Page 1
P. 1
- Neo DMX Trig ger
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
DMX
TRIGGER
Compact DMX
recorder & player
Page 2
P. 2
Neo DMX Trig ger -
1. OVERVIEW
English version
Neo DMX Trigger
Compact DMX recorder & player
Neo DMX Trigger is a compact DMX recorder and
player, ideal for installations. The device supports
up to 512 DMX channels (1 universe) and has manual, semiautomatic and automatic recording modes.
Thanks to its microSD memory slot, Neo DMX Trigger
can store up to 6 events, which can be triggered
by two modes: N/C and N/O. An easy and intuitive
menu, LEDs that allow to easily visualize the status of
your recording/reproduction and an ultra-bright 1.3”
OLED display complete a compact solution for applications involving static lighting without the need of a
DMX control.
Features
• Record & trigger DMX programs
• Support up to 1 universe (512 DMX channels)
• Record modes: Manual, semi-auto & auto=
• Support DMX merge (HTP, Single)
• 6 Trigger events
• Support N/C & N/O trigger modes
• Adjustable delay per trigger event
• Intuitive menu
• Support microSD cards up to 8GB
• 1.3” OLED Display
Hardware
• Display type: 1.3” OLED
• Memory: microSD card up to 8GB
• DMX in port: XLR 3-pin male connector
• DMX out port: XLR 3-pin female connector
• RJ-45 port for triggering
• MicroSD port
• Operating temperature: 0°C to +45°C / 32°F to
113°F
Firmware
• Received DMX channels: 512
• Transmitted DMX channels: 512
• DMX scene storage: microSD card
• Trigger events: 6
• Trigger modes: N/C & N/O
• Trigger source selectable per trigger event
• Adjustable delay per trigger event
• Firmware updatable online
• Support backup/restore setting data
Page 3
P. 3
- Neo DMX Trig ger
English version
2. MENU INSTRUCTIONS
Attention: when nish upgrade, users have toclick restore factory setting.
Buttons
MENU, UP, DOWN, ENTER, MENU can be used as
BACK UP
Indicator LEDs
GREEN: always on means playing les; icker means
recording les.
RED: icker means that SD card is read/write data.
BLUE: always on means external trigger is on; icker
means inputting DMX signals.
Input voltage
Support 8 GTF card, support 3 PIN XLR DMX, external trigger connecting cables.
How to record Shows
Firstly, enter into Recorder menu, change the name
you wanted, choose record mode, input DMX signal,
if there is on front of the le name, that means this
name is already existing, if continuously record, will
cover the old data. Click Start Record to start, and
Stop Record to stop.
Record modes
• Manual: manual start, manual stop.
• Semi_Auto: auto start, manual stop.
• Auto: non-zero to start, zero to stop.
How to play recorded Shows
Firstly, enter into Player menu,choose the le you
want to play, choose the playing mode: One Play/
Loop Play. Click Start Play to start and Stop Play
to stop.
Playing modes
• One Play: play once.
• Loop Play: play by loops.
How to delete Shows in TF-Car
Press Delete File to activate, and Press Menu
tobackup last menu.
Page 4
P. 4
Neo DMX Trig ger -
English version
How to trigger playing Shows
Enter in to Trigger Event -> Trigger 1 menu, select
Enable on Status, makes the event possible for
external trigger. Select the event you want on Rename, at most 11 characters.
Select the le, select the trigger ways: NC_TR:
normally-closed contact, NO_TR: normally-open
contact.
Select the external trigger source: NO.01-NO.06:
1-6 trigger sources; NO.00: no trigger source, which
means the event will not be triggered. If Error,
means that the source is already chosen, please
choose another sources. Select the interval time on
Delay (0-10S). Other triggers go as above.
How to check the trigger event
status
Under the menu, when event is triggered, it will
shows below box, users can also check other
events’ status through UP, DOWN buttons:
1. Source: event name
2. File: when the event is triggered, the playing le
name
3. Time: playing time
4. Status: event status: Waiting, File Error, Playing,
Complete.
Other settings
1. Device Label: users can check the label through
RDM commands.
2. DMX Port Option: Single: when the event is trig-
gered, directly out put data; HTP:
3. Display Option: Mode: positive or negative display, Go Back: time to go back menu (5-60S).
Nerver: never back the menu, Back Light: OLED
black out time(5-60S), On means always light on;
4. Version: Of the soware.
Data backup and data recovery
• Data backup: enter into Backup Data menu,
press Backup, when shows Backup Date Suc-
cess, it is nished.
• Data recovery: enterinto Restore Datamenu,
choose the le need to recovery, press Restore to restart the xture.
• Press YES to restore factory setting.
Note: The supplier will not assume responsibility
for errors or omissions in the manual.
The information in this manual is subject to
change without prior notice.
Page 5
P. 5
- Neo DMX Trig ger
Versión Español
1. DESCRIPCIÓN
Neo DMX Trigger
Compacta grabadora y reproductora DMX
Neo DMX Trigger es una compacta grabadora y
reproductora DMX, ideal para instalaciones. El
equipo soporta hasta 512 canales DMX (1 universo)
y posee modos de grabación manual, semiautomático y automático. Gracias a su ranura para memoria microSD, Neo DMX Trigger puede almacenar
hasta 6 eventos, los cuales pueden ser disparados
mediante dos modos: N/C y N/O. Un menú fácil e
intuitivo, LEDs que permiten fácilmente visualizar
el estado de nuestra grabación/reproducción y un
display OLED ultra-brillante de 1,3” completan así
una compacta solución para aplicaciones como
ambientaciones e iluminaciones perimetrales, sin
necesidad de contar con una consola DMX.
Funcionalidad
• Grabación y reproducción de programas DMX
• Soporta hasta 1 universo (512 canales DMX)
• Modos de grabación: Manual, semiautomático y
automático
• Soporta DMX merge (HTP, Single)
• Reproduce hasta 6 eventos diferentes
• Soporta modos de disparo N/C y N/O
• Delay regulable por evento
• Menú fácil e intuitivo
• Soporta memorias microSD de hasta 8GB
• Display OLED de 1,3”
Hardware
• Tipo de display: OLED de 1,3”
• Memoria: Tarjeta microSD de hasta 8GB
• Conector DMX de entrada: Conector XLR macho
de 3-pines
• Conector DMX de salida: Conector XLR hembra de 3-pines
• Puerto RJ-45 para triggeo
• Puerto microSD
• Temperatura de operación: 0ºC~45ºC
Firmware
• Canales DMX recibidos: 512
• Canales DMX emitidos: 512
• Almacenamiento de escenas DMX: tarjeta
microSD
• Número de eventos: 6
• Soporta modos de disparo N/C y N/O
• Asignación de fuente de disparo por cada
evento de disparo
• Asignación de tiempo de delay por cada evento de disparo
• Actualización de rmware online
• Soporta backup/restauración de conguración
Page 6
P. 6
Neo DMX Trig ger -
Versión Español
2. INSTRUCCIONES DEL MENÚ
Importante: Una vez nalizada la actualización,
el usuario debe hace clic en “restore factory
setting”.
Botones
MENU, UP, DOWN, ENTER. El botón MENU puede
emplease como respaldo.
LEDs indicadores
VERDE: La luz encendida indica la reproducción de
archivos; la luz intermitente indica la grabación de
archivos.
ROJO: La luz intermitente indica que se leyó/escribió la tarjeta de memoria SD.
AZUL: La luz encendida indica la presencia de un
activador externo; la luz intermitente indica la entrada de señal DMX.
Voltaje de entrada
Compatible con tarjeta TF de 8 GB y cables de conexión DMX XLR-3 con activación externa.
Grabación de shows
Primero ingrese al menú de grabación. El usuario
puede modicar el nombre del show si así lo desea.
Si selecciona un nombre previamente utilizado, la
nueva grabación se sobrescribirá sobre la anterior.
Seleccione el modo de grabación (record mode),
la señal DMX de entrada y presione Record para
comenzar la grabación. Haga clic en Pause para
pausarla o en Stop para detenerla.
Modos de grabación
• Manual: Inicio y detención manual.
• Semi_Auto: Inicio automático y detención
manual.
• Auto: Inicio con cualquier valor y detención
con valor cero.
Reproducción de shows grabados
Acceda al menú del reproductor, seleccione el
archivo que desea reproducir y el modo de reproducción One play o Loop Play. Haga clic en Play
para comenzar la reproducción y en Stop para
detenerla.
Modos de reproducción
• One Play: Reproducción única.
• Loop Play: Reproducción continua.
Page 7
P. 7
- Neo DMX Trig ger
Versión Español
Eliminar shows de la tarjeta TF
Seleccione el show y presione Delete File para
conrmar la función. Luego presione Menu para
regresar al menú principal.
Activar shows en reproducción
Ingrese a Trigger Event/Trigger1 Menu. En el campo
Status, seleccione Enable para que sea posible activar de forma externa el show. Seleccione el evento
que desea renombrar (máximo 11 caracteres).
Seleccione el archivo de la lista y el modo de
activación (trigger way) entre NC_TR: contacto
normalmente cerrado o NO_TR: contacto normalmente abierto. A continuación, seleccione la fuente
de activación externa entre NO.01-NO.06: fuentes
de activación 1-6 o NO.00: sin fuente de activación,
lo cual signica que no se activará ningún archivo.
Si el sistema presenta un mensaje de error, quiere
decir que ya se seleccionó dicha fuente. Intente
seleccionar otra.
Seleccione el tiempo de intervalo en Delay (0-10
segundos).
Otras activaciones se ejecutan de la forma descrita
arriba.
Verificar el estado de un evento
activado
Dentro del menú Trigger Event, y una vez activado
el evento, el usuario verá el siguiente recuadro:
Utilice las teclas UP y DOWN para visualizar el
estado de otros eventos.
1. Source: Nombre del evento.
2. File: Nombre del archivo en reproducción cuando se activa el evento.
3. Time: Tiempo de reproducción.
4. Status: Estado del evento: waiting (en espera),
File Error (error de archivo), Playing (en reproducción), Complete (completado).
Otras configuraciones
1. Device Label: Utilice comandos RDM para vericar la información de la etiqueta.
2. DMX Port Option: Seleccione la opción del
puerto DMX.
3. Display Option: Seleccione el modo de la
pantalla entre positive o negative; Go back: el
tiempo que demora el sistema en regresar al
menú principal (5-60s); Never: El sistema nunca
regresa al menú principal y Backlight: Tiempo de
iluminación de la pantalla OLED (5-60s), donde On
indica que la luz estará siempre encendida.
4. Version: Versión del soware actual.
Respaldo y recuperación de datos
• Para crear un respaldo de datos, ingrese al
menú Backup Data y presione Backup. Cuando lea el mensaje “Backup Data Success”,
el proceso de respaldo habrá concluido con
éxito.
• Para recuperar los datos respaldados, ingrese
al menú Restore Data, seleccione el archivo
que desea recuperar y presione Restore para
reiniciar el dispositivo. Por último, presione
YES para restaurar los valores de fábrica.
Page 8
P. 8
Neo DMX Trig ger -
Observación: El proveedor no asumirá responsabilidad por los errores u omisiones del manual.
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Versión Español
Page 9
P. 9
- Neo DMX Trig ger
Loading...