NEO Mizzy User Manual [fr]

La table des matières est vide car aucun style de paragraphe sélectionné dans l’Inspecteur
n’est utilisé dans le document.

Mizzy – Manuel de l’utilisateur

2

Avertissement

Ne soumettez pas l’appareil à des chocs ou à des chutes.

N’utilisez pas l’appareil dans des conditions atmosphériques extrêmes, soit de froid, de
chaleur, de poussière ou d’humidité. Ne le laissez pas au soleil.

Evitez un volume sonore excessif qui pourrait provoquer des problèmes d’audition.

Evitez d’utiliser l’appareil à proximité d’un champ magnétique de forte intensité.

Ne mettez pas l’appareil en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. Dans le cas où cela se
produirait, éteignez-le immédiatement, puis nettoyez-le.

N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l’appareil, afin d’éviter qu’il ne se corrode.
Procédez au nettoyage avec un chiffon sec.

NeoTM n’est pas responsable des dommages ou de la perte de données causés soit par une
défaillance, soit une mauvaise utilisation, soit une réparation, soit le remplacement des
batteries.

N’ essayez ni de dém onter, ni de r éparer o u de modifier l e prod u it. Ce l a entraînerai t
l’annulation immédiate de la garantie.

Les illustrations incluses dans le manuel peuvent présenter un appareil différent de celui que
vous tenez entre les mains: le manuel s’applique également à votre modèle.

Mizzy – Manuel de l’utilisateur

3

Principales caractéristiques

Lecteur MP3&WMA
Lecteur de Vidéo AVI
Afficheur d’images JPEG
Navigateur de dossiers
Dictaphone
Radio FM en stéréo
Encodage FM
Appareil de stockage amovible
Jeux & divertissements
Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Réglages personnalisés

Configuration système

Hardware : IBM PC & PC Compatibles, Notebook avec interface USB
Système d’exploitation : Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP

Contenu de la boîte

Vérifiez que la boîte contient les pièces suivantes. S’il l’une d’entre elle manquait,
contactez le revendeur :

•

Unité principale

•

Ecouteurs stéréo

•

Câble USB

•

Manuel de l’utilisateur

•

CD d’application

Mizzy – Manuel de l’utilisateur

4

Avant utilisation

Connectez-vous à un ordinateur et téléchargez des fichiers audio
Ce lecteur est utilisable en mode plug & play sous WIN2000/XP/ME. Pour Windows98/

SE, vous devez d’abord installer un pilote avant de vous connecter. (Voir “Installation du
pilote”).

Connectez votre appareil à un PC pour procéder au transfert de fichiers en procédant
ainsi:

1. Branchez l’extrémité la plus large du câble USB au por t USB de l’ordina teur et

branchez la plus fine au port USB du lecteur.

2. Lorsque l’icône ” apparaît en bas à droite de l’écran du PC cliquez deux fois sur

“Mon ordinateur” sur le Bureau; vous verrez apparaître un disque amovible qui
représente le lecteur. Utilisez le disque amovible comme un disque ordinaire pour
copier des fichiers.

Pour débrancher le lecteur de l’ordinateur en toute

sécurité

Sous Windows2000/XP

3. Cliquez à l’aide du bouton gauche sur l’icône , à droite sur la barre Menu.

4. Cliquez sur la fenêtre pop-up qui affiche le message “Arrêter l’appareil de Stockage

USB (X)”

5. Lorsque le système affiche un message vous demandant d’enlever l’appareil,

débranchez le lecteur.

Sous Win98

Pour Win98, ass u r e z -vous que le transfer t des donnée s s o i t t e r miné avant de
débrancher le lecteur MP3

Pour charger la batterie

L’appareil est muni d’une batterie lithium-ion intégrée, rechargeable via un port USB. Il
est indispensable de charger la batterie lors de la première utilisation de l’appareil. Le
temps de charge minimum est d’environ 3 heures. Branchez l’extrémité la plus large du
câble USB à un port USB du PC et l’extrémité plus petite du câble USB au port USB du
lecteur. L’appareil est maintenant connecté au PC et en cours de chargement.

REMARQUE Pour un rendement optimal, les batteries au lithium-ion doivent

être souvent utilisées. Si vous n’utilisez pas souvent votre
appareil, assurez-vous de recharger le chargeur au moins une
fois par mois.

Mizzy – Manuel de l’utilisateur

5

Description des touches

A. Ecran LCD

B. Previous piste précédente. Egalement retour rapide.
C. Next piste suivante. Egalement avance rapide.
D. MENU maintenir appuyé pour accéder au menu principal. Appuyez légèrement

sur la touche pour confirmer la sélection ou pour entrer en mode
de navigation de fichiers.

E. Play/Pause allumer ou éteindre l’appareil. Egalement pour mettre en pause.
F. VOL- diminuer le volume.
G. VOL+ augmenter le volume.
H. Power Switch allumer ou éteindre l’appareil.
I. Earphone Jack prise pour écouteurs.

Mizzy – Manuel de l’utilisateur

6

Allumage et extinction de l’appareil

Pour allumer

1. Poussez le bouton Power Switch vers la droite.

2. Maintenez la touche PLAY/PAUSE appuyée jusqu’à ce que l’invite s’affiche

Pour éteindre

1. Maintenez la touche PLAY/PAUSE appuyée jusqu’à ce que l’invite s’affiche

2. Poussez le bouton Power Switch vers la gauche (Assurez-vous de l’avoir éteint afin

d’économiser la batterie).

REMARQUE Ce lecteur s’éteint automatiquement au bout de 3 minutes s’il n’est

pas utilisé, à des fins d’économie d’énergie.

Mizzy – Manuel de l’utilisateur

7