Инструкция
www.neoclima.ru
H E AT T E R M O C O M F OR T A I R
• Перед началом экспуатации внимательно изучите настоящее
руководство пользователя
• Храните настоящее руководство в надежном месте для
дальнейшего использования
Внимательно прочтите настоящее руководство и
сохраняйте его для обращения к нему в
дальнейшем.
по эксплуатации
Пульт дистанционного
управления
АГ85
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики пульта ДУ 1
Эксплуатационные функции 1
Кнопки пульта ДУ 1
Индикаторы на панели дисплея 3
Применение пульта ДУ 4
Предостережения 7
3. Установка времени включения и выключения
3.1 Нажмите кнопку TIMER ON (таймер включен), на дисплее
отразится надпись TIMER ON, а на цифровом поле дисплея
появится последнее установленное время включения и сигнал «h».
Теперь таймер готов к вводу данных для начала работы.
3.2 Кнопкой TIMER ON установите необходимое время начала
работы.
3.3 Нажмите кнопку TIMER OFF (таймер выключен), на дисплее
отразится знак TIMER OFF, а на цифровом поле дисплея появится
последнее установленное время выключения и сигнал «h». Сейчас
Вы готовы к переустановке времени выключения устройства.
3.4 Кнопкой TIMER OFF установите необходимое время выключения
устройства..
3.5 После завершения установки времени с задержкой в 0,5 с пульт
ДУ передаст сигнал к кондиционеру. Затем, после приблизительно
еще 2 с, сигнал «h» исчезнет с дисплея, а на цифровом дисплее
опять отобразится установленная температура.
Изменение таймера
• Чтобы изменить время включения/выключения таймера, просто
нажмите соответствующую кнопку таймер) и TIMER (
переустановите время.
• Чтобы отменить установки таймера, установите на таймере время
0:00.
ПРИМЕЧАНИЕ
Устанавливаемое время относительно. Это означает, что оно
зависит от текущего времени.
Предостережения
1. Убедитесь, что между пультом ДУ и приемником внутреннего
блока нет никаких препятствий. В противном случае кондиционер
работать не будет.
2. Не допускайте попадания жидкости на пульт ДУ.
3. Б ерегите пульт дистанционного управления от воздействия
высоких температур и излучения.
4. Следите, чтобы на внутренний приемник не попадали прямые
солнечные лучи, иначе это может привести к неисправности
кондиционера.
5. Б ерегите пульт дистанционного управления от воздействия
электромагнитных помех (ЭМП), создаваемых другими
домашними бытовыми приборами.
7
Технические характеристики пульта ДУ
Кнопка TEMP▼: Используйте эту кнопку для понижения установленной
Модель
R51M/(C)E, R51M/BG(C)E,
RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E.
3,0 В (2 щелочные сухие
сигнала процессором
сигнала
8 м (до 11 м при напряжении
3,0 В)
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Установка температуры
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
AUTO
L
Y
EAT
FAN
H
M
L
TEMP
MODE
ON/OFF
FAN SPEED
TIMER ON
SLEEF
SWING
RESET
TIMER OFF
LOCK
AIR
CLEAN
LED
D
TURBO
Номинальное напряжение
Минимальное рабочее
напряжение для излучения
RG51M2/(C)E, RG51A/(C)E,
RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E,
батарейки LR03)
2,0 Â
температуры.
Кнопка TEMP▲
: Используйте эту кнопку для повышения
установленной температуры.
Кнопка MODE (выбора режима): При каждом нажатии кнопки
происходит переключение рабочего режима по направлению
стрелки:
Расстояние передачи
Рабочая среда
Îò -5 °C äî 60 °Ñ
Эксплуатационные функции
1. Рабочие режимы: АВТО (AUTO), ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL),
ОСУШЕНИЕ (DRY), ОБОГРЕВ (HEAT)(отсутствует в
моделях только с функцией охлаждения) и ВЕНТИЛЯЦИЯ
(FAN).
2. Функция установки таймера в формате 24 часов.
3. Поддерживаемая температура в помещении:17 °C ~ 30 °C.
4. Полнофункциональный жидкокристаллический дисплей
5. Подсветка экрана (только в модели R51M(3)/BG(C)E)
Кнопки пульта ДУ
* : означает наличие не во
всех моделях.
Кнопки 14* и 15*
отсутствуют в модели
RG51M2/(C)E.
Кнопки 7*, 14* и 15*
отсутствуют в моделях
RG51M3/(C)E и
RG51M3/BG(C)E.
Кнопка 15* отсутствует в
моделях R51M/(C)E и
R51M/BG(C)E.
Кнопки 4*,6*,7*, 14*,15*
отсутствуют в моделях
RG51M9/(C)E
Кнопки 6*, 7*, 14*,15*
отсутствуют в моделях
RG51M8/(C)E.
SET TEMPERATURE(Ñ)
COO
DR
H
DIRECTION
AIR
ISPLAY
IGH
ED
OW
Ðèñ. 1
ПРИМЕЧАНИЕ: В моделях, которые только охлаждают воздух,
функции обогрева (HEAT) нет.
Кнопка SWING (качание заслонки): Нажатие этой кнопки включает
режим автоматического качания горизонтальной воздушной
заслонки. Повторное нажатие приведет к выключению этого режима.
Кнопка RESET (сброс настроек): При нажатии кнопки RESET
происходит сброс всех существующих настроек, и
восстанавливаются первоначальные установки.
Кнопка AIR DIRECTION (положение горизонтальной заслонки): Ýòà
кнопка используется для установки угла наклона горизонтальной
заслонки. Каждое нажатие изменяет положение заслонки на 6°.
Если установленное под определенным углом положение заслонки
будет негативно влиять на процесс охлаждения или обогрева
кондиционера, то оно будет автоматически изменено. При нажатии
этой кнопки на дисплее ничего не отображается (Не применяется у
моделей, в которых нет данной функ
öèè).
Кнопка LED DISPLAY (ЖК-дисплей): Нажатие этой кнопки обнуляет
данные на цифровом дисплее кондиционера. Повторное нажатие
активирует функцию. (Не применяется для моделей, в которых нет
ЖК-дисплея).
Кнопка FAN SPEED (скорость вентилятора): Используется для
выбора скорости вентилятора в четырех положениях: AUTO
(автоматическая), LOW (медленная), MED (средняя) или HIGH
(высокая). Каждое нажатие кнопки поочередно переключает
положение скорости.
Кнопка ON/OFF (Âêë/Âûêë): Нажмите эту кнопку для включения
кондиционера, повторное нажатие выключит устройство.
Кнопка TIMER ON (включение таймера): Эта кнопка используется
для установки времени включения кондиционера. Каждое нажатие
увеличивает время включения на 30 мин. Когда установленное
время на дисплее дойдет до 10, каждое нажатие увеличивает время
включения на 60 мин. Для отмены таймера автоматически
установите время 0:0.
Кнопка SLEEP (режим энергосбережения): Эта кнопка включает
режим энергосбережения. Повторное нажатие выключает режим.
Данная функция может быть использована только в режимах
охлаждения, обогрева и в автоматическом режиме для подержания
наиболее комфортной для вас температуры.
2
Индикаторы на панели дисплея
необходимо собирать и утилизировать отдельно.
Панель дисплея
Ðèñ. 2
3 4
Цифровое поле
Индикатор
передачи
Индикатор
режима MODE
Индикатор
á
K
Индикатор
TIMER ON OFF
Индикатор
режима MODE
Индикатор скорости
Индикатор
Âêë.\âûêë
Кнопка TIMER OFF (таймер выключен): Эта кнопка используется
для установки таймера выключения кондиционера. Каждое
нажатие увеличивает время включения на 30 мин. Когда
установленное время на дисплее дойдет до 10, каждое нажатие
увеличивает время выключения на 60 мин. Для отмены таймера
установите время 0:0.
Кнопка LOCK (блокировка): При нажатии углубленной кнопки
LOCK все существующие установки блокируются, и пульт
дистанционного управления не реагирует на какие-либо
команды, кроме LOCK. Повторное нажатие кнопки LOCK
разблокирует пульт.
Кнопка TURBO (турбо): Нажатие кнопки включает/отключает
функцию турбо, которая позволяет устройству достичь
установленной температуры за наиболее короткий промежуток
времени. В режиме охлаждения происходит сильное
нагнетание холодного воздуха при очень большой скорости. В
режиме обогрева (только в моделях с терморезисторами)
терморезистор позволяет ускорить процесс нагрева.
Кнопка CLEAN AIR (очистка воздуха, в некоторых моделях):
При нажатии этой кнопки включается ионизатор плазменного
коллектора пыли (в зависимости от модели), который удаляет
пыль и разнообразные примеси из воздуха.
дисплея
вентилятора
локировки LOC
режима таймера
Цифровое поле дисплея: На этом поле отображаются
установленная температура, режим таймера ON или OFF,
если он установлен. Включенный режим вентилятора (FAN)
на экране никак не отображается.
Индикатор передачи: Каждая вспышка индикатора означает
передачу сигнала на внутренний блок.
Индикатор Вкл./Выкл (ON/OFF): Этот символ появляется при
включении кондиционера пультом ДУ и исчезает, когда
устройство выключено.
Индикатор рабочего режима (MODE): При нажатии кнопки
MODE индикатор отражает включенный рабочий режим –
"AUTO", "COOL", "DRY", "HEAT"(отсутствует в моделях с
функцией только охлаждения) или "FAN".
Индикатор блокировки LOCK: Этот индикатор появляется на
дисплее только при включенном режиме блокировки и исчезает
при повторном нажатии кнопки LOCK.
Индикатор режима таймера: На дисплее отображаются
настройки таймера. То есть если активирована только функция
включения, на дисплее отображается TIMER ON. Если включена
только функция выключения, на дисплее отображается TIMER
OFF. Если установлены обе функции, на дисплее будет
обозначено TIMER ON-OFF.
Индикатор скорости вентилятора (FAN SPEED): Для выбора
необходимой скорости вентилятора (Auto-Low-Med-High)
используйте кнопку FAN SPEED. Выбранный вами режим будет
отображен на дисплее, за исключением автоматической скорости
(Auto).
ПРИМЕЧАНИЕ: На рис.2 в целях ознакомления изображены
одновременно все символы. Во время работы на дисплее
отображаются только те символы, которые отражают
задействованные функции.
Работа пульта ДУ
Установка/замена батареек
В пульте ДУ используются две щелочные сухие батарейки (LR03).
1. Для установки батареек сдвиньте заднюю крышку отделения
для батареек и вставьте батарейки в соответствии с
полярностью (+\ -), обозначенной на пульте ДУ.
2. Для замены батареек используйте ту же процедуру, которая
описана выше.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. При замене батареек не используйте старые батарейки или
батарейки разных типов. Это может привести к выходу пульта
ДУ из строя.
2. Если вы не используете пульт в течение нескольких недель,
вытащите батарейки. В противном случае батарейки могут
потечь и повредить пульт ДУ.
3. Средний срок эксплуатации батарейки – около 6 месяцев.
4. Замените батарейки, если при включении внутренний блок не
подает ответный звуковой сигнал, или индикатор передачи на
пульте ДУ не моргает.
5. Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным мусором. Их
1
2
5 6
1. Кнопкой MODE выберите режим AUTO.
2. Кнопкой TEMP установите нужную комнатную температуру.
3. Кнопкой ON/OFF включите кондиционер. На дисплее
4. Для выключения кондиционера еще раз нажмите кнопку ON/OFF.
1. В автоматическом режиме кондиционер сможет логически
2. Если автоматический режим вам не подходит, вы можете
. Если автоматический режим вас не устраивает, вы можете
. Кнопкой TEMP установите нужную температуру. В режиме
3. Кнопкой FAN SPEED выберите режим скорости вентилятора –
4. Нажмите кнопку ON/OFF, на дисплее кондиционера загорится
• В режиме вентилятора невозможно задавать
ÀÂТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
Наиболее комфортной считается температура от 21 до 28 °C.
внутреннего блока загорится лампочка OPERATION. При этом
установится автоматическая скорость вентилятора, которая на
дисплее пульта ДУ не отображается.
ПРИМЕЧАНИЕ
выбирать режимы COOL, FAN или HEAT посредством
определения разницы между температурой окружающей
среды и установленной на пульте ДУ температурой.
выбрать вручную любой другой режим.
Режимы ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОБОГРЕВА (в моделях с
функцией только охлаждения этот режим
отсутствует) и ВЕНТИЛЯТОРА
задать собственные параметры, используя режимы охлаждения
(COOL), обогрева (HEAT) или вентилятора (FAN).
охлаждения наиболее комфортной является температура 21 °C
или выше, при обогреве – 28 °C или ниже.
AUTO, HIGH, MED èëè LOW.
лампочка OPERATION, и он начнет работать по вашим
установкам. Повторное нажатие кнопки ON/OFF выключит
устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ
температурные условия. В этом режиме для настройки
параметров используйте только пункты 1, 3, 4.
Режим ОСУШЕНИЯ
1. Кнопкой MODE выберите режим осушения (DRY).
2. Кнопкой TEMP установите нужную температуру от 17 до 30 °C.
3. Нажмите кнопку ON/OFF, на дисплее кондиционера загорится
лампочка OPERATION, и он начнет работать в режиме осушения
при медленной (LOW) скорости вентилятора. Повторное нажатие
кнопки ON/OFF выключит устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ
Из-за разницы между установленной и фактической комнатной
температурой кондиционер в режиме осушения неоднократно
автоматически включается/выключается, при этом не
используются режимы охлаждения и вентилятора.
Работа таймера
Кнопка TIMER ON используется для установки времени
автоматического включения, а кнопка TIMER OFF – для установки
времени автоматического выключения.
1. Установка времени включения.
1.1 Нажмите кнопку TIMER ON, на дисплее отразится знак TIMER ON,
а на цифровом поле дисплея появится последнее установленное
время включения и сигнал «h». Сейчас вы готовы к вводу новых
данных.
1.2 Кнопкой TIMER ON установите необходимое время.
1.3 После завершения установки времени с задержкой 0,5 с пульт ДУ
передаст сигнал на кондиционер. Затем, после приблизительно
еще 2 с, сигнал «h» исчезнет с дисплея, а на цифровом поле опять
отобразится установленная температура.
2. Установка времени выключения.
2.1 Нажмите кнопку TIMER OFF, на дисплее отразится знак TIMER
OFF, а на цифровом поле дисплея появится последнее
установленное время выключения и сигнал «h». Сейчас вы готовы
к вводу новых данных.
2.2 Кнопкой TIMER OFF установите необходимое время.
2.3 После завершения установки времени с задержкой 0,5 с пульт ДУ
передаст сигнал на кондиционер. Затем, после приблизительно
еще 2 с, сигнал «h» исчезнет с дисплея, а на цифровом поле опять
отобразится установленная температура.
Сертификация
Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации
РОСС RU.0001.10AГ85
ОС ПРОДУКЦИИ ООО «Технологии и Сервис»
Юридический адрес:
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ГОСТ Р 52161.2.40-2008
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (Разд.4)
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (Разд.5,7)
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд.6,7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Адрес изготовителя: 22 LinGang Road, No.5 Industrial District, Beijiao, ShunDe,
РФ, 603105, Нижегородская область, г. Нижний Новгород,
ул. Полтавская, д.35, корп. 2, пом. №3
Foshan, GuangDong, China
АГ 85
Loading...