
2
Avertissement
NeoTM vous remercie d’avoir fait l’acquisition de Buzzy, votre nouveau baladeur MP4. Le présent
Manuel de l’utilisateur décrit en détail chacune de ses fonctionnalités et devrait vous permettre de le
manipu ler en toute l iber té , po ur votre plus grand plaisir. Nous vous rec ommando ns de l ire
attentivement les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation hasardeuse.
1. N’utilisez pas le baladeur MP4 dans des conditions atmosphériques extrêmes, soit de froid, de
chaleur, de poussière, d’humidité. Ne le laissez pas exposé au soleil ou dans un véhicule
immobilisé en plein soleil.
2. Ne soumettez pas le baladeur MP4 à des chocs ou à des chutes.
3. Evitez un volume sonore excessif qui pourrait provoquer des problèmes d’audition.
4. Evitez d’utiliser votre baladeur au centre d’un champ magnétique intense.
5. Evitez de mettre le baladeur en contact avec de l’eau ou tout autre liquide. S’il devait se
trouver mouillé, éteignez-le immédiatement et nettoyez-le.
6. N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l’appareil, afin d’éviter qu’il ne se corrode.
Procédez au nettoyage avec un chiffon sec.
7. NeoTM ne saurait être tenu pour responsable de la per te de vos données du fait d’une erreur
de manipulation, d’une réparation ou de tout autre raison. Veuillez vous conformer aux
consignes d’utilisation.
8. N’essayez ni de démonter, ni de réparer vous-même votre appareil sous peine d’annulation de
la garantie.
10. Les produits sont susceptibles d'être mis à jour sans notification expresse. Le produit présenté
dans ce manuel peut différer de celui que vous venez d’acquérir. Nous nous excusons des
désagréments causés par de telles mesures.
Buzzy – Manuel de l’utilisateur

3
Caractéristiques techniques
•
Baladeur MP3 et MP4
•
Lecteur vidéo AVI
•
Lecteur image JPEG
•
Lecteur de carte mémoire
•
Explorateur de fichiers
•
Dictaphone
•
Radio FM stéréo
•
Encodage FM
•
Support de stockage amovible
•
Jeux
•
Batterie lithium-ion interne rechargeable
•
Paramètres réglables
Caractéristiques PC requises
•
Matériel!: PC IBM ou compatible PC!; Notebook avec port USB
•
Système d’exploitation Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Vista
Contenu de la boîte
•
Unité centrale
•
Ecouteurs stéréo
•
Câble USB
•
Manuel de l’utilisateur
•
CD d’installation
Buzzy – Manuel de l’utilisateur

4
Avant la première utilisation
1. Téléchargement de vos fichiers audio à partir d’un PC
Votre baladeur se connecte en plug-and-play sous WIN2000/XP/ME/Vista OS. Si votre PC fonctionne
sous Windows98/SE, vous devez installer un pilote avant de procéder au téléchargement de fichiers.
Pour connecter votre baladeur à votre PC pour le transfert de fichiers!:
1 – branchez le côté le plus large du câble USB au port USB de votre PC et branchez le côté le plus
fin à la prise USB de votre baladeur.
2 – lorsque l’icône s’affiche dans la barre des tâches en bas à droite de l’écran de votre PC,
double-cliquez sur « ! My Computer ! » sur le bureau ! : le disque amovible qui s’affiche représente le
baladeur. Vous pouvez procéder à la copie de vos fichiers audio de la même manière que pour les
autres fichiers.
2. Débranchement du baladeur
•
Sous WIN2000/XP/ME/Vista!: cliquez sur le bouton gauche de la souris sur l’icône située
à droite de la barre des tâches. Cliquez sur la fenêtre pop-up qui affiche le message «! Arrêt
du disque amovible USB – Lecteur (X) ! ». Lorsque vous êtes invité à le faire, débranchez
votre baladeur.
•
So us Win9 8, assurez -vous que le transfert d e do nné es est bie n ac hev é avant de
débrancher le baladeur.
3. Chargement de la batterie
Votre appareil est muni d’une batterie lithium-ion interne rechargeable qui se recharge lorsqu’il est
connecté en mode USB. Vous êtes invité à la recharger lors de la première utilisation. Le temps de
charge complète est d’environ 3 heures. Branchez l’extrémité la plus large du câble USB au port USB
de votre PC et branchez le côté le plus fin à la prise USB de votre baladeur.
Note ! : les batteries lithium-ion ont besoin de nombreuses cycles de chargement avant d’atteindre un
seuil de performance optimal. Si vous n’utilisez pas souvent votre baladeur, veillez à le recharger au
moins une fois par mois.
Buzzy – Manuel de l’utilisateur

5
4. Utilisation de la carte mémoire
Le baladeur est muni d’un lecteur de carte mémoire micro-SD que vous utilisez de la façon suivante!:
•
Insérez la carte micro-SD dans le lecteur de l’unité centrale
•
Maintenez la touche MENU appuyée jusqu’à ce que le menu principal s’affiche
•
Sélectionnez la rubrique « ! Navigateur ! » et appuyez sur la touche MENU pour entrer en
mode Exploration
En mode Exploration, deux répertoires s’affichent ! : le réper toire « ! Mémoire interne ! » et le réper toire
« ! Micro SD ! ». Pour lire les fichiers audio ou vidéo stockés sur la carte mémoire, sélectionnez le
répertoire «!Micro SD!».
5. Description des touches
A. Ecran LCD
B. Play/Pause: allumer ou éteindre l’appareil. Jouer ou mettre en pause les fichiers audios.
C. MENU: Maintenir le bouton appuyé pour afficher le menu principal. Appliquer une brève
pressions pour valider un choix ou entrer en mode de navigation..
D. Previous: Jouer la piste précédente ou déplacer le curseur vers le haut.
E. Next: Jouer la piste suivante ou déplacer le curseur vers le bas.
F. VOL+: Augmenter le volume.
G. VOL-: Diminuer le volume.
H. Entrée Jack pour les écouteur
I. Bouton Power: allumer ou éteindre
J. Port USB: Connecter à un ordinateur
K. Lecteur de carte mémoire: Insérer une carte micro-SD.
Buzzy – Manuel de l’utilisateur

6
Marche/arrêt
Marche!:
•
Poussez le bouton Power vers la droite pour allumer le baladeur
•
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour afficher l’écran d’accueil
Arrêt!:
•
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE jusqu’à l’affichage de l’écran d’accueil
•
Poussez le bouton Power vers la gauche pour éteindre le baladeur. Veillez à respecter cette
étape afin d’économiser la batterie.
Note le baladeur est muni d’un système d’économie d’énergie qui procède à son arrêt automatique au
bout de 3 minutes.
Buzzy – Manuel de l’utilisateur