NEO NEXUS DUAL SPLIT RDM User Manual

P. 1

- Neo Nexu s Dual Split RDM

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

NEXUS

DUAL SPLIT RDM

DMX & RDM Splitter

2 inputs / 8 outputs

P. 2

Neo Nexu s Dual Split RDM -

1. OVERVIEW

English version

Nexus Dual Split RDM

DMX & RDM Splitter - 2 inputs / 8 outputs

Nexus Dual Split RDM is a DMX & RDM splitter that
features eight outputs, which can be connected to
any of the two inputs. With its 128x128 full color
OLED display, a navigation button and a push button
for each of the signal ports, that are optically isolat-

ed, the conguration of the splitter is quick and easy

despite its versatility. Nexus Dual Split RDM sports an
RGB LED next to each of the signal ports that lets the

user know at a glance the status of the signal at any

given port.

Features

• DMX splitter / booster

• RDM capable (bidirectional)

• 19 inch rack mountable

• 8 output modes

• 2 failure behaviors

• Optically isolated

• Graphical overview of channel values

• Display of the refresh rate

• Can be used as a DMX “decelerator”

• Regenerate / clean DMX signals

• Prevent reection issues

Technical

• Operating temperature: -30ºC~55ºC /

-22ºF~131ºF

• DMX: ANSI E1.11

• RDM: ANSI E1.20

• Neutrik® powerCON input & output

• Electric standard signal ports: EIA-485

Physical

• Dimensions: 136.9x482.6x44.5 mm. /

5.4x19x1.75 in.

• Weight: 2 Kg. / 4.4 Lbs.

P. 3

- Neo Nexu s Dual Split RDM

English version

2. INTRODUCTION

Nexus Dual Split RDM is a DMX & RDM splitter pro­vided with eight outputs, which can be connected
to any of the two inputs. Each of its ten signal ports
is optically isolated.
With its 128x128 full color pixels OLED display, a
navigation button and a push button for each of

the signal ports, the conguration of the splitter is
quick and easy to do in spite of the device’s versa­tility. An RGB LED next to each of the signal ports
lets you know at a glance whether a good signal is

available at any given port.

If you need to know more about the incoming DMX

signal, the OLED display will show you the refresh

rate and the number of received channels when

you push the button next to any of the two inputs.

Furthermore, a graphical overview of the received

channel values is available.

The various output modes of the LF-SP28-3P also

allow for using the device as an accelerator or de­celerator.
The Nexus Dual Split RDM is available with 3-pin or

5-pin XLR connectors.

Applications

• Concert lighting

• Live events

• Multimedia shows

• Theaters

• TV studios

• Theme parks

• Architectural lighting

P. 4

Neo Nexu s Dual Split RDM -

English version

Typical Application

3. UNPACKING

The Nexus Dual Split RDM is packaged in export
cartons. The following items are included:

• Device

• Power cable

• User manual

P. 5

- Neo Nexu s Dual Split RDM

English version

4. SAFETY INFORMATION

Consider the following notes mandatory when you

set up, connect and use the Nexus Dual Split RDM.
This product is approved for professional use only,
it is not intended for household usage. Read this

manual before operating the device, follow the

safety precautions closely and pay attention to all

warnings given in this manual.

Use this device only in accordance with local laws
and regulations.

Safety Precautions

• Disconnect the device from the AC power sup­ply before removing any cover or part, including

fuses, even when not in use.

• Ensure that the device is electrically connected
to ground (earth).

• Use only a source of AC power supply that com­plies with local building and electrical regula­tions and which has both overload and ground­fault (earth fault) protection.

• Before using the device, check that the pow-

er distribution equipment and cables are in

perfect condition and rated for the current

required by all connected devices.

• Isolate the device from power supply immedi­ately if the power cable or the power plug are

in any way damaged, defective or wet, or if they

show signs of overheating.

• Do not expose the device to rain or moisture.

• Do not operate the device if any cover or com-

ponent is missing, damaged or deformed.

• Provide unrestricted airow around the device.

• Do not operate the device if the ambient tem-

perature exceeds 55°C (131°F).

• Do not modify the device in any way not de­scribed in this manual.

• Do not attempt to bypass any fuse. Replace any
defective fuse with one of the specied type

and rating only.

• When suspending the device, ensure that the
supporting structure and all hardware used

can hold at least 10 times the weight of all

devices suspended together.

• When suspending the device, install a second-

ary attachment such as a safety cable that is
approved by an oicial body such as, e.g. TÜV
(German Technical Monitoring Association),
a safety attachment for the total weight it
secures. The safety cable must comply with
EN 60598-2-17 section 17.6.6 and be capable of
bearing a static suspended load 10 times the

weight of the device.

• Make sure that any external cover and rigging
hardware is securely fastened.

• Provide an adequate clearance underneath

the work area and a stable platform whenever
installing, servicing or moving an overhead

device.

• Do not use the device in areas where it is ex­posed to direct sunlight.

• Do not use the device in areas that are consid-

ered to be “highly inammable”.

P. 6

Neo Nexu s Dual Split RDM -

English version

5. DEVICE OVERVIEW

1. OLED display.

2. The navigation buttons. The is primarily used

for selecting menu items by Pressing.

3. RGB LED.

4. Input port buttons [A] and [B]. These push

buttons are used to display detailed status

information of the respective input. An input

port status LED showing essential, basic status

information, is located directly below each of

those buttons.

5. Signal input ports for the universes A and B.

6. Output port buttons [1] – [8]. These push

buttons are used to change to which universe

the respective output is connected. An output

port status LED showing to which universe the
respective output port is currently connected

as well as further status information is located

directly below each of those buttons.

7. Signal output ports 1 – 8.

8. Power switch.

9. PowerCON input socket.

10. Fuse holder.

P. 7

- Neo Nexu s Dual Split RDM

English version

6. DMX CONNECTIONS

Mains Connection

The user must supply a suitable power cable. He
may then either hard-wire the power cable to the
building’s electrical installation, providing an easily
accessible power on/o switch close to the device,

or install on the power cable a grounding-type

(earthed) mains plug that is suitable for the local
power outlets, following the power plug manufac­turer’s instructions. Consult a qualied electrician,

if you have any doubts about the proper installation.

A blue powerCON cable mount connector must be
used to supply power at the LF-SP28-3P ’s power
input socket.

Depending on the version, the Nexus Dual Split
RDM is equipped with 5-pin or 3-pin XLR connectors.

XLR Connectors

The DMX inputs are fully isolated. All outputs are
isolated transmitters with a bias network for RDM

operation. Each output port is individually optically

isolated, meaning that it is totally isolated from the
other output ports and from the input section.

Warning! For protection against dangerous
electrical shocks, the device must be grounded
(earthed). The local AC power source must be sup-

plied with both overload and ground-fault (earth
fault) protection.

Important! Only attach or remove a powerCON
connector while it is connected to the mains to
apply or cut power in an emergency situation, as
by doing so may cause arcing at the terminals that
will damage the connectors.

Pin Connection

1 Com

2 Data -

3 Data +
4 Not connected
5 Not connected

5-Pin XLR male

(DMX in)

5-Pin XLR female

(DMX out)

3-Pin XLR female

(DMX out)

3-Pin XLR male

(DMX in)

P. 8

Neo Nexu s Dual Split RDM -

English version

7. SETTINGS AND MENU

General Navigation

The navigation buttons is the primary means for
navigating through the menus. Most of the menus
arrange items vertically. In those menus, Press the
down button to select the item below the currently
selected item or Press the up button to select the
item above the currently selected item. In menus
that arrange items horizontally (e.g. text elds), Press
the down button means “to the right” and counter
Press the up button means “to the le”.

Other than that, the right button also functions as a

push button. This button is generally used to conrm
a selection or to navigate to a selected submenu.
This manual will also refer to pushing the right but­ton as “push [OK]” or “push the [OK] button”.
The le button (depicted on page 7), which is gener­ally used to dismiss a selection or to exit a menu.
By keeping the le button pressed for at least two
seconds, you can always navigate to the Home
Screen. From the Home Screen, the menu is
launched by simply pushing the [OK] button.

Below, the following notation is used to describe lo-

cations in the menu: Home > Menu > Sub menu > …
For example, the manual could say “navigate to
Home > Menu > Input A > Mode”. This can be read as
follows:
Keep le button pressed for 2 seconds or pushing
the home button to reach the Home Screen.
Then, press MENU to get to the menu.

Select “Input A” using the up down key and press

enter again to conrm the selection.

Select “Mode” and conrm your selection once

again with the ENTER button.

Home Screen

Home Screen indicating that no signal is available on
either input port.

Home Screen indicating that a valid signal is applied
to each of the signal inputs.

Home Screen showing a valid signal on input A and a
disturbed signal on input B.

P. 9

- Neo Nexu s Dual Split RDM

English version

The Home Screen (Main Screen) is divided into a le
and a right section. The le section contains infor­mation about the signal status of the input A and the

currently active DMX Output Mode of the outputs

connected to input A. The other half of the Home
Screen shows the same information for the input

port B and its connected outputs.

Input/Universe Settings and
Information

The settings for the universe A (B) and its input are
accessible under Home > Menu > Input A (Home >
Menu > Input B). This menu oers the sub menus
“Mode”, “Failure Behaviour” and “Status Informa-

tion”, which are described next.

DMX Mode

The DMX mode of the outputs
connected to universe A (B) can
be selected under Home > Menu
> Input A > Mode (Home > Menu
> Input B > Mode). A mode is activated by selecting
it using the up down button and conrming with the
[OK] button. The currently active mode is agged by
a bullet point on the le side.
The following modes are available:

DMX and RDM

In this mode, any arriving DMX and RDM data is for­warded to the outputs of the corresponding universe

as it arrives at the input. NAVIGATOR DUAL SPLIT

RDM is discoverable via RDM and responds to RDM

packets addressed to the device. For RDM-traic

addressed to devices connected to the outputs of
the universe, the device operates as a bidirectional
RDM-splitter.

DMX and RDM is the default mode which is applied to

both universes when you restore the default settings

as described on manual.

Classic DMX

DMX data is forwarded as it arrives. The splitter is

not discoverable via RDM and does not work as a

bidirectional splitter.

DMX 40 Hz, Frame Int.

This mode sends DMX data with a well-dened
timing characteristic, regardless of the timing of
the received signal. At the cost of a small delay, the
“Frame Integrity” is maintained. This means, that
no partially updated DMX frames are sent out. This
may be important when multi-slot parameters are

in use. The splitter is not discoverable via RDM and

does not work as a bidirectional splitter.

DMX 30 Hz, Frame Int.

As above.

DMX 20 Hz, Frame Int.

As above.

DMX 10 Hz, Frame Int.

As above.

DMX 40 Hz

This mode sends DMX data with a well-dened
timing characteristic, regardless of the timing of

the received signal.

The “Frame Integrity” is not maintained. This
means that partially updated DMX frames may be

sent out. The splitter is not discoverable via RDM

and does not work as a bidirectional splitter.

DMX 30 Hz

As above.

DMX 20 Hz

As above.

DMX 10 Hz

As above.

P. 1 0

Neo Nexu s Dual Split RDM -

English version

Failure Behaviour

For each of the two input universes, one of two fail­ure behaviours can be chosen under Menu > Input A
> Failure Behaviour (Home > Menu > Input B > Failure

Behaviour).

The failure behaviour determines how the respective

universe reacts at the occurrence of a failure. Gen­erally, it is considered a failure when no valid DMX
signal is observed at the input for the duration of

one second. If the universe is in DMX and RDM mode

however, it is considered a failure only if neither a
valid DMX frame nor the beginning of an RDM mes­sage is observed for one second.

O

No DMX is sent on the outputs. In the modes DMX

and RDM and Classic DMX the outputs continue to
forward whatever arrives at the inputs.

Hold Last Look

The outputs of the universe continue sending out

the last received look. If no data has been received

before, no data is sent to the outputs.

Status Information

Status information about each of the inputs is
accessible under Home > Menu > Input A > Status
Information (Home > Menu > Input B > Status Infor­mation). As a shortcut, the button on the le below

the respective input port can also be used to recall

this information. Further details about this menu are
explained on page 14 under DMX Input Monitoring

and Diagnostics.

Output Settings and Information

Linking Outputs to Inputs

Output ports can be linked to

one of the two inputs under

Home > Menu > Output N, where
N stands for the number of the

output. The number of each output is printed on
the le above each XLR output port. As a shortcut,
the button on the le below each output port
(button [1] – button [8]) can be used to access the
same menu.
From the menu depicted above, the navigation
buttons or the button on the le below the output

port can be used to change the universe to which
the output port is connected.

DMX Output Mode

The DMX output mode is congured per universe.

See DMX Mode.

Failure Behaviour

The failure behaviour is congured per universe.
See Failure Behaviour above, under Input / Uni­verse Settings and Information.

Device Settings and Information

Label
The device label can be viewed and edited under

Home > Settings > Label.

1. Using UP and SOWN buttons to choose the
position of text wanted to edit, press ENTER to

conrm.

2. Using UP and SOWN buttons to choose text

wanted to edit, press ENTER to conrm.

3. Cycling setp 1 & setp2 until editing nished

4. Press MENU button, then press ENTER to save

or MENU to discard.

Information

The following information about the device is
available under Home > Menu > Settings > Infor­mation.

P. 11

- Neo Nexu s Dual Split RDM

English version

Model

The device model is reported as “RDM-SP28” for all

variants of the Nexus Dual Split RDM.

UID (A) and UID (B)

The RDM Unique Identier for each of the universes.

Boot Soware

The full version number of the boot soware.

Firmware

The full version number of the rmware.

Hardware

The hardware revision.

Restore Default Settings

The default settings can be restored under Home
> Menu > Restore Default Settings. In this menu,
you will be asked whether you want to continue
restoring all settings. Push enter to conrm or
menu to abort.

This function will restore all settings to the de-

faults:

- Device label: RDM-SP28

- DMX mode: DMX and RDM (on both universes)

- Failure behaviour: O (on both universes)

- Ports assigned to input A: 1-4

- Ports assigned to input B: 5-8

8. STATUS LEDS

Selected Port

When a port is selected, either with the push

button next to it or via the menu, the port’s status
LED ashes up in the colour of its universe for 0.1
seconds once every 0.2 seconds. The colour of the
universe is amber for the universe A and blue for

the universe B.

Not Selected Port

If a port is not selected, the port’s status LED pro­vides the following information:

• It lights up in the colour of its universe for at

least 50% of the time. Amber for universe A

and blue for universe B.

• It turns black for 0.1 seconds every second, if
at the port no signal is available.

• It turns white for 0.4 seconds once a second, if

the port’s universe has received the command

to “identify” itself via RDM.

• It turns red for 0.1 second every second, when

the port has received a faulty signal. (Input

ports only).

P. 12

Neo Nexu s Dual Split RDM -

English version

9. SCREEN SAVER

11. RDM

10. DMX INPUT MONITORING AND DIAGNOSTICS

The OLED display will automatically turn o when
no user input is received for 30 seconds in order
to improve the durability of the product. Once the
display is turned o, it can be turned on again by

pushing any button or navigation buttons.

Nexus Dual Split RDM is discoverable via RDM and

works as an RDM capable, bidirectional splitter,
when the corresponding universe is congured to
the mode “DMX and RDM” (see DMX Mode). When a
dierent mode is selected, the RDM capabilities of

the splitter are disabled for the respective universe.

P. 13

- Neo Nexu s Dual Split RDM

English version

12. FIRMWARE UPDATES

Connect dmx able to dmx input A port

P. 14

Neo Nexu s Dual Split RDM -

Versión Español

1. DESCRIPCIÓN

Nexus Dual Split RDM

Splitter DMX & RDM - 2 entradas / 8 salidas

Nexus Dual Split RDM es un splitter DMX y RDM que

tiene ocho salidas, las cuales pueden ser conectadas

a cualquiera de las dos entradas que también posee.

Con su pantalla OLED a todo color de 128x128, un
botón de navegación y un botón para cada uno de

los puertos de señal, que están ópticamente aisla­dos, la conguración del divisor es rápida y fácil a

pesar de su versatilidad. Nexus Dual Split RDM tiene
un LEDs RGB junto a cada uno de los puertos de

señal, lo que le permite al usuario saber de un vista­zo el estado de la señal en cualquier puerto.

Características

• Splitter DMX

• RDM compatible (bidireccional)

• Rackeable de 19 pulgadas

• 8 modos de salida

• 2 comportamientos de falla

• Opticamente aislados

• Overview gráco de los valores de los canales

• Monitoreo de refresh rate

• Puede ser utilizado como un desacelerador

DMX

• Regeneración / limpieza de señal DMX

• Prevenir problemas de reejo

Técnic a

• Temperatura de operación: -30ºC~55ºC /

-22ºF~131ºF

• DMX: ANSI E1.11

• RDM: ANSI E1.20

• Conectores Neutrik® powerCON de entrada &

salida

• Estándar eléctrico de los puertos de señal:

EIA-485

Físico

• Dimensiones: 136.9x482.6x44.5 mm. /

5.4x19x1.75 in.

• Peso: 2 Kg. / 4.4 Lbs.

P. 15

- Neo Nexu s Dual Split RDM

Versión Español

2. INTRODUCCIÓN

Nexus Dual Split RDM es un splitter DMX y RDM que
cuenta con ocho salidas, que pueden conectarse a
cualquiera de las dos entradas. Los diez puertos de
señal se encuentran ópticamente aislados.
A pesar de su versatilidad, la conguración del split­ter es rápida y sencilla gracias a su pantalla OLED

color de 128x128 pixeles y a los botones de nave­gación y pulsadores de cada puerto de señal. Un

LED RGB junto a cada puerto de señal permite que el
usuario compruebe con solo un vistazo si hay buena

señal disponible.

Si desea obtener más información sobre la señal

DMX recibida, basta presionar el botón ubicado junto

a las dos entradas y la pantalla OLED indicará la
frecuencia de actualización y el número de canales
recibidos. A su vez, se encuentra disponible un resu­men gráco de los canales recibidos.
Los diversos modos de salida del Navigator Dual
Split RDM permiten utilizar la consola como acele­rador o desacelerador. Nexus Dual Split RDM está
disponible con conectores XLR-3 o XLR-5.

Usos

• Iluminación de conciertos

• Espectáculos en vivo

• Espectáculos multimedia

• Tea tros

• Estudios de televisión

• Parques de atracciones

• Iluminación arquitectónica

P. 1 6

Neo Nexu s Dual Split RDM -

Versión Español

Conexión habitual

3. CONTENIDO

El equipo se entrega embalado en cajas de
exportación. El contenido incluye:

• Un equipo Nexus Dual Split RDM

• Un cable de alimentación

• Un manual del usuario

P. 17

- Neo Nexu s Dual Split RDM

Versión Español

4. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Procure familiarizarse con las notas a continuación
antes de utilizar, instalar o conectar su Nexus Dual

Split RDM.
Este producto es de uso profesional exclusiva-

mente. No es adecuado para uso doméstico. Lea
atentamente el presente manual, siga las instruc-

ciones de seguridad y preste atención a las adver­tencias descritas.
Utilice este producto de acuerdo con las leyes y
regulaciones locales.

Medidas de seguridad

• Desconecte el equipo del suministro eléctrico
antes de abrirlo, aunque no esté en uso.

• Procure la conexión a tierra del equipo.

• Utilice solo una fuente de alimentación AC

que cumpla con las normas eléctricas y de
construcción locales y que dispongan tanto de
protección por exceso de consumo como por

fugas a tierra.

• Antes de utilizar el equipo, compruebe que el
rango de voltaje de entrada sea el correcto para

todos los equipos conectados, y que los dis­positivos de distribución y el cableado esté en

perfecto estado.

• No utilice el equipo si el cable de alimentación

o su conector están dañados, defectuosos o
húmedos o si muestran algún signo de sobre­calentamiento.

• Mantenga el equipo alejado de la lluvia y la
humedad.

• No utilice el equipo si observa componentes
dañados, deformados o faltantes.

• Instale el equipo en un ambiente con buena
circulación de aire.

• No utilice el equipo si la temperatura ambiente

supera los 55°C (131°F).

• No introduzca modicaciones no autorizadas

en el equipo.

• Reemplace el fusible siempre que sea nece­sario. Utilice fusibles de repuesto únicamente
del mismo tipo y rango.

• Al suspender la unidad en el aire, procure que
la estructura y los elementos utilizados sopor­ten 10 veces el peso del equipo.

• Al suspender la unidad en el aire, procure
utilizar elementos secundarios de seguridad,
como un cable de seguridad, aprobado por un
organismo ocial (TÜV, por ejemplo). El cable
de seguridad debe cumplir con la norma EN
60598-2-17 sección 17.6.6 y debe soportar 10
veces el peso del equipo sin sufrir deforma-

ciones.

• Asegúrese de que todas las cubiertas externas

y accesorios de suspensión estén rmemente

sujetos.

• Mantenga libre la zona trabajo y procure

utilizar una plataforma estable cuando se
instale, repare o mueva el equipo.

• No utilice el equipo en ambientes expuestos a
la luz solar directa.

• No utilice el equipo en ambiente con elemen­tos altamente inamables.

P. 18

Neo Nexu s Dual Split RDM -

Versión Español

5. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

1. Pantalla OLED

2. Botones de navegación: utilícelos para seleccio-

nar los ítems del menú.

3. LED RGB

4. Botones de puertos de entrada A y B.
Presiónelos para obtener información del esta­do de las respectivas entradas en más detalle.

Debajo de los botones, se encuentra un LED de

estado del puerto de entrada que brinda infor­mación básica y esencial.

5. Puertos de entrada de señal de los universos A y B.

6. Botones de puertos de salida 1-8. Presiónelos
para modicar el universo al cual se conecta

la respectiva salida. Debajo de los botones,
se encuentra un LED de estado del puerto

de salida que indica el universo al cual está
conectada dicha salida y brinda información

adicional del estado.

7. Puertos de salida de señal 1-8.

8. Interruptor de encendido/apagado.

9. Conector powercon de entrada.

10. Fusible.

P. 1 9

- Neo Nexu s Dual Split RDM

Versión Español

6. CONEXIÓN DMX

Conexión eléctrica

El usuario debe contar con un cable de alimen­ta- ción adecuado. Siga las indicaciones del fa-

bricante, impresas en el enchufe, para conectar el
cable directamente a la instalación eléctrica del
edicio, siempre que disponga de un interruptor

de encendido cerca del dispositivo, o instalar un

enchufe con conexión a tierra que sea apto para las
tomas de electricidad locales. Si tiene dudas sobre

la instalación, póngase en contacto con un electri-

cista certicado.
Utilice un cable powerCON azul para alimentar la

entrada de potencia de su Nexus Dual Split RDM.

Según la versión, Nexus Dual Split RDM está dis­ponible con conectores XLR-3 o XLR-5.

Conector XLR

Las entradas DMX están totalmente aisladas. Todas
las salidas son transmisores aislados con una red

de bias para función RDM. Cada puerto de salida

está aislado ópticamente de forma individual por lo
cual se mantiene aislado del resto de los puertos de

salida y de la sección de entrada.

Advertencia Procure la conexión a tierra del equi­po para evitar descargas eléctricas. La fuente de

corriente alterna debe contar con protección por

exceso de consumo como por fugas a tierra.

Importante Solo conecte o desconecte los

conectores powerCON para cortar la energía en
situaciones de emergencia, ya que acelera la
formación de arcos en las terminales y daña los

conectores.

Clavija Descripción

1 Tierra

2 Señal -

3 Señal +
4 Sin función
5 Sin función

Conector XLR-5
macho (DMX

entrada)

XLR-5 hembra

(salida DMX)

XLR-3 hembra

(salida DMX)

Conector XLR-3
macho (DMX

entrada)

P. 2 0

Neo Nexu s Dual Split RDM -

Versión Español

7. FUNCIONES DEL MENÚ

Navegación general

Los botones de navegación (ver página 7) son el
medio principal para desplazarse por los menús. En
la mayoría de los menús, encontrará los ítems dis­tribuidos de forma vertical. Utilice los botones hacia
arriba y hacia abajo para desplazarse por los dife­rentes ítems. En los menús de distribución horizontal
(campos de texto, por ejemplo), presione el botón
hacia abajo para desplazarse hacia la derecha y el
botón hacia arriba para desplazarse hacia la izqui­erda. A su vez, el botón hacia la derecha también
cumple la función de pulsador. Este botón se utiliza
generalmente para conrmar una selección o para
navegar el submenú seleccionado. En el presente
manual también se hace referencia al botón hacia
la derecha como “presione OK” o “presione el botón
OK”. El botón hacia la izquierda (ver página 7) se
utiliza generalmente para descartar una selección o
para salir de un menú.
Si desea navegar por la pantalla principal, manten­ga presionado el botón hacia la izquierda por dos

segundos. Desde la pantalla principal, presione el

botón OK para abrir el menú.
Debajo encontrará el formato con el cual se describe
las ubicaciones del menú: Home > Menu > Sub menu
> …
Por ejemplo, es usual que el manual indique “nave­gue hasta home > Menu > Input A > Mode”. Lo cual
puede leerse de la siguiente manera:
Mantenga presionado el botón hacia la izquierda por
dos segundos o presione el botón home varias veces
hasta llegar a la pantalla principal (o home).

Luego presione MENU para acceder.
Utilice los botones hacia arriba/abajo para seleccio-

nar “Input A” y luego pulse ENTER para conrmar

su selección.

Seleccione “mode” y presione nuevamente ENTER
para conrmar su selección.

Pantalla principal

No se encuentra señal en los puertos de entrada.

Hay señal válida en cada entrada de señal.

Hay señal válida en la entrada A, y señal intermitente
en la entrada B.

P. 2 1

- Neo Nexu s Dual Split RDM

Versión Español

La pantalla principal está dividida en sección izquier­da y sección derecha. La sección izquierda contiene
información sobre el estado de señal de la entrada
A y sobre el modo de salida DMX actualmente activo
de las salidas conectadas a la entrada A. La sección
derecha muestra la misma información, pero para el

puerto de entrada B y sus salidas conectadas.

Configuración de entrada/
universos e información

Para acceder a la conguración del universo A (y B) y
sus entradas, navegue la ruta Home > Menu > Input
A (Home > Menu > Input B). Dentro de este menú
encontrará los submenús “Mode” (modo), “Failure
Behaviour” (comportamiento ante fallas) y “Status
information” (información de estado) descritos a

continuación.

Modo DMX

Seleccione el modo DMX de las
salidas conectadas al universo A
(o B) por medio de Home > Menu
> Input A > Mode (Home > Menu >
Input B > Mode). Para activar el modo deseado, uti-

lice los botones hacia arriba/abajo y luego presione

el botón OK. El modo activo actualmente es el que
cuenta con una viñeta sobre el margen izquierdo.
El usuario cuenta con los siguientes modos disponi­bles:

DMX y RDM

Todos los datos DMX y RDM recibidos en la entrada

se reenvían a las salidas de los universos correspon­dientes. Navigator Dual Split RDM es detectable vía
RDM y responde a paquetes RDM dirigidos al dispo­sitivo. El equipo funciona como un splitter bidirec­cional para tráco RDM dirigido hacia dispositivos

conectados a las salidas del universo.

DMX y RDM son los modos predeterminados que se
aplican a ambos universos cuando el usuario resta­blece los valores de fábrica.

DMX clásico

Todos los datos DMX recibidos se reenvían. El split­ter no es detectable vía RDM y no funciona como

splitter bidireccional.

DMX 40 Hz, Frame Int.

Bajo este modo el usuario envía datos DMX con
temporización bien denida sin importar el tiempo
de la señal recibida. A expensas de un pequeño
retraso, se mantiene la integridad de cuadro (frame
integrity). En otras palabras, no se envían cuadros
DMX parcialmente actualizados. Esto puede ser de
gran importancia cuando se utilizan parámetros
multisegmentos. El splitter no es detectable vía
RDM y no funciona como splitter bidireccional.

DMX 30 Hz, Frame Int.

Igual que el punto anterior.

DMX 20 Hz, Frame Int.

Igual que el punto anterior.

DMX 10 Hz, Frame Int.

Igual que el punto anterior.

DMX 40 Hz

Bajo este modo el usuario envía datos DMX con
temporización bien denida sin importar el tiempo

de la señal recibida.

No se mantiene la integridad de cuadro (frame in­tegrity). En otras palabras, es posible que se envíen
cuadros DMX parcialmente actualizados. El splitter
no es detectable vía RDM y no funciona como split-

ter bidireccional.

DMX 30 Hz

Igual que el punto anterior.

DMX 20 Hz

Igual que el punto anterior.

DMX 10 Hz

Igual que el punto anterior.

P. 2 2

Neo Nexu s Dual Split RDM -

Versión Español

Comportamiento ante fallas

Es posible seleccionar uno de los dos comporta­mientos ante fallas de cada universo de entrada por
medio de Menu > Input A > Failure Behaviour (Home
> Menu > Input B > Failure Behaviour).
Esta función determina cómo reacciona el universo
en caso de que haya algún error o falla de funcio­namiento. Por lo general, se considera falla a la falta

de señal DMX en la entrada durante un segundo. Sin

embargo, si el universo se encuentra en modo DMX

y RDM, se considera falla solo si no se observa un

cuadro DMX válido o el comienzo de un mensaje RDM

durante un segundo.

O

No se envía señal DMX a las salidas. En los modos
DMX y RDM y DMX clásico las salidas continuarán
reenviando los datos que reciban en las entradas

correspondientes.

Hold Last Look (Última señal recibida)

Las salidas del universo continúan enviando la últi­ma señal recibida. Si no reciben datos, no se envían

datos a las salidas.

Status Information

Es posible acceder a la información de estado de
cada entrada mediante Home > Menu > Input A >
Status Information (Home > Menu > Input B > Status
Information). A modo de acceso directo, utilice el
botón de la izquierda debajo del puerto de entrada
correspondiente. Para obtener más información
sobre este menú, diríjase a la página 14, bajo el enca­bezado Monitoreo de entrada DMX y diagnóstico.

Configuración de salida e
información

Enlazar salidas con entradas

Los puertos de salida pueden

enlazarse a uno de las dos

entradas mediante Home > Menu > Output N. En
este caso N sería el número de la salida. El núme-

ro correspondiente a casa salida se encuentra

sobre la izquierda, arriba de cada puerto de salida
XLR. A modo de acceso directo, utilice el botón de
la izquierda debajo del puerto de salida (1-8) co-

rrespondiente.
Utilice los botones de navegación o el botón de la

izquierda debajo del puerto de salida para modi­car el universo al cual está conectado el puerto

de salida.

Modo de salida DMX

El usuario debe congurar el modo de salida DMX

para cada universo. Ver Modo DMX.

Comportamiento ante fallas

El usuario debe congurar el comportamiento
ante fallas para cada universo. Ver Failure Behav­iour (comportamiento antes fallas) en la sección
Conguración de entrada/universos e infor­mación.

Configuración de dispositivo e
información

Label

La etiqueta del dispositivo se puede ver y editar
en Home > Settings > Label.

1.Utilice los botones hacia arriba/abajo para

seleccionar la posición del texto que desea editar.
Luego presione ENTER para conrmar su selección.

2.Utilice los botones hacia arriba/abajo para

seleccionar el texto que desea editar. Luego pre­sione ENTER para conrmar su selección.

3.Retire los pasos 1 y 2 hasta nalizar con la

edición.

4.Presione el botón MENU y luego presione ENTER

para guardar o MENU para salir sin conrmar.

P. 2 3

- Neo Nexu s Dual Split RDM

Versión Español

Información

La siguiente información del dispositivo se encuen­tra en Home > Menu > Settings > Information.

Model

Indica el modelo del equipo como “RDM-SP28” para

todas las variantes del Nexus Dual Split RDM.

UID (A) y UID (B)

UID se reere al identicador único RDM de cada

universo.

Boot Soware

Bajo esta opción el usuario podrá ver el número de
la versión completa del soware.

Firmware

Bajo esta opción el usuario podrá ver el número de
la versión actual del rmware.

Hardware

Bajo esta opción el usuario podrá ver la versión

actual del soware.

Restore Default Settings

Si desea restablecer los valores de fábrica, dirí­jase a Home > Menu > Restore Default Settings.
El sistema le preguntará si desea continuar con
el restablecimiento de valores. Presione ENTER
para conrmar su selección o MENU para salir sin
conrmar.

Con esta función, todas las conguraciones
volverán a sus valores de fábrica:

- Etiqueta de dispositivo: RDM-SP28.

- Modo DMX: DMX y RDM (en ambos universos).

- Comportamiento ante fallas: Apagado (en am-

bos universos).

- Puertos asignados a la entrada A: 1-4

- Puertos asignados a la entrada B: 5-8

8. DESCRIPCIÓN DE LEDS DE ESTADO

Puerto seleccionado

Al seleccionar un puerto con el pulsador o a través
del menú, el LED indicador del puerto se iluminará
en el color del universo correspondiente por 0,1
segundos cada 0,2 segundos. El universo A es color
ámbar, y el universo B es color azul.

Puerto no seleccionado

Al no seleccionar un puerto, el LED indicador del
puerto brinda la siguiente información:

• Se ilumina en el color del universo correspon­diente el 50% del tiempo. El universo A es color

ámbar, y el universo B es color azul.

• Se apaga por 0,1 segundos cada segundo si

no hay señal disponible en el puerto.

• Se ilumina en color blanco por 0,4 segundos

cada segundo si el universo del puerto ha re-

cibido el comando de “identicarse” vía RDM.

• Se ilumina en color rojo por 0,1 segundos

cada segundo si el universo del puerto ha re­cibido señal defectuosa (puertos de entrada

únicamente).

P. 2 4

Neo Nexu s Dual Split RDM -

Versión Español

9. PROTECTOR DE PANTALLA

11. RDM

10. MONITOREO DE ENTRADA DMX Y DIAGNÓSTICO

La pantalla OLED se apagará automáticamente
cuando no reciba señal de entrada por 30 segundos

para prolongar la durabilidad del producto. Una

vez apagada la pantalla, presione cualquier botón

para volver a encenderla.

Nexus Dual Split RDM Navigator Dual Split RDM

es reconocible vía RDM y funciona como un splitter

bidireccional RDM, cuando el universo correspon-

diente se congura en modo “DMX y RDM” (ver
Modo DMX). Si selecciona otro modo, las carac­terísticas RDM del splitter quedarán inhabilitadas

para los universos respectivos.

P. 2 5

- Neo Nexu s Dual Split RDM

Versión Español

12. ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE

Conecte el cable DMX en la entrada DMX del puerto A.

Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual.
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

P. 2 6

Neo Nexu s Dual Split RDM -