NEO Jeez Music User Manual [fr]

ZAZZ Music

LECTEUR MP3 – MP4

MANUEL D’UTILISATION

- -

1

Nous vous remercions pour l’achat du lecteur numérique ZAZZ Music NEO. Ce manuel

contient des instructions d’utilisation détaillées et explique les fonctions de l’appareil, afin

de vous aider à mieux utiliser votre lecteur. Veuillez lire attentivement le manuel avant

d’utiliser le produit pour la première fois.

Mises en garde

1. Ce lecteur est un appareil électronique à haute précision dont la réparation doit être

confiée exclusivement à des personnes agréées. N’essayez en aucun cas de

démonter l’appareil.

2. Prenez garde à ne pas soumettre l’appareil à de gros chocs.

3. Prenez garde à ne pas vaporiser ou renverser d’eau ou tout autre liquide sur

l’appareil.

4. Conservez l’appareil à l’abri des températures extrêmement élevées ou faibles, à une

forte humidité, à de forts champs magnétiques et à la lumière directe du soleil.

5. Assurez-vous de bien régler le volume lorsque vous utilisez l’appareil, afin d’éviter

d’endommager les tympans.

6. N’essayez de modifier aucune partie de l’appareil.

7. Utilisez uniquement des batteries, un chargeur et des accessoires approuvés par le

fabricant. L’utilisation de pièces non approuvées par le fabricant pourrait entraîner

l’annulation de la garantie.

8. Respectez les réglementations locales en matière d’environnement lorsque vous

mettez au rebut un appareil électronique.

9. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide uniquement. N’utilisez par de solution

chimique.

10. Contactez votre revendeur NEO agréé, ou contactez directement notre service

marketing si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de l’appareil.

Important

1. NEO se dégage de toute responsabilité en cas de perte de données ou de

dommages sur des données suite à la suppression accidentelle de données en

raison d’une anomalie, de réparations ou du remplacement de la batterie. La

sauvegarde de toutes les données importantes sur d’autres supports, afin d’éviter

toute perte de données, est fortement conseillée.

2. Les dernières instructions d’utilisation et les mises à jour sont disponibles sur le

CD-ROM fourni avec l’appareil, ou sur notre site Web à l’adresse

www.neo-europe.com

- -

2

Sommaire
I. Description de l’appareil

1. Brève introduction

2. Contenu du carton

3. Configuration minimale du système

4. Raccordement à un ordinateur

5. Spécifications

II. Description des touches et de l’écran

1. Introduction aux fonctions des touches/prises

2. Alimentation

III. Utilisation

1. Lecture vidéo

1.1. Comment obtenir des fichiers vidéo compatibles avec le lecteur ?

2. Lecture de musique

2.1. Comment paramétrer la vitesse de lecture, l’EQ, le mode de lecture et le

nombre de répétitions ?

Comment utiliser la fonction de répétition A-B, la répétition programmée et

la répétition de phrases ?

3. Lecture FM

3.1. Recherche et enregistrement de canaux

3.2. Comment enregistrer d’une émission FM

3.3. Menu de recherche

4. Lecture d’un E-BOOK

4.1. Visualisation d’un E-book

5. Visualisation de photos

6. Autres fonctions

6.1. Enregistrement

6.2. Dictionnaire

6.3. Calendrier

6.4. Jeux

7. Configuration

IV. Disque dur portable

V. Débranchement du port USB

VI. Mise à jour du micrologiciel etde la police

- -

3

- -

4

I. Description de l’appareil

1. Brève introduction

Cet appareil figure parmi les premiers à disposer d’un écran à cristaux

liquides couleur à mémoire flash intégrant des fonctions de vidéo numérique, de

musique numérique, de visualisation de photos numériques, de visualisation d’ebook,

de jeux et d’autres fonctions uniques. Il prend en charge la vidéo numérique au

format MPEG-1, l’affichage de photos numériques au format JPEG, BMP et d’autres

formats de fichiers d’édition de photos développés pour NEO, et la musique

numérique aux formats MP3 / WMA. L’appareil prend également en charge la

synchronisation du son et du texte, l’extinction automatique, le fonctionnement sans

pilote (sauf Win98), la répétition programmée, l’enregistrement vocal via le

microphone intégré. Il prend également en charge six langues : le français, l’anglais,

l’italien, l’espagnol, l’allemand et le chinois simplifié. Cet appareil vous offre le plaisir

d’écouter de la musique numérique pure et de lire un ebook n’importe où. La

conception simple et élégante de ce lecteur numérique NEO à écran à cristaux

liquides de 262K mettra sans aucun doute en valeur votre personnalité et saura vous

combler grâce à une toute nouvelle expérience numérique.

2. Contenu du carton

Votre lecteur ZAZZ Music est fourni avec les accessoires énumérés ci-après. Si

tous les éléments ne sont pas inclus dans le carton, contactez votre revendeur.

 - Un lecteur numérique ZAZZ Music NEO avec pochette de protection

- Une paire d’écouteurs avec pochette de protection

- Un chargeur avec pochette de protection

- Un cordon USB et un câble audio avec pochette de protection

- Un CD-ROM contenant le logiciel d’installation

- Un manuel d’utilisation

3. Configuration minimale du système

Microsoft Windows 98/2000/ me/XP

Ordinateur Pentium 200MHz ou supérieur

Interface USB

Lecteur de CD-ROM

Espace libre sur le disque dur de 40 Mo

RAM de 32Mo

4. Raccordement à un ordinateur

Raccordez le lecteur à votre ordinateur à l’aide du cordon USB fourni. Branchez la

petite extrémité rectangulaire du cordon USB dans le port USB du lecteur, et

branchez l’autre extrémité rectangulaire du cordon USB dans un port USB libre de

votre ordinateur.

5. Spécifications

Modèle : ZAZZ Music, NEO (New Electronic Optical)

Support de stockage : mémoire flash intégrée (disponible en 1 Go/2 Go/4 Go)

- -

5

Interface : USB haute vitesse

Transmission : vitesse de téléchargement en amont >900 Kbps ; téléchargement en

aval >600KBps

Format vidéo : AVI,

Format d’enregistrement : MP3

Débit binaire : 16 Kbps~192 Kbps

Durée d’enregistrement : environ 180 minutes (128 M)

Ecran : cristaux liquides couleurs TFT ; couleurs 262 K ; 176×220 pixels

Alimentation électrique : batterie poly-lithium

Temps de rechargement : trois heures

Puissance de sortie maximale pour les écouteurs : 4,0 mW×2

Dimensions : 73,6 mm(L)×42,7 mm(W)×9,9 mm(H)

II. Description des boutons et de l’écran

1. Introduction aux fonctions des boutons/prises

(a) Microphone

(b) Réinitialisation

Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser l’appareil si celui-ci ne fonctionne pas

correctement.

(c) Prise pour écouteurs

(d) Menu / ECHAP

Ce bouton sert principalement à ouvrir le sous-menu (bouton « Menu ») ou à confirmer

les sélections. Il permet également, en le maintenant enfoncé, d’arrêter ou de quitter

- -

6