Neff K7961X0 User Manual [nl]
K7961X0..
9000 291 242 (8707)
nl Gebruiksaanwijzing
Inhoud
Gefeliciteerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheids-bepalingen en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aanwijzingen over de afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uw nieuwe apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Plaatsen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
In gebruik nemen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instellen van de temperatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Taalinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Deuralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Variabele indeling van de binnenruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setup-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vakantie-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sabbat-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Voorbeelden van het opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Praktische tips bij het opslaan van wijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drinktemperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tips om energie te besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bedrijfsgeluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparaat uit-schakelen en buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparaat ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparaat schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luchtjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alarmmeldingen via het display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zelftest van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kleine storingen zelf verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lampjes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Geurfilter vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Bij het gebruik
Gefeliciteerd
Met de aankoop van uw nieuwe
wijnkoelkast hebt u gekozen voor
een modern, kwalitatief hoogwaardig
huishoudelijk apparaat.
Pas op de juiste drinktemperatuur
komen het aroma en de smaak van
goede wijn tot volle ontplooiing. In uw
wijnkoelkast wordt de wijn langzaam
en gelijkmatig op de ideale drinktemperatuur gebracht. In twee
onafhankelijk van elkaar instelbare
temperatuurzones kan zowel rode
als witte wijn bij de optimale drinktemperatuur bewaard worden.
Dit koelapparaat munt uit door een
zuinig energieverbruik.
Elk apparaat dat de fabriek verlaat,
wordt zorgvuldig gecontroleerd op
functioneren en een onberispelijke staat.
Bij vragen – vooral met betrekking tot
het installeren en aansluiten van het
apparaat – staat onze Servicedienst
geheel tot uw beschikking.
Verdere informatie en een overzicht
van onze producten vindt u op onze
website:
Veiligheidsbepalingen en
waarschuwingen
Voordat u het apparaat
in gebruik neemt
Lees de gebruiksaanwijzing en het
installatievoorschrift nauwkeurig door.
U vindt daarin belangrijke informatie
over plaatsing, gebruik en onderhoud
van het apparaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing en het
montagevoorschrift voor later gebruik
of voor een eventuele latere bezitter.
Technische veiligheid
Attentie
m
eЙн=~йй~к~~н=ДЙо~н=ЙЙе=ЦЙкбеЦЙ=
ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=о~е=ЬЙн=гбдбЙмокбЙеЗЙдбавЙ=
г~~к=Дк~еЗД~кЙ=взЙдгбЗЗЙд=oSMM~K=
iЙн Йкзй=З~н=ЗЙ=дЙбЗбеЦЙе=о~е=ЬЙн=
взЙдЕбкЕмбн=Дба=ЬЙн=нк~елйзкн=зС=ЗЙ=
белн~дд~нбЙ=ебЙн=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=пзкЗЙеK=
hзЙдгбЗЗЙд=З~н=е~~к=ДмбнЙе=лймбн=в~е=
од~г=о~ннЙе=зС=нзн=ззЦдЙнлЙд=дЙбЗЙеK
Bij beschadiging
– Open vuur of andere ontstekings-
bronnen uit de buurt van het
apparaat houden;
– Stekker uit het stopcontact
trekken;
– Ruimte gedurende een paar
minuten goed luchten;
– Contact opnemen met de
Servicedienst.
Hoe meer koelmiddel in het apparaat,
des te groter moet het vertrek zijn
waarin het apparaat staat. In een te
kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht
ontstaan.
Per 8 g koelmiddel moet de ruimte
minimaal 1 m
heid koelmiddel in uw apparaat vindt
u op het typeplaatje aan de binnenkant
van het apparaat.
3
groot zijn. De hoeveel-
– Nooit elektrische apparaten in het
apparaat gebruiken (bijv. verwarmingsapparaten, elektrische
ijsmaker etc.).
Gevaar voor explosie!
– Het apparaat nooit met een
stoomreiniger ontdooien of
schoonmaken! De hete stoom
kan in de elektrische onderdelen
terechtkomen en kortsluiting
veroorzaken.
Kans op een elektrische schok!
– Geen producten met brandbare
drijfgassen (bijv. spuitbussen) en
geen explosieve stoffen in het
apparaat opslaan.
Gevaar voor explosie!
– Plint, uittrekbare manden of laden,
deuren etc. niet als opstapje
gebruiken of om op te leunen.
– Om te reinigen en voor het
verwisselen van het lampje:
stekker uit het stopcontact trekken
of de zekering uitschakelen.
Altijd aan de stekker trekken,
nooit aan de aansluitkabel.
Attentie: Als het apparaat met
de temperatuurkiezer wordt
uitgeschakeld indicatie: (
dan wordt stroomvoorziening niet
onderbroken.
– Dranken met een hoog alcohol-
percentage altijd goed afgesloten
en staand bewaren.
– Geen olie of vet gebruiken op
kunststof onderdelen en deurdichtingen. Ze kunnen poreus
worden.
– De be- en ontluchtingsopeningen
van het apparaat nooit afdekken.
– Het vervangen van de elektrische
kabel en andere reparaties mogen
alleen door de Servicedienst
worden uitgevoerd. Onvakkundige
installatie en reparaties kunnen
groot gevaar opleveren voor de
bezitter.
OFF),
3
Kinderen in het
huishouden
– Het apparaat is geen speelgoed
voor kinderen!
– Bij een apparaat met deurslot:
sleutel buiten het bereik van
kinderen bewaren!
Algemene bepalingen
Het apparaat is geschikt voor het
bewaren en op temperatuur brengen
van dranken, vooral wijnen.
Het apparaat is bestemd voor
huishoudelijk gebruik.
Het apparaat is ontstoord volgens
EU-richtlijn 89/336/EEC.
Het koelcircuit is op dichtheid
gecontroleerd.
Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten
(EN 60335/2/24).
Aanwijzingen over
de afvoer
Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe
apparaat
De verpakking beschermt uw apparaat
tegen transportschade. De gebruikte
materialen zijn onschadelijk voor het
milieu en kunnen opnieuw worden
gebruikt. Help daarom mee en zorg dat
de verpakking milieuvriendelijk wordt
afgevoerd.
U kunt bij uw leverancier of bij de
reinigingsdienst in uw gemeente
informeren hoe u uw oude apparaat
en het verpakkingsmateriaal van het
nieuwe apparaat kunt (laten) afvoeren
voor een milieuvriendelijke verwerking.
m Bij afgedankte apparaten:
z Aansluitkabel doorknippen en
samen met de stekker verwijderen.
z Deuren eraf halen.
z Legplateaus en voorraadvakken
niet eruit halen om het kinderen
moeilijk te maken erin te klimmen!
Laat kinderen niet met het
afgedankte apparaat spelen.
Verstikkingsgevaar!
Koelapparaten bevatten koelmiddel en
in de isolatie gas. Die zorgvuldig moeten
worden afgevoerd. Met het oog op een
doelmatige en milieuvriendelijke afvoer
mogen de leidingen van het koelcircuit
tot het moment van transport niet
beschadigd worden.
m Attentie
sЙкй~ввбеЦлг~нЙкб~~д=Йе=зеЗЙкЗЙдЙе=
Йко~е=тбае=ЦЙЙе=лйЙЙдЦзЙЗ=оззк=
вбеЗЙкЙеK=sЙклнбввбеЦлЦЙо~~к=Зззк=
зйозмпД~кЙ=в~кнзееЙе=ЗзтЙе=Йе=СздбЙ>
Afvoeren van uw oude
apparaat
Oude apparaten zijn geen waardeloos
afval! Door een milieuvriendelijke afvoer
kunnen waardevolle grondstoffen
worden teruggewonnen.
Dit apparaat voldoet aan
de Europese richtlijn 2002/96/
EG voor elektrische en
elektronische apparaten
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Deze richtlijn geeft het kader
aan voor een in de EU
geldende terugname en
verwerking van oude
apparaten.
4
Uw nieuwe apparaat
Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan één type van toepassing. De afbeeldingen kunnen afwijken.
A Bovenste temperatuurzone
B Onderste temperatuurzone
1 Bedieningspaneel
2 Verlichting voor bovenste
temperatuurzone
3 Opstelling voor presentatie *
voor een effectvolle presentatie
van wijnflessen
4 Scheidingsplaat
om de verschillende temperatuurzones van elkaar te scheiden
5 Verlichting
LED presentatielicht voor de
onderste temperatuurzone
6 Uittrekbaar rek
om wijnflessen liggend op te slaan
7 Glazen deur
* optioneel toebehoren
5
Bedieningspaneel
A Toets Aan/Uit
Om het apparaat in en uit te schakelen.
B Alarm-toets
Om het alarmsignaal uit te schakelen.
Zie hoofdstuk „Deuralarm” (blz. 8).
CDisplay
De temperatuur wordt op het display
aangegeven. Geactiveerde speciale
functies worden met symbolen
aangegeven.
In de setup-modus worden beschikbare
menu’s en de instelopties op het display
aangegeven.
Zie hoofdstuk „Setup-modus” (blz. 9).
DKeuzetoetsen
De temperatuurinstelling wordt met
de keuzetoetsen geactiveerd.
Zie hoofdstuk „Instellen van de
temperatuur” (blz. 8).
Om een menu in de setup-modus te
kiezen. Zie hoofdstuk „Setup-modus”
(blz. 9).
E Insteltoetsen
De temperatuur kan bij de
temperatuurinstelling met de
insteltoetsen
Zie hoofdstuk „Instellen van de
temperatuur” (blz. 8).
Voor het instellen van de in het menu
beschikbare parameters.
Zie hoofdstuk „Setup-modus” (blz. 9).
F„setup”-toets
Deze toets activeert en beëindigt de
setup-modus. Als de setup-modus met
de setup-toets wordt beëindigd, dan
worden de doorgevoerde wijzigingen
opgeslagen.
G Vakantie-toets
Om de energiebesparende vakantiemodus in en uit te schakelen.
Zie hoofdstuk „Vakantie-modus”
(blz. 11).
/
/ gewijzigd worden.
Elke aanraking van een toets wordt
akoestisch gesignaleerd als in de
setup-modus deze functie in
het TON-menu geactiveerd (
Symbolen op het display
Indicatie voor de
bovenste temperatuurzone
Indicatie voor de
onderste temperatuurzone
De Vakantie-modus is
geactiveerd (zie blz 11).
Instelmogelijkheden
in de setup-modus
(zie blz. 9).
Op het display
verschijnt een
alarmmelding
(zie blz. 13).
ON) is
6
Loading...