Nectar HexaDuo User Manual [fr, en]

11

WARNING
Changes or modifications, to this equipment not expressively approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This product complies with the maximum allowable concentration of ozone of

0.050 parts per million by volume (ppmv) in a 24-hour period. The Health Canada
Guideline 2010 recommends that the maximum exposure limit, based on an
averaging time of 8 hours, is 0.020 ppmv or less when tested in a sealed, controlled
room approximately 30 m³.

Ce produit est conforme avec la concentration maximale permise d’ozone de

0.050 parties par million par volume (ppmv) pendant une période de 24 heures.
La Ligne directrice (2010) de Santé Canada recommande un niveau maximal
d'exposition, basé sur un moyen de 8 heures, soit 0,020 ppmv ou moins dans
une chambre de teste étanchée et contrôlée de 30 m³.

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION
FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS ' FCC' ,ET D'INDUSTRIE Canada 'IC'
Article 15 des règlements du FCC
AVIS: Cet équipement a été testé et s'est révelé conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B,conformément à la Section 15 du réglement de la Federal
Communications Commission (FCC). Ces limites sont concues pour offrir une
protection raisonnable contre toute interférence nuisible sur une installation
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des frequencies radio
et s'il n'est pas installé selon Les instructions,peut nuire aux radiocommunications
Toutefois , rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation
particulière. Si cet appareil cause des interferences nuisibles a la reception du
téléviseur ou de la radio.ce que vous pouvez determiner en mettant votre appareil en
et hors fonction, nous vous invitons a essayer l’une des measures correctiver suicantes:
' Réorientez I'antenne de reception. ' Eloignez I’appareil du composant qui recoit
lesondes. . Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du
composant qui recoit les ondès. ' Au besoin, consurtez votre marchand électronique
ou un technicien specialize dans le service des radios/téléviseurs pour des
suggestions supplémentaires.
Toute modification ou changement effectué à cet appareil sansl' accord des parties
responsables de I'homologation peut retirer à I'utilisateur son droit d'utiliser I'appareil.
Cet appareil est conforme à I'arlicle 15 de la FCC.
Le fonctionnement estsoumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interferences nuisibles et;
(2) ll doit pouvoir supporter les parasites qu’il recoit,incluan les parasites poucant nuire
a son fonctionnement.La confidentialité des communications peut ne pas être
assurée avec cet appareil. Afin de garantir la sécurité des utilisateurs, la FCC a
établi les critères Relatifs a’ l’energe générée par les fréquences radio pouvant être
absorbee en tolute sécurité par un utilisateur ou par quelqu'un se trouvant a proximité,
dépendamment de I'utilisation prévue du produit. Ce product a été testé et s'avère
conforme aux normes de la FCC.

AVERTISSEAIENT
Tout changement o modification a cet équipement,non expressement autorisé par la
partie respomsable de la conformité' pourrait annuler I’autorisation donnée à
Iiutitisateur d'utiliser cet équipement.

12

changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20cm between the radiator & your body. This transmitter must
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.

The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of
RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.

Cet appareil est conforme aux CNR exempts de licence d'Industrie Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet dispositif ne peut causer des interférences; et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

13

Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section

2.5 de RSS 102 etla conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir
l'information canadienne surl'exposition et la conformité de rf.

Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune
autre antenne ouémetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une
distance minimum de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.

This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

V2.2