Neff K7791X0 User Manual [no]

Frischkühlschublade

Tiroir fraîcheur

Verskoellade

Die Temperatur in diesem Fach wird
nahe 0 °C gehalten. Dies ermöglicht
optimale Lagerbedingungen für frische
Lebensmittel wie Fisch, Fleisch und
Geflügel.

Mit Hilfe des Schiebereglers kann die
Temperatur der Frischkühlschublade
etwas gesenkt werden.

Wir empfehlen folgende
Reglerstellung:

COLD: Fleisch, Wurst und Geflügel
COLDER: Fisch

“Cool-fresh” drawer

The temperature in this compartment
is kept at almost 0 °C. This provides
optimum storage conditions for fresh
food such as fish, meat and poultry.

The temperature in the “cool-fresh“
drawer can be reduced slightly with
the slide control.

We recommend the following
controller position:

COLD: Meat, sausage and poultry
COLDER: Fish

Dans ce compartiment, la température
est maintenue proche de 0 °C.
Ceci offre des conditions de stockage
optimales aux produits alimentaires
frais tels que le poisson, la viande et la
volaille.

Le curseur réglable permet de baisser
un peu la température régnant dans le
tiroir fraîcheur.

Nous recommandons de régler le
curseur comme suit :

COLD (froid) :

Viande, charcuterie et volaille

COLDER (plus froid) :

Poisson

Cassetto a 0 °C

La temperatura in questo scomparto
è mantenuta intorno a 0 °C.
Questo consente condizioni di con­servazione ottimali per alimenti freschi
come pesce, carne e pollame.

La temperatura del cassetto a 0 °C
può essere un poco abbassata per
mezzo del regolatore a cursore.

Consigliamo la seguente posizione del
regolatore:

COLD: carne, salsiccia e pollame
COLDER: pesce

De temperatuur in deze ruimte is rond
de 0 °C. Hierdoor wordt een ideaal
klimaat geschapen voor het opslaan
van verse levensmiddelen vis; vlees,
gevogelte.

Met behulp van de schuif kan de
temperatuur in de verskoellade iets
verlaagd worden.

Wij adviseren de volgende instelling:

COLD: vlees, worst en gevogelte
COLDER: vis

Cajones para conser-

Taze tutma

УхсфЬсй дйбфЮсзузт

vación fresca

La temperatura de este comparti­mento se mantiene en torno a los 0 °C.
Esto asegura unas óptimas condi­ciones para guardar alimentos frescos
como pescado, carne y aves.

Mediante el mando desplazable se
puede bajar ligeramente la tempera­tura del cajón para conservación
fresca.

Seleccionar las siguientes posiciones
con el mando regulador en función de
los alimentos a guardar:

COLD (FRÍO):

Carne, embutido y aves

COLDER (MÁS FRÍO): Pescado

Gaveta de 0 ºC

Nesta gaveta, a temperatura
é mantida próxima de 0 °C.
Isto proporciona as condições ideais
de conservação de alimentos frescos
como peixe, carne e aves.

Com a ajuda do regulador corrediço,
a temperatura na gaveta de 0 °C
pode baixar um pouco.

Recomendamos a seguinte
regulação:

COLD (FRIO):

Carne, charcutaria e aves
COLDER (MAIS FRIO): Peixe

çekmecesi

Bu bölmedeki sýcaklýk derecesi
hemen hemen 0 ° C’de tutulur.
Bu seyede, balýk, et ve kanatlý
hayvanlarýn eti gibi taze besinler
için ideal depolama koþullarý
saðlanmýþ olur.

Sürgülü ayarlama düðmesinin
yardýmý ile, taze tutma
çekmecesinin ýsý derecesi biraz
düþürülebilir.

Aþaðýdaki ayar konumlarýný
öneriyoruz:

COLD (SOÐUK):

Et, salam-sucuk ve kanatlý
hayvanlarýn eti

COLDER (DAHA SOÐUK): Balýk

цсеукЬдбт

З иесмпксбуЯб уфпн чюсп бхфь
дйбфзсеЯфбй кпнфЬ уфпхт 0 °C. Бхфь
кбийуфЬ дхнбфЭт йдбнйкЭт ухниЮкет
брпиЮкехузт гйб цсЭукб фсьцймб
ьрщт шЬсй, ксЭбт кбй рпхлесйкЬ.

Ме фз впЮиейб фпх уэсфз схимйуфЮ
мрпсеЯ з иесмпксбуЯб фпх
ухсфбсйпэ дйбфЮсзузт цсеукЬдбт
нб мейщиеЯ елбцсЬ.

ЕмеЯт ухнйуфпэме фзн бкьлпхиз
иЭуз фпх уэсфз схимйуфЮ:

COLD:

КсЭбт, бллбнфйкЬ кбй рпхлесйкЬ
COLDER: ØÜñé

9000 448 250 (8903)

de, en, fr, it, nl, es, pt, tr, el