Neoclima ND-30AEB User manual
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ОСУШИТЕЛИ ND-30AEB
ВАМ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ
ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И СОХРАНЯТЬ ЕЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ
Содержание
Примечание:
в руководстве.
Примечания по эксплуатации
Меры безопасности..........................................................................................................................4
Рабочая область.................................................................................................................................5
Название компонентов...................................................................................................................6
Проверка перед использованием.............................................................................................7
Инструкции по эксплуатации
Порядок эксплуатации....................................................................................................................8
Слив конденсата..............................................................................................................................11
Техническое обслуживание
Обслуживание и очистка.............................................................................................................14
Неисправности
Устранение неполадок..................................................................................................................17
Коды неполадок...............................................................................................................................19
Схема электропитания..................................................................................................................20
Примечания по эксплуатации
Изображения в данном руководстве приводятся только в ознакомительных целях.
Устройство конкретно вашего продукта может отличаться от изображений, приведенных
Этот символ означает, что данный прибор нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми
отходами в странах ЕС. Чтобы избежать возможного вреда для здоровья или окружающей
среды, утилизируйте данный прибор согласно предписаниям. Этим вы внесете свой вклад в
рациональное использование вторичных ресурсов. Для возврата использованного продукта,
пожалуйста, воспользуйтесь специальными системами возврата и сбора или свяжитесь с
продавцом, который продал вам этот товар. Они отдадут ег
переработку.
о на экологически безопасную
3
Меры безопасности
• Данный прибор может быть использован лицами старше 8 лет, а также людьми с
ограниченными физическими или сенсорными возможностями и людьми, не
обладающими достаточным опытом и знаниями, если они используют данный прибор под
присмотром более опытных пользователей, либо они были проинструктированы о мерах
безопасности и полностью осознают необходимость придерживаться данных правил.
• Детям запрещено играть с данным прибором.
• Детям запрещено самим ухаживать за прибором и производить его очистку.
• Перед использованием, пожалуйста, проверьте, соответствует ли сетевой шнур
требованиям, указанным на заводской бирке.
• Перед тем, как чистить осушитель воздуха, пожалуйста, выключите его и
отключите от электрической сети.
• Убедитесь, что сетевой шнур не придавлен тяжелыми предметами.
• Не тяните за сетевой шнур, пытаясь вынуть его из розетки. Не передвигайте
прибор, потянув его за сетевой шнур.
• Не используйте какие-либо нагревательные приборы вблизи осушителя воздуха.
• Не вынимайте сетевой шнур из розетки мокрыми руками.
• Пожалуйста, используйте заземленный сетевой шнур и убедитесь, что он надежно
подсоединен и не поврежден.
• Дети и люди с ограниченными возможностями не должны использовать осушитель
воздуха без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с прибором и забираться на него.
• Не ставьте прибор под капающие предметы.
• В данном устройстве есть функция запоминания. Если прибор не используется,
выключите его и выньте сетевой шнур из розетки или отключите его от электричества.
• Не ремонтируйте и не разбирайте прибор самостоятельно.
• Поврежденный сетевой шнур должны менять соответствующие специалисты или
производитель.
• При возникновении неполадок (например, появлении запаха гари), сразу же
отключите сетевой шнур от сети и свяжитесь с местным дилером.
• Нельзя выбрасывать прибор в непредназначенных для этого местах. Если вы
хотите избавиться от него, пожалуйста, обратитесь в местный центр утилизации или
информации за консультацией.
• Не используйте удлинитель.
4
Рабочая область
Correct
Правильно
Wrong
Неправильно
Above 5°C
Выше 5°C
Below 5°C
Ниже 5°C
• Данный осушитель воздуха предназначен только для домашнего использования.
Использование его в других целях (коммерческих, промышленных) запрещено.
• Установите осушитель воздуха на ровную и гладкую поверхность.
• Осушитель воздуха, установленный в комнате, не будет охватывать примыкающее
закрытое пространство (например, шкаф).
• Используйте прибор в местах, где температура будет держаться в пределах 5-35°C.
• Установите прибор так, чтобы со всех его сторон было свободное пространство не
менее 30-45см.
• Для того, чтобы получить наибольшие эффект от работы прибора, закройте все
двери и окна комнаты, где работает осушитель воздуха.
• Убедитесь, что вентиляционное отверстие не загрязнено и не заблокировано.
• Не используйте осушитель воздуха в ванной.
• Избегайте прямого контакта с солнечным светом.
Примечание:
Осушитель воздуха оснащен колесиками для более удобного перемещения. Не пытайтесь
передвигать прибор по полу или по другим объектам, иначе из резервуара может
пролиться вода или прибор может застрять.
5
Название компонентов
Front side
Передняя сторона
Control panel
Панель управления
Front grille
Передняя решетка
Cover plate (continuous drainage)
Защитная панель (непрерывный дренаж)
Water bucket
Резервуар для воды
Rollers
Колесики
Back side
Задняя сторона
Air filter
Воздушный фильтр
Power plug
Сетевой шнур
6
Проверка перед использованием
Float
Поплавок
Correct position
Правильная позиция
Wrong position
Неправильная позиция
Перед использованием прибора, пожалуйста, сначала проверьте, правильно ли установлен
поплавок.
Последовательность действий:
1. Возьмитесь за обе стороны резервуара для воды и потяните его в сторону,
указанную на стрелке.
2. Проверьте, правильно ли установлен поплавок в резервуаре для воды. Он может
быть немного сдвинут в результате транспортировки. В данном случае, верните его
в правильное положение вручную.
3. Замените резервуар, следуя инструкции в Шаге 1.
7
Порядок эксплуатации
4 hour or 2 hour delay on/off indicator lights
Отсрочка на 4 часа/2 часа
включена/выключена
4HRS
4 часа
2HRS
2 часа
High Mid and Low fan indicator lights
Высокая, Средняя или Низкая скорость
вентилятора
Bucket full light indicates bucket needs to be
Индикатор «Резервуар полон» означает
установлен
Continuous operation on indicator light
Режим непрерывной работы включен
Humidity, %
Влажность, %
Bucket full
Резервуар полон
Power
Подключение к сети
Continuous
Непрерывная работа
Filter reset
Очистка фильтра
Power On indicator light
Индикатор «Подключен к сети»
Clean the Filter indicator light
Индикатор «Необходима очистка фильтра»
ON/OFF
Включен/Выключен
Fan speed
Скорость вентилятора
emptied or it is not in the proper place
Примечания:
• Чтобы осушитель воздуха работал нормально, необходимо правильно установить
резервуар.
• Не удаляйте резервуар во время работы прибора.
• Если вы хотите отвести воду, используя сливной шланг, пожалуйста, подсоедините шланг
в соответствие с инструкциями, изложенными в разделе «Слив конденсата».
• При каждом нажатии рабочей кнопки на панели управления, вы услышите характерный
звук.
• При подключении к сети, соответствующий индикатор на панели управления перейдет в
рабочий режим и выдаст характерный звук.
8
либо то, что резервуар необходимо
опорожнить, либо то, что он неправильно
Основные функции кнопок
1 Кнопка «Включен/Выключен»
Эта кнопка используется для включения либо выключения прибора.
2 Кнопка «Фильтр»
После того, как прибор проработает 250 часов, загорится индикатор «Необходима очистка
фильтра». Вам необходимо снять фильтр и почистить его. Чтобы эта кнопка перестала
гореть, необходимо на нее нажать. Обратитесь к разделу «Обслуживание и очистка».
3 Кнопка «Контроль влажности»
Уровень влажности может быть задан в пределах от 80% ОВ (относительной влажности)
до 35% ОВ (относительной влажности). Можно задать снижение влажности на 5% или
установить режим НП (Непрерывная работа).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если выбран режим НП (Непрерывная работа), осушитель воздуха будет
работать непрерывно на максимально возможной мощности до тех пор, пока не
заполнится резервуар или не будет подсоединен сливной шланг. Чтобы сделать воздух
более сухим, нажмите кнопку «-» и задайте меньший уровень влажности (%).
Чтобы сделать воздух более влажным, нажмите кнопку «+» и задайте больший уровень
влажности (%).
Когда используете осушитель воздуха в первый раз, установите контроль влажности на
уровне 45-50%. Осушителю воздуха необходимо будет по меньшей мере 24 часа для
достижения желаемого уровня влажности. Если по прошествии 24 часов воздух не такой
сухой, как вам бы хотелось, установите уровень влажности на более низкой отметке или
выберите функцию «Непрерывная работа» для достижения максимального эффекта.
Данный прибор начинает работать с 3-х минутной задержкой в целях защиты
электрической сети. Компрессор начинает работать спустя 3 минуты после работы
прибора. Это необходимо для того, чтобы продлить срок эксплуатации компрессора.
4 Дисплей
Вначале дисплей показывает заданный вами уровень влажности в процентах «%», а затем
высвечивает фактический уровень влажности в комнате в процентах (точность +/- 5%).
5 Кнопка «Скорость вентилятора»
С помощью данной кнопки можно задать скорость вентилятора – высокую, среднюю или
низкую.
Высокая скорость вентилятора предназначена для максимального снижения уровня
влажности. После снижения влажности при необходимости бесшумной работы выберите
среднюю или низкую скорость.
6 Кнопка «Таймер»
Если прибор включен и работает в режиме таймера, установленного на 2 часа или 4 часа,
прибор можно выключить. Если прибор находится в режиме ожидания и работает в
режиме таймера, установленного на 2 часа или 4 часа, прибор можно включит.
9
Loading...