Nedis FNST17CWT40W User guide

Download

Page 1

Smart Stand Fan

40 cm diameter, with remote control

F N ST17C W T40W

ned.is/fnst17cwt40w

Page 2

Quick start guide 8

Kurzanleitung 9

Guide de démarrage rapide 11

Snelstartgids 12

Guida rapida all’avvio 14

Guía de inicio rápido 15

Guia de iniciação rápida 17

Snabbstartsguide 18

Pika-aloitusopas 20

Specications

Product Smart Stand Fan Article number FNST17CWT40W Input voltage 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Maximum power 60 W Max. radio transmit power 802.11b 14.66 dBm

Antenna gain 2.5 dBi Used frequency band 2412 - 2472 MHz Channels 1 - 13 Channels Modulation method DSSS, OFDM Remote control battery type 2 x 1.5 V AAA (not included)

802.11g 13.18 dBm

802.11n 12.04 dBm

Hurtigguide 21

Vejledning til hurtig start 22

Gyors beüzemelési útmutató 24

Przewodnik Szybki start 26

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 27

Rýchly návod 29

Rychlý návod 30

Ghid rapid de inițiere 32

Information requirements for comfort fans

Description Symbol Value Unit Maximum fan ow rate F 61.64 m³/min Fan power input P 52.4 W Service value S Standby power consumption P

Fan sound power level L Maximum air velocity C 3.49 m/s

Seasonal electricity consumption

Q 17.35 kWh/a

1.18 (m³/min)/W

0.45 (Wi function o )

0.52 (WiFi function standby mode)

60.05 dB (A)

Page 3

Page 4

1 7

Page 5

Page 6

Page 7

5×

Page 8

Quick start guide

Smart Stand Fan

For more information see the extended manual online:

ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Intended use

The product FNST17CWT40W is a stand fan with three dierent speeds, a swing function and a timer. The product FNST17CWT40W can be controlled using the buttons on the product, the remote control, or through the Nedis SmartLife App. This product is exclusively intended as a fan for indoor use only. The product is not intended for professional use. This product is intended for use in household environments for typical housekeeping functions that may also be used by non-expert users for typical housekeeping functions, such as: shops, oces other similar working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments and/or in bed and breakfast type environments. Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.

Main parts (image A)

1 Front grill 2 Latches 3 Fan blade 4 Fan head 5 Control panel 6 Height adjustment lock 7 Power plug 8 Locking screw 9 Fan blade nut q Telescopic stand

Control panel (image B)

1 Sleep mode indicator 2 Swing indicator 3 Nature mode indicator 4 Wi-Fi indicator 5 O button

w Rear grill mounting nut e Rear grill r Base t L- shaped screw y Remote control u Battery compartment i Spacer o Battery cover p Nut a Bolt

7 Speed indicator 8 Timer indicator 9 Fan speed indicator q On / Speed button w Swing button

6 Timer button

Remote control (image C)

1 Mode button 2 Timer button

4 O button 5 Swing button

3 On / Speed button

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.

• Only use the product as described in this document.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace

a damaged or defective product immediately.

• Children and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience may not use the product without supervision.

• Switch o and unplug the product when not in use or before maintenance.

• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug and pull.

• Keep hair, loose clothing, ngers and all body parts away from openings and moving parts.

• Do not operate the product in the presence of explosive fumes.

• This product may only be serviced by a qualied technician for

maintenance to reduce the risk of electric shock.

• Only use the product if the polarised plug ts properly into a polarised outlet. If the plug does not t, reverse the plug and try again. If it still does not t, contact a qualied electrician.

• Do not let water enter the product.

• Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.

• Do not expose cells or batteries to heat or re. Avoid storage in

direct sunlight.

• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the aected area with copious amounts of water and seek medical advice.

• Only use the battery type(s) recommended in this document.

• Make sure to match the (+) and (-) polarity markings.

• Dispose of the cell or battery properly.

• Use only the cell or battery in the application for which it was

intended.

Placing the batteries (image D)

1. Open the battery compartment Au.

2. Place 2 size AAA batteries (not included) into the battery compartment A Observe the plus (+) and minus (–) marks on the cell, battery and

equipment and ensure correct use.

3. Close the battery compartment A

Installing the product (image E - H)

1. Secure the telescopic stand Aq to the base Ar using the L shaped screw A

2. Adjust the telescopic stand A

3. Tighten the height adjustment lock A

4. Place the fan head A

5. Make sure to tighten the locking screw A

6. Place the slots of the rear grill A the fan head A

7. Secure the rear grill A

Make sure to tighten the rear grill mounting nut Aw.

8. Secure the fan blade A

Make sure to tighten the fan blade nut A9.

9. Align the front grill A

10. Close the ve latches A

11. Secure the front grill A and nut A

with the battery cover Ao.

and the spacer Ai.

to the desired height.

onto the telescopic stand Aq.

using the rear grill mounting nut Aw.

using the rear fan blade nut A9.

with the rear grill Ae.

to the rear grill Ae with the bolt Aa

on the positioning knobs of

Installing the Nedis SmartLife app

1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store.

2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.

3. Create an account with your e-mail address and tap Continue.

4. You will receive a verication code on your e-mail address.

5. Enter the received verication code.

6. Create a password and tap Done.

7. Tap Add Home to create a SmartLife Home.

8. Set your location, choose the rooms you want to connect with and tap Done.

Adding the product to the Nedis SmartLife app

1. Switch on the product.

2. Press and hold the swing button B The Wi-Fi indicator Bw blinks quickly and a beep sounds to

indicate pairing mode is active.

3. Tap + in the Nedis SmartLife app.

4. Select the device type you want to add from the list.

5. After conrming you can control the product with your smartphone.

for 5 seconds.

Page 9

Using the product

Insert the power plug into a power outlet. You can control the fan using the buttons on the stand, or using the included remote control A

Button Description

On button B

Speed button B

Timer button B C

Swing button B C

Mode button C

O button B

Mode Description

Normal mode The product continuously operates at the

Sleep mode The product continuously operates at the

Nature mode The product continuously operates at the

Disposal

q C3

5 C4

Modes can only be changed using remote control.

The product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of the product with household waste. For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the waste management.

Press to switch on the product.

Press repeatedly to select the fan speed.

Press to set the timer.

Press to activate the oscillation.

Press to change the fan mode through

dierent breeze modes. Press to switch o the product.

selected speed.

selected speed with 5 second intervals. The fan reduces speed every 30 minutes till it reaches low speed.

selected speed with 5 second intervals.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product FNST17CWT40W from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be found and downloaded via:

nedis.com/FNST17CWT40W#support

Kurzanleitung

Intelligenter Standventilator

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt FNST17CWT40W ist ein Standventilator mit drei verschiedenen Geschwindigkeiten, einer Schwenkfunktion und einem Timer. Das Produkt FNST17CWT40W kann über die Tasten am Produkt, die Fernbedienung oder über die Nedis SmartLife App gesteuert werden. Dieses Produkt ist exklusiv zur Verwendung als Ventilator innerhalb von Gebäuden gedacht. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Dieses Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht

fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B. in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen. Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Vorderes Gitter 2 Riegel 3 Ventilatorügel 4 Ventilatorkopf 5 Bedienfeld 6 Höheneinstellsperre 7 Netzstecker 8 Feststellschraube 9 Ventilatorügelmutter q Teleskopständer

w Befestigungsmutter für

hinteres Gitter

e Hinteres Gitter r Basis t L-förmige Schraube y Fernbedienung u Batteriefach i Abstandshalter o Batterieabdeckung p Mutter a Schraube

Bedienfeld (Abbildung B)

1 Sleep-Modus-Anzeige 2 Schwenkanzeige 3 Naturmodus-Anzeige 4 WLAN-Anzeige 5 Aus-Taste 6 Timer-Taste

Fernbedienung (Abbildung C)

1 Modus-Taste 2 Timer-Taste 3 Ein- / Geschwindigkeits-

Taste

7 Geschwindigkeitsanzeige 8 Timer-Anzeige 9 Lüfterdrehzahl-Anzeige q Ein- / Geschwindigkeits-

Taste

w Swing-Taste

4 Aus-Taste 5 Swing-Taste

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht verwenden.

• Bei Nichtgebrauch oder vor Wartungsarbeiten muss das Produkt immer abgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.

• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• Halten Sie Haare, locker sitzende Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Önungen und sich bewegenden Teilen fern.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit explosiven Dämpfen.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Verwenden Sie das Produkt nur dann, wenn der gepolte Stecker korrekt in eine gepolte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht passt, drehen Sie den Stecker um und versuchen Sie es erneut. Passt er dann immer noch nicht, wenden Sie sich an einen geschulten Elektriker.

Page 10

• Lassen Sie kein Wasser in das Produkt eindringen.

• Batterien oder Akkus dürfen nicht zerlegt, geönet oder zerstört

werden.

• Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.

• Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie den betroenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie ärztlichen Rat ein.

• Verwenden Sie ausschließlich den/die in diesem Dokument beschriebenen Batterietyp(en).

• Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der (+) und (-) Pol-Markierungen.

• Entsorgen Sie den Akku oder die Batterie ordnungsgemäß.

• Verwenden Sie nur solchen Zellen oder Batterien so, wie dies für

die Anwendung beabsichtigt ist.

Einsetzen der Batterien (Abbildung D)

1. Önen Sie das Batteriefach Au.

2. Legen Sie 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach A Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus (+) und minus (-) an

den Batterien und im Gerät, um die korrekte Verwendung sicher zu stellen.

3. Schliessen Sie das Batteriefach A

ein.

mit der Batterieabdeckung

Installation des Produkts (Abbildung E - H)

1. Befestigen Sie den Teleskopständer Aq mit der L-förmigen

2. Stellen Sie den Teleskopständer

3. Ziehen Sie die Höheneinstellsperre A

4. Setzen Sie den Ventilatorkopf A

5. Achten Sie darauf, die Sicherungsschraube A

6. Setzen Sie die Schlitze des hinteren Gitters A

7. Befestigen Sie das hintere Gitter A

8. Befestigen Sie den Venilatorügel A

9. Richten Sie das vordere Gitter A

10. Schliessen Sie die fünf Riegel A

11. Befestigen Sie das vordere Gitter A

Schraube A

ein.

Positionierungsnoppen des Ventilatorkopfs A

für das hintere Gitter A

Achten Sie darauf, die hintere Ventilatorügelmutter Aw fest

anzuziehen.

Ventilatorügelmutter A

Achten Sie darauf, die Ventilatorügelmutter A9 fest

anzuziehen.

aus.

Mutter A

und dem Abstandshalter Ai an der Basis Ar.

am hinteren Gitter Ae.

A auf die gewünschte Höhe

auf den Teleskopständer Aq.

mit der Befestigungsmutter

mit dem hinteren Gitter Ae

mit der Schraube Aa und

fest.

anzuziehen.

auf die

mit der hinteren

Installation der Nedis SmartLife App

1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.

2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.

3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und tippen Sie auf Continue.

4. Sie erhalten einen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse gesandt.

5. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.

6. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).

7. Tippen Sie auf Add Home, um ein SmartLife-Zuhause zu erstellen.

8. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf Done.

Hinzufügen des Produkts zur Nedis SmartLife-App

1. Schalten Sie das Produkt ein.

2. Halten Sie die Swing-Taste B Die WLAN-Anzeige Bw blinkt schnell und ein Piepton ertönt, um

anzuzeigen, dass der Kopplungsmodus aktiv ist.

3. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.

4. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen möchten, aus der Liste aus.

5. Nach dem Bestätigen können Sie das Produkt über Ihr Smartphone steuern.

5Sekunden lang gedrückt.

Verwenden des Produkts

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Sie können den Ventilator mithilfe der Tasten am Ständer oder mithilfe der mitgelieferter Fernbedienung A

Taste Beschreibung

Drücken, um das Produkt einzuschalten.

q C3

Ein-Taste B Geschwindigkeits-

q C3

Taste B

Timer-Taste B

Swing-Taste B

Modus-Taste C

Aus-Taste B

Die Modi können nur mit der Fernbedienung geändert werden.

Modus Beschreibung

Normaler Modus Das Produkt läuft kontinuierlich mit der

Ruhemodus Das Produkt läuft kontinuierlich mit

Naturmodus Das Produkt läuft kontinuierlich mit

Entsorgung

Wiederholt drücken, um die Ventilatorgeschwindigkeit auszuwählen.

Drücken Sie, um den Timer einzustellen.

Drücken Sie, um das Oszillieren zu

aktivieren.

Drücken, um den Ventilatormodus durch

verschiedene Windeinstellungen zu ändern. Drücken, um das Produkt auszuschalten.

5 C4

gewählten Geschwindigkeit.

der gewählten Geschwindigkeit in 5-Sekunden-Intervallen. Der Ventilator reduziert die Geschwindigkeit alle 30 Minuten, bis er die niedrige Geschwindigkeit erreicht.

der gewählten Geschwindigkeit in 5-Sekunden-Intervallen.

Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.

steuern.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt FNST17CWT40W unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend) steht zum Download zur Verfügung unter:

nedis.de/FNST17CWT40W#support

Page 11

Guide de démarrage rapide

Ventilateur sur pied

FNST17CWT40W

intelligent

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/ fnst17cwt40w

Utilisation prévue

Le produit FNST17CWT40W est un ventilateur sur pied avec trois vitesses diérentes, une fonction d’oscillation et une minuterie. Le produit FNST17CWT40W peut être commandé à l’aide des boutons du produit, de la télécommande ou via l’application Nedis SmartLife. Ce produit est exclusivement conçu comme un ventilateur pour une utilisation en intérieur seulement. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. Ce produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des fonctions de ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux, autres environnements de travail similaires, fermes, par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel et/ou dans des environnements de type chambres d'hôtes. Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Pièces principales (image A)

1 Grille avant 2 Loquets 3 Pale de ventilateur 4 Tête de ventilateur 5 Panneau de commande 6 Verrouillage du réglage de

la hauteur

7 Fiche d'alimentation 8 Vis de verrouillage 9 Écrou de pale de ventilateur q Support télescopique

Panneau de commande (image B)

1 Voyant de mode veille 2 Voyant d’oscillation 3 Voyant du mode nature 4 Voyant Wi-Fi 5 Bouton arrêt 6 Bouton de minuterie

Télécommande (image C)

1 Bouton mode 2 Bouton de minuterie 3 Bouton Marche / Vitesse

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ne peuvent pas utiliser le produit sans surveillance.

w Écrou de montage de la

grille arrière

e Grille arrière r Base t Vis en forme de L y Télécommande u Compartiment à piles i Entretoise o Couvercle des piles p Écrou a Boulon

7 Indicateur de vitesse 8 Indicateur de minuterie 9 Indicateur de vitesse du

ventilateur

q Bouton Marche / Vitesse w Bouton oscillation

4 Bouton arrêt 5 Bouton oscillation

• Mettez hors tension et débranchez le produit lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant toute maintenance.

• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la che et tirez.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

• Ne pas utiliser le produit en présence de vapeurs explosives.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an

de réduire les risques d'électrocution.

• N’utilisez le produit que si la che polarisée s’insère correctement dans une prise polarisée. Si la che ne rentre pas, inversez la che et réessayez. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualié.

• Ne pas laisser d'eau pénétrer dans le produit.

• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter des piles secondaires.

• Ne pas exposer des piles ou des batteries à la chaleur ou au feu.

Évitez tout stockage à la lumière directe du soleil.

• En cas de fuite d’une pile, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez la zone touchée à grande eau et consultez un médecin.

• Utilisez le(s) type(s) de pile recommandé(s) dans le présent document.

• Assurez-vous de faire correspondre les repères de polarité (+) et (-).

• Mettez correctement au rebut la pile ou la batterie.

• Utilisez uniquement la pile ou la batterie dans l’application pour

laquelle elle a été conçue.

Insérer les piles (image D)

1. Ouvrir le compartiment à piles Au.

2. Mettez les 2 piles AAA (non incluses) dans le compartiment à

piles A

Respectez les marquages positif (+) et négatif (-) sur la pile, la

batterie et le matériel et assurez-vous de les utiliser correctement.

3. Fermez le compartiment à pile A

avec le couvercle de la pile

Installer le produit (image E - H)

1. Fixez la support télescopique Aq à la base Ar à l’aide de la vis en forme de L A

2. Ajustez la tête du support télescopique A souhaitée.

3. Serrez le verrou de réglage de la hauteur A

4. Mettez la tête du ventilateur A

5. Assurez-vous de serrer la vis de blocage A

6. Mettez les fentes de la grille arrière A positionnement de la tête du ventilateur A

7. Fixez la grille arrière A arrière A

Assurez-vous de serrer l’écrou de montage de la grille arrière

8. Fixez la pale du ventilateur A ventilateur arrière A

Assurez-vous de serrer l’écrou de la pale du ventilateur A9.

9. Alignez la grille avant A

10. Fermez les cinq loquets A

11. Fixez la grille avant A

et l’écrou Ap.

et de l’entretoise Ai.

à l’aide de l’écrou de xation de la grille

avec la grille arrière Ae.

à la grille arrière Ae avec le boulon

à la hauteur

sur le support télescopique

à l’aide de l’écrou de pale du

sur les molettes de

Installez l'application Nedis SmartLife

1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.

2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.

3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur

Continue.

Page 12

4. Vous recevrez un code de vérication sur votre adresse e-mail.

5. Entrez le code de vérication reçu.

6. Créez un mot de passe et appuyez sur Done.

7. Appuyez sur Add Home pour créer une maison SmartLife.

8. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done.

Ajouter le produit à l’application Nedis SmartLife

1. Mettre le produit sous tension.

2. Appuyez et maintenez le bouton d’oscillation B 5secondes. Le voyant Wi-Fi Bw clignote rapidement et une sonnerie retentit

pour indiquer que le mode appairage est actif.

3. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife.

4. Sélectionnez le type d’appareil que vous souhaitez ajouter dans la liste.

5. Après conrmation, vous pouvez contrôler le produit avec votre smartphone.

pendant

Utiliser le produit

Branchez la che secteur dans une prise de courant. Vous pouvez contrôler le ventilateur à l’aide des boutons du pied ou de la télécommande incluse A

Bouton Description

Bouton marche

q C3

Bouton de Vitesse

q C3

Bouton de

6 C2

minuterie B Bouton oscillation

w C5

Bouton mode C

Bouton arrêt B

Les modes ne peuvent être modiés qu’à l’aide de la

télécommande.

Mode Description

Mode normal Le produit fonctionne en continu à la

Mode veille Le produit fonctionne en continu à la

Mode nature Le produit fonctionne en continu à la

Traitement des déchets

Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires. Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Appuyez pour mettre le produit sous tension.

Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse du ventilateur.

Appuyez sur pour régler la minuterie.

Appuyez sur pour activer l’oscillation.

Appuyez pour changer le mode de ventilation à travers diérents modes de brise.

Appuyez pour mettre le produit hors tension.

vitesse sélectionnée.

vitesse sélectionnée avec des intervalles de 5 secondes. Le ventilateur réduit sa vitesse toutes les 30 minutes jusqu’à ce qu’il atteigne une vitesse lente.

vitesse sélectionnée avec des intervalles de 5 secondes.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit FNST17CWT40W de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE

en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la che de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via:

nedis.fr/FNST17CWT40W#support

Snelstartgids

Slimme statiefventilator

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Bedoeld gebruik

Het product FNST17CWT40W is een statiefventilator met drie verschillende snelheden, een zwenkfunctie en een timer. Het product FNST17CWT40W kan bediend worden met de knoppen op het product, de afstandsbediening of via de Nedis SmartLife-app. Dit product is uitsluitend bedoeld als ventilator voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het type “bed & breakfast”. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 Rooster voor 2 Vergrendelingen 3 Ventilatorblad 4 Ventilatorkop 5 Bedieningspaneel 6 Vergrendeling voor

hoogteverstelling

7 Voedingskabel 8 Borgschroef 9 Moer van het ventilatorblad q Telescopisch statief

Bedieningspaneel (afbeelding B)

1 Slaapstand indicator 2 Zwenken-indicator 3 Natuurmodus-indicator 4 Wi-Fi-lampje 5 Uit knop 6 Timerknop

Afstandsbediening (afbeelding C)

1 Modusknop 2 Timerknop

w Bevestigingsmoer van

achterste rooster

e Rooster achter r Basis t L-vormige schroef y Afstandsbediening u Batterijcompartiment i Afstandhouder o Batterijdeksel p Moer a Bout

7 Snelheidsindicator 8 Timer-indicator 9 Indicator voor

ventilatorsnelheid

q Aan-knop / Snelheidsknop w Zwenken-knop

4 Uit knop 5 Zwenken-knop

3 Aan-knop / Snelheidsknop

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect

is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.

Page 13

• Kinderen en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring mogen het product niet zonder toezicht gebruiken.

• Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is of bij onderhoud.

• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Pak altijd de stekker vast en trek eraan.

• Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.

• Gebruik het product niet in de aanwezigheid van explosieve dampen.

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen.

• Gebruik het product alleen als de gepolariseerde stekker goed in een gepolariseerd stopcontact past. Als de stekker niet past, draai de stekker dan om en probeer het opnieuw. Als de stekker nog steeds niet in het stopcontact past, neem dan contact op met een erkende elektricien.

• Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.

• Demonteer, open of plet secundaire cellen of batterijen niet.

• Stel de cellen of batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd

opslag in direct zonlicht.

• Als een cel lekt, laat de vloeistof dan niet met de huid of de ogen in contact komen. Als dit toch gebeurt, moet u de vloeistof direct met veel water afspoelen en medische hulp inroepen.

• Gebruik uitsluitend het (de) in dit document aanbevolen batterijtype(s).

• Zorg ervoor dat de (+) en (-) polariteitsaanduidingen overeenkomen.

• Gooi de cel of batterij volgens de voorschriften weg.

• Gebruik de batterij of cel alleen op de wijze waarvoor deze

bedoeld is.

Batterijen plaatsen (afbeelding D)

1. Open het batterijcompartiment Au.

2. Plaats de 2 AAA-batterij (niet meegeleverd) in het batterijvakje

Let op de plus (+) en min (-) markeringen op de cel, batterij en

apparatuur en zorg dat het correct gebruikt wordt.

3. Sluit het batterijcompartiment A

met het batterijdeksel Ao.

Het product installeren (afbeelding E - H)

1. Bevestig het telescopische statief Aq aan de voet Ar met de L-vormige schroef A

2. Stel het telescopische statief A

3. Draai de vergrendeling van de hoogteverstelling A

4. Plaats de ventilatorkop A

5. Zorg ervoor dat u de borgschroef A

6. Plaats de sleuven van het achterrooster A positioneringsknobbels van de ventilatorkop A

7. Bevestig het achterrooster A montagemoer van het achterrooster A

Zorg ervoor dat u de montagemoer van het achterroosterAw

vastdraait.

8. Zet het ventilatorblad vast A ventilatorbladmoer A

Zorg ervoor dat u de moer van het ventilatorblad A9

vastdraait.

9. Lijn het voorrooster A

10. Sluit de vijf vergrendelingen A

11. Bevestig het voorrooster A

bout A

De Nedis SmartLife app installeren

1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store.

en moer Ap.

en de afstandhouder Ai.

op de gewenste hoogte af.

op het telescopische statief Aq.

vastdraait.

op de

met behulp van de

met behulp van de achterste

uit met het achterrooster Ae.

aan het achterrooster Ae met de

vast.

2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.

3. Maak met uw e-mailadres een account aan en tik op Continue.

4. U ontvangt een vericatiecode op uw e-mailadres.

5. Voer de ontvangen vericatiecode in.

6. Maak een wachtwoord aan en tik op Done.

7. Tik op Add Home om een SmartLife-huis aan te maken.

8. Stel je locatie in, kies de ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik op Done.

Het product toevoegen aan de Nedis SmartLife app

1. Zet het product aan.

2. Houd de zwenkknop B Het Wi-Fi-lampje Bw knippert snel en er klinkt een piepje om

aan te geven dat de pairing-modus actief is.

3. Tik op + in de Nedis SmartLife app.

4. Selecteer het apparaattype dat u wilt toevoegen in de lijst.

5. Na bevestiging kunt u het product met uw smartphone bedienen.

5 seconden lang ingedrukt.

Het product gebruiken

Steek de netstekker in een stopcontact. U kunt de ventilator bedienen met de knoppen op het voetstuk, of met de meegeleverde afstandsbediening A

Knop Beschrijving

Druk erop om het product aan te zetten.

Aan-knop B

Snelheidsknop B

Timerknop B C

Zwenken-knop B C

Modus knop C

Uit knop B

Modus Beschrijving

Normale modus Het product werkt continu op de

Sleepmodus Het product werkt continu op de

Natuurmodus Het product werkt continu op de

Afdanking

q C3

Druk herhaaldelijk op deze knop om de

De modi kunnen alleen met de afstandsbediening gewijzigd

worden.

ventilatorsnelheid te selecteren.

Druk op om de timer in te stellen.

Druk op om oscillatie te activeren.

Druk hierop om de ventilatorstand te

wijzigen door middel van verschillende windstanden.

Druk hierop om het product uit te zetten.

5 C4

geselecteerde snelheid.

geselecteerde snelheid met intervallen van 5 seconden. De ventilator verlaagt elke 30 minuten de snelheid, totdat het een lage snelheid bereikt.

geselecteerde snelheid met intervallen van 5 seconden.

Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval. Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

Verklaring van overeenstemming

Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product FNST17CWT40W van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

Page 14

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via:

nedis.nl/FNST17CWT40W#support

Guida rapida all’avvio

Ventilatore a piantana smart

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Uso previsto

Il prodotto FNST17CWT40W è un ventilatore a piantana con tre diverse velocità, una funzione di oscillazione e un timer. Il prodotto FNST17CWT40W può essere controllato usando i pulsanti presenti sul prodotto, il telecomando o l’app Nedis SmartLife. Questo prodotto è inteso esclusivamente come ventilatore per utilizzo in interni. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. Questo prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente domestiche, come negozi, uci, altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o ambienti di tipo bed and breakfast. Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Parti principali (immagine A)

1 Griglia anteriore 2 Fermi 3 Pala del ventilatore 4 Testa del ventilatore 5 Pannello di controllo 6 Blocco per la regolazione

dell'altezza

7 Spina di alimentazione 8 Vite di bloccaggio 9 Dado della pala del

ventilatore

w Dado di montaggio della

griglia posteriore

e Griglia posteriore r Base t Vite a L y Telecomando u Vano batteria i Distanziale o Coperchio della batteria p Dado a Bullone

q Supporto telescopico

Pannello di controllo (immagine B)

1 Indicatore modalità Sleep 2 Spia di oscillazione 3 Indicatore modalità Nature 4 Spia Wi-Fi 5 Pulsante di spegnimento 6 Pulsante del timer

8 Indicatore timer 9 Indicatore di velocità della

ventola

q Pulsante di accensione/

velocità

w Pulsante Swing

7 Indicatore di velocità

Telecomando (immagine C)

1 Pulsante Modalità 2 Pulsante del timer 3 Pulsante di accensione/

velocità

4 Pulsante di spegnimento 5 Pulsante Swing

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• I bambini e le persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza non possono usare il prodotto senza supervisione.

• Spegnere e scollegare il prodotto quando non viene utilizzato o prima della manutenzione.

• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la presa e tirare.

• Tenere capelli, abiti, dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento.

• Non utilizzare il prodotto in presenza di fumi esplosivi.

• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione

esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di scosse elettriche.

• Usare il prodotto solo se la spina polarizzata si inserisce adeguatamente in una presa polarizzata. Se la spina non si inserisce bene, invertirla e riprovare. Se non si inserisce ancora bene, contattare un elettricista qualicato.

• Non lasciare che penetri acqua nel prodotto.

• Non smontare, aprire o tagliare le celle o batterie secondarie.

• Non esporre le celle o le batterie al calore o al fuoco. Evitare di

conservarle alla luce diretta del sole.

• In caso di perdita di una cella, non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico.

• Utilizzare il/i tipo/i di batteria consigliato/i nel presente documento.

• Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-).

• Smaltire le celle o le batterie in modo appropriato.

• Utilizzare la cella o la batteria solo nelle applicazioni cui è

destinata.

Inserimento delle batterie (immagine D)

1. Aprire il vano batteria Au.

2. Inserire 2 batterie AAA (non incluse in dotazione) nell’apposito

vano A

Osservare i segni più (+) e meno (–) sulla cella, sulla batteria e

sull’apparecchiatura per assicurare l’utilizzo corretto.

3. Chiudere il vano batteria A

con l’apposito coperchio Ao.

Installazione del prodotto (immagine E - H)

1. Fissare il supporto telescopico Aq alla base Ar usando la vite

a L A

e il distanziale Ai.

2. Regolare il supporto telescopico A

3. Stringere il blocco della regolazione dell’altezza A

4. Posizionare la testa del ventilatore A

5. Assicurarsi di serrare la vite di bloccaggio A

6. Appoggiare le fessure della griglia posteriore A posizionamento della testa del ventilatore A

7. Fissare la griglia posteriore A della griglia posteriore A

Assicurarsi di serrare il dado di montaggio della griglia posteriore

8. Fissare la pala del ventilatore A pala del ventilatore A

Assicurarsi di serrare il dado della pala del ventilatore A9.

9. Allineare la griglia anteriore A

10. Chiudere i cinque fermi A

11. Fissare la griglia anteriore A bullone A

e il dado Ap.

all’altezza desiderata.

sul supporto telescopico

usando il dado di montaggio

usando il dado posteriore della

alla griglia posteriore Ae.

alla griglia posteriore Ae con il

sui pomelli di

Installazione dell’app SmartLife di Nedis

1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store.

2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono.

Page 15

3. Creare un account con il proprio indirizzo e-mail e premere Continue.

4. Si riceverà un codice di verica sul proprio indirizzo e-mail.

5. Immettere il codice di verica ricevuto.

6. Creare una password e toccare Done.

7. Toccare Add Home per creare una casa SmartLife.

8. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui collegarsi e toccare Done.

Come aggiungere il prodotto sull’app Nedis SmartLife

1. Accendere il prodotto.

2. Tenere premuto il pulsante Swing B La spia del Wi-Fi Bw lampeggia velocemente e il cicalino suona

a indicare che la modalità di accoppiamento è attiva.

3. Premere + nell’app Nedis SmartLife.

4. Selezionare il tipo di dispositivo che si desidera aggiungere dall’elenco.

5. Vericare di poter controllare il prodotto con il proprio smartphone.

per 5 secondi.

Utilizzo del prodotto

Inserire la spina di alimentazione in una presa elettrica. È possibile controllare il ventilatore utilizzando i pulsanti sul supporto oppure il telecomando in dotazione A

Pulsante Descrizione

Pulsante di accensione B

Pulsante velocità

q C3

Pulsante del timer

6 C2

Pulsante Swing B

Pulsante Modalità

Pulsante di spegnimento B

È possibile cambiare modalità usando il telecomando.

Modalità Descrizione

Modalità normale Il prodotto funziona continuamente alla

Modalità Sleep Il prodotto funziona continuamente alla

Modalità Natura Il prodotto funziona continuamente alla

Smaltimento

Premere per accendere il prodotto.

Premere ripetutamente per selezionare la velocità della ventola.

Premere per impostare il timer.

Premere per attivare l’oscillazione.

Premere per cambiare la modalità del ventilatore nelle diverse modalità di soo.

Premere per spegnere il prodotto.

velocità selezionata.

velocità selezionata con intervalli di 5 secondi. Il ventilatore riduce la velocità ogni 30 minuti nché non passa a velocità ridotta.

velocità selezionata con intervalli di 5 secondi.

Questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei riuti.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto FNST17CWT40W con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.

Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/ UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/FNST17CWT40W#support

Guía de inicio rápido

Ventilador de pie inteligente

Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Uso previsto por el fabricante

El producto FNST17CWT40W es un ventilador de pie con tres velocidades diferentes, una función de oscilación y un temporizador. El producto FNST17CWT40W se puede controlar usando los botones en el producto, el mando a distancia o mediante la app Nedis SmartLife. El producto está diseñado exclusivamente como un ventilador para su uso en interiores. El producto no está diseñado para un uso profesional. Este producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas que también pueden ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como: tiendas, ocinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno. Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Partes principales (imagen A)

1 Rejilla delantera 2 Cierres 3 Aspa del ventilador 4 Cabeza del ventilador 5 Panel de control 6 Bloqueo de ajuste de altura 7 Enchufe de corriente 8 Tornillo de bloqueo 9 Tuerca del aspa del

ventilador

q Soporte telescópico

Panel de control (imagen B)

1 Botón de modo dormir 2 Indicador de giro 3 Indicador de modo natural 4 Indicador de Wi-Fi 5 Botón de apagado 6 Botón del temporizador

w Tuerca de jación de la

rejilla trasera

e Rejilla trasera r Base t Tornillo en forma de L y Mando a distancia u Compartimento de las pilas i Separador o Tapa de las pilas p Tuerca a Perno

8 Indicador de temporizador 9 Indicador de velocidad del

ventilador

q Botón de encendido/

velocidad

w Botón de oscilación

7 Indicador de velocidad

Control remoto (imagen C)

1 Botón de modo 2 Botón del temporizador 3 Botón de encendido/

velocidad

4 Botón de apagado 5 Botón de oscilación

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.

• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.

Page 16

• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.

• Los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia no deben utilizar sin supervisión el producto.

• Desenchufe y desconecte el producto cuando no lo utilice o antes de su mantenimiento.

• No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el enchufe y tire de él.

• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y piezas móviles.

• No accione el producto en caso de presencia de humos explosivos.

• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualicado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas.

• Utilice el producto solo si el enchufe polarizado encaja correctamente en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no encaja, invierta el enchufe e inténtelo de nuevo. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualicado.

• No deje que entre agua en el producto.

• No desmonte, abra o despedace baterías o pilas secundarias.

• No exponga las pilas o baterías al calor o al fuego. Evite el

almacenamiento bajo luz solar directa.

• En el supuesto de una fuga de la pila, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se ha producido el contacto, lave la zona afectada con agua abundante y consulte a un médico.

• Utilice solamente el/los tipo(s) de pilas recomendados en este documento.

• Asegúrese de que las marcas de polaridad (+) y (-) coincidan.

• Deseche la pila o la batería correctamente.

• Utilice solamente la pila o la batería en la aplicación para la que

se haya diseñado.

Cómo colocar las pilas (imagen D)

1. Abra el compartimento de las pilas Au.

2. Coloque 2 pilas del tamaño AAA (no incluidas) en el compartimento de las pilas A Observe las marcas positivo (+) y negativo (–) en la pila, batería y

equipo y asegúrese de un uso correcto.

3. Cierre el compartimento de la pila A

con la tapa de la pila

Cómo instalar el producto (imagen E - H)

1. Asegure el soporte telescópico Aq en la base Ar con el tornillo en forma de L A

2. Ajuste el soporte telescópico A

3. Apriete el bloqueo de ajuste de la altura A

4. Coloque la cabeza del ventilador A

5. Asegúrese de apretar el tornillo de bloqueo A

6. Ubique las ranuras de la rejilla trasera A posicionamiento de la cabeza del ventilador A

7. Asegure la rejilla trasera A rejilla trasera A

Asegúrese de apretar la tuerca de montaje de la rejilla trasera

8. Asegure el aspa del ventilador A del aspa del ventilador A

Asegúrese de apretar la tuerca del aspa del ventilador A9.

9. Alinee la rejilla delantera A

10. Cierre los cinco cierres A

11. Asegure la rejilla delantera A

perno A

y la tuerca Ap.

y el espaciador Ai.

a la altura deseada.

en el soporte telescópico

en los botones de

usando la tuerca de montaje de la

usando la tuerca posterior

con la rejilla trasera Ae.

a la rejilla trasera Ae con el

Cómo instalar la app Nedis SmartLife

1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store.

2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.

3. Cree una cuenta con su dirección de correo electrónico y toque

Continue.

4. Recibirá un código de vericación a su dirección de correo electrónico.

5. Introduzca el código de vericación recibido.

6. Cree una contraseña y toque Done.

7. Toque Add Home para crear un hogar SmartLife.

8. Establezca su ubicación, escoja las habitaciones que quiera conectar y toque Done.

Cómo agregar el producto a la aplicación Nedis SmartLife

1. Encienda el producto.

2. Mantenga pulsado el botón de oscilación B segundos. El indicador de Wi-Fi Bw parpadea rápidamente y un pitido

suena para indicar que el modo de emparejamiento está activo.

3. Toque “+” en la aplicación Nedis SmartLife.

4. Seleccione de la lista el tipo de dispositivo que quiera añadir.

5. Tras conrmar, ya podrá controlar el producto con su teléfono inteligente.

durante 5

Uso del producto

Inserte el enchufe de alimentación a una toma de corriente. Puede controlar el ventilador usando los botones en la base o usando el mando a distancia incluido A

Botón Descripción

Botón de encendido

q C3

Botón de velocidad

q C3

Botón del temporizador B

Botón de oscilación

w C5

Botón de modo

Botón de apagado

5 C4

Los modos solo se pueden cambiar con el mando a distancia.

Modo Descripción

Modo normal El producto funciona continuamente a la

Modo de reposo El producto funciona continuamente a la

Modo naturaleza El producto funciona continuamente a la

Púlselo para encender el producto.

Púlselo repetidamente para seleccionar la velocidad del ventilador.

Pulse para establecer el temporizador.

Pulse para activar la oscilación.

Púlselo para cambiar el modo del ventilador a través de diferentes modos de brisa.

Púlselo para apagar el producto.

velocidad seleccionada.

velocidad seleccionada con intervalos de 5 segundos. El ventilador reduce la velocidad cada 30 minutos hasta que alcanza la velocidad baja.

velocidad seleccionada con intervalos de 5 segundos.

Page 17

Eliminación

El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos.

Declaración de conformidad

Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto FNST17CWT40W de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.

La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:

nedis.es/FNST17CWT40W#support

Guia de iniciação rápida

Ventilador com Suporte

FNST17CWT40W

Inteligente

Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/ fnst17cwt40w

Utilização prevista

O produto FNST17CWT40W é um ventilador de pé com três velocidades diferentes, uma função de rotação e um temporizador. O produto FNST17CWT40W pode ser controlado utilizando os botões do produto, o controlo remoto ou através da aplicação Nedis SmartLife. Este produto destina-se exclusivamente a servir de ventilador e apenas para utilização interna. O produto não se destina a utilização prossional. Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos ns, por exemplo em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial e/ou alojamento local. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Peças principais (imagem A)

1 Grelha frontal 2 Trincos 3 Pá do ventilador 4 Cabeça do ventilador 5 Painel de controlo 6 Bloqueio de ajustamento

em altura

7 Ficha de alimentação 8 Parafuso de xação 9 Porca da pá do ventilador q Suporte telescópico

Painel de controlo (imagem B)

1 Indicador de modo de

espera

2 Indicador de rotação 3 Indicador de modo Nature

(Natureza)

4 indicador de Wi-Fi 5 Botão desligar

w Porca de montagem da

grelha traseira

e Grelha traseira r Base t Parafuso em forma de L y Controlo remoto u Compartimento das pilhas i Espaçador o Tampa das pilhas p Porca a Parafuso

6 Botão temporizador 7 Indicador de velocidade 8 Indicador de temporizador 9 Indicador de velocidade do

ventilador

q Botão de ligar / velocidade w Botão de oscilação

Controlo remoto (imagem C)

1 Botão de modo 2 Botão temporizador

4 Botão desligar 5 Botão de oscilação

3 Botão de ligar / velocidade

Instruções de segurança

AVISO

• Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou

defeituosa. Substitua imediatamente um produto danicado ou defeituoso.

• As crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência não podem utilizar o produto sem supervisão.

• Desligue e retire o cabo do produto quando este não estiver a ser utilizado ou antes de efetuar qualquer manutenção.

• Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure sempre pela cha e puxe.

• Mantenha o cabelo, roupas largas, dedos e quaisquer partes do corpo afastadas de aberturas e peças móveis.

• Não utilize o produto na presença de vapores explosivos.

• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico

qualicado para manutenção a m de reduzir o risco de choque elétrico.

• Utilize o produto apenas se a cha polarizada encaixar corretamente numa tomada polarizada. Se a cha não encaixar, inverta a cha e tente novamente. Se mesmo assim não encaixar, contacte um eletricista qualicado.

• Não deixe entrar água no produto.

• Não desmonte, abra ou rasgue acumuladores ou baterias.

• Não exponha as pilhas ou baterias ao calor ou a chamas. Evite

armazenar sob luz solar direta.

• Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada com água em abundância e procure aconselhamento médico.

• Utilize apenas o(s) tipo(s) de pilha(s) recomendado(s) neste documento.

• Certique-se de que respeita as marcações de polaridade (+) e (-).

• Elimine corretamente a célula ou a bateria.

• Utilize apenas a pilha ou bateria para a aplicação para a qual foi

concebida.

Colocação das pilhas (imagem D)

1. Abra o compartimento das pilhas Au.

2. Coloque as 2 pilhas AAA (incluídas) no respetivo compartimento

Respeite as marcas de mais (+) e menos (-) na pilha, na bateria e

no equipamento e garanta uma utilização correta.

3. Feche o compartimento da pilha A

com a tampa da pilha Ao.

Instalação do produto (imagem E - H)

1. Fixe o suporte telescópico Aq na base Ar usando o parafuso em forma de L A

2. Ajuste o suporte telescópico A

3. Aperte o fecho de regulação de altura A

4. Coloque a cabeça do ventilador A

5. Certique-se de que aperta o parafuso de bloqueio A

6. Coloque as ranhuras da grelha posterior A posicionamento da cabeça do ventilador A

7. Fixe a grelha posterior A posterior A

e o espaçador Ai.

à altura pretendida.

sobre o suporte telescópico

com a porca de montagem da grelha

sobre os botões de

Page 18

Certique-se de que aperta a porca de montagem da grelha

posterior A

8. Fixe a pá de ventilador A posterior A

Certique-se de que aperta a porca da pá de ventilador A9.

9. Alinhe a grelha frontal A

10. Feche os cinco trincos A

11. Fixe a grelha frontal A

e a porca Ap.

com a porca da pá de ventilador

com a grelha posterior Ae.

na grelha posterior Ae com o parafuso

Instalação da aplicação SmartLife da Nedis

1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.

2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.

3. Crie uma conta com o seu endereço de e-mail e toque em

Continue.

4. Receberá um código de vericação na sua caixa de correio eletrónico.

5. Introduza o código de vericação recebido.

6. Crie uma palavra-passe e prima Done.

7. Toque em Add Home para criar uma Casa SmartLife.

8. Dena a sua localização, escolha as divisões com que pretende estabelecer ligação e prima Done.

Acrescentar o produto à aplicação Nedis SmartLife

1. Ligue o produto.

2. Prima e mantenha o botão de rotação B O indicador de Wi-Fi Bw pisca rapidamente e toca um sinal

sonoro para indicar que o modo de emparelhamento está ativo.

3. Toque em + na aplicação Nedis SmartLife.

4. Selecione o tipo de dispositivo que pretende adicionar na lista.

5. Depois de conrmar, consegue controlar o produto através do seu smartphone.

durante 5 segundos.

Utilização do produto

Ligue a cha de alimentação a uma tomada. Pode controlar o ventilador utilizando os botões no suporte ou utilizando o controlo remoto incluído A

Botão Descrição

Botão para ligar

q C3

Botão de velocidade

q C3

Botão temporizador

6 C2

Botão de oscilação

w C5

Botão de modo C

Botão desligar B

Os modos só podem ser alterados com o controlo remoto.

Modo Descrição

Modo normal O produto funciona de forma contínua à

Modo de suspensão O produto funciona de forma contínua à

Modo Natureza O produto funciona de forma contínua à

Prima para ligar o produto.

Prima repetidamente para selecionar a velocidade do ventilador.

Prima para denir o temporizador.

Prima para ativar a oscilação.

Prima para alterar o modo de ventilação

através de diferentes modos de brisa. Prima para desligar o produto.

velocidade selecionada.

velocidade selecionada com intervalos de 5 segundos. O ventilador reduz a velocidade a cada 30 minutos até atingir a velocidade baixa.

velocidade selecionada com intervalos de 5 segundos.

Eliminação

O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico. Para obter mais informações, contacte o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos.

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto FNST17CWT40W da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.

A Declaração de conformidade (e a cha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em:

nedis.pt/FNST17CWT40W#support

Snabbstartsguide

Smart golväkt

För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Avsedd användning

Produkten FNST17CWT40W är en golväkt med tre hastigheter, svängfunktion och timer. Produkten FNST17CWT40W kan styras med hjälp av knapparna på produkten, ärrkontrollen eller Nedis SmartLife-appen. Produkten är uteslutande avsedd som en äkt för användning inomhus. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska hushållsfunktioner men kan även användas av användare som inte är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller liknande arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, motell och andra miljöer av boendetyp och/eller miljöer av typen bed and breakfast. Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.

Huvuddelar (bild A)

1 Främre galler 2 Spärrar 3 Fläktblad 4 Fläkthuvud 5 Kontrollpanel 6 Höjdjusterande lås 7 Stickkontakt 8 Låsskruv 9 Fläktbladets mutter q Teleskopstativ

Kontrollpanel (bild B)

1 Indikator för strömsparläge 2 Oscillationsindikator 3 Indikator för naturligt läge 4 Indikatorlampa för Wi-Fi 5 Från-knapp 6 Timer-knapp

Fjärrkontroll (bild C)

1 Lägesknapp 2 Timer-knapp 3 Till-/Hastighetsknapp 4 Från-knapp

w Bakre gallrets fästmutter e Bakre galler r Bas t L-formad skruv y Fjärrkontroll u Batterifack i Mellanlägg o Batterilock p Mutter a Skruv

7 Hastighetsindikator 8 Timerindikator 9 Indikator för äkthastighet q Till-/Hastighetsknapp w Vippbrytare

5 Vippbrytare

Page 19

Säkerhetsanvisningar

VARNING

• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.

• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.

• Barn och personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt förhinder eller som saknar erfarenhet, får inte använda produkten utan tillsyn.

• Stäng av produkten och dra stickkontakten ur eluttaget när den inte används eller före underhåll.

• Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i kontakten när du drar.

• Håll hår, löst sittande kläder, ngrar och alla kroppsdelar borta från öppningar och rörliga delar.

• Använd inte produkten i en miljö med explosiva ångor.

• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast

servas av en kvalicerad underhållstekniker.

• Använd endast produkten om den polariserade kontakten passar ordentligt i ett polariserat uttag. Om kontakten inte passar, vänd kontakten och försök igen. Om den fortfarande inte passar ska du kontakta en behörig elektriker.

• Låt inte vatten tränga in i produkten.

• Demontera, öppna eller krossa inte uttjänta celler eller batterier.

• Exponera inte cellerna eller batterierna för hetta eller eld. Undvik

förvaring i direkt solljus.

• Om ett batteri läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. Om kontakt har inträat, tvätta det påverkade området med rikligt med vatten och uppsök läkare.

• Använd endast batteritypen eller -typerna rekommenderade i detta dokument.

• Säkerställ att de är placerade enligt polaritetsmarkeringarna (+) och (–).

• Bortskaa cellen eller batteriet på korrekt sätt.

• Använd endast cellen eller batteriet i den applikation för vilken

de är avsedda.

Sätta i batterier (bild D)

1. Öppna batterifacket Au.

2. Sätt i två AAA-batterier (medföljer inte) i batterifacket A Observera markeringarna plus (+) och minus (–) på cellen,

batteriet och utrustningen, och säkerställ korrekt användning.

3. Stäng batterifacket A

med batterilocket Ao.

Installera produkten (bild E - H)

1. Fäst teleskopstativet Aq på basen Ar med den L-formade

2. Justera teleskopstativet A

3. Dra åt höjdjusteringslåset A

4. Placera äkthuvudet A

5. Se till att dra fast låsskruven A

6. Placera spåren på det bakre gallret A

7. Fäst det bakre gallret A

8. Fäst äktbladet A

9. Justera det främre gallret A

10. Lås de fem spärrarna A

11. Fäst det främre gallret A

skruven A

positioneringsknopparna på äkthuvudet A

det bakre gallret A

Se till att dra åt monteringsmuttern för den bakre gallret Aw.

äktbladet A

Se till att dra fast äktbladets mutter A9.

skruven A

och distansbrickan Ai.

och muttern Ap.

till önskad höjd.

på teleskopstativet Aq.

med hjälp av monteringsmuttern för

efter det bakre gallret Ae.

på det bakre gallret Ae med

på

Installera appen Nedis SmartLife

1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store.

2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.

3. Skapa ett konto med din e-postadress och tryck på Continue.

4. Du kommer att få en verieringskod till din e-postadress.

5. Skriv in den mottagna verieringskoden.

6. Skapa ett lösenord och tryck på Done.

7. Tryck på Add Home för att skapa ett SmartLife Home.

8. Ställ in din ort, välj det rum du önskar ansluta med och tryck på Done.

Lägga till produkten i Nedis SmartLife-appen

1. Slå på produkten.

2. Tryck på och håll svängknappen nertryckt B Indikatorlampan för Wi-Fi Bw blinkar snabbt och en ljudsignal

hörs för att ange att parkopplingsläget är aktivt.

3. Vidrör + på Nedis SmartLife-appen.

4. Välj den typ av enhet du önskar lägga till från listan.

5. Efter bekräftelsen kan du kontrollera produkten med din smarttelefon.

i fem sekunder.

Att använda produkten

Sätt nätadaptern i ett eluttag. Du kan styra äkten med användning av knapparna på stativet eller använd den medföljande ärrkontrollen A

Knapp Beskrivning

Tryck för att slå på produkten.

q C3

På knapp B Hastighetsknapp

q C3

Timer-knapp B

Vippbrytare B

Lägesknapp C

Från-knapp B

Lägena kan endast ändras med hjälp av ärrkontrollen.

Läge Beskrivning

Normalläge Produkten körs kontinuerligt på den valda

Strömsparläge Produkten körs kontinuerligt på den valda

Naturläge Produkten körs kontinuerligt på den valda

Bortskaning

Tryck upprepade gånger för att välja äktens hastighet.

Tryck på för att ställa in timern.

Tryck på för att aktivera oscillationen.

Tryck för att ändra äktläget genom olika

vindlägen. Tryck för att stänga av produkten.

hastigheten.

hastigheten i 5-sekundersintervall. Fläkten minskar hastigheten var 30:e sekund tills den når låg hastighet.

hastigheten i 5-sekundersintervall.

Produkten är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall. För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering.

Försäkran om överensstämmelse

Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten FNST17CWT40W från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.

Page 20

Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas och laddas ned från:

nedis.se/FNST17CWT40W#support

Pika-aloitusopas

Älykäs jalustatuuletin

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Käyttötarkoitus

Tuote FNST17CWT40W on jalustatuuletin, jossa on kolme eri nopeutta, keinahtelutoiminto ja ajastin. Tuotetta FNST17CWT40W voi ohjata tuotteen painikkeilla, kaukosäätimellä tai Nedis SmartLife -sovelluksella. Tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi ja vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten: henkilöstön keittiötiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai aamiaismajoitustyyppisissä majoitustiloissa. Tuotetta käyttääkseen ei tarvitse olla ammattilainen. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 Etusäleikkö 2 Salvat 3 Tuulettimen siivet 4 Tuulettimen pää 5 Ohjauspaneeli 6 Korkeudensäätölukko 7 Virtajohdon liitin 8 Lukitusruuvi 9 Tuulettimen siipien mutteri q Teleskooppijalusta

w Takasäleikön

kiinnitysmutteri

e Takasäleikkö r Pohja t L-ruuvi y Kaukosäädin u Paristolokero i Tukikappale o Paristolokeron kansi p Mutteri a Pultti

Ohjauspaneeli (kuva B)

1 Lepotilan merkkivalo 2 Keinunnan merkkivalo 3 Luonnollisen tilan ilmaisin 4 WiFi-yhteyden merkkivalo 5 Pois päältä -painike 6 Ajastin-painike

Kaukosäädin (kuva C)

1 Tilapainike 2 Ajastin-painike

7 Nopeuden näyttö 8 Ajastimen ilmaisin 9 Puhaltimen nopeuden

ilmaisin

q Päälle-/nopeuspainike w Keinupainike

4 Pois päältä -painike 5 Keinupainike

3 Päälle-/nopeuspainike

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen.

Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.

• Lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen puutetta, eivät saa käyttää tuotetta ilman valvontaa.

• Katkaise tuotteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä ja ennen kunnossapitoa.

• Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina pistokkeeseen ja vedä.

• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehonosat poissa aukoista ja liikkuvista osista.

• Älä käytä tuotetta räjähtävien höyryjen läheisyydessä.

• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun

vaaran vähentämiseksi.

• Käytä tuotetta vain, jos polarisoitu pistoke sopii kunnolla polarisoituun pistorasiaan. Jos pistoke ei sovi, käännä pistoke ja yritä uudelleen. Jos se ei vieläkään sovi, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.

• Tuotteen sisään ei saa päästää vettä.

• Älä pura, avaa tai revi paristoja tai akkukennoja.

• Älä altista paristoja tai akkuja kuumuudelle tai liekeille. Vältä

säilyttämistä suorassa auringonvalossa.

• Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

• Käytä vain tässä asiakirjassa suositeltua paristotyyppiä.

• Varmista, että napaisuusmerkinnät (+) ja (-) ovat oikein.

• Hävitä paristot ja akut asianmukaisesti.

• Käytä akkukennoa tai paristoa vain siihen käyttötarkoitukseen,

johon se on tarkoitettu.

Paristojen asettaminen (kuva D)

1. Avaa paristolokero Au.

2. Aseta 2 AAA-kokoista paristoa (eivät sisälly toimitukseen) paristolokeroon A Huomioi akkukennon, pariston ja laitteen plus- ja miinusmerkit

(+/–) ja noudata niitä käytössä.

3. Sulje paristolokero A

paristolokeron kannella Ao.

Tuotteen asentaminen (kuvat E - H)

1. Kiinnitä teleskooppijalusta Aq pohjaan Ar L-ruuvilla At ja aluslevyllä A

2. Säädä teleskooppijalusta A

3. Kiristä korkeudensäätölukko A

4. Aseta tuulettimen pää A

5. Huolehdi, että lukitusruuvi A

6. Aseta takasäleikön A nuppien kanssa.

7. Kiinnitä takasäleikkö A

8. Kiinnitä tuulettimen siivet A

9. Aseta etusäleikkö A

10. Sulje viisi salpaa A

11. Kiinnitä etusäleikkö A mutterilla A

haluamallesi korkeudelle.

teleskooppijalustaan Aq.

tulee kiristettyä.

urat kohdakkain tuulettimen pään A4

Huolehdi, että kiristät takasäleikön kiinnitysmutterin Aw.

Huolehdi, että kiristät tuulettimen siipien mutterin A9.

takasäleikön kiinnitysmutterilla Aw.

tuulettimen siipien mutterilla

kohdakkain takasäleikön Ae kanssa.

takasäleikköön Ae pultilla Aa ja

Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen

1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta.

2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi.

3. Luo tili sähköpostiosoitteellasi ja napauta Continue.

4. Saat vahvistuskoodin sähköpostiosoitteeseesi.

5. Syötä saamasi vahvistuskoodi.

6. Luo salasana ja paina Done.

7. Paina Add Home luodaksesi SmartLife-kodin.

8. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina Done.

Page 21

Tuotteen lisääminen Nedis SmartLife

-sovellukseen

1. Kytke tuotteen virta päälle.

2. Paina keinahtelupainiketta B WiFi-yhteyden merkkivalo Bw vilkkuu nopeasti sen merkiksi,

että laiteparin muodostustila on aktiivinen.

3. Napauta + Nedis SmartLife -sovelluksesta.

4. Valitse luettelosta laitetyyppi, jonka haluat lisätä.

5. Kun olet vahvistanut tiedot, voit ohjata tuotetta älypuhelimellasi.

5 sekuntia.

Tuotteen käyttäminen

Kytke virtajohto pistorasiaan. Voit ohjata tuuletinta sen jalassa olevilla painikkeilla tai sen mukana toimitetulla kauko-ohjaimella A

Painike Kuvaus

Päälle-painike B

Nopeuspainike B

Ajastin-painike B

Keinupainike B

Tilapainike C Pois päältä -painike

5 C4

Tiloja voi vaihtaa vain kaukosäätimellä.

Tila Kuvaus

Normaali tila Tuote toimii jatkuvasti valitulla nopeudella. Lepotila Tuote toimii jatkuvasti valitulla nopeudella

Luontotila Tuote toimii jatkuvasti valitulla nopeudella

Jätehuolto

Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.

Paina kytkeäksesi tuotteen virran päälle.

Paina toistuvasti valitaksesi tuulettimen nopeuden.

Paina asettaaksesi ajastimen.

Paina painiketta aktivoidaksesi keinahtelun.

Paina vaihtaaksesi eri puhallustilojen välillä.

Paina kytkeäksesi tuotteen virran pois päältä.

5 sekunnin väliajoin. Tuuletin vähentää nopeutta 30 minuutin välein, kunnes se saavuttaa alhaisen nopeuden.

5 sekunnin väliajoin.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote FNST17CWT40W tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta:

nedis./FNST17CWT40W#support

Hurtigguide

Smart vifte på stativ

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Tiltenkt bruk

Produktet FNST17CWT40W er en vifte på stativ med tre ulike hastigheter, dreiefunksjon og timer. Produktet FNST17CWT40W kan kontrolleres ved å bruke knappene på produktet, ernkontrollen eller via Nedis SmartLife-appen. Produktet er utelukkende tiltenkt som en vifte for innendørs bruk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Dette produktet er beregnet for bruk i husholdningsmiljøer og kan også brukes av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske husholdningsfunksjoner. Slike husholdningsmiljøer inkluderer: butikker, kontorer, andre lignende arbeidsmiljøer, våningshus, av kunder i hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer og/eller i «bed and breakfast»-lignende miljøer. Eventuelle modikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler (bilde A)

1 Fremre riste 2 Låser 3 Vifteblad 4 Viftehode 5 Kontrollpanel 6 Høydejusteringslås 7 Strømkontakt 8 Låseskrue 9 Mutter for vifteblad q Teleskopstativ

w Festemutter for bakre

vifteriste

e Bakre vifteriste r Base t L-formet skrue y Fjernkontroll u Batterirom i Avstandsstykke o Batterideksel p Mutter a Bolt

Kontrollpanel (bilde B)

1 Dvalemodus-indikator 2 Dreieindikator 3 Indiaktor for naturmodus 4 Indikator for Wi-Fi 5 Av-knapp

7 Fartsindikator 8 Tidtaker 9 Viftehastighetsindikator q På- / hastighet-knapp w Dreieknapp

6 Tidtakerknapp

Fjernkontroll (bilde C)

1 Modus-knapp 2 Tidtakerknapp

4 Av-knapp 5 Dreieknapp

3 På- / hastighet-knapp

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL

• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et

skadet eller defekt produkt med det samme.

• Barn og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring må ikke bruke produktet uten oppsyn.

• Slå av og koble fra produktet når det ikke er i bruk eller før vedlikehold.

• Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker.

• Hold hår, løse klesplagg, ngre og kroppsdeler borte fra åpninger og bevegelige deler.

Page 22

• Ikke bruk produktet i nærheten av eksplosive gasser.

• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalisert tekniker for

vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt.

• Bruk bare produktet hvis det polariserte støpslet passer i et polarisert uttak. Hvis støpselet ikke passer, snu det og prøv igjen. Hvis det fortsatt ikke passer, kontakt en kvalisert elektriker.

• Ikke la vann trenge inn i produktet.

• Battericeller eller batterier skal ikke demonteres, åpnes eller

makuleres.

• Ikke eksponer celler eller batterier for varme eller ild. Unngå oppbevaring i direkte sollys.

• Hvis en celle lekker, må ikke væsken komme i kontakt med hud eller øyne. Hvis det har oppstått kontakt, må du vaske det påvirkede området med rikelige mengder vann og oppsøke legehjelp.

• Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette dokumentet.

• Sørg for at (+) og (-) er riktig plassert i henhold til

polaritetsmerkingen.

• Avhend cellen eller batteriet på riktig måte.

• Bruk kun cellen eller batteriet til det de er beregnet for.

Plassering av batteriene (bilde D)

1. Åpne batterirommet Au.

2. Sett inn 2 AAA-batterier (medfølger ikke) i batterirommet A Kontroller pluss (+) og minus (–) merkene på cellen, batteriet og

utstyret og sørg for riktig bruk av produktet.

3. Lukk batterirommet A

med batteridekslet Ao.

Installasjon av produktet (bilde E - H)

1. Fest teleskopstativet Aq på stativet Ar ved å bruke den L-formede skruen A

2. Juster teleskopstativet A

3. Stram høydejusteringslåsen A

4. Sett viftehodet A

5. Sørg for at du strammer låseskruen A

6. Sett åpningene på det bakre gitteret A posisjoneringsknottene på viftehodet A

7. Fest det bakre gitteret A bakre gitteret A

Sørg for at du strammer mutteren til det bakre gitteret Aw.

8. Fest viftebladet A

Sørg for at du strammer mutteren til viftebladet A9.

9. Juster det fremre gitteret A

10. Lukk de fem låsene A

11. Fest det fremre gitteret A bolten A

og avstandsstykket Ai.

til ønsket høyde.

på teleskopstativet Aq.

ved å bruke mutteren bak på viftebladet

og mutteren Ap.

ved å bruke festemutteren til det

i forhold til det bakre gitteret Ae.

på det bakre gitteret Ae med

på

Installasjon av SmartLife-appen

1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store.

2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din.

3. Opprett en konto med e-postadressen din og trykk på Continue.

4. Du får tilsendt en bekreftelseskode på e-post.

5. Skriv inn bekreftelseskoden du mottok.

6. Lag et passord og trykk på Done.

7. Trykk på Add Home for å opprette et SmartLife-hjem.

8. Angi posisjonen din, velg rommene du vil koble sammen og trykk på Done.

Legger til produktet i Nedis SmartLife-appen

1. Slå på produktet.

2. Trykk og hold inne dreieknappen B Wi-Fi-indikatorlyset Bw blinker raskt og det høres en pipelyd for

å indikere at paringsmodus er aktiv.

3. Trykk + i Nedis SmartLife-appen.

i 5 sekunder.

4. Velg enhetstypen du vil legge til fra listen.

5. Etter at du har bekreftet, kan du kontrollere produktet med smarttelefonen din.

Bruk av produktet

Sett strømpluggen i en stikkontakt. Du kan styre viften med knappene på stativet, eller ved å bruke ernkontrollen A

Knapp Beskrivelse

På-knapp B Hastighetsknapp

q C3

Tidtakerknapp B

Dreieknapp B

Modus-knapp C

Av-knapp B

Modus kan kun endres ved å bruke ernkontrollen.

Modus Beskrivelse

Normalmodus Produktet går kontinuerlig ved den valgte

Dvalemodus Produktet går kontinuerlig ved den valgte

Naturmodus Produktet går kontinuerlig ved den valgte

Kassering

som fulgte med produktet.

Trykk for å slå produktet på.

q C3

Trykk gjentatte ganger for å velge ønsket viftehastighet.

Trykk på for å stille inn timeren.

Trykk på for å aktivere dreiingen.

Trykk for å endre viftemodus til ulike

bris-moduser. Trykk for å slå produktet av.

5 C4

hastigheten.

hastigheten med 5 sekunders intervaller. Viften reduserer hastigheten hvert 30. minutt til den når lav hastighet.

hastigheten med 5 sekunders intervaller.

Produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder. Du må ikke avhende produktet som husholdningsavfall. Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om avhending.

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet FNST17CWT40W fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses og lastes ned via:

nedis.no/FNST17CWT40W#support

Vejledning til hurtig start

Smart standerventilator

Yderligere oplysninger ndes i den udvidede manual online: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Tilsigtet brug

Produktet FNST17CWT40W er en standerventilator med tre forskellige hastigheder, en drejefunktion og en timer. Produktet FNST17CWT40W kan styres ved hjælp af knapperne på produktet, på ernbetjeningen eller gennem Nedis SmartLife App. Dette produkt er udelukkende tilsigtet som en ventilator til indendørs brug.

Page 23

Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. Dette produkt er beregnet til brug i husholdningsmiljøer til typiske funktioner i hjemmet, der også kan udføres af ikke-eksperter til typiske husholdningsformål, såsom: butikker, kontorer eller andre lignende arbejdsmiljøer, landbrugsbygninger, anvendelse af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer og/eller i indkvarteringer såsom ’bed and breakfast’. Enhver modicering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Hoveddele (billede A)

1 Gitter fortil 2 Låse 3 Ventilatorblad 4 Ventilatorhoved 5 Kontrolpanel 6 Lås til højdejustering 7 Strømstik 8 Låseskrue 9 Møtrik til ventilatorblad q Teleskopstander

w Monteringsmøtrik til gitter

bagtil

e Gitter bagtil r Base t L-formet skrue y Fjernbetjening u Batterirum i Afstandsstykke o Batteridæksel p Møtrik a Bolt

Kontrolpanel (billede B)

1 Indikator for dvaletilstand 2 Svinge-indikator 3 Naturfunktionsindikator 4 Indikator for Wi-Fi 5 Sluk-knap

7 Hastighedsindikator 8 Timerindikator 9 Indikator for viftehastighed q Tænd-/hastighedsknap w Svingknap

6 Timer-knap

Fjernbetjening (billede C)

1 Funktions-knap 2 Timer-knap

4 Sluk-knap 5 Svingknap

3 Tænd-/hastighedsknap

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks

et skadet eller defekt produkt.

• Børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring må ikke bruge produktet uden opsyn.

• Sluk eller afbryd produktet, når den ikke er i brug eller før vedligeholdelse.

• Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid fat i stikket, og træk det.

• Hold hår, løst tøj, ngre og alle kropsdele væk fra åbninger og dele i bevægelse.

• Betjen ikke produktet, når der er eksplosive dampe til stede.

• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvaliceret tekniker

pga. risikoen for elektrisk stød.

• Brug kun produktet, hvis det polariserede stik passer korrekt i en polariseret stikkontakt. Hvis stikket ikke passer, skal du vende stikket og prøve igen. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvaliceret elektriker.

• Lad ikke vand komme ind i produktet.

• Undlad at demontere, åbne eller destruere sekundære celler eller

batterier.

• Undlad at udsætte celler eller batterier for varme eller brand. Undgå opbevaring i direkte sollys.

• I tilfælde af cellelækage skal det undgås, at væske kommer i kontakt med hud eller øjne. Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det berørte område med rigelige mængder vand og søge lægehjælp.

• Anvend kun de batterityper, der anbefales i dette dokument.

• Sørg for, at polaritetsmærkningerne (+) og (-) stemmer overens.

• Bortskaf cellen eller batteriet korrekt.

• Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede formål.

Placering af batterierne (billede D)

1. Åbn batterirummet Au.

2. Placer 2 AAA-batterier (medfølger) i batterirummet A Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på cellen, batteriet

og udstyret, og sørg for korrekt brug.

3. Luk batterirummet A

med batteridækslet Ao.

Installation af produktet (billedet E - H)

1. Fastgør teleskopstanderen Aq til basen Ar ved hjælp af de L-formede skruer A

2. Juster teleskopstanderen A

3. Stram højdejusteringslåsen A

4. Placer ventilatorhovedet A

5. Sørg for at stramme låseskruen A

6. Placer slidserne på det bageste gitter A positioneringsknapperne på ventilatorhovedet A

7. Fastgør det bageste gitter A gittermonteringsmøtrik A

Sørg for at stramme den bageste gittermonteringsmøtrik Aw.

8. Fastgør ventiatorbladet A ventilatorbladmøtrik A

Sørg for at stramme møtrikken til ventilatorbladet A9.

9. Tilpas det forreste gitter A

10. Luk de fem låse A

11. Fastgør gitteret fortil A og møtrikken A

og afstandsstykket Ai.

til den ønskede højde.

på teleskopstanderen Aq.

på

ved hjælp af den bageste

med det bageste gitter Ae.

til gitteret bagtil Ae med bolten Aa

Installation af Nedis SmartLife-appen

1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store.

2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon.

3. Opret en konto med din e-mailadresse og tryk Continue.

4. Du vil modtage en bekræftelseskode på din e-mailadresse.

5. Indtast den modtagne verikationskode.

6. Opret en adgangskode og tryk på Done.

7. Tryk på Add Home for at oprette et SmartLife-hjem.

8. Indstil din placering, vælg de rum, du vil forbinde med, og tryk på Done.

Tilføj produktet til Nedis SmartLife-appen

1. Tænd for produktet.

2. Tryk på og hold drejeknappen B WiFi-indikator'en Bw blinker hurtigt og summeren lyder for at

vise, at parringsfunktionen er aktiv.

3. Tryk på + i Nedis SmartLife-appen.

4. Vælg den enhedstype, du vil tilføje, fra listen.

5. Efter bekræftelse kan du styre produktet med din smartphone.

nede i 5 sekunder.

Page 24

Brug af produktet

Sæt stikket i en stikkontakt. Du kan styre ventilatoren med knapperne på standeren eller med den medfølgende ernbetjening A

Knap Beskrivelse

q C3

On-knap B Hastighedsknap

q C3

Timer-knap B

Svingknap B

Funktions-knap

Sluk-knap B

Funktioner kan kun ændres ved hjælp af ernbetjeningen.

Modus Beskrivelse

Normal funktion Produktet drives kontinuerligt ved den

Dvaletilstand Produktet drives kontinuerligt ved den

Naturfunktion Produktet drives kontinuerligt ved den

Bortskaelse

5 C4

Produktet skal aeveres på et passende indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaald. For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af aald.

Tryk for at tænde produktet.

Tryk gentagne gange for at vælge ventilatorhastigheden.

Tryk for at indstille timeren.

Tryk på for at aktivere svingning.

Tryk for at ændre ventilatortilstanden fra den ene blæsetilstand til den anden.

Tryk for at slukke produktet.

valgte hastighed.

valgte hastighed med intervaller på 5 sekunder. Ventilatoren reducerer hastigheden hver 30 minutter, til den når lav hastighed.

valgte hastighed med intervaller på 5 sekunder.

Overensstemmelseserklæring

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet FNST17CWT40W fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan ndes og downloades via:

nedis.dk/FNST17CWT40W#support

Gyors beüzemelési útmutató

Okos álló ventilátor

További információért lásd a bővített online kézikönyvet:

ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Tervezett felhasználás

A termék FNST17CWT40W egy három különböző fordulatszámmal, lengésfunkcióval és időzítővel felszerelt álló ventilátor. A termék FNST17CWT40W a rajta elhelyezett gombokkal, a távvezérlővel vagy a Nedis SmartLife alkalmazáson keresztül vezérelhető. A termék kizárólag beltéri ventilátorként történő használatra készült. A termék nem professzionális használatra készült.

A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Fő alkatrészek (A kép)

1 Elülső rács 2 Reteszek 3 Ventilátor forgólapátja 4 Ventilátor fejegysége 5 Kezelőpanel 6 Magasságállító zár 7 Tápcsatlakozó 8 Rögzítőcsavar 9 Ventilátor forgólapátját

rögzítő anyacsavar

q Teleszkópos állvány

Vezérlőpanel (B kép)

1 Alvó üzemmód kijelző 2 Lengéskijelző 3 Normál üzemmód kijelzője 4 Wi-Fi állapotjelző 5 Kikapcsoló gomb 6 Időkacsoló gomb

w Hátsó rácsot rögzítő

anyacsavar

e Hátsó rács r Alap t L-alakú csavar y Távvezérlő u Akkumulátorrekesz i Távtartó o Elemtartó rekesz fedele p Anyacsavar a Csavar

8 Időkapcsoló kijelzője 9 Ventilátor-fordulatszám

kijelző

q Bekapcsoló/fordulatszám-

választó gomb

w Forgás gomb

7 Fordulatszámjelző

Távvezérlő (C kép)

1 Üzemmód gomb 2 Időkacsoló gomb 3 Bekapcsoló/fordulatszám-

választó gomb

4 Kikapcsoló gomb 5 Forgás gomb

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt gyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• Gyermekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.

• Használaton kívül vagy karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugóját.

• Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.

• Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden testrészét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.

• Ne használja a terméket robbanásveszélyes gőzök jelenlétében.

• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az

áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• Kizárólag akkor használja a terméket, ha a többpólusú csatlakozódugó megfelelően illeszkedik a többpólusú csatlakozóaljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik, fordítsa meg, majd próbálja meg újra. Ha továbbra sem illeszkedik, lépjen kapcsolatba egy szakképzett villanyszerelővel.

• A termék belsejébe ne kerüljön víz.

• Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét a másodlagos

elemeket vagy akkumulátorokat.

Page 25

• Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől vagy tűztől. Ne tárolja közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

• Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy szemmel. Érintkezés esetén mossa le az érintett területet bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt típusú eleme(ke)t használja.

• Ügyeljen a (+) és (-) polaritásjelölések egyezésére.

• Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet vagy akkumulátort.

• Az elemeket vagy akkumulátorokat kizárólag a rendeltetésüknek

megfelelő célra használja.

Az elemek behelyezése (D kép)

1. Nyissa ki az akkumulátorrekesz fedelét Au.

2. Helyezzen 2 db AAA típusú akkumulátort (nem tartozék) az akkumulátorfoglalatba A Vegye gyelembe a plusz (+) és mínusz (-) jeleket az elemeken,

akkumulátorokon és a készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő használatukra.

3. Zárja le az akkumulátorfoglalatot A fedelével A

az akkumulátorfoglalat

A termék beüzemelése (E - H kép)

1. Rögzítse a teleszkópos állványt Aq az alaphoz Ar az L-alakú

2. Állítsa a teleszkópos állványt A

3. Húzza meg a magasságállító csavart A

4. Helyezze a ventilátor fejegységét A

5. Húzza meg a rögzítőcsavart A

6. Helyezze a hátsó rács A

7. Rögzítse a hátsó rácsot A

8. Rögzítse a ventilátor forgólapátját A

9. Igazítsa az elülső rácsot A

10. Zárja le az öt reteszt A

11. Rögzítse az elülső rácsot A

csavarral A

Ügyeljen a hátsó rács rögzítőanyájának meghúzására Aw.

rögzítőanyájával A

Húzza meg a ventilátor forgólapátját rögzítő anyacsavart A9.

és a távtartóval Ai.

pozicionáló bütykeire.

és az anyával Ap.

a kívánt magasságba.

a teleszkópos állványra

nyílásait a ventilátor fejegységének

a hátsó rács rögzítőanyájával Aw.

a forgólapát hátsó

a hátsó rácshoz Ae.

a hátsó rácshoz Ae a csavarral

A SmartLife alkalmazás telepítése

1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.

2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.

3. Hozzon létre egy felhasználói ókot az e-mail címével majd koppintson a Continue gombra.

4. Egy ellenőrző kódot kap az e-mail címére.

5. Adja meg a kapott ellenőrző kódot.

6. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Done gombot.

7. Érintse meg a Add Home gombot egy SmartHome kezdőlap létrehozásához.

8. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt helyiségeket, és érintse meg a Done gombot.

A termék hozzáadása a Nedis SmartLife alkalmazáshoz

1. Kapcsolja be a terméket.

2. Nyomja meg és tartsa nyomva a lengés gombot B másodpercig. A Wi-Fi jelzőfény Bw gyorsan villog, és egy hangjelzés jelzi, hogy

a párosítás üzemmód aktív.

3. Koppintson a + részre a Nedis SmartLife alkalmazásban.

4. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt készüléket.

5. Megerősítés után az okostelefonjával vezérelheti a terméket.

A termék használata

Dugja be a tápdugót egy hálózati csatlakozóaljzatba. A ventilátort használhatja az állványon található gombokkal vagy a ventilátorhoz tartozó távirányítóval A

Gomb Leírás

Bekapcsoló gomb

q C3

Fordulatszámválasztó gomb B

Időkacsoló gomb

6 C2

Forgás gomb B

Üzemmód gomb

Kikapcsoló gomb

5 C4

Az üzemmódok kizárólag a távirányítóval módosíthatók.

Üzemmód Leírás

Normál üzemmód A termék folyamatosan a kiválasztott

Alvó üzemmód A termék folyamatosan, 5 másodperces

Természet üzemmód

Ártalmatlanítás

Nyomja meg a termék bekapcsolásához.

Nyomja meg többször a kívánt

fordulatszám kiválasztásához.

Az időzítő beállításához nyomja meg a gombot.

Nyomja meg a gombot az oszcillálás

aktiválásához.

Nyomja meg a ventilátor üzemmód különböző szellőztető módok közötti váltásához.

Nyomja meg a termék kikapcsolásához.

fordulatszámmal működik.

időközökkel, a kiválasztott fordulatszámmal működik. A ventilátor 30 percenként csökkenti a fordulatszámot, amíg el nem éri a legalacsonyabb fordulatszámot.

A termék folyamatosan, 5 másodperces időközökkel, a kiválasztott fordulatszámmal működik.

A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé. További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott FNST17CWT40W terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a:

nedis.hu/FNST17CWT40W#support

Page 26

Przewodnik Szybki start

Inteligentny wentylator

FNST17CWT40W

stojący

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/ fnst17cwt40w

Przeznaczenie

Produkt FNST17CWT40W to wentylator stojący z funkcją wyboru trzech różnych prędkości, funkcją ruchu wahadłowego i timerem. Produktem FNST17CWT40W można sterować za pomocą przycisków, które się na nim znajdują, za pomocą pilota lub poprzez aplikację Nedis SmartLife. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach jako wentylator. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych funkcji i może być również używany przez niewykwalikowanych użytkowników do typowych funkcji w miejscach takich, jak: sklepy, biura, inne podobne środowiska pracy, gospodarstwa wiejskie oraz przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach. Wszelkie modykacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Główne części (ilustracja A)

1 Przednia siatka 2 Zatrzaski 3 Łopatka wentylatora 4 Głowica wentylatora 5 Panel sterujący 6 Nakrętka regulacji

wysokości

7 Gniazdo zasilania 8 Śruba blokująca 9 Nakrętka łopatki

wentylatora

q Stojak teleskopowy

Panel sterujący (ilustracja B)

1 Kontrolka trybu uśpienia 2 Wskaźnik funkcji

wahadłowej

3 Wskaźnik trybu naturalnego 4 Wskaźnik statusu Wi-Fi 5 Przycisk wyłączania 6 Przycisk timera

Pilot (ilustracja C)

1 Przycisk trybu 2 Przycisk timera 3 Przycisk włączania /

regulacji prędkości

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.

w Nakrętka mocująca do

tylnej siatki

e Tylna siatka r Podstawa t Śruba w kształcie L y Pilot u Komora baterii i Przekładka o Pokrywa komory baterii p Nakrętka a Śruba

7 Wskaźnik prędkości 8 Wskaźnik timera 9 Wskaźnik prędkości

wentylatora

q Przycisk włączania /

regulacji prędkości

w Przycisk wahadłowy

4 Przycisk wyłączania 5 Przycisk wahadłowy

• Dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nie posiadające doświadczenia nie mogą używać produktu bez nadzoru.

• Wyłącz i odłącz produkt od sieci, gdy nie jest używany, lub przed rozpoczęciem konserwacji.

• Nie odłączaj produktu, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją.

• Trzymaj włosy, luźne ubranie, palce i wszystkie części ciała z dala od otworów i ruchomych części.

• Nie korzystaj z produktu w środowisku zawierającym opary łatwopalne.

• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Używaj produktu tylko wtedy, gdy uziemiona wtyczka pasuje do uziemionego gniazdka. Jeśli wtyczka nie pasuje, odwróć ją i spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalikowanym elektrykiem.

• Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza produktu.

• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz ogniw i baterii.

• Nie wystawiaj ogniw ani baterii na działanie gorąca lub ognia.

Unikaj przechowywania w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• W przypadku wycieku z baterii nie wolno dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu przemyć skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.

• Używaj tylko baterii zalecanych w tym dokumencie.

• Pamiętaj, aby dopasować oznaczenia biegunowości (+) i (-).

• Zutylizuj ogniwo lub baterię w odpowiedni sposób.

• Baterii lub akumulatorów używaj tylko do celu, do którego

zostały przeznaczone.

Wkładanie baterii (ilustracja D)

1. Otwórz komorę baterii Au.

2. Włóż 2 baterie AAA (brak w zestawie) do komory baterii A Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na baterii, akumulatorze

i sprzęcie oraz zadbaj o prawidłowe użytkowanie.

3. Zamknij komorę baterii A

pokrywą komory baterii Ao.

Instalowanie produktu (Ilustracja E - H)

1. Przymocuj stojak teleskopowy Aq do podstawy Ar za pomocą śruby w kształcie L A

2. Wyreguluj stojak teleskopowy A

3. Dokręć blokadę regulacji wysokości A

4. Umieść głowicę wentylatora A

5. Pamiętaj, aby dokręcić śrubę mocującą A

6. Umieścić szczeliny znajdujące się w tylnej kracie A pokrętłach pozycjonujących głowicy wentylatora A

7. Zamocuj tylną kratkę A tylnej kratki A

Pamiętaj, aby dokręcić nakrętkę montażową tylnej kratki Aw.

8. Zamocuj łopatki wentylatora A łopatki wentylatora A

Pamiętaj, aby dokręcić nakrętkę łopatki wentylatora A9.

9. Wyrównaj przednią kratkę A

10. Zamknij pięć zatrzasków A

11. Przymocuj przednią kratkę A śruby A

i nakrętki Ap.

i elementu dystansowego Ai.

do pożądanej wysokości.

na stojaku teleskopowym Aq.

za pomocą nakrętki montażowej

za pomocą tylnej nakrętki

z kratką tylną Ae.

do tylnej kratki Ae za pomocą

Instalacja aplikacji Nedis SmartLife

1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.

2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.

3. Utwórz konto z użyciem swojego adresu e-mail i dotknij Continue.

4. Na adres e-mail Otrzymasz kod werykacyjny.

5. Wprowadź otrzymany kod werykacyjny.

Page 27

6. Utwórz hasło i dotknij Done.

7. Dotknij Add Home, aby utworzyć dom Smar tLife.

8. Ustaw lokalizację, wybierz pokoje, które chcesz podłączyć, i dotknij Done.

Dodawanie produktu do aplikacji Nedis SmartLife

1. Włącz produkt.

2. Naciśnij przycisk funkcji ruchu wahadłowego B go przez 5 sekund. Wskaźnik Wi-Fi Bw szybko miga oraz rozlega się sygnał

dźwiękowy, wskazując, że tryb parowania jest aktywny.

3. Dotknij + w aplikacji Nedis SmartLife.

4. Wybierz typ urządzenia, które chcesz dodać z listy.

5. Po potwierdzeniu można sterować produktem za pomocą smartfona.

i przytrzymaj

Użytkowanie produktu

Włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka. Wentylatorem można sterować za pomocą przycisków na podstawie lub za pomocą dołączonego pilota A

Przycisk Opis

Przycisk włączania

q C3

Przycisk regulacji prędkości B

Przycisk timera B

Przycisk wahadłowy

w C5

Przycisk trybu C

Przycisk wyłączania

5 C4

Tryby można zmieniać tylko za pomocą pilota.

Try b Opis

Tryb normalny Produkt działa nieprzerwanie z w ybraną

Tryb uśpienia Produkt działa nieprzerwanie z wybraną

Tryb naturalny Produkt działa nieprzerwanie z wybraną

Utylizacja

Naciśnij, aby włączyć produkt.

Naciskaj, aby wybrać prędkość wentylatora.

q C3

Naciśnij, aby ustawić timer.

Naciśnij, aby aktywować funkcję ruchu wahadłowego.

Naciśnij, aby zmienić tryb pracy

wentylatora, wybierając spomiędzy różnych trybów nadmuchu.

Naciśnij, aby wyłączyć produkt.

prędkością.

prędkością w odstępach 5-sekundowych. Wentylator zmniejsza prędkość co 30 minut, aż do osiągnięcia niskiej prędkości.

prędkością w odstępach 5-sekundowych.

Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki w odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy pozbywać się produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.

Deklaracja zgodności

Niniejszym rma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt FNST17CWT40W naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj:

nedis.pl/FNST17CWT40W#support

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Έξυπνος Ανεμιστήρας

FNST17CWT40W

Δαπέδου

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/ fnst17cwt40w

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν FNST17CWT40W είναι ένας ανεμιστήρας δαπέδου με τρεις διαφορετικές ταχύτητες, με λειτουργία ταλάντωσης και χρονοδιακόπτη. Το προϊόν FNST17CWT40W ελέγχεται με τα κουμπιά του προϊόντος, το τηλεχειριστήριο, ή μέσω της εφαρμογής Nedis SmartLife. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά ως ανεμιστήρας μόνο σε εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για κανονική οικιακή χρήση και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από μη έμπειρους χρήστες για την τυπική οικιακή χρήση, όπως: καταστήματα, γραφεία ή αλλo παρόμοιο εργασιακό περιβάλλον, φάρμες, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής και/ή σε ξενώνες με πρωινό. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1 Μπροστινό πλέγμα 2 Κλειδώματα 3 Πτερύγιο ανεμιστήρα 4 Κεφαλή ανεμιστήρα 5 Πίνακας ελέγχου 6 Κλείδωμα ρύθμισης ύψους 7 Φις 8 Βίδα ασφάλισης 9 Παξιμάδι για το πτερύγιο

ανεμιστήρα

q Τηλεσκοπική βάση

Οθόνη ελέγχου (εικόνα B)

1 Ένδειξη λειτουργία

αναμονής

2 Ένδειξη εναλλαγής 3 Ένδειξη φυσικής

λειτουργίας

4 Ένδειξη Wi-Fi 5 Κουμπί απενεργοποίησης 6 Κουμπί χρονοδιακόπτη

Τηλεχειριστήριο (εικόνα C)

1 Κουμπί λειτουργίας 2 Κουμπί χρονοδιακόπτη 3 Κουμπί ενεργοποίησης /

ταχύτητας

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει

ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.

• Παιδιά και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το προϊόν χωρίς επίβλεψη.

w Παξιμάδι στερέωσης για το

οπίσθιο πλέγμα

e Οπίσθιο πλέγμα r Βάση t Βίδα σε σχήμα L y Τηλεχειριστήριο u Θήκη μπαταριών i Διάκενο o Καπάκι μπαταρίας p Παξιμάδι a Βίδα

7 Ένδειξη ταχύτητας 8 Ένδειξη χρονοδιακόπτη 9 Ένδειξη ταχύτητας

ανεμιστήρα

q Κουμπί ενεργοποίησης /

ταχύτητας

w Κουμπί κλίσης

4 Κουμπί απενεργοποίησης 5 Κουμπί κλίσης

Page 28

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ή πριν από τη συντήρηση.

• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.

• Κρατήστε μαλλιά, χαλαρά ρούχα, δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από ανοίγματα και κινητά μέρη.

• Μην λειτουργείτε το προϊόν αν υπάρχουν στο χώρο εκρηκτικά αέρια.

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο εάν το πολωμένο βύσμα ταιριάζει σωστά σε μια πολωμένη πρίζα. Αν το βύσμα δεν ταιριάζει, αντιστρέψτε το βύσμα και προσπαθήστε ξανά. Αν ακόμα δεν ταιριάζει, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο.

• Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν.

• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις δευτερεύουσες

κυψέλες ή μπαταρίες.

• Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο.

• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Βεβαιωθείτε ότι τα σήματα πολιτικότητας (+) και (-) ταιριάζουν.

• Απορρίψτε την κυψέλη ή την μπαταρία με τον κατάλληλο τρόπο.

• Χρησιμοποιείτε τη στήλη ή την μπαταρία μόνο για την εφαρμογή

που προορίζεται.

Τοποθέτηση των μπαταριών (εικόνα D)

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών Au.

2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες μεγέθους AAA (δεν περιλαμβάνονται) μέσα στη θήκη μπαταριών A Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) πάνω στη στήλη,

την μπαταρία και τον εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.

3. Κλείστε την θήκη μπαταριών A

με το καπάκι της μπαταρίας

Εγκατάσταση του προϊόντος (εικόνα E - H)

1. Συνδέστε την τηλεσκοπική βάση Aq πάνω στην βάση Ar με την βίδα σε σχήμα L A

2. Ρυθμίστε την τηλεσκοπική βάση A

3. Σφίξτε το κλείδωμα της ρύθμισης ύψους A

4. Τοποθετήστε την κεφαλή ανεμιστήρα A τηλεσκοπική βάση A

5. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει τη βίδα ασφάλισης A

6. Τοποθετήστε τις σχισμές του πίσω πλέγματος A κουμπιά τοποθέτησης της κεφαλής ανεμιστήρα A

7. Σφίξτε το πίσω πλέγμα A

Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει το παξιμάδι του πίσω πλέγματος

8. Σφίξτε το πτερύγιο ανεμιστήρα A πτερυγίου ανεμιστήρα στην πίσω πλευρά A

Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει το παξιμάδι του πτερυγίου

ανεμιστήρα A

9. Ευθυγραμμίστε το μπροστινό πλέγμα A

10. Κλείστε τα πέντε κλιπ A

11. Συνδέστε το μπροστινό πλέγμα A την βίδα A

και το δακτύλιο απόστασης Ai.

και το παξιμάδι Ap.

στο επιθυμητό ύψος.

πάνω στην

πάνω στα

με το παξιμάδι του πίσω πλέγματος

με το παξιμάδι του

με το πίσω πλέγμα Ae με

με το πίσω πλέγμα

Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife

1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store.

2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.

3. Δημιουργήστε έναν λογαριασμό με την διεύθυνση e-mail σας και πατήστε Continue.

4. Θα λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

5. Εισάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης που λάβατε.

6. Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης και πατήστε Done.

7. Πατήστε Add Home για να δημιουργήσετε ένα SmartLife Home.

8. Ρυθμίστε την τοποθεσία σας, επιλέξτε τα δωμάτια που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε Done.

Προσθήκη προϊόντος στην εφαρμογή Nedis SmartLife

1. Ενεργοποίηση του προϊόντος.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ταλάντωσης B δευτερόλεπτα. Η ένδειξη Wi-Fi Bw αναβοσβήνει γρήγορα και ακούγεται η

προειδοποίηση για να υποδείξει ότι ενεργοποιήθηκε η λειτουργία σύζευξης.

3. Πατήστε + στην εφαρμογή Nedis SmartLife.

4. Επιλέξτε τον τύπο της συσκευής που θέλετε να προσθέσετε από τη λίστα.

5. Μετά την επιβεβαίωση, μπορείτε να χειρίζεστε το προϊόν με το smartphone σας.

για 5

Χρήση το προϊόντος

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μία πρίζα. Μπορείτε να λειτουργήσετε τον ανεμιστήρα με τα κουμπιά στον ορθοστάτη, ή να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο A

Κουμπί Περιγραφή

Κουμπί ενεργοποίησης B

Κουμπί ταχύτητας

q C3

Κουμπί χρονοδιακόπτη

6 C2

Κουμπί κλίσης B

Κουμπί λειτουργίας

Κουμπί απενεργοποίησης

5 C4

Οι λειτουργίες αλλάζουν μόνο με το τηλεχειριστήριο.

Λειτουργία Περιγραφή

Κανονική λειτουργία Το προϊόν λειτουργεί συνεχόμενα στην

Λειτουργία αδρανοποίησης

Φυσική λειτουργία Το προϊόν λειτουργεί συνεχόμενα στην

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε την ταχύτητα ανεμιστήρα.

Πατήστε το για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη.

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την

ταλάντωση.

Πατήστε για να αλλάξετε την κατάσταση του ανεμιστήρα στις διάφορες λειτουργίες αέρα.

Πατήστε για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

επιλεγόμενη ταχύτητα. Το προϊόν λειτουργεί συνεχόμενα στην

επιλεγόμενη ταχύτητα με χρονικά διαστήματα των 5 δευτερολέπτων. Ο ανεμιστήρας μειώνει ταχύτητα κάθε 30 λεπτά μέχρι να επιτευχθεί η χαμηλή ταχύτητα.

επιλεγόμενη ταχύτητα με χρονικά διαστήματα των 5 δευτερολέπτων.

Page 29

Απόρριψη

Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν FNST17CWT40W από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:

nedis.gr/FNST17CWT40W#support

Rýchly návod

Inteligentný stojanový

FNST17CWT40W

ventilátor

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:

ned.is/ fnst17cwt40w

Určené použitie

Výrobok FNST17CWT40W je stojanový ventilátor s troma rôznymi rýchlosťami otáčok, funkciou výkyvu a časovačom. Výrobok FNST17CWT40W je možné ovládať pomocou tlačidiel na výrobku, diaľkového ovládača alebo prostredníctvom aplikácie Nedis SmartLife. Tento výrobok je určený výhradne ako ventilátor pre použitie vo vnútornom prostredí. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Tento výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako aj klienti v hoteloch, moteloch aostatných obytných prostrediach a/ alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Hlavné časti (obrázok A)

1 Predná mriežka 2 Západky 3 Lopatka ventilátora 4 Hlava ventilátora 5 Ovládací panel 6 Uzamknutie nastavenia

výšky

7 Napájacia zástrčka 8 Poistná skrutka 9 Matica lopatky ventilátora q Teleskopický stojan

Ovládací panel (obrázok B)

1 Indikátor pokojového

režimu

2 Indikátor výkyvu 3 Indikátor prirodzeného

režimu

4 Indikátor Wi-Fi 5 Tlačidlo vypnutia 6 Tlačidlo časovača

w Montážna matica zadnej

mriežky

e Zadná mriežka r Základňa t Skrutka v tvare L y Diaľkový ovládač u Priestor pre batérie i Rozpera o Kryt batérie p Matica a Skrutka

7 Indikátor rýchlosti 8 Indikátor časovača 9 Indikátor rýchlosti

ventilátora

q Tlačidlo zapnutia/rýchlosti

otáčok

w Tlačidlo natáčania

Diaľkový ovládač (obrázok C)

1 Tlačidlo režimu 2 Tlačidlo časovača 3 Tlačidlo zapnutia/rýchlosti

otáčok

4 Tlačidlo vypnutia 5 Tlačidlo natáčania

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná.

Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností nesmú používať tento výrobok bez dozoru.

• Vypnite a odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva alebo pred údržbou.

• Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju.

• Nepribližujte sa vlasmi, voľným oblečením, prstami ani žiadnymi inými časťami tela k otvorom a pohyblivým častiam.

• Výrobok nepoužívajte v prítomnosti výbušných výparov.

• Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalikovaný technik,

aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

• Výrobok používajte len vtedy, ak polarizovaná zástrčka správne zapadá do polarizovanej zásuvky. Ak zástrčka nezapadá, otočte zástrčku a skúste znova. Ak ani potom nezapadá, kontaktujte kvalikovaného elektrikára.

• Nedovoľte, aby do výrobku vnikla voda.

• Nerozoberajte, neotvárajte ani nelikvidujte sekundárne články

ani batérie.

• Články ani batérie nevystavujte pôsobeniu tepla či ohňa. Vyhnite sa skladovaniu na priamom slnečnom svetle.

• V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte kontaktu kvapaliny s kožou alebo očami. V prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc.

• Používajte len typ batérie odporúčaný v tomto dokumente.

• Dbajte na dodržanie zodpovedajúceho označenia polarity (+) a

(-).

• Článok alebo batériu zlikvidujte správnym spôsobom.

• Článok alebo batériu používajte len na taký účel, na aký boli

určené.

Umiestnenie batérií (obrázok D)

1. Otvorte priestor pre batérie Au.

2. Umiestnite 2 batérie veľkosti AAA (nie sú súčasťou dodávky) do priestoru pre batérie A Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na článku, batérii a

zariadení a zabezpečte správne použitie.

3. Zatvorte priestor pre batérie A

pomocou krytu batérií Ao.

Inštalácia výrobku (obrázok E - H)

1. Upevnite teleskopický stojan Aq k základni Ar pomocou skrutky v tvare L A

2. Teleskopický stojan A

3. Pritiahnite zámok nastavenia výšky A

4. Umiestnite hlavu ventilátora A

5. Nezabudnite pritiahnuť poistnú skrutku A

6. Umiestnite otvory zadnej mriežky A ventilátora A

7. Upevnite zadnú mriežku A zadnej mriežky A

Nezabudnite pritiahnuť montážnu maticu zadnej mriežky Aw.

a rozpery Ai.

nastavte do požadovanej výšky.

pomocou montážnej matice

na teleskopický stojan Aq.

na vodiace prvky hlavy

Page 30

8. Upevnite lopatky ventilátora A ventilátora A

9. Zarovnajte prednú mriežku A

10. Zatvorte päť západiek A

11. Pripevnite prednú mriežku A skrutky A

Nezabudnite pritiahnuť maticu lopatiek ventilátora A9.

a matice Ap.

pomocou matice lopatiek

so zadnou mriežkou Ae.

k zadnej mriežke Ae pomocou

Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife

1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store.

2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne.

3. Vytvorte si účet so svojou e-mailovou adresou a klepnite na

Continue.

4. Dostanete overovací kód na svoju e-mailovú adresu.

5. Zadajte prijatý overovací kód.

6. Vytvorte heslo a klepnite na Done.

7. Klepnutím na Add Home vytvorte domovskú stránku SmartLife.

8. Nastavte svoju lokalitu, vyberte miestnosti, ku ktorým sa chcete pripojiť, a klepnite na Done.

Pridanie výrobku do aplikácie Nedis SmartLife

1. Zapnite výrobok.

2. Na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo výkyvu B Indikátor Wi-Fi Bw začne rýchlo blikať a začne znieť zvuková

signalizácia, čo znamená, že režim párovania je aktívny.

3. Klepnite na + v aplikácii Nedis SmartLife.

4. Zvoľte typ zariadenia, ktorý chcete pridať, zo zoznamu.

5. Po potvrdení budete môcť výrobok ovládať pomocou svojho smartfónu.

Používanie výrobku

Pripojte napájaciu zástrčku k napájacej elektrickej zásuvke. Ventilátor je možné ovládať pomocou gombíkov na stojane alebo pomocou dodaného diaľkového ovládača A

Tlačidlo Opis

Tlačidlo zapnutia

q C3

Tlačidlo rýchlosti

q C3

otáčok B Tlačidlo časovača

6 C2

Tlačidlo natáčania

w C5

Tlačidlo režimu C

Tlačidlo vypnutia

5 C4

Režimy je možné meniť len pomocou diaľkového ovládača.

Režim Opis

Normálny režim Výrobok bude nepretržite v činnosti pri

Režim spánku Výrobok bude nepretržite v činnosti

Režim prírody Výrobok bude nepretržite v činnosti

Stlačením zapnete výrobok.

Opakovaným stláčaním môžete zvoliť rýchlosť otáčok ventilátora.

Stlačením nastavíte časovač.

Stlačením aktivujete kmitanie.

Stlačením zmeníte režim ventilátora

prostredníctvom rôznych režimov prúdenia vzduchu.

Stlačením vypnete výrobok.

zvolenej rýchlosti.

pri zvolenej rýchlosti s 5-sekundovými intervalmi. Ventilátor zníži rýchlosť každých 30 minút až kým nedosiahne nízku rýchlosť.

pri zvolenej rýchlosti s 5-sekundovými intervalmi.

Likvidácia

Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Výrobok nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom. Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestneho úradu zodpovedného za nakladanie s odpadmi.

Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok FNST17CWT40W našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú kartu bezpečnostných údajov) môžete nájsť a stiahnuť na:

nedis.sk/FNST17CWT40W#support

Rychlý návod

Chytrý stojanový ventilátor

Více informací najdete v rozšířené příručce online:

ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Zamýšlené použití

Tento výrobek (FNST17CWT40W) je stojanový ventilátor se třemi různými rychlostmi, funkci natáčení ačasovačem. FNST17CWT40W lze ovládat pomocí tlačítek přímo na výrobku, pomocí dálkového ovládání nebo prostřednictvím aplikace Nedis SmartLife. Výrobek je určen k použití výhradně jako ventilátor ve vnitřních prostorách. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Tento výrobek je určen kpoužití vdomácím prostředí nebo v neprofesionálním kuchyňském prostředí, např. v obchodech, kancelářích a dalších podobných pracovních prostředích, na farmách, klienty v hotelech, motelech a dalších rezidenčních prostorách a/nebo v zařízeních poskytujících ubytování se snídání. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Hlavní části (obrázek A)

1 Přední mřížka 2 Západky 3 Lopatka ventilátoru 4 Hlava ventilátoru 5 Ovládací panel 6 Zámek výškového nastavení 7 Zástrčka 8 Zajišťovací šroub 9 Matice lopatky ventilátoru q Teleskopický stojan

Ovládací panel (obrázek B)

1 Ukazatel režimu spánku 2 Ukazatel natáčení 3 Ukazatel režimu příroda 4 Ukazatel Wi-Fi 5 Tlačítko vypnutí 6 Tlačítko časovače

Dálkové ovládání (obrázek C)

1 Tlačítko režimu 2 Tlačítko časovače 3 Tlačítko zapnutí / rychlosti

w Montážní matice zadní

mřížky

e Zadní mřížka r Základna t L-šroub y Dálkové ovládání u Prostor pro baterie i Distanční vložka o Kryt baterie p Matice a Šroub

7 Ukazatel rychlosti 8 Ukazatel časovače 9 Ukazatel rychlosti

ventilátoru

q Tlačítko zapnutí / rychlosti w Tlačítko natáčení

4 Tlačítko vypnutí 5 Tlačítko natáčení

Page 31

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností nesmí výrobek používat bez dozoru.

• Pokud výrobek nepoužíváte či se chystáte na jeho údržbu, vypněte jej a odpojte ze zásuvky.

• Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.

• Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a další části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.

• Nepoužívejte výrobek v prostorách s výbušnou atmosférou (výpary).

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

• Výrobek používejte pouze v případě, že polarizovaná zástrčka správně pasuje do polarizované zásuvky. Pokud zástrčka nepasuje, otočte ji a zkuste to znovu. Pokud ani přesto nepasuje, obraťte se na kvalikovaného elektrotechnika.

• Zabraňte vniknutí vody do výrobku.

• Baterie ani sekundární články nedemontujte, neotvírejte ani

nerozbíjejte.

• Nevystavujte články či baterie teplu nebo ohni. Neskladujte na přímém slunci.

• V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Používejte pouze baterie takového typu, jaký je doporučen v tomto dokumentu.

• Ujistěte se, že jste baterii vložili se správnou polaritou (+) a (-).

• Článek či baterii ekologicky zlikvidujte.

• Články či baterie používejte pouze k účelu, pro který jsou určeny.

Vložení baterií (obrázek D)

1. Otevřete prostor pro baterie Au.

2. Vložte 2baterie velikosti AAA (nejsou součástí balení) do prostoru pro baterie A Dodržte označení kladného (+) a záporného (–) pólu na článku,

baterii a v zařízení a zajistěte správné použití.

3. Zavřete prostor pro baterie A baterie A

pomocí krytu prostoru pro

Instalace výrobku (obrázek E - H)

1. Připevněte teleskopický stojan Aq k základně Ar pomocí

2. Nastavte teleskopický stojan A

3. Dotáhněte zámek pro seřízení výšky A

4. Nasaďte hlavu ventilátoru A

5. Nezapomeňte utáhnout zajišťovací šroub A

6. Vsaďte otvory zadní mřížky A

7. Zajistěte zadní mřížku A

8. Zajistěte lopatku ventilátoru A

L-šroubu A

ventilátoru A

mřížky A

Nezapomeňte montážní matici zadní mřížky Aw utáhnout.

ventilátoru A

adistanční podložky Ai.

do požadované výšky.

pomocí montážní matice zadní

na teleskopický stojan Aq.

na polohovací kolíky hlavy

pomocí matice lopatky

Nezapomeňte matici lopatky ventilátoru A9 utáhnout.

9. Vyrovnejte přední mřížku A

10. Zavřete pět západek A

11. Upevněte přední mřížku A

a matice Ap.

se zadní mřížkou Ae..

k zadní mřížce Ae pomocí šroubu

Instalace aplikace Nedis SmartLife

1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS zobchodu Google Play nebo Apple App Store.

2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.

3. Vytvořte si účet pomocí e-mailové adresy a klepněte na Continue.

4. Na svou e-mailovou adresu obdržíte potvrzovací kód.

5. Zadejte přijatý ověřovací kód.

6. Vytvořte heslo a klepněte na Done.

7. Klepnutím na Add Home vytvořte domov SmartLife Home.

8. Nastavte místo, vyberte místnosti, které chcete připojit, a klepněte na Done.

Přidání výrobku doaplikace Nedis SmartLife

1. Zapněte výrobek.

2. Stiskněte apodržte tlačítko natáčení B Ukazatel Wi-Fi Bw začne rychle blikat a ozve se pípnutí, což

značí, že je aktivní režim párování.

3. Klepněte vaplikaci Nedis SmartLife na +.

4. Vyberte ze seznamu typ zařízení, které chcete přidat.

5. Po potvrzení lze výrobek ovládat pomocí chytrého telefonu.

Použití výrobku

Zapojte zástrčku kabelu do stěnové zásuvky. Ventilátor lze ovládat pomocí tlačítek na stojanu nebo pomocí dálkového ovládání A

Tlačítko Popis

Tlačítko zapnutí

q C3

Tlačítko rychlosti

q C3

Tlačítko časovače

6 C2

Tlačítko natáčení

w C5

Tlačítko režimu C

Tlačítko vypnutí

5 C4

Režimy lze měnit pouze pomocí dálkového ovládání.

Režim Popis

Normální režim Výrobek nepřetržitě pracuje zvolenou

Režim spánku Výrobek nepřetržitě pracuje zvolenou

Přírodní režim Výrobek nepřetržitě pracuje zvolenou

Likvidace

Stiskem výrobek zapněte.

Opakovaným stiskem vyberte rychlost ventilátoru.

Stiskem nastavte časovač.

Stiskem aktivujete funkci natáčení.

Stiskem přepínáte mezi různými režimy

ventilátoru. Stiskem výrobek vypněte.

rychlostí.

rychlost v 5sekundových intervalech. Rychlost ventilátoru se sníží každých 30minut, dokud nedosáhne nejnižší rychlosti.

rychlost v 5sekundových intervalech.

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem. Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

na dobu 5sekund.

Page 32

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek FNST17CWT40W značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/FNST17CWT40W#support

Ghid rapid de inițiere

Ventilator inteligent cu picior

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/ fnst17cwt40w

FNST17CWT40W

Utilizare preconizată

Produsul FNST17CWT40W este un ventilator cu picior, cu trei viteze diferite, funcție de oscilare și temporizator. Produsul FNST17CWT40W poate  controlat utilizând butoanele de pe produs, telecomanda sau prin aplicația Nedis SmartLife. Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Acest produs este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții gospodărești obișnuite și poate  folosit de asemenea de către utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun. Orice modicare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Piese principale (imagine A)

1 Grilă față 2 Închizători 3 Paleta ventilatorului 4 Capul ventilatorului 5 Panou de comandă 6 Siguranță de reglare a

înălțimii

7 Ștecher 8 Șurub de blocare 9 Piulița paletei ventilatorului q Picior telescopic

Panou de control (imagine B)

1 Indicator mod așteptare 2 Indicator baleiere 3 Indicator mod natură 4 Indicator Wi-Fi 5 Buton oprit

w Șurub de montare grilă

spate

e Grilă spate r Bază t Șurub în L y Telecomandă u Compartiment baterie i Distanţier o Capacul bateriei p Piuliţă a Şurub

7 Indicator viteză 8 Indicator temporizator 9 Indicator turație ventilator q Buton pornit / turație w Buton baleiere

6 Buton temporizator

Telecomandă (imagine C)

1 Buton pentru mod 2 Buton temporizator

4 Buton oprit 5 Buton baleiere

3 Buton pornit / turație

Instrucțiuni de siguranță

AVERTISMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă.

Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• Copiii și persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsește experiența nu au voie să folosească produsul fără supraveghere.

• Opriți produsul și deconectați-l de la priză când nu îl folosiți sau înainte de întreținere.

• Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• Nu apropiați de oricii și piesele aate în mișcare părul, îmbrăcămintea largă, degetele și toate părțile corpului.

• Nu exploatați produsul în prezența gazelor explozive.

• Service-ul asupra acestui produs poate  realizat doar de către un

tehnician calicat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.

• Utilizați produsul doar dacă mufa polarizată se potrivește perfect într-o priză polarizată. Dacă mufa nu se potrivește, schimbați mufa și încercați din nou. Dacă nici așa nu se potrivește, solicitați asistența unui electrician calicat.

• Nu lăsați apa să pătrundă în produs.

• Nu dezasamblați, deschideți sau distrugeți elementele de baterie

secundare sau bateriile.

• Nu expuneți elementele de baterie sau bateriile la temperaturi ridicate sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

• În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu cantități mari de apă și apelați la un consult medical.

• Folosiți exclusiv tipurile de baterii recomandate în acest document.

• Vericați ca marcajele polarității (+) și (-) să corespundă.

• Eliminați corect celula sau bateria.

• Folosiți în respectiva aplicație exclusiv elementul de baterie sau

bateria destinată acestui scop.

Amplasarea bateriilor (imagine D)

1. Deschideți compartimentul pentru baterii Au.

2. Așezați 2 baterii tip AAA (nu sunt incluse) în compartimentul pentru baterii A Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe elementele de

baterie, baterie și echipament și asigurați-vă că le utilizați corect.

3. Închideți compartimentul pentru baterii A baterie A

cu capacul de

Instalarea produsului (imagine E - H)

1. Fixați piciorul telescopic Aq pe bază Ar cu ajutorul șurubului

în L A

2. Reglați piciorul telescopic A

3. Strângeți dispozitivul de blocare pentru reglarea înălțimii A

4. Așezați capul ventilatorului A

5. Asigurați-vă că ați strâns șurubul de blocare A

6. Potriviți fantele carcasei-grilaj din spate A

7. Fixați carcasa-grilaj din spate A

8. Fixați paleta ventilatorului A

9. Aliniați carcasa-grilaj din față A

10. Închideți cele cinci închizătoare A

11. Fixați carcasa-grilaj din față A

și distanțatorul Ai.

poziționare de pe capul ventilatorului A

pentru carcasa-grilaj din spate A

Asigurați-vă că ați strâns piulița de montare a carcasei-grilaj din

spate A

pentru paleta ventilatorului din spate A

Asigurați-vă că ați strâns șurubul paletei ventilatorului A9.

cu șurubul A

și piulița Ap.

la înălțimea dorită.

pe piciorul telescopic Aq.

folosind piulița de montare

pe carcasa-grilaj din spate Ae

pe urechiușele de

folosind piulița de montare

cu carcasa-grilaj din spate

Page 33

Instalarea aplicației Nedis SmartLife

1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store.

2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.

3. Creați un cont cu adresa dvs. de e-mail și atingeți Continue.

4. Veți primi un cod de vericare la adresa de e-mail.

5. Introduceți codul de vericare pe care l-ați primit.

6. Creați o parolă și atingeți Done.

7. Atingeți Add Home pentru a crea un domiciliu SmartLife.

8. Introduceți locația, alegeți camerele la care doriți să vă conectați și atingeți Done.

Adăugarea produsului la aplicația Nedis SmartLife

1. Porniți produsul.

2. Țineți apăsat butonul de oscilare B Indicatorul Wi-Fi Bw clipește rapid și se emite un sunet pentru a

indica activarea modului asociere.

3. Atingeți + din aplicația Nedis SmartLife.

4. Selectați tipul dispozitivului pe care doriți să îl adăugați din listă.

5. După conrmare, puteți comanda produsul de la smartphone.

timp de 5 secunde.

Utilizarea produsului

Introduceți ștecherul într-o priză electrică. Puteți comanda ventilatorul cu ajutorul butoanelor de pe stativ sau cu ajutorul telecomenzii incluse A

Buton Descriere

Buton Pornit B

Buton turație B

Buton temporizator

6 C2

Buton baleiere B

Buton pentru mod

Buton oprit B

Apăsați pentru a porni produsul.

Apăsați repetat pentru a selecta turația ventilatorului.

Apăsați pentru setarea temporizatorului.

Apăsați pentru activarea oscilației.

Apăsați pentru a schimba modul ventilator la diferite moduri de ventilare.

Apăsați pentru a opri produsul.

Declarație de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul FNST17CWT40W de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează la directiva RED 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă (și șa tehnică de securitate, dacă este cazul) pot  găsite și descărcate prin intermediul:

nedis.ro/FNST17CWT40W#support

Modurile pot  schimbate doar folosind telecomanda.

Modul Descriere

Mod normal Produsul funcționează încontinuu la viteza

Mod veghe Produsul funcționează încontinuu la viteza

Mod natural Produsul funcționează încontinuu la viteza

Eliminare

selectată.

selectată, cu intervale de 5 secunde. Ventilatorul își reduce viteza la intervale de 30 de minute până ce ajunge la viteză redusă.

selectată, cu intervale de 5 secunde.

Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminaţi produsul odată cu deşeurile menajere. Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor.

Page 34

Page 35

Page 36

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands