Nedis BTTNT8-12W60, BTTNT8-28W150, BTTNT8-55W150, BTTNT8-44W120, BTTNT8-22W120 User guide
...
BTTNT8-XX
1
2
Modle No.
BTTNT8-12W60
BTTNT8-22W60
BTTNT8-22W120
BTTNT8-44W120
BTTNT8-28W150
BTTNT8-55W150
Warning!
The light source contained in this luminaire should only be replaced by the manufacturer, their service
EN
agents or similar qualied person. 2. Electrical products must not be thrown out with domestic waste.
They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance
with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it
available for the recyclable material collection-service. All ttings must be installed by a competent
person in accordance with local regulations.
Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle sollte nur durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder
DE
einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden. 2. Elektroprodukte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Sie müssen zu einer öentlichen, den örtlichen Vorschriften entsprechenden
Sammelstelle für umweltfreundliche Entsorgung gebracht werden. Für weitere Informationen zum
Recycling wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder einen Fachbetrieb. Das Verpackungsmaterial
ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial auf umweltfreundliche Weise über die
Müllabfuhr für wiederverwertbares Material.
La source lumineuse fournie avec ce luminaire doit uniquement être remplacée par le fabricant, l'un de
FR
ses agents de service ou par une autre personne qualiée. 2. Les produits électriques ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés au point de collecte communal an d'y
être recyclés dans le respect de l'environnement conformément aux réglementations locales.
Contactez vos autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le
matériau d'emballage est recyclable. Mettez au rebut l'emballage de manière respectueuse de
l'environnement de manière à ce qu'il soit traité par les services de collecte des matériaux recyclables.
De lichtbron in deze armatuur mag alleen vervangen worden door de fabrikant, een erkend
NL
servicepunt of een vergelijkbaar gekwaliceerd persoon. 2. Elektrische apparaten mogen niet bij het
huisafval. Breng ze naar een gemeentelijk inzamelpunt voor milieuvriendelijke afvalverwerking, in
navolging van de lokale regelgeving. Neem contact op met uw gemeente of leverancier voor advies
omtrent recycling. Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Zamel de verpakking gescheiden in en
biedt het afval aan bij de betreende ophaaldiensten.
La sorgente di luce contenuta in questo apparecchio di illuminazione deve essere sostituita solo dal
IT
produttore, i suoi tecnici qualicati o una persona altrettanto qualicata. 2. I prodotti elettrici non
devono essere smaltiti con i riuti domestici. Devono essere portati a punto di raccolta comunale per lo
smaltimento ecocompatibile in conformità con i regolamenti locali. Contattare le autorità locali o un
fornitore per ricevere consigli sul riciclaggio. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Provvedere allo
smaltimento dell'imballaggio in modo ecologico per agevolare il servizio di raccolta dei materiali
riciclabili.
La fuente de luz de esta lámpara solo la pu ede reemplazar el fabricante, sus agentes de servicio o
ES
cualquier persona similar cualicada. 2. Los diagramas eléctricos no se deben desechar con los residuos
domésticos. Se deben llevar a un punto de recogida común para su desecho en conformidad con las
normativas medioambientales vigentes. Póngase en contacto con las autoridades locales o su
distribuidor para obtener asesoramiento sobre reciclaje. El material de embalaje es reciclable. Deseche
el embalaje de forma respetuosa y asegúrese de que cumple los requisitos del servicio de recogida de
material reciclable.
A fonte de luz nesta luminária só pode ser substituída pelo fabricante, pelos respetivos técnicos
PT
autorizados ou por uma pessoa qualicada. 2. Los diagramas eléctricos no se deben desechar con los
residuos domésticos. Se deben llevar a un punto de recogida común para su desecho en conformidad
con las normativas medioambientales vigentes. Póngase en contacto con las autoridades locales o su
distribuidor para obtener asesoramiento sobre reciclaje. El material de embalaje es reciclable. Deseche
el embalaje de forma respetuosa y asegúrese de que cumple los requisitos del servicio de recogida de
material reciclable.
Η πηγή φωτός που περιλαμβάνεται σε αυτό το φωτιστικό μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον
GR
κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο παροχής υπηρεσιών ή παρεμφερές εξειδικευμένο άτομο. 2. Τα
ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται με οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να είναι καθήκοντα
σε κοινόχρηστο σημείο συλλογής για φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς
κανονισμούς. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον κτηνοτρόφο για συμβουλές σχετικά με την
ανακύκλωση. Το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμο. Απορρίψτε τη συσκευασία με φιλικό προς το
περιβάλλον τρόπο και κάντε την διαθέσιμη για την υπηρεσία συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών.
Bu avizenin ışık kaynağı yalnızca üretici, üreticilerin servis aracıları veya benzeri kaliye bir kişi tarafından
TR
değiştirilmelidir. 2. Elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Yerel yönetmeliklere uygun
olarak, çevreye duyarlı bir şekilde atılmak için ortak toplama noktasına görev olmalıdırlar. Geri dönüşüm
hakkında tavsiyeler için yerel yetkililere veya stokçulara başvurun. Ambalaj malzemesi geri
dönüşümlüdür. Ambalajı çevreye saygılı bir şekilde atın ve geri dönüşümlü malzeme toplama hizmeti
için hazır bulundurun.
NEDIS BV, De Tweeling 28,
5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands
www.nedis.com
Max. number of inter-connected
28 pcs
13 pcs
13 pcs
7 pcs
10 pcs
5 pcs
Ljuskällan i denna lampa får endast bytas av tillverkaren, deras servicepersonal eller liknande
SE
kvalicerad person. 2. Elektriska produkter får inte kastas ut med hushållsavfall. De måste föras till en
återvinningsstation för miljövänlig kassering i enlighet med lokala föreskrifter. Kontakta den lokala
myndigheten eller återförsäljaren för råd om återvinning. Förpackningsmaterialet är återvinningsbart.
Avfallshantera förpackningsmaterialet på ett miljövänligt sätt och gör det tillgängligt för
återvinningscentralen.
Valaisimen valonlähteen voi vaihtaa vain valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava
FI
asiantunteva henkilö. 2. Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ne on toimitettava
kunnalliseen keräyspisteeseen, jossa ne hävitetään ympäristöystävällisesti paikallisten säädösten
mukaisesti. Kysy lisätietoja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
Pakkausmateriaalin voi kierrättää. Hävitä pakkausmateriaali ympäristöystävällisesti ja vie se
keräyspisteeseen.
Lyskilden i denne lampe må kun udskiftes af producenten, dennes serviceagenter eller tilsvarende
DK
kvalicerede personer. 2. Elektriske produkter må ikke smides ud sammen med husholdningsaald. De
skal aeveres på en kommunal miljøstation for at sikre en miljøvenlig bortskaelse i overensstemmelse
med de lokale bestemmelser. Kontakt de lokale myndigheder eller din lokale forhandler for at få
rådgivning om genbrug. Emballagen er fremstillet af genanvendelige materialer. Emballagen skal
bortskaes på en miljømæssig forsvarlig måde, og den skal aeveres til genbrug, hvis en sådan service
er tilgængelig.
Lyskilden i denne armaturen skal bare skiftes ut av produsenten, dennes serviceagenter eller lignende
NO
kvalisert person. 2. Elektriske produkter må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. De må tas
med til et felles innsamlingspunkt for miljøvennlig kassering i henhold til lokale forskrifter. Kontakt de
lokale myndighetene eller den lokale forhandleren for råd om resirkulering. Emballasjen kan
resirkuleres. Kast emballasjen på en miljøvennlig måte, og gjør den tilgjengelig for henteordningen for
gjenvinnbart materiale.
Světelný zdroj, který je součástí tohoto svítidla, může být vyměněn pouze výrobcem, jeho servisním
CZ
zástupcem nebo podobně kvalikovanou osobou. 2. Elektronické produkty se nesmí vyhazovat spolu s
domácím odpadem. Musí být převezeny na sběrná místa, kde budou zlikvidovány sohledem na životní
prostředí amístní nařízení. Kontaktujte své místní úřady nebo zprostředkovatele, kteří Vám srecyklací
pomohou. Balicí materiál je recyklovatelný. Balení zlikvidujte sohledem na životní prostředí a
zpřístupněte je službám pro sběr recyklovatelných materiálů.
Źródło światła w tej obudowie może być wymieniane wyłącznie przez producenta, autoryzowany
PL
punkt serwisowy lub inną uprawnioną osobę. 2. Produkty elektryczne nie mogą być wyrzucane razem z
odpadami komunalnymi. Muszą być zadaniami do wspólnego punktu zbiórki w celu utylizacji
przyjaznej dla środowiska zgodnie z lokalnymi przepisami. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub
dystrybutorem, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu. Materiał opakowania nadaje się do
recyklingu. Opakowanie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska i udostępnić go w
ramach usługi zbiórki surowców wtórnych.
Sursa de iluminare din acest corp de iluminat trebuie înlocuită numai de producător, service-urile
RO
acestuia sau persoane calicate similare. 2. Produsele electrice nu trebuie aruncate cu deșeuri menajere.
Acestea trebuie să e sarcini către un punct comun de colectare pentru eliminarea ecologică în
conformitate cu reglementările locale. Contactați autoritățile locale sau distribuitorul pentru sfaturi
privind reciclarea. Materialul de ambalare este reciclabil. Aruncați ambalajul într-un mod ecologic și îl
puneți la dispoziția serviciului de colectare a materialelor reciclabile.
A lámpatestben található fényforrást csak a gyártó, annak szerviz ügyintézői vagy hasonló képesítéssel
HU
rendelkező személy cserélheti ki. 2. Elektromos eszközöket tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Ezeket az eszközöket közösségi hulladékgyűjtő pontokon kell leadni, a helyi szabályozásnak megfelelő,
környezetbarát módon. Újrahasznosítással kapcsolatos tanácsokért forduljon a helyi hatóságokhoz,
kereskedőkhöz. A csomagolóanyag újrahasznosítható. Környezetkímélő módon szabaduljon meg a
csomagolástól, és tegye elérhetővé az újrahasznosítható hulladék elszállításáért felelő szolgáltatónak.
Замена лампы в данном осветительном приборе может выполняться только производителем, его
RU
представителями по обслуживанию или аналогичными уполномоченными лицами. 2.
Электротехнические изделия не должны выбрасываться с бытовыми отходами. Они должны
выполнять задачи в коммунальном пункте сбора для экологически безопасного удаления в
соответствии с местными правилами. Для получения рекомендаций по утилизации обратитесь к
местным органам власти или продавцам. Упаковочный материал можно перерабатывать.
Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом и сделайте ее доступной для услуги
по переработке вторсырья.
Loading...