S Z Í N E S T E L E V Í Z I Ó
● OSD-menü
● Távvezérlő
● Többsávos tuner
● audio/video kimenet/bemenet
Használati útmutató
NEO
Köszönjük, hogy termékünket választotta. Új készülék a legtermészetesebb színekkel rendelkező
színes televízió. Kérjük, olvassa el a jelen útmutatóban található összes utasítást, hogy kihasználja a
készülék összes funkcióját. Őrizze meg az útmutatót a későbbi használatra.
Helyezze a készüléket sík, stabil felületre, kerülje az olyan helyeket, ahol esetleges rezgések
léphetnek fel. A készülék meghibásodásának elkerülése céljából vihar és villámlás esetén távolítsa
el a hálózati vezetéket a konnektorból, valamint az antennát a készülék bemenetéből. Az áramütésre
a gyártói garancia nem vonatkozik.
Kerülje a hirtelen hőmérséklet- és környezetváltozásokat. A készüléket tartsa szobahőmérsékleten,
helyezze távol hőforrásoktól (pl. radiátorok, sütők, kandallók stb.).
Ne helyezzen éjjeli lámpát, gyertyákat a készülékre vagy a készülék közelébe.
Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülékre vagy annak közelébe a megfelelő képmegjelenítés
biztosításához.
Biztosítson elegendő szabad teret a készülék mögött és felett a megfelelő szellőzés céljából.
Ne helyezze a készüléket hasonló elektromos berendezéshez, pl. videofelvevőhöz vagy audio
erősítőhöz az interferencia elkerülése érdekében. Tartsa távol a készüléket nyílt lángtól és ne tegye
ki a képernyőt közvetlen napsütésnek a meghibásodások elkerülése céljából.
Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba. Fémtárgyak vagy gyúlékony anyagok
behelyezésekor áramütés vagy tűzeset veszélye áll fenn.
Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem tervezi üzembe helyezni, ne hagyja Standby módban,
és húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a konnektorból. A képernyőn ne jelenítse meg ugyanazt a
képet hosszabb ideig, mivel az „beleéghet” a képcsőbe, és tartósan a képernyőn maradhat. Ez a
jelenség előfordulhat akkor is, ha olyan csatornákat néz huzamosabb ideig, melyeken statikus logó
jelenik meg a képernyő sarkában. Győződjön meg arról, hogy kiválasztott csatornák folyamatos
mozgóképet jelenítenek meg az esetleges károsodások elkerülése érdekében.
BEVEZETŐ
TELEPÍTÉS
TELEPÍTÉS
1
2
1. Hangszóró
2. Előlapi video bemenet
(opcionális)
3. AV/TV
4. Menü gomb
5. Hangerő csökkentése
6. Hangerő növelése
7.
VEZÉRLŐGOMBOK ELHELYEZÉSE
8. Csatornaváltás lefelé
9. Csatornaváltás felfelé
10. Üzemmód jelző
11. Távvezérlő szenzor
Külső berendezések csatlakoztatása
A jelen tévékészüléket videofelvevőhöz, videodisk lejátszóhoz, videokamerához, játékkonzolokhoz
vagy zenelejátszókhoz csatlakoztathatja.
VIDEO
MEGJEGYZÉS:
A külső audio/video berendezéseket a készülék hátoldalán található AUDIO IN vagy
VIDEO IN bemenetekhez csatlakoztathatja.
VIDEO
12. Főkapcsoló
13. Hangszóró
14. Hálózati vezeték
15. Audio/Video
bemenet/kimenet
Antenna aljzat (75 Ohm)
3
4
Nyomja meg a P+ vagy P
Csatornák automatikus kiválasztása
nyomja meg a V+ vagy V- gombokat az automata csatornakereséshez.
- gombot az „Automatikus beállítások” megjelenítéséhez, majd
Tévékészüléke készen áll a használatra
Amennyiben manuálisan szeretné
beállítani a csatornákat, kérjük, olvassa el
a jelen használati útmutatóban található
megfelelő részeket.
Menü használata
Miután felállította a készüléket, csatlakoztatta az antennát vagy a kábeltelevízió vezetékét a
megfelelő bemenetekhez, kapcsolja be a készüléket. A kép és hang megjelenésekor nyomja meg a
P+ és P- gombokat a kívánt program kiválasztásához, valamint a V+ és V- gombokat a hangerő
beállításához. Amennyiben kék képernyő jelenik meg, nyomja meg a távvezérlő CHANNEL-
CHOOSING gombját, majd nyomja meg a CHANNEL gombot az automatikus keresés
kijelzéséhez. Ezután a VOLUME gombokkal indíthatja az automatikus keresést. A készülék 0-249
csatornát képes eltárolni. A keresés befejezése után a készüléket a 0. csatornára vált, és készen áll a
használatra.
TÉVÉKÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ GOMBOK HASZNÁLATA
Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektorhoz, majd csatlakoztassa az antennát vagy
kábeltelevízió vezetékét az antenna-bemenethez.
TÉVÉKÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
A Főkapcsoló gomb lenyomásával kapcsolhatja be a készüléket. A gomb ismételt benyomásával
kapcsolhatja ki a berendezést. Amikor a készülék készenléti állapotban /standby/ van, a készülék
nem kapcsolható be a főkapcsoló segítségével.
MEGJEGYZÉS:
Amennyiben a készülék készenléti állapotban van, a távvezérlőn található Standby gomb
segítségével kapcsolható be.
FIGYELEM:
Amennyiben a készülék működése során áramszünet következik be, kapcsolja ki a készüléket. Ha
nem használja a készüléket, szintén kapcsolja ki. Készenléti állapotban a készülék egyes alkatrészei
feszültség alatt állnak, és áramot fogyasztanak.
5
6
NAVIGÁLÁS A MENÜBEN
[MENU] GOMB
Nyomja meg és tartsa nyomva a [MENU] gombot a menüben történő navigáláshoz. Az opciók
sorrendje:
KÉP → AUDIO → IDŐ
→ BEÁLLÍTÁS → HANG →
MÓDOSÍTÁS → NORMÁL
→ KÉP
KÉP MENÜ funkció: fényerő, kontraszt, színek, élesség, árnyalat
А. A funkciókat a [P+] / [P-] gombokkal választhatja ki.
B. Az értékeket a [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja.
C. Szükség esetén ismételje meg a funkciót.
MEGJEGYZÉS: Az árnyalatszabályzási opció csak NTSC
színrendszer kiválasztása esetén jelenik meg.
AUDIO menü: audio beállítások
А. Válassza ki a kívánt funkciót a [P+] / [P-] gombok
KÉP
FÉNYERŐ
KONTRASZT
SZÍNEK
ÉLESSÉG
ÁRANYALAT
48
48
32
32
segítségével.
B. Az értékeket a [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja.
C. Szükség esetén ismételje meg a funkciót.
MEGJEGYZÉS: BASS, TREBLE, és SURROUND beállítások csak a 25''-34'' esetében.
• NICAM mód: opció
Amennyiben a tévékészülék NICAM jelet érzékel,
automatikusan felismeri azt, és a
megfelelő szimbólum jelenik meg a
képernyőn.
А2 mód: opció
Amennyiben a tévékészülék А2 jelet érzékel, automatikusan
felismeri és a I szimbólum jelenik meg a képernyőn.
HANG
HANGBEÁLLÍTÁS
BASSZUS
MAGAS HANGOK
EGYENSÚLY
SURROUND
HANG
▌▌▌▌▌ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20
50
50
0
OFF
Válassza ki a SOUND opciót, majd nyomja meg a [V+] [V-] gombokat a következő opciók
kiválasztásához:
I
AV mód: opció
→ II → I
AV módban válassza ki a SOUND opciót , majd nyomja meg a [V+] [V-] gombokat a
hangbeállítások módosításához:
SZTEREÓ → BAL → JOBB → SZTEREÓ
IDŐ menü: Idő és időzítő beállítása
А. Válassza ki a [TIME/Idő] opciót a [MENU] gomb
segítségével. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a kívánt
opciót.
B. Miután megnyomta a [P+] / [P-] gombokat, válassza ki a
''CLOCK/ÓRA'', ''ON TIME/BE IDŐ'', ''OFF TIME/KI
IDŐ'', ''SLEEP TIME/ELALVÁSI IDŐ'' vagy ''REMIND
TIME/EMLÉKEZETŐ'' opciókat.
C. A [V+] / [V-] gombok segítségével állíthatja be a
IDŐ
ÓRA
BEKAPCSOLÁSI IDŐ
BEKAPCSOLÁSI CSATORNA
LEKAPCSOLÁSI IDŐ
IDŐZÍTŐ
EMLÉKEZTETŐ
EMLÉKEZTETŐ CSATORNA
----
---2
---0
---1
percértékeket ''00 - 59'' között. A [V+] / [V-] gombokkal állíthatja be az időt: ''0,123,--: --''
D Az ''ON TIME'', ''OFF TIME'' vagy ''REMIND TIME'' opciókhoz használja a [P+] / [P-]
gombokat, válassza ki az ''ON PROG'' funkciót. A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja a
bekapcsolási csatorna számát.
F. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''SLEEP TIMER'' funkciót.
→ 40 ..... 160 → 170 → 180 → 0''
A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja a beállítást a következő lépések szerint: ''0
→ 10 → 20 → 30
EGYÉB FUNKCIÓK: egyéb funkciók beállítása
А. Válassza ki a [P+] / [P-] gombokkal a kívánt opciót.
A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja a beállítást.
B. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''LANGUAGE/NYELV'' opciót.
A [V+] / [V-] gombokkal választhatja ki a kívánt nyelvet a következő sorrendben:
ANGOL → ARAB → PERZSA → TÖRÖK → FRANCIA → OROSZ
C. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''COLOU
SYS/SZÍNRENDSZER'' opciót.
A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja a színrendszert a
következők szerint:
→ PAL → NTSC3.58 → NTSC4.43 → SECAM
AUTO
D. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''SOUND
SYS/HANGRENDSZER'' opciót.
A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja a hangrendszert a
következők szerint:
DK → BG → I
A. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki az ''AVL''
/automatikus hangerőszabályzás funkciót.
A [V+] / [V-] gombokkal kapcsolhatja ki / be az
automatikus hangerőszabályzást.
BEÁLLÍTÁSOK
NYELV
SZÍNRENDSZER
HANGRENDSZER
BLUE BACK
BLACK STRETCH
AVL
EURO
SZÖVEG NYELV
NAPTÁR
JÁTÉKOK
----
---2
---0
---1
E. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''TXT LANGUAGE / SZÖVEGNYELV'' funkciót.
A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja a TXT LANGUAGE beállítást az alábbiak szerint:
W-TR-EAST1-EAST2
J. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''CALENDAR/NAPTÁR opciót''.
Nyomja meg a [V+] / [V-] gombokat, a NAPTÁR jelenik
meg a képernyőn.
A [P+] / [P-] gombok segítségével módosíthatja a Hónap
értéket.
A [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja az Év értéket.
З. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''GAME/JÁTÉK''
opciót.
A [V+] / [V-] gombokkal jelenítheti meg a GAME / JÁTÉK
2003 2
Н П В С Ч П С
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
funkciót.
7
8
BEÁLLÍTÁSI MŰVELETEK
Automata keresés funkció: az automata keresés és tárolás (ASM) segítségével tárolhatók el az
antennacsatornák.
Nyomja meg az előlapon [MENU] vagy a távvezérlőn található [MENU] gombot az
automatikus csatornakereséshez és tároláshoz.
А. Nyomja meg és tartsa nyomva a [MENU] gombot a
''TUNE/KERESÉS'' kiválasztásához.
B. Nyomja meg a [P+] / [P-] gombokat az ''AUTO
SEARCH/ AUTO KERESÉS'' kiválasztásához.
C. Nyomja meg a [V+] / [V-] gombokat az automatikus
keresés és tárolás elindításához (0 ~ 249).
D. Várja meg a művelet befejezését.
Keresés funkció: manuális keresés az antenna-csatornák
beállításához.
А. Nyomja meg és tartsa nyomva a [MENU] gombot a
BEÁLLÍTÁSOK
ÁTUGRÁS
PROGRAM
KERESÉS
FINOMHANGOLÁS
ELTÁROLÁS
AUTOMATIKUS KERESÉS
UHF
KI
3
''TUNE/KERESÉS'' funkció kiválasztásához.
B. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''PROGRAM'' opciót.
A [V+] / [V-] gombokkal vagy a numerikus billentyűkkel módosíthatja a csatorna számát.
C. Nyomja meg a [P+] / [P-] gombokat a ''BAND/SÁV'' kiválasztásához. A [V+] / [V-]
gombokkal módosíthatja a keresési módot.
D. Nyomja meg a [P+] / [P-] gombokat a ''SEARCH/KERESÉS'' kiválasztásához.
E. A [V+] / [V-] gombokkal indíthatja a keresést.
F. Várja meg, míg a keresési művelet befejeződik.
G. Nyomja meg a [P+] / [P-] gombokat a ''STORE/TÁROLÁS'' kiválasztásához. A [V+] / [V-]
gombokkal végezheti el a tárolást.
Finomhangolás funkció: aktuális csatorna finomhangolása
A. Nyomja meg és tartsa nyomva a [MENU] gombot a ''TUNE'' kiválasztásához.
B. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''PROGRAM'' opciót. A [V+] / [V-] gombokkal
módosíthatja a program számát.
C. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''FINE TUNE/FINOMHANGOLÁS'' opciót.
D. A [P+] / [P-] gombokkal végezheti el a finomhangolást.
F. Nyomja meg a [P+] / [P-] a ''STORE/TÁROLÁS'' kiválasztásához. A [V+] / [V-] gombokkal
tárolja el a programot.
Átugrás funkció: Nyomja meg a ''SKIP/ÁTUGRÁS'' gombot a csatornák átugrásához. A beállítás
bekapcsolása után a csatorna nem választható ki a csatornakiválasztó gombokkal.
А. Nyomja meg és tartsa nyomva a [MENU] gombot a ''TUNE/KERESÉS'' kiválasztásához.
B. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''PROGRAM'' opciót. A [V+] / [V-] gombokkal módosítsa
a csatorna pozícióját.
C. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki a ''SKIP'' opciót. Nyomja meg a [V+] / [V-] gombot az
„ON/Be” vagy „OFF/Ki” kiválasztásához.
Módosítás funkció: csatornák számának módosítása.
А. Nyomja meg és tartsa nyomva a [MENU] gombot az
''EXCHANGE/ÁTHELYEZÉS'' funkció kiválasztásához.
B. A [P+] / [P-] gombbal válassza ki a ''PROGRAM 1''
opciót.
A [V+] / [V-] gombbal módosíthatja a PROGRAM 1
РАЗМЯНА
ПРОГРАМА 1
ПРОГРАМА 2
РАЗМЯНА
10
14
9
számát.
В. A [P+] / [P-] gombbal válassza ki a ''PROGRAM 2'' opciót.
A [V+] / [V-] gombbal módosíthatja a PROGRAM 2 számát.
C. A [P+] / [P-] gombokkal válassza ki az ''EXCHANGE'' opciót.
A [V+] / [V-] gombok segítségével zárhatja le a módosítást.
TÁVVEZÉRLŐ
1. Némítás
2. BEKAPCSOLÁS / STANDBY
3. Csatorna kiválasztás
4. TV/Video
5. Kijelző
6. Kép menü
7. Csatorna fel / le
8. Zárolás
9. 1 / 2 számjegyű csatorna kiválasztás
10. Rendszer
11. Készenléti állapot /sleep
12. Kép
13. Menü
14. Hangerő
15. Gyors áttekintés
10
TÉVÉKÉSZÜLÉK VEZÉRLŐGOMBJAI
Főkapcsoló
A gomb segítségével kapcsolhatja be/ki a készüléket.
Amennyiben a készülék előlapján található főkapcsoló bekapcsolt állapotban található, a
tévékészüléket a távvezérlő segítségével tudja kikapcsolni – ez a készenléti állapot /
standby mód. Megjegyzés: a tévékészülék automatikus lekapcsolás funkcióval rendelkezik,
amennyiben a készülék nem érzékel jelet, 10 perc után automatikusan kikapcsol. Az előlapi
Csatorna fel / le gombokkal tudja újraindítani a készüléket.
Fel / le gomb a programok kiválasztására
Nyomja meg a [P+] gombot a következő csatorna kiválasztásához.
Nyomja meg a [P-] gombot az előző csatorna kiválasztásához.
Közvetlen programkiválasztás
A távvezérlő numerikus gombjai segítségével közvetlenül kiválaszthatja a
kívánt csatornát 0 és 199 között. A „-/--„ gombbal hívhatja elő a csatorna
kiválasztási módot, majd adja meg a csatorna számát.
''--'' egy számjegy
''--'' két számjegy
''---'' három számjegy (max. csatornaszám: 249).
Hangerőszabályzás
Nyomja meg a [V+] gombot a hangerő növeléséhez.
Nyomja meg a [V-] gombot a hangerő csökkentéséhez.
ZOOM (Nagyítás) funkció
Nyomja meg a [ZOOM] gombot a következő beállítások előhívásához:
Normál → Szélesképernyős → Zoom
Széles képernyős (WIDE) –Képmagasság csökkentése, Zoom (ZOOM) – Képmagasság
növelése.
TV/AV mód – TV-csatorna kiválasztás külső lejátszó esetén
Nyomja meg az [TV/AV] gombot a beállításhoz.
MUTE (Némítás) gomb
A gomb lenyomásával némíthatja el a készülék hangját.
Nyomja meg ismét a [MUTE] gombot vagy a hangerőszabályzó gombokat a
némítás feloldásához.
Gyors csatornaváltás
TV-mód : visszalépés az előző csatornára
AV-mód: visszalépés a tévécsatornákra.
RENDSZER
TV/AV mód
A gomb segítségével jelenítheti meg az OSD
menüt. A gomb ismételt lenyomásával léphet ki a menüből.
Menü mód
Csatorna száma
Színrendsze
Idő
Időzítő
A gomb lenyomásával
léphet ki a menüből.
Képhatások
Nyomja meg ismételten a gombot a képhatások módosításáért. Beállítási sorrend:
DINAMIKUS → EGYÉNI → LÁGY → STANDARD
A TINT / tónus beállítás nem indítható. Az Egyéni opció a felhasználó által kiválasztott utolsó
beállítást tartalmazza.
MENÜ
A [LOCK] gomb lenyomásával a képernyőn megjelenik a ''● ----'' szimbólum.
A jelszó megadásával megjelenik a Zárolás képernyő.
А. A [P+] / [P-] gombok segítségével válassza ki a
funkciót.
B. az értékeket a [V+] / [V-] gombokkal módosíthatja.
C. Amennyiben a Fő-zárolás bekapcsolt állapotban van,
előfordulhat, hogy egyéb zárolási opciók szintén nem
elérhetők.
D. A szülői zár az aktuális csatorna esetében kapcsolható be /
ki.
E. A videozárolás segítségével zárolhatja a video funkciót.
ZÁROLÁS
FŐ ZÁROLÁS
CSATORNA SZÁMA
SZÜLŐI ZÁR
VIDEO ZÁROLÁS
HANG ZÁROLÁSA
ZÁROLT HANG
JELSZÓ MÓDOSÍTÁSA
ON
25
ON
ON
ON
32
F. Hangerőszabályzás zárolása be-/kikapcsolva.
G. A jelszó módosításakor válassza ki a ''NEW
PASSWORD'/Új jelszó' pontot. A [V+] / [V-] gombok
lenyomására megjelenik a ''CHANGE PASSWORD /
Jelszó módosítása'' opció.
NEW PASSWORD /új jelszó/: Adjon meg 4
számjegyet
CONFIRM /Elfogadás/: adja meg ismét a megfelelő
jelszót. Nyomja meg a [LOCK] vagy [DISPLAY]
JELSZÓ MÓDOSÍTÁSA
ÚJ JELSZÓ
ELFOGADÁS
0000
- - - -
gombot a Zárolás menüből történő kilépéshez
11
12
Megjegyzés:
SZAKEMBERHEZ
Állítsa be
kontrasztot
A Beállítások menü nem jelenik meg bármilyen csatorna zárolásakor. Az új jelszó megadása
után a gyári “7038” jelszó továbbra is elérhető.
ELEMCSERE (TÁVVEZÉRLŐ)
1. Vegye le az elemtartó rekesz fedelét.
2. Helyezzen be két darab UM3-AA1.5V elemet, győződjön meg a megfelelő polaritásról “+”,
“–”. Az eltérő polaritással behelyezett elemek meghibásodást okozhatnak.
3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.
Cserélje ki az elemeket újakra, amennyiben a következő jelenségeket tapasztalja: a tévékészülék
nem működik vagy működése instabil. A tévékészülék bizonyos esetekben nem irányítható a
távvezérlő segítségével.
Megjegyzés:
1) Alkáli elemek használata ajánlott.
2) Cserélje ki az elemeket, amennyiben azok lemerültek, vagy amennyiben a távvezérlőt hosszabb
ideig nem tervezi használni.
INTERFERENCIA EGYÉB ELEEKTROMOS BERENDEZÉSEKKEL
Készüléke a legmodernebb alkatrészekkel van ellátva az interferencia kiküszöböléséhez. A helyi
sugárzások azonban ennek ellenére a kép minőségét befolyásoló torzításokat okozhatnak. A
megfelelő elhelyezés és a jó antenna a legjobb megoldás a káros interferencia megszüntetésére.
INTERFERENCIA
A képernyőn tapasztalható frekvenciaváltás a rövidhullámú rádiójelek adásvételéből fakadhat.
DIATERMIA
Halcsont formájú képzavart és részleges képhiányt eredményezhetnek a közeli kórházakban
használt sebészeti berendezések.
HAVAZÁS
Az ún. havazásos képhatást a tévécsatornák gyenge adásjele okozhatja. Az antenna újraállításával
küszöbölheti ki a problémát.
SZELLEMKÉP
A jelenség oka a környező épületekről, dombokról visszaverődő adásjelekben található. Az antenna
újraállításával küszöbölheti ki a problémát.
KIPUFOGÓGÁZOK
A közeli közlekedési forgalomból fakadó kipufogógázok vékony vonalakat vagy elforduló képet
eredményezhetnek.
13
Hibakeresés
Megoldás
Próbáljon
más
csatornát
kiválasztani,
lehetséges,
hogy a
tévéadó jele
gyenge.
Ellenőrizze az
antenna
csatlakozatását
a készülék
hátoldalán
Ellenőrizze
az antenna
állapotát
megszakadt
kábel után
kutatva.
Helyezze át
az antennát
(szobaantenna
esetében)
Lehetséges
interferencia
egyéb
elektromos
berendezésekkel
Finomhangolás
Állítsa
be a
fényerőt
MIELŐTT
FORDULNA,
ELLENŐRIZZE
AZ ALÁBBIAKAT
Hibajelenség
Nincs kép és hang
Jó kép, nincs hang
Rossz kép, nincs hang
Gyenge képminőség
Életlen képminőség
Kettős kép
Sávos kép
Természetellenes kép
Gyenge adójel
Vízszintes rács
Függőlegesen elforduló kép
Nem megfelelő színek
Fehér-fekete kép
Távvezérlő
Nincs távvezérlő
Képernyőn nincs jel
14
a
NEO
TÁVOLÍTSA EL A HÁLÓZATI
DUGÓT A KONNEKTORBÓL,
MIELŐTT LESZERELNÉ A
KÉSZÜLÉK BORÍTÁSÁT. A
JAVÍTÁSI MUNKÁLATOKAT
BÍZZA SZAKKÉPZETT
SZEMÉLYZETRE.
FIGYELEM!
VESZÉLYES
FESZÜLTSÉG!
220V/240V ~ 50Hz/60Hz
MODELL: TV-1423
S/N:
15
Loading...