Nedis NBARF4511FBK User guide

Quick start guide

a

Laptop charger NBARF4511FBK

For more information see the extended manual online:

ned.is/nbarf4511fbk

Parts list [Image A]

1

AC adapter

2

DC connector

Installation of the AC adapter [Image B]
Connect the AC cable 4 with the AC adapter 1.

4 Please check the original manual of the laptop for correct instructions

on connecting the charger to the device.

The product is now ready for use.

Charge the laptop [Image C]

1. Connect the AC cable 4 to the mains.

2. Connect the DC connector 2 to the laptop.
The AC adapter now charges the battery and powers the laptop.

Specications

Product Laptop charger 40 W

Article number NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensions (l x w x h) 37 x 90 x 27 mm

Dimensions DC connector YOGA 3

Weight 278 g

Output voltage 20.00 VDC

Output current 2 A

Power 40 W

Operating temperature –20...+50°C

Verkorte handleiding

d

3

DC cable

4

AC cable

Laptop adapter NBARF4511FBK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:

ned.is/nbarf4511fbk

Onderdelenlijst [Afbeelding A]

1

AC-adapter

2

DC-connector

Installatie van de AC-adapter [Afbeelding B]
Verbind de AC-kabel 4 met de AC-adapter 1.

4 Raadpleeg de originele handleiding van de laptop voor de juiste

instructies over het verbinden van de adapter met het apparaat.

Het product is nu gereed voor gebruik.

De laptop opladen [Afbeelding C]

1. Sluit de AC-kabel 4 aan op het lichtnet.

2. Verbind de DC-connector 2 met de laptop.
De AC-adapter laadt nu de batterij op en voedt de laptop aan.

Specicaties

Product Laptop adapter 40 W

Artikelnummer NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Afmetingen (l x b x h) 37 x 90 x 27 mm

Afmetingen DC-connector YOGA 3

Gewicht 278 g

Uitgangsspanning 20,00 VDC

Uitgangsstroom 2 A

Vermogen 40 W

Bedrijfstemperatuur –20...+50°C

Kurzanleitung

c

3

DC-kabel

4

AC-kabel

Laptop-Ladegerät NBARF4511FBK

Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte
Anleitung online:

ned.is/nbarf4511fbk

Teileliste [Abbildung A]

1

Netzteil

2

Adapterstecker

Installation des Netzteils [Abbildung B]
Verbinden Sie das Netzkabel 4 mit dem Netzteil 1.

4 Beachten Sie bitte die Originalanweisungen des Laptop-Herstellers für

korrekte Anweisungen zum Anschluss des Ladegeräts an Ihr Gerät.

Das Produkt kann jetzt verwendet werden.

Auaden des Laptop [Abbildung C]

1. Verbinden Sie das Netzkabel 4 mit dem Netzanschluss.

2. Verbinden Sie den Adapterstecker 2 mit dem Laptop.
Das Netzteil lädt nun den Akku auf und versorgt den Laptop mit Strom.

Spezikationen

Produkt Laptop-Ladegerät 40 W

Artikelnummer NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Größe (L x B x H) 37 x 90 x 27 mm

Länge des Adapterkabels YOGA 3

Gewicht 278 g

Ausgangsspannung 20,00 VDC

Ausgangsstrom 2 A

Leistung 40 W

Betriebstemperatur –20...+50°C

Guía de inicio rápido

h

3

Adapterkabel

4

Netzkabel

Cargador para portátiles NBARF4511FBK

Para más información, consulte el manual ampliado en línea:

ned.is/nbarf4511fbk

Lista de piezas [Imagen A]

1

Adaptador de CA

2

Conector CC

Instalación del adaptador de CA [Imagen B]
Conecte el cable CA 4 al adaptador de CA 1.

4 Por favor, consulte el manual original del ordenador portátil para

3

Cable CC

4

Cable CA

obtener instrucciones correctas sobre cómo conectar el cargador al
dispositivo.

El producto está listo para su uso.

Cargar el portátil [Imagen C]

1. Conecte el cable CA 4 a la red eléctrica.

2. Conecte el conector CC 2 al portátil.
El adaptador de CA está cargando ahora la batería y alimenta el portátil.

Especicaciones

Producto Cargador para portátiles 40 W

Número de artículo NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensiones (L x An x Al) 37 x 90 x 27 mm

Dimensiones del conector CCYOGA 3

Peso 278 g

Tensión de salida 20,00 VDC

Corriente de salida 2 A

Potencia 40 W

Temperatura de
funcionamiento

Guide de démarrage rapide

b

Chargeur d'ordinateur

–20...+50°C

NBARF4511FBK

portable

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne :

ned.is/nbarf4511fbk

Liste des pièces [Image A]

1

Adaptateur CA

2

Connecteur CC

Installation de l'adaptateur secteur [Image B]
Connectez le câble CA 4 avec l’adaptateur secteur 1.

4 Veuillez consulter le manuel original de l'ordinateur portable pour

connaître les instructions correctes sur la connexion du chargeur à
l'appareil.

Le produit est maintenant prêt à être utilisé.

Chargez l'ordinateur portable [Image C]

1. Connectez le câble CA 4 au secteur.

2. Branchez le connecteur CC 2 sur l’ordinateur portable.
L'adaptateur secteur charge maintenant la batterie et alimente
l'ordinateur portable.

Spécications

Produit Chargeur d’ordinateur portable 40 W

Article numéro NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensions (L x l x H) 37 x 90 x 27 mm

Dimensions du
connecteur CC

Poids 278 g

Tension de sortie 20,00 VDC

Intensité de sortie 2 A

Puissance 40 W

Température
fonctionnement

Guida rapida all’avvio

j

Caricabatterie per

YOGA 3

–20...+50°C

3

Câble CC

4

Câble CA

NBARF4511FBK

laptop

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:

ned.is/nbarf4511fbk

Elenco parti [Immagine A]

1

Adattatore CA

2

Connettore CC

Installazione dell’adattatore CA [Immagine B]
Collegare il cavo CA 4 all’adattatore CA 1.

4 Fare riferimento al manuale originale del laptop per le corrette

istruzioni di collegamento del caricabatterie al dispositivo.

Il prodotto ora è pronto all’uso.

Carica del laptop [Immagine C]

1. Collegare il cavo CA 4 alla rete.

2. Collegare il connettore CC 2 al laptop.
Ora l’adattatore CA ricarica la batteria e alimenta il laptop.

Speciche

Prodotto Caricabatterie per laptop 40 W

Numero articolo NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensioni (p x l x a) 37 x 90 x 27 mm

Dimensioni connettore CC YOGA 3

Peso 278 g

Tensione in uscita 20,00 VDC

Corrente in uscita 2 A

Potenza 40 W

Temperatura di
funzionamento

Guia de iniciação rápida

i

Carregador para

–20...+50°C

3

Cavo CC

4

Cavo CA

NBARF4511FBK

computador portátil

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual
on-line:

ned.is/nbarf4511fbk

Lista de peças [Imagem A]

1

Adaptador AC

2

Conetor DC

Instalação do adaptador AC [Imagem B]
Ligue o cabo AC 4 ao adaptador AC 1.

4 Consulte as instruções corretas para ligação do carregador ao

dispositivo no manual original.

3

Cabo DC

4

Cabo AC

O produto está agora pronto a ser usado.

Carregue o computador portátil [Imagem C]

1. Ligue o cabo AC 4 à corrente.

2. Ligue o conetor DC 2 ao computador portátil.
O adaptador AC carrega agora a bateria e alimenta o computador
portátil.

Especicações

Produto Carregador para computadores portáteis 40 W

Número de artigo NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensões (c x l x a) 37 x 90 x 27 mm

Dimensões do conetor DC YOGA 3

Peso 278 g

Tensão de saída 20,00 VDC

Corrente de saída 2 A

Potência 40 W

Temperatura de
funcionamento

Vejledning til hurtig start

2

–20...+50°C

Oplader til laptop NBARF4511FBK

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede manual online:

ned.is/nbarf4511fbk

Liste over dele [Billede A]

1

Vekselstrømsadapter

2

Jævnstrømsforbindelse

Installation af vekselstrømsadapteren [Billede B]
Slut vekselstrømskablet 4 til vekselstrømsadapteren 1.

4 Se venligst den originale vejledning til laptoppen for korrekte

anvisninger angående tilslutning af opladeren til enheden.

Produktet er nu klar til brug.

Oplad laptoppen [Billede C]

1. Slut vekselstrømskablet 4 til strømforsyningen.

2. Slut jævnstrømsforbindelsen 2 til laptoppen.
Vekselstrømsadapteren oplader nu batteriet og forsyner strøm til
laptoppen.

Specikationer

Produkt Oplader til laptop 40 W

Varenummer NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Mål (l x b x h) 37 x 90 x 27 mm

Jævnstrømsforbindelsens
mål

Vægt 278 g

Udgangsspænding 20,00 VDC

Udgangsstrøm 2 A

Eekt 40 W

Driftstemperatur –20...+50°C

Hurtigguide

f

Lader til bærbar

YOGA 3

3

Jævnstrømskabel

4

Vekselstrømskabel

NBARF4511FBK

datamaskin

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen
på nett:

ned.is/nbarf4511fbk

Liste over deler [Bilde A]

1

AC-adapter

2

DC-kontakt

Installere AC-adapteren [Bilde B]
Koble AC-kabelen 4 til AC-adapteren 1.

4 Referer til den opprinnelige håndboken for den bærbare

datamaskinen for riktige instruksjoner om hvordan du kobler laderen
til apparatet.

Produktet er nå klart til bruk.

Lade den bærbare datamaskinen [Bilde C]

1. Koble AC-adapteren 4 til nettspenning.

2. Koble DC-kontakten 2 til den bærbare datamaskinen.
AC-adapteren lader nå batteriet og gir strøm til datamaskinen.

Spesikasjoner

Produkt Lader til bærbar datamaskin 40 W

Artikkelnummer NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensjoner (L x B x H) 37 x 90 x 27 mm

Dimensjon DC-kontakt YOGA 3

Vekt 278 g

Utgangsspenning 20,00 VDC

Utgangsstrøm 2 A

Eekt 40 W

Driftstemperatur –20...+50°C

Snabbstartsguide

e

3

DC-kabel

4

AC-kabel

Laddare till bärbar dator NBARF4511FBK

För ytterligare information, se den utökade manualen online:

ned.is/nbarf4511fbk

Dellista [Bild A]

1

AC-adapter

2

DC-kontakt

Installation av AC-adaptern [Bild B]
Anslut AC-kabeln 4 till AC-adaptern 1.

4 Se originalbruksanvisningen för den bärbara datorn för korrekta

anvisningar om anslutning av laddaren till enheten.

Produkten är nu klar för användning.

Ladda den bärbara datorn [Bild C]

1. Anslut AC-kabeln 4 till elnätet.

2. Anslut DC-kontakten 2 till den bärbara datorn.
AC-adaptern laddar nu batteriet och förser den bärbara datorn med
ström.

3

DC-kabel

4

AC-kabel

NBARF4511FBK

Laptop charger

ned.is/nbarf4511fbk

Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 07/19

A

1

2

3

B

C

4

NBARF4511FBK_MAN_COMP_0719_print(19254 1422).indd 1-4 7/2/2019 4:47:55 PM

Specikationer

Produkt Laddare till bärbar dator 40 W

Artikelnummer NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensioner (l x b x h) 37 x 90 x 27 mm

Mått DC-kontakt YOGA 3

Vikt 278 g

Utspänning 20,00 VDC

Utström 2 A

Eekt 40 W

Arbetstemperatur –20...+50°C

Pika-aloitusopas

g

Kannettavan

NBARF4511FBK

tietokoneen laturi

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta
verkkoversiosta:

ned.is/nbarf4511fbk

Osaluettelo [Kuva A]

1

Verkkolaite

2

Tasavirtaliitin

Vaihtovirtasovittimen asennus [Kuva B]
Yhdistä vaihtovirtajohto 4 verkkolaitteeseen 1.

4 Tarkista kannettavan tietokoneen käyttöohjeista oikeat ohjeet laturin

kiinnittämisestä laitteeseen.

Tuote on nyt käyttövalmis.

Lataa kannettava tietokone [Kuva C]

1. Yhdistä vaihtovirtajohto 4 pistorasiaan.

2. Yhdistä tasavirtaliitin 2 kannettavaan tietokoneeseen.
Verkkolaite lataa akun ja antaa virran kannettavaan tietokoneeseen.

Tekniset tiedot

Tuote Kannettavien tietokoneiden laturi 40 W

Tuotenro NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Mitat (p x l x k) 37 x 90 x 27 mm

Tasavirtaliittimen mitat YOGA 3

Paino 278 g

Antojännite 20,00 VDC

Antovirta 2 A

Teho 40 W

Käyttölämpötila –20...+50°C

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

x

Φορτιστής φορητού

3

Tasavirtajohto

4

Vaihtovirtajohto

NBARF4511FBK

υπολογιστή

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online
εγχειρίδιο:

ned.is/nbarf4511fbk

Λίστα εξαρτημάτων [Εικόνα A]

1

Μετασχηματιστής AC

2

Σύνδεσμος DC

Εγκατάσταση του μετασχηματιστή AC [Εικόνα B]
Συνδέστε το καλώδιο AC 4 με τον μετασχηματιστή AC 1.

4 Παρακαλούμε διαβάστε το αυθεντικό εγχειρίδιο του φορητού

υπολογιστή για τις σωστές οδηγίες της σύνδεσης του φορτιστή στη
συσκευή.

Το προϊόν είναι τώρα έτοιμο προς χρήση.

Φόρτιση του φορητού υπολογιστή [Εικόνα C]

1. Συνδέστε το καλώδιο AC 4 στο ρεύμα.

2. Συνδέστε το σύνδεσμο DC 2 στον φορητό υπολογιστή.
Ο μετασχηματιστής AC φορτίζει τώρα την μπαταρία και δίνει ρεύμα στον
φορητό υπολογιστή.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Φορτιστής φορητού υπολογιστή 40 W

Αριθμός είδους NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Διαστάσεις (μ x π x υ) 37 x 90 x 27 mm

Διαστάσεις συνδέσμου DC YOGA 3

Βάρος 278 g

Τάση εξόδου 20,00 VDC

Ρεύμα εξόδου 2 A

Ισχύς 40 W

Θερμοκρασία λειτουργίας –20...+50°C

Przewodnik Szybki start

n

3

Καλώδιο DC

4

Καλώδιο AC

Ładowarka do laptopa NBARF4511FBK

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi
online:

ned.is/nbarf4511fbk

Lista części [ryc. A]

1

Zasilacz sieciowy AC

2

Złącze DC

Instalacja zasilacza AC [ryc. B]
Podłącz kabel AC 4 do zasilacza AC 1.

4 Prosimy sprawdzić oryginalną instrukcję obsługi laptopa, gdzie

zamieszczono instrukcje dotyczące podłączania ładowarki.

Produkt jest gotowy do użycia.

Naładuj laptop [ryc. C]

1. Podłącz kabel AC 4 do sieci.

2. Podłącz złącze DC 2 do laptopa.
Zasilacz AC ładuje teraz akumulator laptopa i zasila go.

Specykacja

Produkt Ładowarka do laptopa 40 W

Numer katalogowy NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Wymiary (dł. x szer. x wys.) 37 x 90 x 27 mm

Wymiary złącza DC YOGA 3

3

Kabel DC

4

Kabel AC

Waga 278 g

Napięcie wyjściowe 20,00 VDC

Prąd wyjściowy 2 A

Moc 40 W

Temperatura robocza –20...+50°C

Rychlý návod

l

Nabíječka notebooku NBARF4511FBK

Více informací najdete v rozšířené příručce online:

ned.is/nbarf4511fbk

Seznam částí [obrázek A]

1

Adaptér střídavého proudu

2

Konektor stejnosměrného

proudu

Připojení adaptéru [obrázek B]
Připojte kabel pro střídavý proud 4 do adaptéru 1.

4 Podívejte se do originální příručky k notebooku, najdete v ní pokyny

ohledně správného připojení nabíječky k zařízení.

Výrobek je nyní připraven k použití.

Nabíjení notebooku [obrázek C]

1. Připojte kabel pro střídavý proud 4 do zásuvky.

2. Připojte kabel pro stejnosměrný proud 2 do notebooku.
Adaptér nyní nabíjí baterii a napájí počítač.

Technické údaje

Produkt Nabíječka notebooku 40 W

Číslo položky NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Rozměry (D × Š × V) 37 × 90 × 27mm

Rozměry konektoru
stejnosměrného proudu

Hmotnost 278 g

Výstupní napětí 20,00 VDC

Výstupní proud 2 A

Napájení 40 W

Provozní teplota –20...+50°C

Gyors beüzemelési útmutató

k

YOGA 3

3

Kabel pro stejnosměrný proud

4

Kabel pro střídavý proud

Laptop töltő NBARF4511FBK

További információért lásd a bővített online kézikönyvet:

ned.is/nbarf4511fbk

Alkatrészlista [A kép]

1

Váltakozó áramú adapter

2

Egyenáramú csatlakozó

A váltakozó áramú adapter üzembe helyezése [Kép B]
Kösse össze a váltakozó áramú kábelt 4 a váltakozó áramú adapterrel

1

.

4 A laptop eredeti kézikönyvében pontos útmutatásokat talál arra

vonatkozóan, hogyan kell a töltőt a készülékhez csatlakoztatni.

A termék ezzel készen áll a használatra.

A laptop töltése [Kép C]

1. Csatlakoztassa a váltakozó áramú kábelt 4 a hálózathoz.

2. Csatlakoztassa a váltakozó áramú csatlakozót 2 a laptophoz.
A váltakozó áramú adapter ekkor tölteni kezdi az akkumulátort, és
árammal látja el a laptopot.

Műszaki adatok

Termék Laptop töltő 40 W

Cikkszám NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Méretek (h x sz x m) 37 x 90 x 27 mm

Az egyenáramú
csatlakozó méretei

Súly 278 g

Kimeneti feszültség 20,00 VDC

Kimeneti áram 2 A

Teljesítmény 40 W

Üzemi hőmérséklet –20...+50°C

Lühijuhend

t

Sülearvuti laadija NBARF4511FBK

10

Lisateabe saamiseks vaadake põhjalikumat juhendit veebis:

ned.is/nbarf4511fbk

Osade loend [joonis A]

1

Vahelduvvooluadapter

2

Alalisvoolupistik

Vahelduvvooluadapteri paigaldamine [joonis B ]
Ühendage vahelduvvoolujuhe 4 vahelduvvooluadapteriga 1 .

4 Vaadake sülearvuti originaaljuhendist, kuidas laadija õigesti

seadmega ühendada.

Seade on nüüd kasutamiseks valmis.

Sülearvuti laadimine [joonis C ]

1. Ühendage vahelduvvoolujuhe 4 vooluvõrku.

2. Ühendage alalisvoolupistik 2 sülearvutiga.
Vahelduvvooluadapter laeb nüüd akut ja annab sülearvutile voolu.

Tehnilised andmed

Toode Sülearvuti laadija 40 W

Artikli number NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Mõõtmed (p x l x k) 37 x 90 x 27 mm

Alalisvoolupistiku
mõõtmed

Kaal 278 g

Väljundpinge 20,00 VDC

Väljundvool 2 A

Võimsus 40 W

Töötemperatuur –20...+50°C

YOGA 3

YOGA 3

3

Egyenáramú kábel

4

Váltakozó áramú kábel

3

Alalisvoolujuhe

4

Vahelduvvoolujuhe

Ghid rapid de inițiere

y

Încărcător pentru laptop NBARF4511FBK

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins,
disponibil online:

ned.is/nbarf4511fbk

Lista pieselor [Imagine A]

1

Adaptor de CA

2

Conector de CC

Instalarea adaptorului de CA [Imagine B]
Conectați cablul de CA 4 la adaptorul de CA 1.

4 Vă rugăm să vericați manualul original al laptopului pentru

instrucțiunile corecte de conectare a încărcătorului la dispozitiv.

Produsul este acum pregătit pentru a  folosit.

Încărcarea laptopului [Imagine C]

1. Conectați cablul de CA 4 la rețeaua electrică.

2. Conectați conectorul de CC 2 la laptop.
Acum, adaptorul de CA încarcă bateria și alimentează laptopul.

Specicaţii

Produs Încărcător pentru laptop 40 W

Numărul articolului NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Dimensiuni (L x l x h) 37 x 90 x 27 mm

Dimensiunile
conectorului de CC

Greutate 278 g

Tensiune de ieșire 20,00 VDC

Curent de ieșire 2 A

Putere 40 W

Temperatură de
funcționare

Краткое руководство по началу работы

o

Зарядное устройство
для ноутбука

10

Дополнительную информацию можно найти в более
подробном online-руководстве:

ned.is/nbarf4511fbk

Перечень запасных деталей [Изображение A]

1

Адаптер переменного тока

2

Разъем постоянного тока

Подсоединение адаптера переменного тока [Изображение B]
Подсоедините кабель питания переменного тока 4 к адаптеру
переменного тока 1.

4 Инструкции по правильному подсоединению зарядного

устройства к ноутбуку см. в оригинальной инструкции ноутбука.

Продукт готов к использованию.

Зарядка ноутбука [Изображение C]

1. Подсоедините кабель питания переменного тока 4 к сети
электропитания.

2. Подсоедините разъем постоянного тока 2 к ноутбуку.

Теперь адаптер переменного тока заряжает аккумуляторную
батарею и питает ноутбук.

Технические характеристики

Продукт Зарядное устройство для ноутбука 40 Вт

Артикульный номер NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Размеры (д x ш x в) 37 x 90 x 27 мм

Размеры разъема
постоянного тока

Вес 278 г

Выходное напряжение 20,00 VDC

Выходной ток 2 A

Мощность 40 Вт

Рабочая температура –20...+50°C

Hızlı başlangıç kılavuzu

m

Dizüstü bilgisayar şarj
cihazı

10

Daha fazla bilgi için ayrıntılı kılavuza çevrimiçi göz atın:

ned.is/nbarf4511fbk

Parça listesi [Şekil A]

1

AC adaptör

2

DC konektör

AC adaptörün takılması [Şekil B]
AC kablosunu 4 AC adaptöre 1 bağlayın.

4 Şarj cihazını cihaza doğru bir şekilde bağlamaya yönelik talimatlar için

lütfen dizüstü bilgisayarın orijinal kılavuzuna bakın.

Ürün artık kullanıma hazırdır.

Dizüstü bilgisayarın şarj edilmesi [Şekil C]

1. AC kablosunu 4 elektrik kaynağına bağlayın.

2. DC konektörü 2 dizüstü bilgisayara bağlayın.

AC adaptör artık bataryayı şarj etmeye ve dizüstü bilgisayara güç
vermeye başlar.

Teknik özellikler

Ürün Dizüstü bilgisayar şarj cihazı 40 W

Ürün numarası NBARF4511FBK

EAN 5412810314782

Boyutlar (U x G x Y) 37 x 90 x 27 mm

DC konektör boyutları YOGA 3

Ağırlık 278 g

Çıkış voltajı 20,00 VDC

Çıkış akımı 2 A

Güç 40 W

Çalışma sıcaklığı –20...+50°C

YOGA 3

–20...+50°C

YOGA 3

3

Cablu de CC

4

Cablu de CA

NBARF4511FBK

3

Кабель питания постоянного

тока

4

Кабель питания переменного

тока

NBARF4511FBK

3

DC kablosu

4

AC kablosu

A

1

2

3

4

B

C

NBARF4511FBK_MAN_COMP_0719_print(19254 1422).indd 5-8 7/2/2019 4:47:56 PM