внимание!
Вакуумизируйте трубопровод с помощью вакуумного насоса перед
установкой, так как хладагент не удаляется из труб внешнего блока
перед поставкой.
После успешной проверки на утечки и испытания под давлением
необходимо осуществить теплоизоляцию в соответствии с
требованиями, приведенными ниже:
① Изоляционный материал должен быть обернут плотно, без какихлибо зазоров;
② Толщина изоляционного материала составляет не менее 8 мм;
③ После обертывания изоляционным материалом проведите гидро- и
пароизоляцию поверхности, например, с помощь специальных
виниловых лент.
④ В режиме охлаждения не допускается возникновение конденсата на
поверхности медной трубы.
4.5 Дополнительные трубы
По причине большого разнообразия мест установки кондиционеров,
дополнительные трубы могут сильно различаться по длине. Но чем
длиннее труба, тем больше хладагента необходимо. Поэтому
старайтесь сделать дополнительные трубы как можно короче,
таблица 10.
4.5.1 Наиболее распространенные длины трубопроводов:
Таблица 10
26
Макс. длина (м)
15
20
50
Макс. высота (m)
8
10
20
Макс. количество
сгибов (шт)
10
10
10
Outdoor unit
Внешний блок
Non-return bent
Удерживающий изгиб
Gas pipe
Газовая трубка
Oil loop
Петля-ловушка
Liquid pipe
Жидкостная трубка
Indoor unit
Внутренний блок
Внимание!
При условии гарантии сохранения 80% охлаждающей способности,
вышеупомянутые параметры приведены и получены с учетом потери
хладагента и возврата масла.
4.5.2 Организация петель-ловушек
Когда перепад высот между наружным и внутренним блоком велик,
выделите несколько петель в трубопроводе для облегчения возврата
масла. В реальной эксплуатации типичные способы установки
показаны на рисунке 17:
Внешний блок Внутренний блок выше,
выше, чем внутренний чем внешний
27
Внимание!
● Радиусы сгибов должны быть как можно меньше, и повторяться
каждые 5 метров, как показано на рисунках выше.
● Если перепад высот между внутренним и наружным блоком
составляет более 5 метров, необходимо создать несколько петельловушек на трассе медных трубок для удержания выбрасываемого
масла из компрессора наружного блока кондиционера.
● Приведенные выше цифры относятся к многомодульной системе с
одним внутренним блоком, они также относятся к системам с
несколькими внутренними блоками.
28
4.6 Установка труб отвода конденсата
Heat insulation treatment
Теплоизоляция
Duct unit
Канальный блок
Condensate pipe
Конденсационная труба
Water seal
Гидрозатвор
Ground
Земля
Относительно труб отвода конденсата внутреннего блока
центрального кондиционера, необходимо учитывать следующие
условия:
① большое количество конденсата;
② потери холодопроизводительности;
③ для встроенных типов, неудобство в обслуживании блока и
возможность утечки.
4.6.1 Выбор материала для труб
Для отвода конденсата могут быть использованы трубы из
непластифицированного поливинилхлорида или оцинкованные трубы.
Учитывая проблемы очистки и коррозии, рекомендуется использовать
трубы из непластифицированного поливинилхлорида.
4.6.2 Требования к монтажу:
■ на наружном водоотводе должен быть установлен гидрозатвор.
■ угол наклона дренажной трубы не должен быть меньше 1%.
■ внутренняя часть трубы должна быть помещена в изолирующую
трубу или обернута термоизоляционным асбестом.
■ после проведения монтажа должна быть проведена проверка
протекания труб путем заливки некоторого количества воды, рис. 18.
29
4.7 Установка и термоизоляция воздушных труб
Fresh air
Свежий воздух
Return air
Возврат воздуха
Supply air
Приток воздуха
Air adjuster
Воздушный регулятор
Отверстие под
4.7.1 Установка труб притока наружного воздуха
Впускное отверстие трубы должно быть расположено в чистом месте.
Входное отверстие должно быть снабжено защитой и фильтром от
дождя.
Рекомендуется установить клапан регуляции расхода в секции трубы
притока свежего воздуха для обеспечения 10～15% наружного
воздуха из всего объема воздуха, рис. 19.
4.7.2 Установка воздушных труб
Прямоугольные воздушные трубы могут быть соединены
непосредственно с выходным отверстием внутреннего блока и вести к
воздушному диффузору, их длина общая не будет превышать 6 м.
Скорость воздушного потока на каждом выходе из диффузора должна
быть одинаковой для удовлетворения требования кондиционирования
помещения, как показано на рис 20:
заклепку
30
4.7.3 Монтаж возвратных труб
Присоедините один конец возвратной воздушной трубы с помощью
заклепки к воздухозаборнику внутреннего блока, а другой конец
присоедините к воздухоприемнику. Короткий шланг из огнеупорного
материала надо плотно сложить и использовать в качестве
соединительной трубы, пропустив через него железные провода так,
чтобы длину соединительной трубки можно было отрегулировать в
соответствии с высотой потолка, как показано на рисунке 21:
1 - заслонка для возвратного воздуха
3 - труба возвратного воздуха
5 - шуруп
2 - воздушная труба, изготовленная из огнеупорного материала
4 - внутренний блок
6 - заклепка
4.7.4 Теплоизоляция воздуховодов
Трубы воздуховода и возврата воздуха должны быть изолированы с
помощью полиэтилена или стекловаты. В случае использования
полиэтилена необходимо в первую очередь очистить поверхность
труб, а затем оклеить их полиэтиленом с применением специального
клея. В случае использования стекловаты ее необходимо закрепить
на трубах резиновыми гвоздями и обернуть слоем изоляционной
фольги, также закрепив ее гвоздями. После этого обернуть стыки
клейкой лентой, как показано на рис. 22.
31
Схема крепежных точек и клипс
Air tube
Воздуховод
Insulation layer
Слой изоляции
Steel washer
Стальная шайба
The same thickness of insulation
layer
Одинаковые слои изоляции
Mixed paint
Смешенная окраска
Glass screen
Стеклянный экран
Pitch mortar
Шаг наложения раствора
Black screen
Черный лист
Fastening point
Точка крепления
Fastening insulation layer
Термоизолирующий слой
Red lead paint
Красная свинцовая воздушная
трубка
Flange
Фланец
Изоляция с помощью обертывания прямоугольной трубы листовым
материалом
Внимание!
Число крепежных резиновых гвоздей приведено в таблице 5.
При нанесении изоляционного слоя не допускается появление
конденсата на изолируемой поверхности.
32
Таблица 11
На другой стороне или под
На верхней стороне трубы
12 шт/м2
5 шт/м2
Fresh air inlet
вход наружного воздуха
Heat insulation treatment
теплоизоляция
Water seal
гидрозатвор
Return air inlet
отверстие возврата воздуха
Condenser pipe gradient >1%
угол наклона конденсаторной
трубки >1%
Blast inlet
отверстие входа воздуховода
воздушной трубой
4.7.5 Прочее
Рекомендуется, чтобы расстояние между стеной и краем возвратной
трубы составляло более 150 мм. На следующем рисунке приведена
схема поднятия блока воздуховода:
1 подвес 2 отверстие возврата воздуха 3 воздушная труба из холста
4 Задвижка обратного воздуха 5 Дренажная труба
6 Транзитная воздушная труба 7 воздуховыпускная труба
8 воздушный распределитель 9 глушитель
10 труба забора наружного воздуха 11 задвижка 12 воздушный клапан
Внимание!
Возвратная труба должна быть установлена таким образом, чтобы
обеспечивать эффективную работу оборудования.
33
4.8 Нагнетательная камера
4.8.1 Расположение и назначение нагнетательной камеры
На выходе воздуха из блока должна быть установлена
нагнетательная камера, которая должна быть отделана
звукопоглощающими материалами, что не только способствует
стабильности потока воздуха, но и обеспечивает снижение шума
вентилятора.
(а) (b)
(a) звукопоглощающий бокс на выходе из блока
(b) звукопоглощающий бокс в качестве нагнетательной камеры
4.8.2 Установка нагнетательной камеры
Правила установки камеры.
а. Если статическое давление воздуха выше 30 Па, нагнетательная
камера должны быть установлена в трубке воздуховода;
б. Нагнетательная камера должна быть расположена на участке с
постоянным потоком воздуха в системе трубопроводов. Когда
скорость потока воздуха в трубе меньше, чем 8 м/с, нагнетательная
камера должна быть установлена рядом в выходом из основной трубы
вентилятора, а если скорость воздушного потока больше, чем 8 м/с,
нагнетательная камера должна устанавливаться отдельно.
в. Нагнетательная камера не предназначена для установки в
помещении, а также вне помещения, так как шум с улицы может
проходить через трубы задней части глушителя. В данном случае
необходимо проверить звукопоглощение в нагнетательной камере.
г. Скорость воздушного потока через нагнетательную камеру не
должна превышать следующих показателей:
Защитная нагнетательная камера - 5-10 м/с (4-6 м/с в особых случаях)
Резонансная камера – 5 м/с. Шум колена: 6-8 м/с.
34
д. Нагнетательные камеры используются для снижения
аэродинамического шума. Что касается шума вентилятора,
необходимо принять меры по амортизации.
Требования к монтажу нагнетательной камеры.
Нагнетательные камеры должны устанавливаться в правильном
месте и быть защищены от влаги и прочих повреждений.
Перфорированная пластина должна быть чистой, без следов
коррозии.
Опоры камеры и звукопоглощающее колено должны быть
расположены раздельно.
Крепежные болты камеры должны быть равномерно распределены, а
соединения и стыки должны плотно прилегать.
Убедитесь, что стеклоткань на внешней поверхности
звукопоглощающей перегородки свободна от царапин и коррозии.
4.9 Звукоизоляция
В том случае, если поток воздуха направляется более чем в одно
помещение, звук может распространяться на эти помещения. Для
предотвращения этого необходимо следовать схеме, указанной на
рисунке 25:
а. Увеличить расстояние между отверстиями выхода воздуха двух
помещений.
б. Применить звукопоглощающие материалы.
в. Дополнительное колено в воздуховоде помещения Б.
г. Применение дублирующего воздуховода.
35
Room A – помещение А
Room B – помещение Б
Sound A – звук А
Sound B – звук Б
Sound absorption material – звукопоглощающий материал
Внимание!
Об установке оборудования необходимо оповестить авторизованного
дилера и персонал, иначе выполнение характеристик не
гарантируется.
36
5. Монтаж электропроводки
5.1 Соединение проводов
Внимание!
■ Убедитесь в том, что спецификация электроснабжения
соответствует указанной на табличке;
■ Убедитесь в том, что мощность источника питания выбрана
правильно, а площадь поперечного сечения проводов более 2.5 мм
■ Монтаж проводки должен производиться специалистом.
■ Выключатель защиты от утечки и воздушный выключатель должны
быть разделены и расстояние между электродами не менее 3 мм.
■ Прокладка сплошного кабеля:
а. Снимите изоляцию и зачистите 25 мм в конце одножильного кабеля;
б. Отвинтите винты зажима кондиционера;
в. Сделайте на конце одножильного кабеля кольцо размером как
винты зажима;
г. Надеть кольцо на винт, а затем закрепите его на терминале;
■ Прокладка многожильного провода
а. Снимите изоляцию и зачистите 10 мм в конце многожильного
кабеля;
б. Далее приложите соответствующую трубку к проводу (обратите
внимание на номер зажима внутреннего блока и наружного блока)
в. Вставьте многожильный провод в разъем размером как винты
зажима;
г. Отвинтите винты зажима кондиционера;
д. Проденьте винты через разъем многожильного провода, а затем
закрепите его на зажиме;
ПРИМЕЧАНИЕ: подключите провода питания и соединительные
провода к соответствующим разъемам.
Внимание! Поврежденные провода нуждаются в замене.
■ Перед началом работы проверьте напряжение деталей,
приведенное указанное в табличке, а и затем осуществите проводку в
соответствии с электрической схемой;
■ К кондиционеру следует подключить специальный блок питания,
выключатель, защищенный от протечек и выключатель потока воздуха
на случай аварийных перегрузок.
■ Во избежание поражения электрическим током, обеспечьте
заземление кондиционера;
2
;
37
■ Все провода должны соединяться зажимными разъемами или
одножильным кабелем. Подключение многожильного провода к
клемме может привести к возгоранию.
В случае выхода кондиционера из строя проводка будет проверена на
соответствие электрической схеме.
■ Не допускайте контакта проводов с охлаждающим проводом,
компрессором, вентилятором или другими рабочими частями
кондиционера.
Не извлекайте провода кондиционера, это может привести к его
поломке, и производитель не будет нести ответственности за
последствия.
5.2 Силовая проводка
5.2.1 Подсоединение силовых проводов к наружным блокам
■ Снимите переднюю крышку.
■ Подключите провода питания к разъему L и N (или L1, L2, L3 и N)
заземляющими винтами;
■ Зафиксируйте силовые провода кабельным зажимом.
5.2.2 Подсоединение силовых проводов внутренним блокам
■ Снимите блок управления внутреннего блока;
■ Подключите провода питания к разъему L и N (или L1, L2, L3 и N) и
заземляющими винтами;
■ Зафиксируйте силовые провода кабельным зажимом.
5.3 Подключение сигнального провода к контроллеру
■ Снимите блок управления внутреннего блока;
■ Проденьте сигнальные провода через резиновое кольцо;
■ Вставьте сигнальные провода в пятиигольчатую шину на
электрической панели управления внутренних блоков.
5.4 Сигнал связи между внутренним и наружным блоком
■ Необходимо использовать витую пару 485 экранированного кабеля
интерфейса;
■ Сигнал связи между внутренним и наружным блоками должен
соответствовать сигналу станции связи терминала.
Внимание!
В случае электромагнитных помех (EMI), обратите внимание на
следующие возможные действия;
■ Отделите сигнальные провода от провода питания и
соединительных проводов внутренних и наружных блоков;
38
■ Если кондиционер установлен в месте, где есть EMI, используйте
экранированные провода витой пары в качестве сигнальных проводов.
5.4 Схема электропроводки
Существует множество вариантов схем проводки для разных моделей
кондиционеров. Убедитесь, что площадь поперечного сечения
проводов соответствует спецификации.
Применимо к 9K～18K Применимо к 9K～18K
приборам охлаждения обогревателям
Применимо к 24K, 36K Применимо к 24K, 36K, 48K, 60K
однофазным приборам трехфазным приборам
для охлаждения для охлаждения
и обогрева и обогрева
39
Применимо к 90K0 Применимо к 90K
приборам охлаждения обогревателям
Примечание:
1. Сигнальный блок зажимов включает в себя пять типов: 3 зажима, 4,
5, 6 и 7 зажимов. Поэтому, пожалуйста, соедините блоки в
соответствии соответственно, так чтобы внутренний блок был
подключен к наружному блоку одинаковыми зажимами. Что касается
зажимов внутреннего блока, если их количество менее 3, подключите
устройство к наружному блоку 4 зажимами.
2. Если нет 4 линий для наружной электрической панели управления
(соединительная линия наружного датчика температуры катушки),
осуществите электропроводку в соответствии с подписями, в
противном случае система будет выдавать сообщение о
неисправности.
3. Для соединения блоков необходимо использовать витую пару 485
экранированного кабеля интерфейса
4. Сигнальные линии необходимо располагать в отдалении от
источников помех.
40
5.4 Электропроводка
Модель
ность）
Тип
Внутрен-
Соедини-
Наруж-
Тип электропи-
Не более
Только
3×1.5 мм2
3×1.5 мм2
/
Внутренне
Охлаждение и
3×1.5 мм2
5×1.5 мм2
/
Внутренне
Охлаждение,
3×2.5 мм2
18～24K
Только
3×1.0 мм2
RS485
экраниров
3×2.5
Наружная
Только
3×1.0 мм2
5×1.5
Наружная
Охлаждение и
обогрев
3×1.0 мм2
3×2.5
Наружная
Охлаждение,
3×1.5 мм2
Охлаждение и
обогрев
3×1.0 мм2
5×1.5
Наружная
Охлаждение,
3×1.5 мм2
Примечание:
Площадь поперечного сечения провода не должна быть меньше, чем
перечисленные в таблице ниже. Кроме того, если провода питания
достаточно длинны, выберите токовую обмотку с большей площадью
поперечного сечения, чтобы гарантировать нормальный ток питания.
（охлаж-
дающая
способ-
18k
охлаждение
обогрев
обогрев и
прочее
охлаждение
охлаждение
обогрев и
прочее
обогрев и
прочее
ние про-
вода
тельные
провода
анная
витая
пара
2×0.5 мм
ные про-
вода
мм2
мм2
2
мм2
мм2
тания
питание
питание
однофазная
проводка
трехфазная
проводка
однофазная
проводка
трехфазная
проводка
41
36～42K
Только
охла
3×1.0 мм2
3×4.0
мм
Наружная
одн
проводка
Только
охла
3×1.0 мм2
5×1.5
мм
Outdoor three-
phase power
su
Охлаждение и
обогрев
3×1.0 мм2
3×4.0
мм
Outdoor single-
phase power
su
Охлаждение,
обогрев и
пр
5×1.0 мм2
Охлаждение и
обогрев
3×1.0 мм2
5×1.5
мм
Outdoor three-
phase power
su
Охлаждение,
обогрев и
пр
5×1.0 мм2
48～60K
Только
охла
3×1.0 мм2
5×2.5
мм
Охлаждение и
обогрев
3×1.0 мм2
5×2.5
мм
Охлаждение,
обогрев и
прочее
5×1.0 мм2
96K
Только
охла
3×1.0 мм2
3×0.75
мм
5×4.0
мм
Охлаждение и
обогрев
3×1.5 мм2
3×0.75
мм
5
5×4.0
мм
Охлаждение,
обогрев и
пр
5×2.5 мм2
3×0.75
мм
75
5×0.75
мм
5×4.0
мм
ждение
2
офазная
ждение
2
pply
2
pply
очее
2
pply
очее
ждение
2
2
ждение
очее
2
2
4×0.7
2
2
мм2
2
+4×0.
2
мм2
2
42
5.5 Коды ошибок
Индикатор
Цифровой экран
Описание ошибки
Мигает таймер
E2
Ошибка датчика
Мигает индикатор запуска
E3
Ошибка датчика
Мигает индикатор
E5
Ошибка датчика
Мигает индикатор
F5
Защита от переполнения
Мигают индикаторы
E1
Ошибка внутреннего блока и
Мигают индикаторы
P6
Ошибка внешнего блока
Мигают индикаторы
F0
Ошибка вентилятора
Мигают индикаторы
F2
Внешняя защита
F7
Перегрузка внешнего блока
Мигают индикаторы
таймера и предупреждения
E0
Ошибка связи внешнего и
Мигают индикаторы
F3
Защита высокого давления
Мигают индикаторы
F4
Защита низкого давления
Наша фирма обеспечит достойный сервис для наших клиентов,
устанавливая различные системы, сигнализирующие о ненадлежащем
функционировании устройства.
Таблица кодов ошибок (1).
температуры (T1)
температуры трубки
испарителя (T2)
разморозки
предупреждения
запуска и разморозки
запуска и таймера
разморозки и таймера
разморозки и
предупреждения
запуска, разморозки и
таймера
разморозки, таймера и
предупреждения
температуры
конденсаторной трубки (T3)
водой
связи с контроллером
EEPROM
внутреннего блока
внутреннего блоков
43
Мигают индикаторы
запуска, таймера и
F8
Защита температурной
Running light, defrost light,
таймера и предупреждения
F9
Ошибка последовательности
Примечание: частота мигания всех индикаторов - 1HZ.
Ошибка
Индикатор
Ошибка высокого давления
Зеленый индикатор мигает один раз
Ошибка низкого давления
Зеленый индикатор мигает 2 раза
Ошибка датчика температуры T3
Зеленый индикатор мигает 3 раза
Ошибка тестирования перегрузки
Зеленый индикатор мигает 4 раза
Ошибка тестирования
Зеленый индикатор мигает 5 раз
Ошибка температурной перегрузки
Зеленый индикатор мигает 6 раз
Нормальная связь
Желтый индикатор постоянно горит
Нет связи
Желтый индикатор гаснет
Ошибка связи
Желтый индикатор мигает
предупреждения
перегрузки внешнего блока
timer light, warning light
flashing
Мигают индикаторы
запуска, разморозки,
Таблица кодов ошибок (2).
последовательности фаз
внешнего блока
фаз
в 5 секунд
каждые 5 секунд
каждые 5 секунд
каждые 5 секунд
каждые 5 секунд
каждые 5 секунд
Следующие случаи не являются неисправностями кондиционера:
1. Иногда кондиционер может издавать запахи, так как кондиционер
может поглощать запахи из помещений, мебели, сигарет, косметики, и
т.д., а затем снова испускать их.
2. Непрерывный тихий шипящий звук во время работы системы. Это
звук прохождения газа хладагента через внутренний и наружный
блоки.
44
3. При запуске или остановке кондиционера можно услышать тихий
треск, причиной этого звука может быть сжатие или расширение
частей кондиционера, которое вызвано перепадов температуры.
Сертификация
Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации
РОСС RU.0001.10AГ85
ОС ПРОДУКЦИИ ООО «Технологии и Сервис»
Юридический адрес:
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ГОСТ Р 52161.2.40-2008
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (Разд.4)
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (Разд.5,7)
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд.6,7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
РФ, 603105, Нижегородская область, г. Нижний Новгород,
ул. Полтавская, д.35, корп. 2, пом. №3
Изготовитель:
Адр
ес изготовителя: No 1, Helangsha, Shengli Village, Lisui Town, Nanhai District,
«GUANDONG CHIGO HEATING & VENTILATION
EQIPMENT CO. LTD», Китай
Foshan, Guandong, China
АГ85
499 281-81-81
ОТРЕЗНОЙ
ОТРЕЗНОЙ
Loading...