Nedis WIFIPO10FWT operation manual
Wi-Fi Smart Socket
for outdoor use (IP55)
WIFIPO10FWT
ned.is/wipo10fwt
Quick start guide 6
a
Kurzanleitung 10
c
Guide de démarrage rapide 14
b
Verkorte handleiding 19
d
Guida rapida all’avvio 23
j
Guía de inicio rápido 28
h
Guia de iniciação rápida 32
i
Snabbstartsguide 36
e
Pika-aloitusopas 41
g
Hurtigguide 45
f
Vejledning til hurtig start 49
2
Gyors beüzemelési útmutató 53
k
Przewodnik Szybki start 57
n
Οδηγό γρήγορη εκκίνηση 61
x
Rýchly návod 66
1
Rychlý návod 70
l
Ghid rapid de iniiere 74
y
A
1
2
2
3
4
5
6
7
B
C
1
2
+
D
4
2
1 3
Quick start guide
a
Wi-Fi Smart Socket WIFIPO10FWT
For more information see the extended manual online:
ned.is/wipo10fwt
Intended use
The product is exclusively intended for supplying power to electronic devices
with a type C (Euro) or F (Schuko) power plug.
The product is intended to be controlled exclusively via the Nedis SmartLife app.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
Main parts (image A)
Cover
Casing screws
Cable hole
Status indicator LED
Safety instructions
WARNING
-
• Only use the product as described in this manual.
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
• Risk of electric shock. The product should only be opened by an authorized
technician when service is required.
• Make sure the power cable is not connected to an electricity supply before
connecting it to the product.
• Disconnect the product from the power cable if a problem should occur.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective device immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
Installation of the Nedis SmartLife app
1. Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via
Google Play or the Apple App Store.
Power outlet
Sealing cap
Power button / Reset button
6
2. Open the Nedis SmartLife app on your phone.
3. Create an account with your mobile phone number or your e-mail address
and tap Continue.
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap Done.
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with and tap Done.
Installation of the product (image B + C)
1. Open the cover (A1).
2. Unscrew the casing screws (A
3. Take the two halves of the casing apart.
Make sure the power cable is not connected to an electricity supply before
4
connecting it to the product.
4. Cut away rings from the sealing cap (A
diameter of the power cable.
6
5. Slide A
6. Insert the power cable into the cable hole (A
7. Push A
8. Use a small screwdriver or pin to open the holes of C2.
9. Connect the positive and negative wires of the power cable to C
10. Use a small screwdriver or pin to open the holes of C1.
11. Connect the ground wire of the power cable to C
12. If desired, attach the lower half of the casing to a wall.
13. Reassemble the product.
14. Connect the power cable to an electricity supply.
over the power cable.
The maximum diameter of A6 is 21 mm.
4
6
3
into A
The installation can be tested by repeatedly pressing A7. If the power cable
4
has been successfully connected, the product will switch on and o and
make a clicking noise.
2
).
6
) until the hole matches the
3
).
1
2
.
Add the product to the SmartLife app
1. In the Nedis SmartLife app, tap + in the top right corner.
2. Under Add Manually, select Smart Plug.
3. Check if the indicator LED is blinking rapidly. If so, tap to conrm.
4
4. If A
does not blink rapidly, press and hold A7 for 5 seconds and check
again.
7
5. Conrm the password of the Wi-Fi network to which your phone is connected
and tap Conrm. The app will now search for the product.
6. Rename the product after it has been found and added.
If the above connection method fails, the product can be connected using
4
AP mode.
1. In the Nedis SmartLife app, tap + in the top right corner.
2. Under Add Manually, tap Smart Plug.
3. Tap AP Mode in the top right corner.
4. Check if (A
5. Conrm the password of the Wi-Fi network to which your phone is connected
6. Connect your phone to the product's Wi-Fi hotspot (SmartLife_XXXX)
7. Rename the product after it has been found and added.
Use (image D)
The product can be controlled from any location via the Nedis SmartLife app
The home screen of the app shows a control tile for each connected product
and/or group.
1. Tap the control tile to access the controls of the product.
2. Tap D
3. Tap D
4. Tap D
5. Tap D
4
If A4 does not blink slowly, press and hold A7 for 5 seconds and check
4
again.
and tap Conrm.
and return to the app. The product will now connect to the selected Wi-Fi
network.
The product can be connected to Google Home or Amazon Alexa to enable
4
speech control. See the detailed settings (D
more information.
The product can be connected to IFTTT to enable external conditions to
4
trigger the product. See the detailed settings (D
group) for more information.
See our support webpage to discover all possibilities of the Nedis® Wi-Fi
4
Smart Socket.
) is blinking slowly. If so, tap to conrm.
1
to switch the product on or o.
2
to set an activity schedule.
3
to set a countdown after which the product will switch on or o.
4
to access the detailed settings of the product (or group).
4
) of the product (or group) for
4
) of the product (or
8
Specications
Product Wi-Fi Smart Socket
Article number WIFIPO10FWT
Dimensions (l x w x h) 70 x 85 x 65 mm
Weight 160 g
Power output 3680 W
Wireless technology Wi-Fi
Wi-Fi frequency 2.4 GHz
Frequency range 2412 - 2484 MHz
Max. radio transmit power 14 dBm
Network protocol IEEE802.11 b/g/n
Encryption types WEP
Working temperature -30 °C – 60 °C
Protection class IP55
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFIPO10FWT from
our brand Nedis
standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This
includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and safety datasheet if applicable) can
be found and downloaded at http://webshop.nedis.com.
For additional information regarding the compliance, contact the customer service:
Web: www.nedis.com
E-mail: service@nedis.com
Phone: +31 (0)73-5991055 (during oce hours)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands
®
, produced in China, has been tested according to all relevant CE
220 – 250 VAC / 16 A
TKIP
AES
WPS
9
Kurzanleitung
c
WLAN-Smart-Steckdose WIFIPO10FWT
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/wipo10fwt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist allein für die Stromversorgung von elektronischen Geräten mit
einem TypC (Euro) oder Typ F (Schuko) Stromstecker gedacht.
Das Produkt darf ausschließlich über die Nedis SmartLife-App gesteuert werden.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Abdeckung
Gehäuseschrauben
Kabeldurchführung
Statusanzeige-LED
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Heben Sie die
Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.
• Gefahr eines Stromschlags. Das Produkt darf nur von einem geschulten
Techniker geönet werden, wenn Reparaturarbeiten erforderlich sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht mit einer Stromversorgung
verbunden ist, bevor Sie es mit dem Produkt verbinden.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, falls ein Problem auftritt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät
unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
Steckdose
Dichtungskappe
Ein/Aus-Taste / Reset-Taste
10
Installation der Nedis SmartLife-App
1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play
Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer E-Mail-
Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).
4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.
5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).
6. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-Zuhause
zu erstellen.
7. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit denen Sie eine
Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).
Installation des Produkts (Abbildung B + C)
1. Önen Sie die Abdeckung (A1).
2. Lösen Sie die Gehäuseschrauben (A
3. Nehmen Sie die beiden Hälften des Gehäuses auseinander.
Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht mit einer Stromversorgung
4
verbunden ist, bevor Sie es mit dem Produkt verbinden.
4. Schneiden Sie Ringe von der Dichtungskappe (A
Durchmesser des Stromkabels passt.
5. Schieben Sie A
Der maximale Durchmesser von A6 beträgt 21 mm.
4
6. Führen Sie das Stromkabel in die Kabeldurchführung (A
7. Drücken Sie A
8. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher oder Stift, um die Löcher von
2
C
9. Verbinden Sie die positiven und negativen Kabel des Stromkabels mit C
10. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher oder Stift, um die Löcher von
1
C
11. Verbinden Sie das Erdungskabel des Stromkabels mit C
12. Falls gewünscht, montieren Sie die untere Hälfte des Gehäuses an einer Wand.
13. Montieren Sie das Produkt wieder.
14. Verbinden Sie das Stromkabel mit einer Stromversorgung.
Die Installation kann getestet werden, indem Sie wiederholt A7 drücken.
4
Wenn das Stromkabel erfolgreich verbunden wurde, schaltet das Produkt an
und aus und Sie können ein Klicken hören.
zu önen.
zu önen.
6
über das Stromkabel.
6
3
in A
2
11
).
6
) ab, bis die Önung zum
3
).
2
1
.
Hinzufügen des Produkts zur SmartLife-App.
1. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App auf + in der oberen rechten Ecke.
2. Tippen Sie unter Add Manually (Manuell hinzufügen) auf Smart Plug.
3. Prüfen Sie, ob die Anzeige-LED schnell blinkt. Falls ja, tippen Sie zur
Bestätigung.
4
4. Falls A
5. Bestätigen Sie das Passwort für das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr
6. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es gefunden und
1. Tippen Sie in der Nedis SmartLife-App auf + in der oberen rechten Ecke.
2. Tippen Sie unter Add Manually (Manuell hinzufügen) auf Smart Plug.
3. Tippen Sie oben rechts auf AP Mode (AP-Modus).
4. Kontrollieren Sie ob (A
5. Bestätigen Sie das Passwort für das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr
6. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Hotspot des Produkts
7. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es gefunden und
Verwendung (Abbildung D)
Das Produkt kann von jedem beliebigen Ort aus über die Nedis SmartLife-App
gesteuert werden.
Die Startseite der App zeigt eine Steuerkachel für jedes verbundene Produkt
und/oder jede Gruppe.
1. Tippen Sie auf die Kachel, um die Steuerung des jeweiligen Produkts
2. Tippen Sie auf D
3. Tippen Sie auf D
nicht schnell blinkt, halten Sie A7 5 Sekunden lang gedrückt und
kontrollieren Sie erneut.
Smartphone verbunden ist und tippen Sie auf Conrm (Bestätigen). Die
App sucht nun nach dem Produkt.
hinzugefügt wurde.
Falls das oben beschriebene Verfahren nicht erfolgreich ist, kann das Produkt
4
auch über den AP-Modus verbunden werden.
4
Falls A4 nicht langsam blinkt, halten Sie A7 5 Sekunden lang gedrückt
4
und kontrollieren Sie erneut.
Smartphone verbunden ist und tippen Sie auf Conrm (Bestätigen).
(SmartLife_XXXX) und kehren Sie zur App zurück. Das Produkt verbindet sich
nun mit dem ausgewählten WLAN-Netzwerk.
hinzugefügt wurde.
aufzurufen.
) langsam blinkt. Falls ja, tippen Sie zur Bestätigung.
1
, um das Produkt ein- oder auszuschalten.
2
, um einen Aktivitätszeitplan festzulegen.
12
3
4. Tippen Sie auf D
Produkt ein- oder ausschaltet.
5. Tippen Sie auf D
Produkts (oder der Gruppe) zu erhalten.
Das Produkt kann mit Google Home oder Amazon Alexa verbunden werden,
4
um eine Sprachsteuerung zu ermöglichen. Weitere Informationen nden Sie
in den ausführlichen Einstellungen (D
Das Produkt kann mit IFTTT verbunden werden, um es durch externe
4
Bedingungen zu schalten. Weitere Informationen nden Sie in den
ausführlichen Einstellungen (D
Besuchen Sie unsere Support-Webseite, um alle Möglichkeiten der Nedis®
4
WLAN-Smart-Steckdose zu entdecken.
, um einen Countdown festzulegen, nachdem sich das
4
, um Zugri auf die ausführlichen Einstellungen des
4
) des Produkts (oder der Gruppe).
4
) des Produkts (oder der Gruppe).
Spezikationen
Produkt WLAN-Smart-Steckdose
Artikelnummer WIFIPO10FWT
Größe (L x B x H) 70 x 85 x 65 mm
Gewicht 160 g
Stromausgabe 3680 W
Funktechnologie WLAN
WLAN-Frequenz 2,4 GHz
Frequenzbereich 2412 - 2484 MHz
Max. Funksendeleistung 14 dBm
Netzwerkprotokoll IEEE802.11 b/g/n
Verschlüsselungsarten WEP
Arbeitstemperatur -30 °C – 60 °C
Gehäuseschutzklasse IP55
220 – 250 VAC / 16 A
TKIP
AES
WPS
13
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFIPO10FWT unserer
Marke Nedis
Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies
gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls
zutreend) steht zum Download zur Verfügung unter http://webshop.nedis.com.
Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den
Kundenservice:
Web: www.nedis.com
E-Mail: service@nedis.com
Telefon: +31 (0)73-5991055 (zu den Geschäftszeiten)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande
®
, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und
Guide de démarrage rapide
b
Prise Wi-Fi intelligente WIFIPO10FWT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne: ned.is/wipo10fwt
Utilisation prévue
Le produit est exclusivement destiné à alimenter des appareils électroniques
dotés d’une che de type C (Euro) ou F (Schuko).
Le produit est destiné à être contrôlé exclusivement via l'application Nedis
SmartLife.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la
garantie et le bon fonctionnement.
14
Pièces principales (image A)
Capot
Vis de boîtier
Trou de câble
Voyant LED d’état
Prise de courant
Bouchon d'étanchéité
Bouton Power / Bouton Reset
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
-
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour
référence ultérieure.
• Risque de choc électrique. Le produit ne doit être ouvert que par un
technicien agréé lorsqu'un service de maintenance est requis.
• Assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit pas branché sur une prise
électrique avant de le brancher sur le produit.
• Débranchez le produit du câble d'alimentation en cas de problème.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse.
Remplacer immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
Installation de l'application Nedis SmartLife
1. Téléchargez l'application Nedis SmartLife pour Android ou iOS sur votre
téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
2. Ouvrez l'application Nedis SmartLife sur votre téléphone.
3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse
e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
4. Entrez le code de vérication reçu.
5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé).
6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une maison
SmartLife.
7. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec lesquelles vous
souhaitez vous connecter et appuyez sur Done (Terminé).
Installation du produit (image B + C)
1. Ouvrez le capot (A1).
2. Dévissez les vis du boîtier (A
2
).
15
3. Séparez les deux moitiés du boîtier.
Assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit pas branché sur une prise
4
électrique avant de le brancher sur le produit.
4. Coupez les bagues du bouchon d’étanchéité (A
corresponde au diamètre du câble d'alimentation.
5. Faites glisser A
Le diamètre maximum de A6 est de 21 mm.
4
6. Insérez le câble d’alimentation dans son trou (A
7. Poussez A
8. Utilisez un petit tournevis ou une épingle pour ouvrir les trous de C2.
9. Connectez les ls positif et négatif du câble d’alimentation sur C
10. Utilisez un petit tournevis ou une épingle pour ouvrir les trous de C1.
11. Connectez le l de terre du câble d’alimentation sur C
12. Si vous le souhaitez, xez la moitié inférieure du boîtier à un mur.
13. Remontez le produit.
14. Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation électrique.
L’installation peut être testée en appuyant à plusieurs reprises sur A7. Si
4
le câble d'alimentation a été correctement connecté, le produit se met sous
tension et hors tension puis émet un bruit de clic.
6
sur le câble d'alimentation.
6
3
dans A
6
) jusqu'à ce que le trou
3
).
1
.
2
Ajoutez le produit à l’application SmartLife
1. Dans l’application Nedis SmartLife, appuyez sur + dans le coin en haut à
droite.
2. Sous Add Manually (Ajouter manuellement), sélectionnez Smart Plug
(Prise intelligente).
3. Vériez si le voyant LED clignote rapidement. Le cas échéant, appuyez pour
conrmer.
4
4. Si A
ne clignote pas rapidement, appuyez et maintenez A7 pendant 5
secondes et vériez à nouveau.
5. Conrmez le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel votre téléphone est
connecté et appuyez sur Conrm (Conrmer). L'application va maintenant
rechercher le produit.
6. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.
Si la méthode de connexion ci-dessus échoue, le produit peut être connecté
4
en mode AP.
1. Dans l’application Nedis SmartLife, appuyez sur + dans le coin en haut à
droite.
16
2. Sous Add Manually (Ajouter manuellement), appuyez sur Smart Plug
(Prise intelligente).
3. Appuyez sur Mode AP dans le coin supérieur droit.
4. Vériez si (A
4
5. Conrmez le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel votre téléphone est
6. Connectez votre téléphone au point d'accès Wi-Fi du produit (SmartLife_
7. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.
Utilisez (image D)
Le produit peut être contrôlé à partir de n’importe quel endroit via l’application
Nedis SmartLife
L'écran d'accueil de l'application ache une vignette de contrôle pour chaque
produit et/ou groupe connecté.
1. Appuyez sur la vignette de contrôle pour accéder aux contrôles du produit.
2. Appuyez sur D
3. Appuyez sur D
4. Appuyez sur D
5. Appuyez sur D
4
4
4
4
Si A4 ne clignote pas lentement, appuyez et maintenez A7 pendant 5
secondes et vériez à nouveau.
connecté et appuyez sur Conrm (Conrmer).
XXXX) et revenez à l'application. Le produit est connecté au réseau Wi-Fi
sélectionné.
sera mis sous ou hors tension.
groupe).
Le produit peut être connecté à Google Home ou à Amazon Alexa pour
permettre un contrôle vocal. Voir les paramètres détaillés (D
(ou groupe) pour plus d'informations.
Le produit peut être connecté à l’IFTTT pour permettre à des conditions
externes de déclencher le produit. Voir les paramètres détaillés (D
produit (ou groupe) pour plus d'informations.
Consultez notre page Web d'assistance pour découvrir toutes les possibilités
de la Prise Wi-Fi intelligente Nedis
) clignote lentement. Le cas échéant, appuyez pour conrmer.
1
pour mettre le produit sous ou hors tension.
2
pour dénir un calendrier d'activités.
3
pour dénir un compte à rebours après lequel le produit
4
pour accéder aux paramètres détaillés du produit (ou du
4
) du produit
4
) du
®
.
17
Spécications
Produit Prise Wi-Fi intelligente
Article numéro WIFIPO10FWT
Dimensions (L x l x H) 70 x 85 x 65 mm
Poids 160 g
Puissance de sortie 3680 W
Technologie sans l Wi-Fi
Fréquence Wi-Fi 2,4 GHz
Gamme de fréquences 2412 - 2484 MHz
Puissance max. de transmission radio 14 dBm
Protocole de réseau IEEE802.11 b/g/n
Types de cryptage WEP
Température de fonctionnement -30 °C – 60 °C
Classe de protection IP55
Déclaration de conformité
Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFIPO10FWT
de notre marque Nedis
normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis.
Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
La Déclaration de conformité complète (et la che de sécurité le cas échéant)
peut être trouvée et téléchargée via http://webshop.nedis.com.
Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client:
Site Web: www.nedis.com
E-mail: service@nedis.com
Téléphone: +31 (0)73-5991055 (pendant les heures de bureau)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Pays-Bas
®
, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les
220 – 250 VAC / 16 A
TKIP
AES
WPS
18
Verkorte handleiding
d
Wi-Fi Slim Stopcontact WIFIPO10FWT
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding
online: ned.is/wipo10fwt
Bedoeld gebruik
Het product is uitsluitend bedoeld voor stroomvoorziening van elektronische
apparaten met een stekker van het type C (Euro) of F (Schuko).
Het product is bedoeld om uitsluitend met de Nedis SmartLife-app bediend te
worden.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en
correcte werking.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
Deksel
Behuizingsschroeven
Kabelgat
Statusindicatie LED
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
-
• Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de handleiding
voor toekomstig gebruik.
• Risico op elektrische schok. Het product mag alleen door een erkend
reparateur worden geopend wanneer onderhoud vereist is.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet op een stroomvoorziening is aangesloten
voordat u het op het product aansluit.
• Haal het netsnoer uit het product als er zich een probleem voordoet.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang
een beschadigd of defect apparaat onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
Stopcontact
Afsluitdop
Aan/uit-knop / Reset-knop
19
Installatie van de Nedis SmartLife-app
1. Download de Nedis SmartLife-app voor Android of iOS op uw telefoon via
Google Play of de Apple App Store.
2. Open de Nedis SmartLife-app op uw telefoon.
3. Maak een account aan met uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres en
tik op Continue (Verder).
4. Voer de ontvangen vericatiecode in.
5. Maak een wachtwoord aan en tik op Done (Voltooid).
6. Tik op Add Home (Huis toevoegen) om een SmartLife-huis aan te maken.
7. Stel je locatie in, kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik op
Voltooid.
Installatie van het product (afbeelding B + C)
1. Open het deksel (A1).
2. Schroef de schroeven van de behuizing (A
3. Haal de twee helften van de behuizing uit elkaar.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet op een stroomvoorziening is aangesloten
4
voordat u het op het product aansluit.
4. Snij ringen uit de afsluitdop (A
diameter van het netsnoer.
6
5. Schuif A
4
6. Steek het netsnoer in de kabelopening (A
7. Druk A
8. Gebruik een kleine schroevendraaier of pinnetje om de gaten van C2 te
9. Sluit de positieve en negatieve draden van het netsnoer aan op C
10. Gebruik een kleine schroevendraaier of pinnetje om de gaten van C1 te
11. Sluit de aardingskabel van het netsnoer aan op C
12. Bevestig indien gewenst de onderste helft van de behuizing aan een muur.
13. Zet het product weer in elkaar.
14. Sluit het netsnoer aan op een stroomvoorziening.
4
over het netsnoer.
De maximale diameter van A6 is 21 mm.
6
3
in A
openen.
openen.
De installatie kan worden getest door herhaaldelijk op A7 te drukken. Als
het gelukt is om netsnoer aan te sluiten, zal het product in- en uitschakelen
en een klikkend geluid maken.
2
) los.
6
) totdat het gat overeenkomt met de
3
).
1
.
2
20
Voeg het apparaat toe aan de SmartLife app
1. Tik in de Nedis SmartLife app, op + in de rechterbovenhoek.
2. Onder Add Manually (Handmatig toevoegen), kies Smart Plug (Slimme
stekker).
3. Controleer of het LED-controlelampje snel knippert. Zo ja, tik er dan op om
te bevestigen.
4
4. Als A
niet snel knippert, houd dan A7 5 seconden lang ingedrukt en
controleer nogmaals.
5. Bevestig het wachtwoord van het Wi-Fi-netwerk waarmee uw telefoon
is verbonden en tik op Conrm (Bevestigen). De app zoekt nu naar het
product.
6. Hernoem het product nadat het gevonden en toegevoegd is.
Als de bovenstaande verbindingsmethode mislukt, kan het product in de
4
AP-modus worden aangesloten.
1. Tik in de Nedis SmartLife app, op + in de rechterbovenhoek.
2. Onder Add Manually (Handmatig toevoegen), tik op Smart Plug (Slimme
stekker).
3. Tik op AP-modus in de rechterbovenhoek.
4. Controleer of (A
bevestigen.
Als A4 niet langzaam knippert, houd dan A7 5 seconden lang ingedrukt
4
en controleer nogmaals.
5. Bevestig het wachtwoord van het Wi-Fi-netwerk waarmee uw telefoon is
verbonden en tik op Conrm (Bevestigen).
6. Verbind uw telefoon met de Wi-Fi-hotspot van het product (SmartLife_XXXX)
en ga terug naar de app. Het product maakt nu verbinding met het
geselecteerde Wi-Fi-netwerk.
7. Hernoem het product nadat het gevonden en toegevoegd is.
Gebruik (afbeelding D)
Het product kan vanaf elke locatie m.b.v. de Nedis SmartLife app worden
bediend
Het startscherm van de app toont een bedieningstegel voor elk aangesloten
product en/of groep.
1. Tik op de bedieningstegel om toegang te krijgen tot de bediening van het
product.
2. Tik op D
4
) langzaam knippert. Zo ja, tik er dan op om te
1
om het product aan of uit te zetten.
21
2
3. Tik op D
4. Tik op D
5. Tik op D
om een activiteitenschema in te stellen.
3
om een aftelling in te stellen waarna het product wordt in- of
uitgeschakeld.
4
om de gedetailleerde instellingen van het product (of de groep)
te openen.
Het product kan op Google Home of Amazon Alexa worden aangesloten om
4
spraakbesturing mogelijk te maken. Zie de gedetailleerde instellingen (D
van het product (of de groep) voor meer informatie.
Het product kan op IFTTT worden aangesloten om externe omstandigheden
4
in staat te stellen het product te activeren. Zie de gedetailleerde instellingen
4
(D
) van het product (of de groep) voor meer informatie.
Zie onze ondersteunings-webpagina om alle mogelijkheden van de Nedis®
4
Wi-Fi Slim Stopcontact te ontdekken.
Specicaties
Product Wi-Fi Slim Stopcontact
Artikelnummer WIFIPO10FWT
Afmetingen (l x b x h) 70 x 85 x 65 mm
Gewicht 160 g
Stroomuitgang 3680 W
Draadloze technologie Wi
Wi-Fi-frequentie 2,4 GHz
Frequentiebereik 2412 - 2484 MHz
Max. radio zendvermogen 14 dBm
Netwerk protocol IEEE802.11 b/g/n
Type versleuteling WEP
Bedrijfstemperatuur -30 °C – 60 °C
Beschermingsklasse IP55
220 – 250 VAC / 16 A
TKIP
AES
WPS
4
)
22
Verklaring van overeenstemming
Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFIPO10FWT van ons
®
merk Nedis
, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen
en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is
niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens
indien van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via http://
webshop.nedis.com.
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met
de klantenservice:
Web: www.nedis.nl
Email: service@nedis.com
Telefoon: +31 (0)73-5991055 (tijdens kantooruren)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland
Guida rapida all’avvio
j
Presa intelligente Wi-Fi WIFIPO10FWT
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:
ned.is/wipo10fwt
Uso previsto
Il prodotto è inteso esclusivamente per l’alimentazione di dispositivi elettronici
con spina di alimentazione di tipo C (Euro) o F (Schuko).
Il prodotto è inteso per essere controllato esclusivamente tramite l’app Nedis
SmartLife.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la
sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Parti principali (immagine A)
23
Coperchio
Viti della custodia
Foro del cavo
Spia LED di stato
Presa elettrica
Tappo di chiusura
Pulsante di accensione/pulsante
di ripristino
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE
-
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
• Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Conservare il manuale per
farvi riferimento in futuro.
• Rischio di scosse elettriche. Il prodotto deve essere aperto esclusivamente da
un tecnico autorizzato quando ne è necessaria la manutenzione.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia collegato a un fonte di
elettricità prima di collegarlo al prodotto.
• Scollegare il prodotto dal cavo di alimentazione se dovessero esservi dei
problemi.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
Installazione dell’app Nedis SmartLife
1. Scaricare l’app Nedis SmartLife per Android o iOS sul telefono tramite Google
Play o l’Apple App Store.
2. Aprire l’app Nedis SmartLife sul telefono.
3. Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o indirizzo
e-mail e toccare Continua.
4. Immettere il codice di verica ricevuto.
5. Creare una password e toccare Fatto.
6. Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife.
7. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui collegarsi e
toccare Fatto.
Installazione del prodotto (immagine B + C)
1. Aprire il coperchio (A1).
2. Svitare le viti della custodia (A
3. Separare le due metà della custodia.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia collegato a un fonte di
4
2
).
24
Loading...