Neffos A5 User Manual [ru]

Quick Start Guide

A5 TP7032

CONTENTS

English

Deutsch

Español

Català

Eλληνικά

Italiano

Português

Русский

Қазақша

Polski

Українська

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

English

First glance

Press and hold the power button to turn your

phone on or o.

To manually restart your phone, press and hold

the power button until the Neos logo appears.

Power button

Rear camera

Flash

Charging/data port

Volume buttons

Front camera

LED indicator

Headphone jack

Earpiece

Microphone

Speaker

1 2

English

Getting started

Remove the back cover.

Insert the cards: your phone supports one

microSD card and two nano-SIM cards.

Insert the battery.

Replace the back cover.

nano-SIM

Your phone supports only dual card dual standby
single pass, which means you cannot use both

SIM cards for calls or data services simultaneously.

nano-SIM

microSD

For User Guide and GPL source code, please visit

http://www.neos.com/en/support.

Deutsch

Auf einen Blick

Drücken Sie die Power-Taste, um Ihr Telefon

ein- oder auszuschalten.

Um das Smartphone neu zu starten drücken Sie

die An/Aus-Taste bis das Neos Logo erscheint.

Power-Taste

Hauptkamera

Blitz

Port zum Aufladen

und für Datentransfers

Lautstärketasten

Frontkamera

LED Indikator

Kopfhöreranschluss

Ohrmuschel

Mikrofon

Lautsprecher

Deutsch

Erste Schritte

Entfernen Sie die Abdeckung auf der

Gehäuserückseite.

Karten einsetzen: Ihr Telefon unterstützt

eine microSD und zwei nano-SIM Karten.

Legen Sie den Akku ein.

Bringen Sie die Abdeckung an.

nano-SIM

Ihr Telefon unterstützt nur Dual-Card-Dual-Stand­by-Single-Pass, was bedeutet, dass Sie nicht
gleichzeitig über beide Karten telefonieren oder

Datenverbindungen nutzen können.

nano-SIM

microSD

Das Handbuch und den GPL Quellcode nden Sie
unter: http://www.neos.com/de/support.

Primer vistazo

Pulsa y manten presionado el botón de
encendido para encender o apagar tu

teléfono.

Para resetear tu teléfono presiona y manten
presionado el botón de encendido hasta que

aparezca el logo de Neos.

Botón de encendido

Cámara trasera

Flash

Puerto de carga/datos

Botón de encendido

Cámara frontal

Indicador Led

Conector de

auriculares

Auriculares

Micrófono

Altavoz

Primeros pasos

Retira la tapa trasera.

Inserta las tarjetas: tu teléfono soporta una

tarjeta microSD y 2 tarjetas nano-SIM.

Inserta la batería.

Reemplaza la tapa trasera.

nano-SIM

Tu teléfono soporta solamente doble tarjeta con
doble modo de espera simple, lo que significa
que no puede utilizar ambas tarjetas SIM para

llamar o servicios de datos simultáneamente.

Para la Guía de Usuario y el código fuente GPL,

por favor visita http://www.neos.com/en/sup­port.

nano-SIM

microSD

Primer cop d’ull

Manteniu premut el botó d'engegada per

encendre i apagar el dispositiu.

Per reiniciar el telèfon manualment, manteniu

premut el botó d'engegada ns que aparegui el
logotip de Neos.

Català

Botó d'engegada

Càmera posterior

Flaix

Port de càrrega/dades

Botons de volum

Càmera frontal

Indicador LED

Connector dels

auriculars

Auricular

Micròfon

Altaveu

7 8