Mp3-688C_User Guide
Manuale per l’utente ( 688C )
MP3-688C Guida per l’utente
Il modello MP3-688C è un lettore media di nuova generazione, che supporta file in formato MP1, MP2, MP3,
WMA,WMV, ASF o WAV. La qualità del suono e l’elevata affidabilità insieme al raffinato design vi offre prestazioni
ultra elevate.
Pagina 1
Mp3-688C_User Guide
Sommario
●Raffinato design esterno
Con il suo design unico, si adatta alla vostra mano.
●Supporta file di vario formato/
Il lettore riconosce i formati MP1, MP2, MP3, WMA, WAV e quelli video WMV, ASF ed AMV.
●Disponibile aggiornamento firmware
E' possibile scaricare il software di aggiornamento dal sito per aumentare le funzioni del lettore.
●Radio stereo FM ( secondo modello)
Funzione di ricerca automatica o manuale, con memorizzazione fino a 40 canali (20 canali per ciascuna banda).
●Documenti in formato elettronico
Si possono scaricare file di testo nel lettore e leggerli ogni volta che lo desiderate.
●Memoria USB Plug & Play
Organizzate i vostri file nella memoria USB senza l'utilizzo di software specifico; non necessita di driver su
WIN2000 o versioni successive.
●’Secret Space’
Potrete dividere parte della memoria, criptandola e nascondendola attraverso l'utilizzo dei programmi forniti, così da
rendere i dati invisibili o non modificabili da terzi.
●Registratore / Ripetizione
Si può effettuare una registrazione vocale memorizzandola in formato WAV o ACT. Disponibile con Ripetizione e
Contrasto/Fase.
●Equalizzatore
Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, Bass
●Colori retroilluminazione
Il lettore dispone di retroilluminazione a 7 colori.
● Modalità di riproduzione
Normale, Ripetizione singola, Riproduzione catalogo, Ripetizione catalogo, Ripeti tutti, Riproduzione casuale,
Testi dei brani.
●Impostazione spegnimento
Il lettore dispone delle modalità Sleep e risparmio batterie; più praticità per voi!
●Menu dinamico completo
I menu dinamici con le istruzioni di testo facilitano il controllo del lettore.
Dichiarazioni
La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto e la invitiamo a leggere attentamente il presente manuale.
Le funzioni e le prestazioni potrebbero subire modifiche senza preavviso.
Nel caso riscontri qualsiasi differenza tra il prodotto ed il presente manuale, la preghiamo di visitare il nostro sito web
Indice
Sommario….……………………………………………………………………………………………………2
Pagina 2
Mp3-688C_User Guide
Dichiarazioni……………………………………………………………………………………………………2
Informazioni sul vostro lettore ………………………………………………………………………………5
Design e Tasti………………………………..…………………………………………………………5
Display………………………………………………………………………………………………………5
Livello Batteria…….………………………………………………………………………………………5
Funzioni principali………..……………………………………………………………………………………6
Accesso ai Menu…………………………………………………………………………………………6
Scorrimento……………..…………………………………………………………………………………6
Elenco Menu……….……………………………………………………………………………………6
Regolazione del Volume……………………………………………….…………………………………7
Accensione / Spegnimento………………………………………………………………………………7
Riproduzione ed Arresto….. ..…………………………………………………………………………..7
Avvio ed Arresto della registrazione……………………………………………………………………..7
Registrazione / Pausa……….. .…………………………………………………………………………..7
Utilizzo dei Tasti …….…………………………………………………………………………………………7
Definizione delle funzionalità dei tasti………………………………………………………………….7
Definizione delle operazioni con i tasti.…….…………………………………………………………8
Riproduzione musicale..………………………………………………………………………………………8
Semplici operazioni…….…………………………………………………………………………………8
Modalità equalizzatore……….……………………………………………………………………………8
Impostazioni di Visualizzazione Sincronizzata Testi dei Brani……….…………………………………9
Come visualizzare i testi?…….……………………………………………………………………………9
Registratore Vocale.……………………………………………………………………………………………9
‘Modalità di registrazione’………………………………………………………………………………..9
Avvio modalità di registrazione….. .……..…………………………………………………………….10
Controllo vocale.…………………………………………………………………………………………10
Riproduzione di file registrati.. ..… …………………………………….…………………………….10
Conversione formato da ACT a WAV……..……………………………………………………………………11
Utilizzo della radio FM ( secondo modello)..……………………………………………………………..…12
Impostazioni……………………………………………………………………………………………………12
Accesso alle impostazioni………………………………………………………………………………12
Descrizione opzioni………………..…………………………………………………………………12
‘Orario di registrazione’…...……………………………………………………………………………..13
‘Screensaver’……………………………………………………………………………………………13
‘Lingua’……..…..………………………………………………………………………………………13
‘Spegnimento’……………..………………………………………………………………………………14
‘Ripetizione’…..…….……………………………………………………………………………………14
‘Connessione con il PC’…..…….………………………………………………………………………13
‘Stato memoria’.…………………………………………………………………………………………14
‘Versione Firmware’……………………………………………………………………………………14
‘Aggiornamento Firmware’………………………………………………………………………………14
Lettura documenti………………………………………………………………………………………………14
Pagina 3
Mp3-688C_User Guide
Sfogliare le Immagini……………………………………………………………………………………………15
Utilizzo del Disco USB…….…..……………………………………………………………………………..…15
Aggiornamento Lettore…………..………………………………………………………………………………15
Altre impostazioni ….…………………………………………………………………………………………17
Modifica Cartelle………….……………………………………………………………………………17
Cancellazione dei file………... ..………………………………………………………………………..18
Modalità di Riproduzione ..………………………………………………………………………………19
Ritmo…..……….…..………………………….………………………………………………………19
Modalità Ripetizione……………………………………………………………………………………19
Ripetizione A-B……………………………………………………………………………………19
Karaoke……………………………………………………………………………………………20
Funzione Contrasto……………………………………………………………………………………20
Numero di ripetizioni ………..…………………………………………………………………………20
Intervallo di ripetizione………..…………………………………………………………………………20
Nuove funzioni consigliate..…………………………………………………………………………………24
Funzione ‘Secret Space’………………………………………………………………………………26
Conversione dei file video in formato MV…..…………………………….………………………………27
Risoluzione dei problemi………………………………………………………………………………………29
Specifiche tecniche………………………………………………………………………………………………30
Informazioni sul vostro lettore
Design e Tasti
Pagina 4
Mp3-688C_User Guide
ON/OFF
PRE
VOL
耳机 孔
MODE
NEXT
PLAY
Display
Livello batteria
Il lettore indica la capacità della batteria in 9 livelli
La batteria si carica a 3.8V. Col passare del tempo l'indicazione della capacità si correggerà.
L’indicatore rimane vuoto quando la batteria è quasi completamente scarica. Sarà quindi necessario
ricaricare la batteria.
Pagina 5
Mp3-688C_User Guide
Accendere il lettore prima di effettuare la ricarica. Questo lettore non può essere ricaricato se non è acceso
Spegnere il lettore quando non viene utilizzato.
Funzioni principali
Accesso ai Menu
Premere il tasto Mode per accedere ai menu.
Scorrimento
○ Scorrere i brani / menu
○ Avanzamento veloce / Indietro durante la riproduzione musicale.
Elenco dei Menu
Serve ad accedere alle diverse funzioni di menu dal menu principale.
Menu principale: (Per accedere tenere premuto il tasto
Mode)
Modalità Musicale:
Modalità Registratore:
Pagina 6
Mp3-688C_User Guide
Modalità di Riproduzione:
Modalità FM: ( secondo modello)
Impostazioni:
Documenti in formato elettronico:
Sfogliare le immagini:
Pagina 7
Mp3-688C_User Guide
Modalità USB (Collegare al PC):
Regolazione del Volume
Premere VOL+ per aumentare il volume, premere VOL- per diminuirlo.
Accensione/Spegnimento
Tenere premuto il tasto Play per accendere il lettore, se spento.
Tenere premuto il tasto
Play per spegnere il lettore, se acceso.
Riproduzione e Pausa; uscire dal sottomenu
In modalità musicale, Premere il tasto Play per riprodurre i brani musicali.
Durante la riproduzione musicale, premere il tasto
arrestare la riproduzione.
Play per mettere in pausa, mantenerlo premuto per
Avvio / Arresto registrazione
In modalità registrazione, premere il tasto Play per arrestare.
Utilizzo dei Tasti
● Definizione delle funzionalità dei tasti
1．Play: Accensione/Spegnimento, Riproduzione, Pausa, Arresto
．MODE: Accesso al menu principale o uscita dal menu corrente.
2
．REC: Accesso all’interfaccia di registrazione vocale.
3
．A-B: Accesso all'interfaccia della modalità ripetizione.
4
．VOL+: Aumento del volume
5
．VOL-: Diminuzione del volume.
6
．Next: Successivo, Avanzamento veloce, Aumento del volume
7
．Last: Precedente, Indietro, Diminuzione del volume
8
．USB: Attacco USB
9
． Earphone: Attacco auricolari standard
10
． ON/OFF: Pulsante di alimentazione
11
Pagina 8
Mp3-688C_User Guide
1. Definizione delle operazioni con i tasti
Le operazioni con i tasti comprendono 4 azioni: Premere, Tenere premuto, Spingere, Tenere in posizione. Se
non altrimenti specificato, tutte le azioni sono di Pressione.
Premere
Tenere premuto: Premere un tasto e mantenerlo premuto per almeno 1,2 sec.; questa operazione è valida
solo una volta.
Spingere: Spingere un tasto e confermare dopo il rilascio.
Tenere in posizione: queste operazioni avvengono con molta frequenza; il tasto resta premuto come per
l’Avanzamento Veloce e Indietro.
: Premere un tasto e confermare subito;
4、Riproduzione musicale
Semplici operazioni
1. Inserire lo spinotto degli auricolari nell’apposito attacco;
2. Tenere premuto il tasto
Play per riprodurre i brani musicali.
3. Selezionare un brano:
4. E’ disponibile la riproduzione video dei file AMV.
Next: Brano successivo.
Play per accendere il lettore, quindi accedere alla Modalità musicale e premere
Last: Brano precedente;
Modalità Equalizzatore
1. Durante la riproduzione musicale
2. Premere Mode per accedere al sottomenu riproduzione;
3. Premere
4. Premere
Selezionare un equalizzatore:
Next scegliendo la Modalità Equalizzatore;
Mode per accedere al sottomenu della ‘Modalità Equalizzatore’.
5. Dettaglio degli equalizzatori (EQ):
Natural
Pagina 9
Mp3-688C_User Guide
Rock
Pop
Classical
Soft
Jazz
DBB
6. Premere Next per selezionare un EQ e quindi Mode per confermare.
Visualizzazione sincronizzata testi dei brani
Il lettore supporta file con i testi delle canzoni con estensione *.LRC, e li visualizza in modo sincronizzato.
Come utilizzare i file con i testi dei brani?
Assicurarsi che il file con il testo abbia lo stesso nome del file musicale
Ad esempio:
File musicale: Journey.mp3
File del testo: Journey.lrc
Come si può conoscere se un testo è disponibile?
Se il testo corrispondente viene trovato, verrà visualizzata un’icona di color rosso
sinistra dello schermo,
1. Quando il testo corrispondente è disponibile:
nell'angolo in basso a
2. Tenere premuto il tasto Mode per accedere all’interfaccia di visualizzazione testi;
3. I testi vengono visualizzati
4. Premere
Mode per tornare alla modalità musicale.
Registrazione vocale
Assicurarsi che la batteria abbia sufficiente autonomia prima di effettuare una registrazione
Ogni cartella può memorizzare fino a 99 file di registrazioni vocali.
“Modalità di registrazione”
1. Accedere al menu principale:
Pagina 10
Mp3-688C_User Guide
2. Premere il pulsante Next per scorrere alla modalità di registrazione
3. Premere
Mode per selezionare la modalità di registrazione; la schermata che segue verrà visualizzata sul
display:
4. Premere il tasto Play per avviare la registrazione.
La voce sarà registrata nella cartella corrente impostata tramite ‘Arresto registrazione / Cartella principale’
Se viene visualizzato il messaggio “Memoria piena”, ciò significa che non c’è più spazio disponibile per
memorizzare nuove registrazioni; cancellare altri file per recuperare lo spazio di memoria necessaria.
Se viene visualizzato il messaggio “Cartella piena”, ciò significa che nella cartella sono presenti 99 registrazioni.
Selezionare un’altra cartella.
In registrazione, il lettore risponde solo al tasto Play ed A-B
Selezione del tipo di registrazione
1. Nell’interfaccia ‘Arresto registrazione’
2. Premere
3. Premere next scorrendo nel sottomenu ‘Tipo registrazione’, quindi premere Mode per selezionarlo.
Mode per accedere al sottomenu registrazione
Pagina 11
Mp3-688C_User Guide
Fine record file wav, ottima qualità
Long-time
record
Fine voice
control
Long-time
voice control
4. Premere il tasto Next per scegliere la tipologia adatta e quindi Mode per selezionarla
5. Premere il tasto
Play per avviare la registrazione.
file act, qualità normale
file wav, (registrazione controllata dalla voce, va in
pausa quando si sta in silenzio)
file act, (registrazione controllata dalla voce, va in
pausa quando si sta in silenzio)
Riproduzione di file registrati
1. Accedere al menu principale
2. Premere il tasto
3. Premere
4. Premere nuovamente
5. Scegliere i file con le registrazioni vocali.
Last: Per selezionare il file precedente;
Next: Per selezionare il file successivo;
Mode per accedere all’interfaccia di riproduzione
Next per scegliere la ‘Modalità di riproduzione’
Play per riprodurre il file.
Conversione formato da ACT a WAV
Il file ACT creato dal lettore può essere convertito in formato WAV tramite l’utilizzo del software fornito.
1. Selezionare il programma “Convertitore audio”. Fare clic sul pulsante “APRI”
2. Selezionare i file ACT che si desiderano convertire
Pagina 12
Mp3-688C_User Guide
3. Fare clic sul pulsante ‘CONVERTI’; il programma inizierà la conversione
PS: Questo strumento può riprodurre anche file WAV e MP3.
Utilizzo della radio FM ( secondo modello)
1. Accedere al menu principale;
2. Premere
3. Premere
4. Sintonizzazione automatica
Tenere premuto per due secondi il tasto
l’alto o verso il basso. Per fermare la sintonizzazione, premere i tasti
5. Sintonizzazione manuale
Premere
Next per scorrere la "Modalità FM”
Mode per accedere
Last/Next per iniziare la ricerca delle stazioni ad intervalli di 100 KHz verso
Last: Verso il basso, di 100 KHz
Last/Next.
Pagina 13
Mp3-688C_User Guide
Premere Next: Verso l’alto, di 100KHz
6. Memorizzare la stazione corrente:
Premere Mode per accedere al sottomenu FM
Premere nuovamente Mode per memorizzare la stazione.
7. Ascolto di una stazione memorizzata:
Premere il tasto
9. Controllo volume
VOL+: Aumento del volume;
VOL-: Diminuzione del volume
Play per scegliere una stazione memorizzata.
: si possono memorizzare 20 canali per ciascuna “Frequenza Generale” e “Frequenza Giapponese”
Impostazioni
Accesso alle Impostazioni
Si possono impostare qui le prestazioni del sistema; le opzioni possono variare nelle varie versioni del
firmware
1. Accedere al menu principale
2. Premere
3. Premere
Descrizione opzioni:
Next per scorrere le "Impostazioni"
Mode per accedere.
Pagina 14
Mp3-688C_User Guide
(Orario di
registrazione)
Impostazione della data e dell’orario di memorizzazione dei file
registrati
(Screensaver) Impostazione dello screensaver
(Lingua) Scelta delle varie lingue
(Impostazione
spegnimento)
(Impostazione
Ripetizione)
(Impostazione
Contrasto)
Impostando il conto alla rovescia in minuti, il lettore si
spegnerà a tempo scaduto.
Impostazione in modalità ripetizione
Impostazione del contrasto del display
(Modalità PC) Opzioni per funzione ‘Secret Space’
(Stato memoria) Controllo dello spazio in memoria e del suo stato di utilizzo
(Versione
Firmware)
Versione firmware del lettore
(Agg. Firmware) Utilizzare per l’aggiornamento del firmware
(Esci) Uscita dall’interfaccia Impostazioni
Elenco dei menu:
○Impostazione ’Orario di registrazione’
2. Interfaccia di impostazione del sistema
2. Premere Mode per accedere all’interfaccia ‘Orario di registrazione’.
Orario di registrazione:
3. Premere
dell’anno è intermittente.
4. Premendo
5. Dopo l’impostazione, premere
○ Impostazione “Screensaver”
1. Premere
VOL+ per impostare dagli anni (VOL- dai secondi). Durante l’impostazione, l’indicazione
Next, il valore aumenterà (Last per diminuire)
Mode per uscire.
Mode per accedere all’impostazione dello screensaver;
Pagina 15
Mp3-688C_User Guide
2. Premere Next per scegliere (Last per l’impostazione precedente)
3. Al termine dell’impostazione, premere
○ Impostazione della Lingua
Il lettore dispone di 17 lingue di visualizzazione: Cinese semplificato, Inglese, Cinese tradizionale,
Giapponese, Coreano, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Olandese, Svedese, Ceco,
Danese, Polacco, Tailandese e Russo.
1. Premere
Mode per accedere all’interfaccia della ‘Lingua’
Mode per uscire.
2．Premere Next / Last per scorrere.
．Al termine dell’impostazione, premere Mode per uscire.
3
○Impostazioni di Spegnimento
Vi preghiamo di notare che:
Nella modalità ‘Risparmio batteria’ è possibile impostare l’orario in secondi, consentendo al lettore
di spegnersi automaticamente quando si arresta o rimane inattivo per il periodo di tempo impostato.
Questa funzione viene annullata se l’orario è impostato su 0.
Nella ‘Modalità sleep’, è possibile impostare l’orario in minuti, consentendo al lettore di spegnersi
automaticamente quando rimane inattivo (a prescindere dallo stato corrente) per il periodo di tempo
impostato. E’ stato progettato per l’ascolto della musica prima di addormentarsi. Attenzione: La modalità
Sleep è valida solo una volta dopo l’impostazione e dovrà essere reimpostata se si vuole utilizzarla
successivamente.
○’Impostazioni Ripetizione’
Consultare le ‘Impostazioni Audio’
Nota: in "Modalità Manuale" è necessario impostare manualmente il punto di ripetizione.
In “Modalità Automatica” il lettore può identificare automaticamente una frase durante la ripetizione A-
B. (Questa funzione è ideata gli studi di lingue, per la ripetizione delle frasi.)
○’Connessione con il PC’
Consultare le ‘Impostazioni Audio’
Alcuni sistemi operativi (Windows 2000 SP4 o precedenti) potrebbero non riconoscere un disco USB
con due partizioni. Quando si utilizza la funzione ‘Secret Space’ , sarà quindi necessario scegliere un
disco attivo; solo il disco attivo può essere rilevato dal PC.
Pagina 16
Mp3-688C_User Guide
○’Stato memoria’
E’ possibile verificare lo spazio di memoria residua e la percentuale di utilizzo.
○’Versione firmware’
Potete scoprire la versione del firmware del lettore.
○’Aggiornamento firmware’
Utilizzare per aggiornare il firmware del lettore.
Suggerimenti: La pressione del tasto Play consente l’uscita rapida dal menu corrente. La funzione è valida
su tutti gli altri menu.
Riproduzione filmati
1. Accederealmenuprincipale,premereNextscorrendosu"FILMATI"(DisponibilesoloperifileAMV):
2.Premere
3.PremerePLAYperavviarelariproduzione
Mode peraccedere:
Lettura documenti
1. Nel menu principale, premere Next/Last scegliendo ‘e-Document’,
2 .Premere
Mode per accedere al sottomenu corrispondente:
Pagina 17
Mp3-688C_User Guide
3. Premere Next o Last scegliendo il documento che si desidera leggere, quindi premere Play per consultarlo.
Nota: Se siete in ‘Riproduzione manuale’ sarà necessario scorrere il testo tramite Next o Last; i testi possono essere
scorsi automaticamente quando è attiva l’impostazione di ‘Riproduzione Automatica’.
Sfogliare le immagini
Questa funzione è disponibile solo per i file in formato JPEG.
1. Nel menu principale, premere
2. Premere
Mode per accedere al sottomenu corrispondente:
Next/Last scegliendo ‘Sfogliare le immagini’.
3. Premere Next o Last scegliendo il documento che si desidera leggere, quindi premere Play per consultarlo.
9. Utilizzo del Disco USB
Il lettore funziona anche come disco USB standard. E’ compatibile con Windows98 (sono necessari i driver),
Windows 2000 o superiore (driver non necessari), Mac OS 10.3, Red hat Linux 8.0 o superiore.
Il lettore supporta l’alimentazione USB e può essere utilizzato senza batteria quando è connesso al PC. Per accedere,
quando si è in
Il lettore supporta la modalità di Sospensione.
Quando è connesso al PC, il lettore funziona nelle tre modalità di seguito indicate:
在’modalità di attesa’ premere Mode per tornare al menu principale e scegliere l'operazione richiesta.
1. Attesa
2. Download
Pagina 18
Mp3-688C_User Guide
3. Upload
10. Aggiornamento del lettore
Per la manutenzione o l’aggiornamento del firmware del lettore si può utilizzare il software del PC.
1. Accedere al menu principale
2. Premere
3. Premere
4. Premere
5. Collegare il lettore al PC
6. Eseguire lo strumento di aggiornamento
Next per scorrere su ‘Impostazioni’
Mode per accedere al sottomenu ‘Impostazioni’.
next scorrendo su ‘Aggiornamento firmware’ e quindi Mode per accedervi.
MP3 Player Update, quindi fare clic su ‘Scegli nuovo firmware’;
7. Selezionare un firmware. (E’ disponibile nel CD ROM fornito o può essere scaricato da Internet)
Pagina 19
Mp3-688C_User Guide
8. Fare clic su 'Avvia Aggiornamento’, l’aggiornamento si avvierà.
10. Se l’aggiornamento è stato eseguito con successo il lettore visualizzerà la seguente schermata:
L’aggiornamento del firmware serve a migliorare le prestazioni del lettore; è comunque possibile utilizzarlo
normalmente senza effettuare l’operazione di aggiornamento
Se l'operazione non va a buon fine il lettore potrebbe non funzionare! Leggere attentamente il presente manuale
prima di effettuare l’operazione di aggiornamento.
Pagina 20
Mp3-688C_User Guide
Mode
Mode
Next
Last
Mode
Next
Last
Mode
Il software di aggiornamento non funziona con altri lettori e viceversa.
Altre impostazioni
Scegliere un’altra cartella (Sottomenu 'Arresto’)
I file possono essere classificati in diverse cartelle per agevolarne la gestione (le cartelle devono essere create sul
PC). Il lettore riconosce 9 cartelle nella root principale
1. Quando il lettore è arrestato
2. Premere
sottomenu di Arresto
per accedere al
3. Premere
all’interfaccia di selezione cartella
5.按Mode键确认选中的目录
Attenzione: Le cartelle possono essere impostate indipendentemente in Modalità Musicale / Registrazione /
Riproduzione
per accedere
4. Premere
una cartella
o
per selezionare
Cancellazione dei file (sottomenu di Arresto)
In questo modo si cancellano i file e le stazioni corrispondenti in ciascuna Modalità
Musicale/Riproduzione/FM.
1. In Arresto. (Nessuna interfaccia di
Arresto in modalità FM)
2. Premere
sottomenu di Arresto
per accedere al
3. Premere
‘Cancella file’ o ‘Cancella tutti’.
o
per scegliere
Pagina 21
4. Premere
all’interfaccia di cancellazione.
per accedere
Mp3-688C_User Guide
Mode
5. Premere
L’opzione ‘Cancella tutti’, eliminerà tutti i file nella cartella corrente della corrispondente modalità. Allo stesso
modo ‘Cancella tutti’ nella Modalità Musicale cancellerà tutti i file musicali; i file delle registrazioni non saranno
toccati.
In modalità FM, tutti i canali memorizzati verranno eliminati.
Per sicurezza rimuovere il lettore e scollegare il cavo USB dopo la cancellazione dei file sul PC, altrimenti alcuni
file non verranno rimossi.
per confermare la cancellazione
Modalità Riproduzione (Sottomenu Riproduzione)
Si possono scegliere diverse modalità di riproduzione (come ripeti e riproduzione casuale) durante la
riproduzione musicale o delle registrazioni.
La prima opzione del sottomenu Riproduzione è ‘Modalità riproduzione’
○ REPETIZIONE
(Normale)
(Ripeti Uno)
(Cartella)
(Ripeti Cartella)
(Ripeti Tutti)
Riproduce i file musicali in sequenza fino alla fine
della cartella
Ripete un singolo file musicale
Riproduce tutti i file musicali all’interno della
cartella
Ripete tutti i file musicali all’interno della cartella
Ripete tutti i file musicali
○RIPRODUZIONE CASUALE
(Random)
○INTRO
(Intro)
Riproduce casualmente i file musicali all’interno
della cartella
Riproduce in sequenza i primi 10 secondi di
ciascun file musicale
Frequenza ritmo (Sottomenu Riproduzione)
Si possono scegliere diverse velocità di riproduzione senza influenzare il suono. (Valido solo per i file MP3)
1. Durante la riproduzione musicale
2. Premere
3. Premere
Mode per accedere al sottomenu Riproduzione
Next per scorrere all’opzione ‘Velocità di riproduzione’
Pagina 22
Mp3-688C_User Guide
Next
4. Premere Mode per accedere
5. Premere
Next per velocizzare, Last per rallentare
Nota:
La velocità di riproduzione sarà applicata a tutti i file musicali
Modalità Ripetizione (Sottomenu Riproduzione)
Premere A-B per accedere o
Accedere dal sottomenu Riproduzione:
○ Ripeti A-B
1. Durante la riproduzione musicale o del registratore
2. Premere
3. Premere
4. Premere
Mode per accedere al sottomenu Riproduzione
Next per scorrere all’opzione ‘Modalità Ripetizione’
Mode per accedere
Modalità Ripetizione: La lettera 'A' del simbolo
5. Premere
La lettera 'B' del simbolo
Next per selezionare ‘A’
lampeggia, in attesa della fine di B
6. Premere Next per selezionare B
Il simbolo
rimane fisso ed inizia la ripetizione tra A-B; durante la riproduzione si può premere Last per
azzerare il punto A.
lampeggia, in attesa dell’avvio di A
In modalità di ripetizione, è possibile premere VOL+ o VOL- per regolare la velocità di riproduzione
○ Modalità Karaoke (Questa funzione non è disponibile in modalità Riproduzione)
1. Ripetizione A-B 2. Premendo
si accede alla modalità
Karaoke
4. Quando giunge il momento, il lettore
3. Il simbolo di ripetizione ‘ ’ sarà
sostituito da quello del karaoke '
lettore inizia la registrazione vocale per la
riprende la riproduzione dei file musicali ed
’. Il
il simbolo si sostituisce con ‘
Next per accedere alla funzione contrasto.
lunghezza del periodo di ripetizione A-B.
Premendo Last il lettore torna allo stato Repeti A-B.
○ Funzione Contrasto (Questa funzione non è disponibile in modalità Riproduzione)
’; premere
1. Entrando nella funzione di Contrasto,
il simbolo di ripetizione sarà
visualizzato con “
“ e il suono
originale verrà riprodotto.
Pagina 23
2. Alla fine del brano, il simbolo di
ripetizione sarà sostituito da “
”; il
lettore riprodurrà la voce registrata.
Mp3-688C_User Guide
Premere Last per tornare alla ‘Modalità Karaoke’
Premere Mode per uscire dalla modalità di ripetizione e spostarsi sulle tre modalità superiori.
Numero di ripetizioni (Sottomenu Riproduzione)
Consultare le ‘Impostazioni orario retroilluminazione’
Il numero di ripetizioni determina il numero delle riproduzioni A-B fino all'uscita
Intervallo di Ripetizione (Sottomenu Riproduzione)
Consultare le ‘Impostazioni orario retroilluminazione’
L’intervallo di ripetizione determina il periodo che intercorre con la precedente ripetizione (in secondi).
Nuove Funzioni Consigliate!
Informazioni sulla funzione ‘Secret Space’
Alcuni utenti di MP3 potrebbero preoccuparsi della possibilità di divulgazione di informazioni riservate. Altre
persone non debbono aver accesso alle informazioni private contenute, quindi questi dati devono essere rimossi prima
che il proprio lettore possa essere dato in prestito ad altri. Ciò causa alcuni problemi.
Tutto ciò è stato totalmente risolto grazie alla funzionalità ‘Secret Space!
E' possibile utilizzare il software disponibile per dividere l'intero disco USB in due parti, e criptare uno di esse.
Potrete spostare i vostri dati privati nella parte criptata; questi saranno protetti da password.
Per attivare ‘Secret Space':
1. Collegare il proprio lettore al PC
2. Eseguire
l’MP3 Player Disk Tool che si trova nel CDROM fornito
3. Fare clic sulla scheda 'Alloca e Cripta'; assegnare il giusto spazio ed impostare il nome utente e la password,
quindi fare clic su Avvia.
Pagina 24
Mp3-688C_User Guide
4. Schermata visualizzata dopo l’allocazione dello spazio:
5. Fare clic su ‘OK’ per riavviare.
6. Dopo il riavvio saranno presenti due dischi (solo un disco sarà visibile su Windows 2000 SP4 o precedente);
fare clic sul disco criptato (il secondo); troverete tre file, due nascosti ed uno eseguibile
7. Eseguire il file eseguibile ‘RdiskDecrypt.exe’ ed inserire il nome utente e la password. Se tutto è stato eseguito
Pagina 25
Mp3-688C_User Guide
correttamente, il disco verrà aperto e vi si potranno copiare i file.
8. E’ necessario inserire il nome utente e la password ogni volta che si accede al disco criptato.
Attenzione: La divisione del disco in più parti comporterà la rimozione di tutti i dati, così come la
combinazione dei processi.
Attenzione: Ricordare il nome utente e la password. Se si dimentica, si potranno
effettuare solo gruppi di processi e verranno persi tutti i dati criptati.
Conversione dei file video in formato AMV
Questo programma viene utilizzato per la conversione dei file video nel formato AMV; attualmente viene
supportato solo il formato WMV.
1. Eseguire lo “Strumento di conversione AMV”, fare clic su
quindi fare clic su
per selezionare la cartella dove si trovano i file originali.
per scegliere la cartella dove salvare i file AMV,
2. Selezionare i file AMV non elaborati, quindi fare clic su , l’icona si evidenzierà e verrà visualizzata una
Pagina 26
Mp3-688C_User Guide
finestra di dialogo. Selezionare la risoluzione del file AMV a “192 * 96” ed il numero di Frame al secondo a “metà”,
quindi fare clic su OK per confermare. (Nota: Possono essere supportate risoluzioni solo fino a 192*96 pixel)
3. Fare clic su per avviare la conversione.
4. Dopo la conversione, i file AMV saranno riprodotti automaticamente.
Pagina 27
Mp3-688C_User Guide
●Risoluzione dei problemi
Specifiche tecniche
Assenza di alimentazione Controllare che la batteria sia stata istallata correttamente
Non c’è audio Assicurarsi che il volume non sia in posizione 0 e che la
Strani caratteri sul display Assicurarsi di aver scelto la lingua corretta
La banda FM è di cattiva
qualità
Impossibile scaricare la
musica
Dimensioni
Peso
Display 1.5 CSTN (128*128)
Connessione al PC USB 2.0 ad alta velocità
Memoria Flash da 128M a 1GB
Autonomia Massimo 10 ore in modalità riproduzione
Registratore vocale
Assicurarsi di avere acceso il lettore
connessione degli auricolari sia corretta
Assicurarsi che l’auricolare sia pulito
I file MP3 danneggiati potrebbero presentare rumori o
addirittura non essere riprodotti
Regolare la posizione del lettore e dell’auricolare
Spegnere i dispositivi elettrici nelle vicinanze
L’auricolare può essere utilizzato come antenna
Controllare il cavo USB ed accertarsi che il lettore sia
correttamente connesso al PC
Controllare che il driver sia stato installato correttamente
La memoria potrebbe essere ancora vuota
Frequenza di
campionamento
Formato WAV (32K bps), ACT (8K bps)
8KHz
Pagina 28
Mp3-688C_User Guide
MP3, WMA, WMV, ASF
Radio FM
Formati musicali supportati MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV
Temperatura di funzionamento Da -5 a 40 gradi
Display con 16 lingue Cinese sempl., Inglese, Cinese trad., Giapponese, Coreano, Italiano,
Sistemi operativi supportati Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2
Attenzione: I disegni ed i caratteri potrebbero subire modifiche senza preavviso.
Capacità 35 ore (ACT, 128M Flash)
Max. Output
Bit rate MP3 8K bps – 320K bps
Bit rate WMA,
WMV, ASF
Risposta in
frequenza
SNR 85dB
Distorsione
Gamma di
frequenza
Numero massimo
di canali
memorizzati
Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)
SNR 45dB
ecc.
(L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)
5K bps – 384K bps
Da 20Hz a 20KHz
76MHz – 96MHz / 87MHz – 108MHz
20 + 20
Pagina 29
Loading...