NEMESIS TERMINAL NUMERIQUE 441330 User Manual

Notice

de

m

ontage

TERMINAL NUMÉRIQUE

Némésis

réf. : 441330

4000 canaux / Verrouillage parental

2 Péritels / DiSEqC 1.2

Double lecteur Viaccess / Mediaguard

Némésis

441330

Viaccess

Mediaguard

2

À LIRE ABSOLUMENT

L'intérieur de votre terminal Némésis contient des composants soumis à
haute tension ; n'ouvrez jamais l'appareil, même après avoir retiré le cordon secteur.
De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous
pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux
appareils simultanément (ou un appareil et le câble d'antenne). Nous vous conseillons
de brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et
connexions.

Pour nettoyer votre terminal ou sa télécommande, n'employez ni solvant ni déter­gent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière.

N'installez pas le terminal à proximité d'autres appareils. Choisissez un endroit
aéré et ne posez rien sur les grilles d'aération. Ne posez jamais le terminal sur un autre
appareil, la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurément les composants.
En cas d'orage, débranchez tous vos appareils audio-vidéo du secteur : ils pourraient
subir des dommages non couverts par la garantie.

La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V. Respectez la polarité indi­quée dans le logement. Dans un respect de l'environnement et de la loi, ne jetez
jamais les piles usagées avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de
vente où vous trouverez des containers pour piles usagées.

En cas de problème de réception sur une chaîne, procurez-vous une revue
spécialisée pour savoir si cette chaîne émet toujours en clair. Pour information, les opé­rateurs changent fréquemment les caractéristiques des chaînes sans préavis.

Votre ter minal Némésis est compatible DiSEqC 1.2, il peut donc commander
tout moteur DiSEqC 1.2. Dans le cas d'une installation motorisée DiSEqC 1.2, nous
vous conseillons d'installer le moteur à un endroit facilement accessible (évitez les
cheminées, par exemple). En effet, un moteur peut avoir besoin d'être revissé, graissé, ...
L'installation à un endroit peu accessible vous pénaliserait. Pour information, l e st andard
DiSEqC est une marque déposée par Eutelsat.

Si vous n'avez qu'un tuner satellite, vous ne pouvez pas regarder une émission
satellite différente de celle que vous enregistrez. Aussi, nous vous conseillons de gar­der l'antenne terrestre (râteau) si vous en avez une.

Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice.

Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère

3

SOMMAIRE

1 - Installation

Conseils d’installation page 4
Installation d’une parabole fixe sur un satellite page 6
Installation d’une parabole bi-tête Astra 19.2 + Hot Bird page 7
Installation d’un ensemble motorisé page 8
Branchement avec une parabole fixe déjà calée sur un satellite page 11
Branchement avec une parabole bi-tête Astra 19.2 + Hot Bird déjà calée page 11
Branchement sur un ensemble motorisé DiSEqC 1.2 déjà calé page 12

2 - Description de la télécommande

page 13

3 - Description du terminal Ouralis Evolution page 14
4 - Utilisation au quotidien page 14
5 - Utilisation avec magnétoscope et un démodulateur page 15
6 - Utilisation avec magnétoscope page 16
7 - Zapper page 16
8 - Organiser les chaînes page 17

9 - Langues page 18
10 - Format du téléviseur page 19
11 - Guide électronique des programmes page 19
12 - Programmes d’enregistrements

page 19

13 - Contrôle parental page 20
14 - Réinitialisation page 20
15 - Mise à jour du terminal page 21
16 - Télécommandes universelles

page 21

17 - Utilisation du modulateur

page 21

Assistance et conseil page 22
Questionnaire qualité page 23
Caractéristiques techniques page 25

RACCOURCI D’INSTALLATION

ACHA

ACHA

T DU TERMINAL SEUL

T DU TERMINAL SEUL page 11

votre parabole est déjà calée

ACHA

ACHA

T DU TERMINAL + P

T DU TERMINAL + P

ARABOLE

ARABOLE

Conseils d’installation

page 4

Parabole fixe

mono-tête

Page 6

Parabole fixe

bi-tête / monobloc

Page 7

Parabole

motorisée

Page 8

4

1-INSTALLATION

Conseils d'installation en général

Choix de l'emplacement et assemblage de la parabole

Quel que soit votre choix d’installation, votre fixation doit être stable et verticale.

• En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous.

• Pour l’assemblage de la parabole, référez-vous à la notice fournie dans le sachet de
visserie joint à la parabole.

ATTENTION : Veuillez manipuler la parabole avec précaution car le pourtour peut
s’avérer coupant

Eléments et outils nécessaires :

1 - Parabole 6 - Terminal numérique avec télécommande
2 - Visserie / Fixation 7 - TV PAL / SECAM
3 - Bras d’offset 8 - Cordon péritel 21 broches câblées
4 - LNB universel 9 - Fiches F
5 - Mât ou bras de déport 10 - Câble spécial satellite,
Ø minimum recommandé : 40 mm du câble TV standard ne convient pas.

Némésis

441330

Quit

Audio

Aux 0

85749

6

2

FreezeFormat

1

3

TV/Radio

Info

TV/Sat

Guide

MenuRet

OK

Réf. 060330

1

2

3

4

9

9

10

6

8

7

5

13 mm

A

B

1,5V
AAA

5

C

D

Montage et isolation des fiches F

• La tresse métallique et la feuillard aluminium doivent être repliés sur l’isolant extérieur .

• La fiche doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin

de la tresse en contact avec l’âme centrale du câble coaxial.

• Lorsque votre installation sera terminée, n’oubliez pas d’isoler le LNB avec de la pâte

d’isolation ou, à défaut, du gel silicone (voir photo C1 ci-dessous).

Les LNB mal isolés ou pas isolés du tout ne sont pas couverts par la garantie.

Montage du LNB

Votre kit peut contenir dif férents types de LNB

• LNB métal réf 98US ou EU 156 (Schéma D1) : veillez à bien positionner le repère tri-

angulaire () vers le haut. Il est normal que le corps de la tête soit incliné à 45°, le câble

part incliné à 45°.

• Autre LNB (capot plastique) : doit être positionné verticalement. V oir schéma D2 (le câble

part ver ticalement). Dans les deux cas, ne jamais enlever le capuchon de protection
du cornet.

5 mm

8 mm

( )

D1

D2

C1

C

B

A

6

INSTALLATION D'UNE PARABOLE FIXE SUR UN SATELLITE

Branchements

Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l'entrée SAT du
terminal. Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV du terminal. Allumez le téléviseur et branchez
le terminal sur le secteur. Le voyant rouge est allumé sur l’afficheur du terminal,
appuyez sur la touche .
Si le téléviseur n'affiche pas le menu Language, vérifiez les connexions péritel et / ou

forcez le mode A/V ou EXT de votre téléviseur (voir notice TV). Si le téléviseur affiche
autre chose que le menu Language, faites une réinitialisation du terminal (paragraphe 14,
page 20)

Calage / orientation de la parabole

• Choisissez la langue des menus grâce aux touches



et validez par OK. Appuyez

sur la touche Quit. Appuyez sur la touche MENU puis avec la touche



allez sur la

ligne Configuration, appuyez alors 2 fois sur la touche



pour ouvrir le menu

Installation. Allez sur la ligne positionnement antenne puis appuyez sur la touche



.

Appuyez sur la touche INFO et grâce aux flèches



sélectionnez le satellite que

vous souhaitez capter, valider par OK.

•Positionnez la parabole verticalement (les graduations à l'arrière indiquent 20-25°)
et dirigez-la approximativement vers le sud. Faites un balayage lent (une vingtaine
de secondes) d'un quart de tour à gauche puis un quar t de tour à droite tout en sur­veillant le téléviseur.

•Le niveau de signal (%) représenté par la courbe jaune doit indiquer envir on 30 à
45 et le niveau Eb/No (dB) représenté par la courbe ver te doit être à zéro. Si le
niveau de signal (%) est à zér o, cela signifie qu’il y a un problème dans le câble
ou au niveau des connexions.

•Inclinez la parabole de 2 degrés (une graduation sur le support ar rière de la parabole)
vers le haut et recommencez le même balayage.

•Procédez ainsi par pas de 2 degrés jusqu'à ce que le niveau Eb/No (dB) (courbe verte)
augmente. Affinez la position afin d’avoir le meilleur niveau Eb/No (dB) possible. Un
niveau inférieur à 8 dB ne permettra pas d’avoir une image stable par mauvais temps.

Réglage de la contre polarisation

Faites tourner le LNB dans son support dans le sens des aiguilles d'une montre de
quelques degrés pour encore augmenter le niveau de signal. Si le signal diminue, tour­nez dans l'autre sens.
Une fois le meilleur signal obtenu, serrez définitivement les vis de serrage de la pince LNB.
Votre installation est terminée. Appuyez sur la touche Quit afin de sortie des menus. Il ne
reste plus qu’à rechercher les chaînes.

Recherche automatique des chaînes sur un satellite :

•Appuyer sur la touche Menu, afin d’afficher le menu principal. Sélectionnez Gestion des
chaînes puis option de scan afin de choisir votre type de recherche.

- Acquisition chaîne auto per met au terminal numérique de rajouter automatique-

ment les nouvelles chaînes lorsqu’elles apparaîssent sur le satellite.

- Accès conditionnels permet de choisir le type de chaînes recherchées.

- Gratuit : permet de ne rechercher que les chaînes en clair.

- Tous : permet de rechercher toutes les chaînes.

- Supportés : permet de ne rechercher que les chaînes en clair et les chaînes

cryptées en Viaccess / Mediaguard (méthode conseillée). Validez votre choix par
OK. Affichez le menu Scan satellite et validez par OK.

•Sélectionnez le satellite souhaité grâce aux touches

, puis le type de scan.

- Exhaustif : permet de rechercher sur tous les transpondeurs (toutes les fré­quences) émettant avec les débits symboles (ks/s) indiqués (méthode conseillée).

- Fréquence : permet de rechercher les chaînes émises à une fréquence définie
avec certains paramètres (ces paramètres sont indiqués dans les r evues spéciali­sées en réception satellite).

- Rapide : certains satellites émettent la liste de toutes les fréquences utilisées à une
fréquence particulière. Ceci per met de diminuer le temps de recherche.

•La recherche se lance en appuyant sur la touche OK.

•Appuyez sur OK à la fin de la recherche puis sortez des menus grâce à la touche Quit.

D

7

INSTALLATION D'UNE PARABOLE BI-TÊTE ASTRA 19.2 + HOT BIRD

Déclaration du commutateur

•Appuyez sur la touche Menu pour faire apparaître le menu principal.

•Sélectionnez Configuration, puis Installation, puis Réception. Dans le menu
Réception, appuyez sur la touche



jusqu'à ce que la première ligne indique Bi-tête

Tone Burst. Le schéma sur l'écran montre votre configuration bi-tête. Avec des pro-

duits Métronic, laissez HotBird à gauche et Astra à droite.

Note : si vous utilisez un monobloc ou un commutateur d'une autre marque, l'installation par
défaut peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, appuyez surpour sélectionner le satellite 1 (Tone

Burst A) et appuyez sur OK pour faire apparaître la fenêtre de sélection du satellite. Choisissez
le satellite que vous avez mis sur l'entrée A du commutateur et validez par OK. appuyez
sur



pour sélectionner le satellite 2 (Tone Burst B) et appuyez sur OK pour faire apparaître la
fenêtre de sélection du satellite. Choisissez le satellite que vous avez mis sur l'entrée B du com­mutateur et validez par OK.

•Validez en appuyant sur la touche bleue.

Montage d'un support double-tête

Si vous installez un LNB monobloc, passez directement

au C.

•Installez le support bi-tête de telle manière que,
lorsque vous regardez la parabole de face, la tête
décalée se trouve à gauche (voir schéma ci-contre).

Note : les têtes doivent être écartées au maximum sur les para­boles Metronic 77 cm.

•Reliez la tête centrale à l'entrée à l'entrée de gauche
(A) du commutateur réf 432507 et la tête décalée sur
l'entrée de droite (B). Reliez la sortie du commutateur
à l'entrée SAT du terminal Némésis.

Montage du monobloc Métronic EURMB1

•Installez le monobloc de telle manière que, lorsque
vous regardez la parabole de face, la tête décalée se
trouve à gauche (voir photo ci-contre). Reliez la sor­tie du monobloc à l'entrée SAT du terminal Némésis.

Calage

•Dans le menu Installation, sélectionnez positionnement antenne et validez par OK
pour accéder à la fenêtre de calage.

•Appuyez sur la touche Info pour modifier les paramètres du satellite sur lequel vous
allez faire le calage.

•La première ligne indique le nom du satellite, choisissez HotBird 13°E avec la
touche



. Sur la ligne fréquence, effacez la valeur proposée avec la toucheet entrez

11034. Sur la ligne polarisation, sélectionnez Verticale avec la touche



et validez

par OK.

•Positionnez la parabole verticalement (les graduations à l'arrière indiquent 20-25°) et
dirigez-la approximativement vers le sud. Faites un balayage lent (une vingtaine de
secondes) d'un quart de tour à gauche puis un quar t de tour à droite tout en sur­veillant le téléviseur. Le niveau de signal (%) (barre et courbe jaune) doit indiquer
environ 30 à 50% et le niveau Eb/No (dB) (barre et courbe ver te) doit êtr e à zéro. Si
le niveau de signal est à zéro, cela signifie qu’il y a un problème dans le câble ou au
niveau des connexions.

•Inclinez la parabole de 2 degrés (une graduation sur le support ar rière de la parabo­le) vers le haut et recommencez le même balayage. Procédez ainsi par pas de 2
degrés jusqu'à ce que le niveau Eb/No augmente. Affinez la position afin d’avoir le
meilleur niveau Eb/No (dB) possible. Un niveau inférieur à 8 dB ne permettra pas
d’avoir d’image stable par mauvais temps.

•Lorsque l'indicateur Eb/No est maximum, essayez de l'augmenter encore en faisant
tourner dans un sens ou dans l'autre le LNB dans son suppor t. Avec un monobloc, il
est normal que la tête décalée soit légèrement plus haute que la tête centrale. Serrez
définitivement les écrous de la parabole.

A

B

C

D

ASTRA

HOTBIRD

Recherche des chaînes

•Appuyez 3 fois sur Ret pour revenir au menu principal. Sélectionnez Gestion des
chaînes puis Scan satellite. Sur la ligne Type de scan, laissez Exhaustif. Sur la

ligne Satellite, choisissez HotBird avec la touche. Lancez une recherche automa­tique en appuyant sur OK.

•La recherche dure environ 2 minutes et vous indique le nombre de TV et radios
trouvées. Lorsque cette recherche est terminée, appuyez sur OK pour mettre en
mémoire les chaînes trouvées puis sur Quit pour sortir des menus. En appuyant sur
OK, vous voyez apparaître la liste des chaînes trouvées. Cherchez Euronews avec
les touches et

 

puis validez par OK. Si le son est en Français, c'est que
vous avez bien trouvé HotBird. Vous pouvez alors faire la recherche de chaînes sur
Astra. Votre installation est ter minée.

•Si vous ne trouvez pas Euronews en Français, c'est probablement parce que la tête
centrale est calée sur un autre satellite, il faut revenir en arrière et continuer à
balayer pour retrouver le maximum de signal sur HotBird.

INSTALLATION D'UN ENSEMBLE MOTORISÉ

Avant-propos

Votre terminal Némésis est compatible
avec tous les moteurs conformes au stan­dard DiSEqC 1.2. Le montage du moteur
et de la parabole doit être fait confor­mément aux instructions de la notice
livrée avec le moteur. Vous trouverez ci­dessous les opérations à effectuer avec le
terminal, quel que soit votre moteur.
L'opération consiste à régler l'inclinaison
du moteur et de la parabole pour que l'axe
visé corresponde à la courbe ci-contre.

Montage du moteur

• Référez-vous à la notice du moteur et de la parabole. Avant de monter la parabole sur

le moteur, nous vous conseillons de vérifier le bon positionnement des butées méca­niques afin d'éviter que la parabole ne
heurte un obstacle pendant l'installation ou
l'utilisation.

• Montez le moteur sur le mât (rigoureuse-

ment fixe et vertical) sans monter la para

-

bole sur le moteur

. Si votre mât est écarté
de plus de 1° (environ 15 mm par mètre)
de la verticale, vous ne pour rez pas capter
correctement tous les satellites.

Connexions

• Connectez le terminal (entrée SAT) au
moteur (entrée DEMO) puis branchez
Némésis sur le secteur. Appuyez sur la
touche et attendez que le téléviseur
affiche le menu Language. Si le moteur
tourne, attendre son arrêt complet.

A

B

C

8

Sud

Té lécom 2C

HotB ird

Astra 19.2

Eutelsat W3

Astra 28.2

Figure 1 : Disposition des satellites dans le ciel

(2A 2B)

(1A 1B)

RS-232

ANT

TV

L/G

R/D

Y/C

VIDEO

TV

Câble satellite

Câble TV

Câble péritel

TERMINAL NÉMÉSIS

E

Calage de Hot Bird

Important : n'essayez pas de caler la motorisation en partant d'un autre satellite. Vous
auriez peu de chances de capter correctement tous les satellites. Nous vous conseillons
donc de suivre la procédure suivante.

•Choisissez la langue des menus en validez par OK, puis appuyez 2 fois sur la touche Quit.
Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Configuration puis Installation et enfin
Positionnement antenne. Appuyez sur la touche Info, vérifiez que le Satellite sélectionné est
Hot Bird, modifiez la valeur de la Fréquence (MHz) et tapez 11034, mettre en polarité verti­cale puis valider par OK.

•Situez-vous sur la figure n°2 (page 10) et repérez l'azimut (angle par rapport au sud) de Hot
Bird dans votre région en identifiant la ligne verticale la plus proche (ex Paris = 14°E, soit 14
degrés à gauche du sud géographique).

•Grâce aux touches rouge (rapide ouest), verte (fin ouest), jaune (fin est), et bleue (rapide est),
amener le moteur sur l’azimut donné figure 2 (ex : Paris =14° Est soit 14° à gauche du sud).
Lorsque le moteur est dans la bonne position, appuyer sur la touche OK puis la touche verte.

•Vous allez maintenant caler manuellement l'ensemble (parabole + moteur) pour optimiser la
qualité du signal (Eb/No).

•A partir de la direction Sud, faites très lentement un quart de tour à gauche (vers l'Est), puis
un quart de tour à droite (vers l'Ouest) en tournant l'ensemble (parabole + moteur) autour du
mât et en surveillant l'écran du téléviseur. A ce stade, vous ne devriez rien recevoir. Relevez
la parabole de 2 degrés (une graduation sur le support arrière de la parabole) vers le haut puis
refaites le même balayage.

• Recommencez le balayage par pas de 2° jusqu’à ce que le niveau de signal (graphique jaune)
augmente ainsi que le Eb/No (graphique vert). T ant que signal Eb/No reste à zéro, vous n’êtes
pas en face du satellite Hot Bird. Ajustez la position de l’ensemble afin d’optimiser la qualité
du signal (barre verte la plus longue possible). V isser provisoirement tous les écrous. Appuyez
sur la touche Quit pour revenir au menu principal.

• Faites une recherche de chaînes sur Hot Bird (page 8 §E) et vérifiez que vous captez
Euronews en Français. Si tel n'est pas le cas, reprenez le calage sur HotBird.

• Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal. Sélectionnez Configuration, puis
Installation, puis Réception. La première ligne du menu indique votre configuration. Appuyez
sur pour afficher Moteur DiSEqC. Mémorisez en appuyant sur la touche bleue. Appuyez sur
Quit pour quitter les menus.

Recherche et mémorisation des satellites

Appuyez sur Menu, choisissez Configuration, puis Installation puis Positionnement antenne.
Vous allez maintenant, pour chaque satellite, chercher la position du moteur correspondante et
mémoriser cette position.

Nous donnons ici un exemple pour Astra, faites-le puis refaites la même chose pour les autres
satellites.

La première ligne indique le satellite en cours (normalement HotBird), ainsi que le transpondeur
de référence (celui sur lequel le niveau de signal et la qualité Eb/No sont mesurés). Appuyez
sur la touche Info pour changer ces paramètres. Grâce aux touches, sélectionnez Astra 19°
Est puis validez par OK.

Grâce aux touches, faites apparaître sur la deuxième ligne Recherche avec arrêt automa-
tique . Appuyez sur la touchepour lancer une recherche automatique vers l'Est.

Si le moteur s'arrête et que le niveau Eb/No indique plus de 8dB, c'est qu'un satellite a été trou­vé. Optimisez la position grâce aux touches verte et bleue puis appuyez sur OK. Mémorisez la
position avec la touche verte (Mémorise seulement).

Si le moteur s'arrête à fond vers l'Est sans trouver de porteuse, faites une recherche automa­tique vers l'Ouest avec la touche. Si le moteur s'arrête alors à fond vers l'Ouest sans que le
niveau Eb/No soit supérieur à 8 dB, c'est que la parabole est mal calée. Refaites alors le cala­ge sur HotBird en réglant l'inclinaison du moteur deux degrés plus haut puis plus bas.

D

9

E