Neff G7261X0, G7361X0, G7246X0, G7146X0, G7161X0 User Manual [de]

G7146X0..
G7161X0..
G7246X0..
G7261X0..
G7346X0..
G7361X0..

9000 291 020 (8707)

de Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Gratulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheits- und Warnhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ihr neues Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gerät in Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Türalarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

„super“-Gefrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Variable Gestaltung des Innenraums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setup-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Urlaubs-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sabbat-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gefrieren und Lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Maximales Gefriervermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eisbereiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eis- und Wasserausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

So können Sie Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Betriebsgeräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät ausschalten und stilllegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gerät reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gerüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Warnmeldungen über das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Geräteselbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wasserfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kleine Störungen selbst beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Leuchtmittel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2

Beim Gebrauch

Gratulation

Mit dem Kauf Ihres neuen
Gefriergerätes haben Sie sich für ein
modernes, qualitativ hochwertiges
Haushaltsgerät entschieden.

Ihr Gefriergerät zeichnet sich durch
einen sparsamen Verbrauch an Energie
aus.

Jedes Gerät, das unser Werk verlässt,
wird sorgfältig auf Funktion und
einwandfreien Zustand geprüft.

Bei Fragen
Aufstellen und Anschließen des Gerätes

- steht Ihnen unser Kundendienst gerne

zur Verfügung.
Weitere Informationen und eine Auswahl

unserer Produkte finden Sie auf unserer
Internetseite.

- insbesondere zum

Sicherheits- und
Warnhinweise

Bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen

Lesen Sie Gebrauchs- und
Montageanleitung aufmerksam durch!
Sie enthalten wichtige Informationen
über Aufstellen, Gebrauch und Wartung
des Gerätes.
Bewahren Sie alle Unterlagen für
späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.

Technische Sicherheit

Achtung

m

a~л=dЙк®н=ЙенЬ®дн=бе=ЦЙкбеЦЙк=jЙеЦЙ=
З~л=мгпЙднСкЙмеЗдбЕЬЙ=~ДЙк=ДкЙееД~кЙ=
h®днЙгбннЙд=oSMM~K=^ЕЬнЙе=pбЙ=З~к~мСI=
З~лл=ЗбЙ=oзЬкЙ=ЗЙл=h®днЙгбннЙдJ=
hкЙблд~мСЙл=ДЙб=qк~елйзкн=зЗЙк=jзен~ЦЙ=
ебЕЬн=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=
eЙк~мллйкбнтЙеЗЙл=h®днЙгбннЙд=в~ее=тм=
^мЦЙеоЙкдЙнтмеЦЙе=СΩÜêÉå=çÇÉê=ëáÅÜ=
ÉåíòΩåÇÉåK

– Nie elektrische Geräte innerhalb

des Gerätes verwenden
(z. B. Heizgeräte, elektrische
Eisbereiter usw.).

Explosionsgefahr!

– Nie das Gerät mit einem

Dampfreinigungsgerät abtauen
oder reinigen! Der Dampf kann an
elektrische Teile gelangen und
einen Kurzschluss auslösen.
Stromschlaggefahr!

– Keine Produkte mit brennbaren

Treibgasen (z. B. Spraydosen) und
keine explosiven Stoffe lagern.

Explosionsgefahr!

– Sockel, Auszüge, Türen usw. nicht

als Trittbrett oder zum Abstützen
missbrauchen.

– Zum Reinigen und

Glühlampenwechsel den
Netzstecker ziehen oder Sicherung
ausschalten.
Am Netzstecker ziehen, nicht am
Anschlusskabel.

Achtung: Wird das Gerät mit der
Temperatureinstellung
ausgeschaltet (Anzeige:
die Stromversorgung nicht
unterbrochen.

OFF), ist

Bei Beschädigung

– Offenes Feuer oder Zündquellen

vom Gerät fernhalten,
– Netzstecker ziehen,
– Raum für einige Minuten gut

durchlüften,
– Kundendienst benachrichtigen.
Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist,

um so größer muss der Raum sein, in
dem das Gerät steht. In zu kleinen
Räumen kann bei einem Leck ein
brennbares Gas-Luft-Gemisch
entstehen.

Pro 8 g Kältemittel muss der Raum
mindestens 1 m
des Kältemittels Ihres Gerätes steht auf
dem Typenschild im Inneren des
Gerätes.

3

groß sein. Die Menge

– Hochprozentigen Alkohol nur dicht

verschlossen und stehend lagern.

– Kunststoffteile und Türdichtung

nicht mit Öl oder Fett
verschmutzen. Kunststoffteile und
Türdichtung werden sonst porös.

– Be- und Entlüftungsöffnungen für

das Gerät nie abdecken oder
zustellen.

– Im Gefrierraum keine Flüssigkeiten

in Flaschen oder Dosen lagern
(besonders kohlensäurehaltige
Getränke). Flaschen und Dosen
können platzen!

– Nie Gefriergut sofort, nachdem es

aus dem Gefrierraum genommen
wird, in den Mund nehmen.
Gefrierverbrennungsgefahr!

– Vermeiden Sie längeren Kontakt

der Hände mit dem Gefriergut, Eis
oder den Verdampferrohren usw.
Gefrierverbrennungsgefahr!

3

– Reifschicht und festgefrorenes

Gefriergut nicht mit Messer oder
spitzem Gegenstand abschaben.
Sie könnten damit die
Kältemittelrohre beschädigen.
Herausspritzendes Kältemittel kann
sich entzünden oder zu
Augenverletzungen führen.

– Das Wechseln der

Netzanschlussleitung und andere
Reparaturen dürfen nur vom
Kundendienst durchgeführt
werden. Unsachgemäße
Installationen und Reparaturen
können den Benutzer erheblich
gefährden.

Kinder im Haushalt

Hinweise zur
Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor
Transportschäden. Alle eingesetzten
Materialien sind umweltverträglich und
wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit:
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht.

Über aktuelle Entsorgungswege
informieren Sie sich bitte bei Ihrem
Fachhändler oder bei der
Gemeindeverwaltung.

m Bei ausgedienten Geräten:

z Anschlusskabel durchtrennen und

mit dem Netzstecker entfernen.

z Türen abnehmen.
z Ablagen und Behälter nicht

herausnehmen, um Kindern das
Hineinklettern zu erschweren!

Kinder nicht mit dem ausgedienten
Gerät spielen lassen.

Erstickungsgefahr!

Kältegeräte enthalten Kältemittel und in
der Isolierung Gase. Kältemittel und
Gase müssen fachgerecht entsorgt
werden. Rohre des Kältemittel­Kreislaufes bis zur fachgerechten
Entsorgung nicht beschädigen.

– Das Gerät ist kein Spielzeug für

Kinder!

– Bei Gerät mit Türschloss: Schlüssel

außer Reichweite von Kindern
aufbewahren!

Allgemeine
Bestimmungen

Das Gerät eignet sich
– zum Gefrieren von Lebensmitteln,
– zur Eisbereitung.
Das Gerät ist nur für die Verwendung im

Haushalt bestimmt.
Das Gerät ist funkentstört nach EU-

Richtlinie 89/336/EEC.
Der Kältekreislauf ist auf Dichtheit

geprüft.
Dieses Erzeugnis entspricht den

einschlägigen Sicherheits­Bestimmungen für Elektrogeräte
(EN 60335/2/24).

m Achtung

sЙкй~ЕвмеЦ=меЗ=ЗЙкЙе=qЙбдЙ=ебЕЬн=
hбеЗЙке=ΩДЙкд~ллЙеK=bклнбЕвмеЦлЦЙС~Ьк=
ЗмкЕЬ=c~днв~кнзел=меЗ=cздбЙе>

Altgerät entsorgen

Altgeräte sind kein wertloser Abfall!
Durch umweltgerechte Entsorgung
können wertvolle Rohstoffe
wiedergewonnen werden.

Dieses Gerät ist entsprechend
der europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro­und Elektronikaltgeräte (waste
electrical and electronic
equipment – WEEE)
gekennzeichnet. Die Richtlinie
gibt den Rahmen für eine EU­weit gültige Rücknahme und
Verwertung der Altgeräte vor.

4

Ihr neues Gerät

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle. Abbildungen können abweichen.

1 Bedienblende
2 Eisbereiter
3 Eiswürfelbehälter
4 Ablagen

5 Schublade
6 Partikelfilter / Wasserfilter *
7Türabsteller
8 Eis- und Wasserausgabe

9 Bedienfeld der Eis- und

Wasserausgabe

10 Wasserauffangschale und Absteller

(herausklappbar)

*Zubehör

5

Bedienblende

A Ein-/Aus-Taste

Dient zum Ein- und Ausschalten des
Gerätes.

B Eisbereiter-Taste

Dient zum Ein- und Ausschalten des
Eisbereiters.
Siehe Abschnitt „Eisbereiter“ (Seite 13).

C Alarm-Taste

Dient zum Ausschalten des Warntons.
Siehe Abschnitt „Türalarm“ (Seite 8).

D Taste „super“-Gefrieren

Dient zum Ein- und Ausschalten der
„super“-Gefrieren-Funktion.
Siehe Abschnitt „super“-Gefrieren“
(Seite 10).

EAnzeigefeld

Die Kühlfach-Temperatur wird im
Anzeigefeld angezeigt. Aktivierte
Sonderfunktionen werden über
Symbole angezeigt, so z. B. „super"­Gefrieren -

Im Setup-Modus werden verfügbare
Menüs und die Einstelloptionen im
Anzeigefeld dargestellt.
Siehe Abschnitt „Setup-Modus“
(Seite 10).

G Einstell-Tasten

Die Temperatur kann bei der
Temperatureinstellung mit den Einstell­Tasten
Siehe Abschnitt „Temperatur einstellen“
(Seite 8).

Zum Einstellen der im Menü verfügbaren
Parameter.
Siehe Abschnitt „Setup-Modus“
(Seite 10).

H Setup-Taste

Diese Taste aktiviert und beendet den
Setup-Modus. Wenn der Setup-Modus
mit der Setup-Taste beendet wird,
werden die ausgeführten Änderungen
gespeichert.

J Urlaubs-Taste

Zum Ein- und Ausschalten des
energiesparenden Urlaubs-Modus.
Siehe Abschnitt „Urlaubs-Modus“
(Seite 11).

akustisch signalisiert, wenn im Setup­Modus diese Funktion im TON-Menü
aktiviert (

/ verändert werden.

Jede Betätigung einer Taste wird

ON) ist.

/

Symbole im Anzeigefeld

Anzeige für
Gefrierraum, z. B. bei
Einstellung der
Te mp e ra t ur

„super“-Gefrieren­Funktion ist aktiviert,
siehe Seite 10.

Urlaubs-Modus ist
aktiviert, siehe Seite 11.

Einstellmöglichkeiten
im Setup-Modus,
siehe Seite 10.

Eine Warnmeldung wird
angezeigt,
siehe Seite 16.

Eisbereiter ist
eingeschaltet, siehe
Seite 13.

F Auswahl-Tasten

Die Temperatureinstellung wird mit den
Auswahl-Tasten
Siehe Abschnitt „Temperatur einstellen“
(Seite 8).

Zur Auswahl eines Menüs im Setup­Modus. Siehe Abschnitt „Setup-Modus“
(Seite 10).

6

aktiviert.

Befestigung

Aufstellen

Aufstellort

Als Aufstellort eignet sich ein trockener,
belüftbarer Raum. Der Aufstellplatz
sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung
ausgesetzt und nicht in der Nähe einer
Wärmequelle wie Herd, Heizkörper etc.
sein. Wenn das Aufstellen neben einer
Wärmequelle unvermeidbar ist,
verwenden Sie eine geeignete
Isolierplatte oder halten Sie folgende
Mindestabstände zur Wärmequelle ein:

– Zu Elektroherden 3 cm.
– Zu Öl- oder Kohlestandherden

30 cm.

Der Boden am Aufstellplatz darf nicht
nachgeben, Boden eventuell
verstärken. Damit der Eisbereiter
einwandfrei funktioniert, muss das
Gerät senkrecht stehen.

Raumtemperatur und
Belüftung beachten

Die Klimaklasse steht auf dem
Typenschild. Sie gibt an, innerhalb
welcher Raumtemperaturen das Gerät
betrieben werden kann.

Klimaklasse zulässige

Raumtemperatur

SN +10 ° C bis 32 ° C

N+16° C bis 32 ° C

ST +16 ° C bis 38 ° C

T+16° C bis 43 ° C

Belüftung

Auf keinen Fall die Belüftungs- und
Entlüftungsöffnungen an der
Sockelblende vorn abdecken.
Der Kälteerzeuger muss sonst mehr
leisten, und das erhöht den
Stromverbrauch.

Das Gerät ist zur sicheren Aufstellung
mit den benachbarten Küchenmöbeln
bzw. -einbauten verschraubt.

Deshalb ist es sehr wichtig, dass alle
angrenzenden Möbel und Einbauten
fest am Boden bzw. an den Wänden
befestigt sind. Bei baulichen
Veränderungen Befestigung des
Gerätes entsprechend der
Aufstellanleitung wiederherstellen.

Aufstellfläche

Wegen des hohen Gewichtes des voll
beladenen Gerätes ist ein tragfähiger
Untergrund erforderlich.

Gerätegewicht bei Vollbeladung:
– 45,7 cm Gerät 250 kg
– 61,0 cm Gerät 350 kg
– 76,2 cm Gerät 425 kg
Im Zweifellsfall bei einem Architekten

oder Baufachmann nachfragen.

Gerät aufstellen und
anschliessen

Vorsicht

m

a~л=dЙк®н=З~кС=емк=озе=ЙбеЙг=
~еЙкв~еенЙе=fелн~дд~нбзелС~ЕЬг~ее=
е~ЕЬ=ЗЙк=тмг=dЙк®н=ЦЙЬ∏кЙеЗЙе=
^мСлнЙдд~едЙбнмеЦ=~мСЦЙлнЙддн=меЗ=
~еЦЙлЕЬдзллЙе=пЙкЗЙеK=

Nach dem Aufstellen des Gerätes
mindestens ½ Stunde warten, bis das
Gerät in Betrieb genommen wird.
Während des Transports kann es
vorkommen, dass sich das im
Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem
verlagert.

Vor der ersten Inbetriebnahme den
Innenraum des Gerätes reinigen (siehe
„Gerät reinigen“, Seite 16).

Elektrischer
Anschluss

Keine Verlängerungskabel oder Verteiler
benutzen.

Die Steckdose zum Anschluss des
Gerätes muss frei zugänglich sein.
Das Gerät an 220
Wechselstrom über eine
vorschriftsmäßig installierte Steckdose
anschließen. Die Steckdose muss mit
einer 10 A oder 16 A Sicherung
abgesichert sein.

Bei Geräten, die in nicht­europäischen Ländern betrieben
werden, ist auf dem Typenschild zu
überprüfen, ob die angegebene
Spannung und Stromart mit den
Werten Ihres Stromnetzes
übereinstimmt. Das Typenschild
befindet sich im Gerät links unten.
Ein eventuell notwendiger Austausch
der Netzanschlussleitung darf nur
durch einen Fachmann erfolgen.

m Achtung

Auf keinen Fall darf das Gerät an
elektronische Energiesparstecker
und an Wechselrichter, die
Gleichstrom in 230 V Wechselstrom
umwandeln, angeschlossen werden
(z.B. Solaranlagen,
Schiffsstromnetze).

-240 V/50 Hz

7

Werkseinstellungen

Temperatur

Türalarm

Das Gerät wird mit folgenden
Einstellungen ab Werk ausgeliefert:

– Sprache im Anzeigefeld: Englisch
– Temperatureinheit: °C
– Gefrierraum-Temperatur: –18 °C

Hinweis

Die Werkseinstellungen (Sprache,
Temperatureinheit) lassen sich im
Setup-Modus verändern.

Gerät in Betrieb
nehmen

z Ein-/Aus-Taste drücken.

Nach Inbetriebnahme beginnt das Gerät
zu kühlen. Bei geöffneter Tür leuchtet
die Innenbeleuchtung.

Hinweis

Die voreingestellten Temperaturen
(Werkseinstellungen) werden nach ca.
2–8 Stunden erreicht. Vorher keine
Lebensmittel in das Gerät legen.

Um die voreingestellten Temperaturen
zu ändern -> siehe ”Temperatur
einstellen”, Seite 8.

einstellen

Die Temperatur lässt sich von –16 ° C
bis

-24 ° C einstellen. Wir empfehlen ein

Einstellung von –18 ° C.

Temperatureinstellung kann mit den
Einstell-Tasten (wärmer) oder
(kühler) verändert werden.
Die Temperatur lässt sich in Schritten
von 1 ° C einstellen.

Zur Einstellung der Temperatur:

z Setup-Modus mit Tasten oder

aktivieren.
Das Symbol
angezeigt.

z Die gewünschte Temperatur mit

den Einstell-Tasten (wärmer)
oder (kühler) einstellen.

wird

Sprache einstellen

Wenn das Gerät in Betrieb genommen
wird, werden alle Meldungen im
Anzeigefeld in Englisch angezeigt.

Alternativ können die Anzeigesprachen
entsprechend der Tabelle auf Seite 10
ausgewählt werden.

Um die Anzeigesprache zu ändern:

z Setup-Taste drücken.
z Auswahl-Taste drücken, bis

ENGLISH angezeigt wird.

Falls eine Gerätetür offen geblieben ist,
wird nach 1 Minute ein Alarmsignal
ausgegeben und im Anzeigefeld
erscheint eine entsprechende Alarm­Meldung.

Die Tür schließen.
Durch Drücken der Alarm-Taste

wird das Signal ausgeschaltet.
Falls die Tür erneut nicht richtig
geschlossen wurde, wird nach 1 Minute
erneut der Alarm ausgegeben.

„super“-Gefrieren

Die „super“-Gefrieren-Funktion ist ideal
beim Einlegen größerer Mengen von
Lebensmitteln. Sie sollte bereits 4–6
Stunden vor dem Einlegen aktiviert
werden. Bei Ausnutzung der maximalen
Gefrierkapazität sind 24 Stunden
erforderlich.

Diese Funktion wird aktiviert durch
Drücken der Taste „super“­Gefrieren .1.

Im Anzeigefeld erscheint unter der
„super“-Gefrieren-Temperatur das
Symbol .

Die Super-Funktion endet:
– durch erneutes Drücken der Taste

„super“-Gefrieren ;
– durch Aktivieren der Eco-Funktion;
– durch Aktivieren des Urlaubs-

Modus;

z Einstell-Taste oder drücken,

bis die gewünschte Sprache
angezeigt wird.

z Setup-Taste drücken, um die

Einstellungen zu speichern. Im
Anzeigefeld wird wieder die
eingestellte Temperatur angezeigt.

8

– durch Aktivieren des Sabbat-

Modus.

Nach 2 Tagen schaltet das Gerät

automatisch zurück auf die vor

dem „super“-Gefrieren eingestellte

Te mp e ra t ur.