Nec MD322C8 User Manual [ru]
MD322C8
User’s Manual
Index
Warning, Caution ..........................................................................................................................English-1
Intended Use ................................................................................................................................English-2
Registration Information ...............................................................................................................English-3
Recommended use ......................................................................................................................English-4
Product Features ..........................................................................................................................English-6
Contents .......................................................................................................................................English-6
Quick Start ....................................................................................................................................English-7
Controls ........................................................................................................................................English-13
Using the PICTURE MODE function ............................................................................................English-19
Advanced OSD .............................................................................................................................English-20
Specifi cations ...............................................................................................................................English-27
Features .......................................................................................................................................English-28
Troubleshooting ............................................................................................................................English-29
Using the Auto Brightness function ..............................................................................................English-31
Self Calibration .............................................................................................................................English-32
White Point Matching/Copy ..........................................................................................................English-34
DICOM Measurement ..................................................................................................................English-35
Manufacturer’s Recycling and Energy Information .......................................................................English-36
Symbol Information
This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have suffi cient
magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with
any part inside this unit.
This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of
this unit has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.
Protective earth terminal marked.
Stand by.
AC Input.
UL MARK CERTIFICATION,
ANSI/AAMI ES60601-1:2005+C1:09+A2:10 cUL,
CAN/CSA-C22.2 NO.60601-1:2008
MEDICAL - GENERAL MEDICAL EQUIPMENT
AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND MECHANICAL
HAZARD ONLY IN ACCORDANCE WITH ANSI/AAMI
ES60601-1:2005+C1:09+A2:10
AND CAN/CSA-C22.2 NO.60601-1:2008
ALSO LISTED ACCORDANCE WITH UL 60950-1 AND
CAN/CSA-C22.2 NO.60950-1-07
E133459
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark of NEC Corporation.
ErgoDesign is a registered trademark of NEC Display Solutions, Ltd. in Austria, Benelux, Denmark, France,
Germany, Italy, Norway, Spain, Sweden, U.K.
All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
DisplayPort and DisplayPort Compliance Logo are trademarks owned by the Video Electronics Standards
Association.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT
USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE
PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.
REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL
SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD
FROM THE AC OUTLET. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Power Cord Important Information
CAUTION: Please use the power cord provided with this monitor in accordance with the table below. If a power cord is not
supplied with this equipment, please contact your supplier. For all other cases, please use a power cord that matches the
AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standard of your particular country.
When you use this Monitor in North America, you should use a North America Hospital Grade power cord.
Plug Type North America European Continental U.K. Chinese Japanese
English
Plug Shape
Country
Voltage
NOTE: This product can only be serviced in the country where it was purchased.
HDMI, the HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
• The intended primary use of this product is as an Information Technical Equipment in an offi ce or domestic environment.
• The product is intended to be connected to a computer and is not intended for the display of television broadcast signals.
(green dot
and tag label)
U.S.A./Canada EU (except U.K.) U.K. China Japan
120 230 230 220 100
English-1
Intended Use
The MD322C8 Color display is intended to be used for displaying and viewing of digital images for diagnosis by trained
physicians.
To guarantee the display performance as specifi ed, it must only be used in conjunction with NEC approved display controllers.
MD322C8 cannot be used for a life-support system.
This device must not be used in digital mammography.
This device is designed for exclusive interconnection with IEC 60601-1-1 certifi ed equipment.
Contraindications: None known.
Safety Precaution
The unit is designed for exclusive interconnection with IEC 60950-1 certifi ed equipment outside of patient environment and
IEC 60601-1 certifi ed equipment inside the patient environment.
• Equipment connected to digital interfaces must comply with the respective IEC standards (e.g. IEC 60950-1 for data
processing equipment and IEC 60601-1 for medical equipment).
• This device complies with IEC 60601-1-2. To minimize the interference from other equipment, a minimum 0.5 m distance
shall be kept form other potential electromagnetic sources, such as a cell phone.
• To reduce the risk of electric shock, make sure the power cord is unplugged from the wall socket. To fully disengage
the power to the unit, please disconnect the power cord from the ac outlet. Do not remove the front or back cover. No
user serviceable parts inside. Refer servicing to qualifi ed service personnel. The AC outlet shall be readily available and
accessible.
North America Customers
Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to an equivalent receptacle marked “Hospital Only”
or “Hospital Grade”. That signal input port need to be connected properly and that any unused signal input port shall not be
accessible for the patient to contact in the patient area after the LCD is integrated into a medical system.
Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed healthcare practitioner.
European Customers
Unpacking, installation and calibration of this monitor must only be done by authorized and trained personnel. Any installation
done by a non-authorized person is done under his own risk and we accept no responsibility in any device malfunctioning.
Medical Imaging
MD322C8 is designed for 3840 x 2160 medical imaging.
English-2
Registration Information
Declaration of the Manufacturer
Declaration
Declaration of the Manufacturer
Means of Conformity
Device Classifi cation: Class I, non-measuring function
Applicable Rules: Annex IX, Rules 1.4 (Section 1)
and 1.1 (Section 3)
Product Name: MD322C8 (31.5” Diagnostic Imaging
Color LCD Monitor)
Model Number: MD322C8
UMDNS Code: 16603
NEC Display Solutions Europe GmbH declares that the product
listed is in conformity with the essential requirements and
provisions of the Council Directive 93/42/EEC, including the
amendments of Council Directive 2007/47/EC, as well as the
Council Directive 2011/65/EU (ROHS), and conforms to the
applicable clauses of the following standards:
– EN 60601-1
– EN 60601-1-2
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN50581:2012
NEC Display Solutions Europe GmbH
Landshuter Allee 12-14. 80637 Muenchen, Germany
FCC Information
1. Use the attached specifi ed cables with this monitor so as not to interfere with radio and television reception.
(1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
(2) Please use the supplied shielded DVI-D or DisplayPort video signal cable.
Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception.
2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
The user may fi nd the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: “How to Identify and Resolve
Radio-TV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S. Government Printing Offi ce, Washington, D.C., 20402,
Stock No. 004-000-00345-4.
English
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
U.S. Responsible Party: NEC Display Solutions of America, Inc.
Address: 500 Park Boulevard, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143
Tel. No.: (630) 467-3000
Type of Product: Display Monitor
Equipment Classifi cation: Class B Peripheral
Model: MD322C8
We hereby declare that the equipment specifi ed above conforms
to the technical standards as specifi ed in the FCC Rules.
Classifi cation
According to the type of protection against electric shock: CLASS I
According to the degree of protection against electric shock: No applied part
According to the degree of protection against ingress of water as detailed in the current edition of IEC529: IPX0
According to the method of sterilization or disinfection recommended by the manufacturer: Not Specifi ed
According to the degree of safety of application in the presence of a FLAMMABLE AN AESTHETIC MIXTURE WITH AIR or a WITH OXYGEN
OR NITROUS OXIDE: Not AP or APG category
According to the mode of operation: Continuous operation
English-3
Recommended use
Safety Precautions and Maintenance
FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE
THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND
USING THE LCD COLOR MONITOR:
WARNING: Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.
WARNING: To disconnect this product from the mains supply disconnect the mains plug from the socket outlet.
WARNING: To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth.
WARNING: No modifi cation of this equipment is allowed.
WARNING: For EMC details information, please contact NEC local authority.
• DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to
dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualifi ed service personnel.
• Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water.
• Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as they may touch dangerous voltage points, which can be harmful or fatal or
may cause electric shock, fi re or equipment failure.
• Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to the cord may cause shock or fi re.
• Do not place this product on a sloping or unstable cart, stand or table, as the monitor may fall, causing serious damage to the
monitor.
• The power supply cord you use must have been approved by and comply with the safety standards of your country.
(Type H05VV-F 3G 1mm
• In UK, use a BS-approved power cord with molded plug having a black (5A) fuse installed for use with this monitor.
• Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors.
• Do not bend power cord.
• Do not use monitor in high temperatured, humid, dusty, or oily areas.
• Do not cover vent on monitor.
• Vibration can damage the backlight. Do not install where the monitor will be exposed to continual vibration.
• If monitor or glass is broken, do not come in contact with the liquid crystal and handle with care.
• To prevent damage to the LCD monitor caused by tipping over due to earthquakes or other shocks, make sure to install the monitor
in a stable location and take measures to prevent falling.
Immediately turn off the power, unplug your monitor from the wall outlet and move to a safe location then refer servicing to qualifi ed
service personnel under the following conditions. If the monitor is used in this condition, the monitor may cause fall, fi re and electric
shock:
• If the monitor stand has been cracked or peeled.
• If the monitor has been wobbled.
• If the monitor has an unusual odor.
• When the power supply cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilled, or objects have fallen into the monitor.
• If the monitor has been exposed to rain or water.
• If the monitor has been dropped or the cabinet damaged.
• If the monitor does not operate normally by following operating instructions.
• Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated
CAUTION
Image Persistence: Image persistence is when a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen. Unlike
CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but constant images being displayed for a long period of time should
be avoided.
To alleviate image persistence, turn off the monitor for as long as the previous image was displayed. For example, if an image was on
the monitor for one hour and a residual image remains, the monitor should be turned off for one hour to erase the image.
NOTE: As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at regular intervals
whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
Maintenance: Before fi rst use of this monitor for diagnostic imaging, an initial calibration to DICOM Part 14 is highly recommended.
To ensure constant visual quality over the life of this monitor, the recommended time interval to re-calibrate this model is 12 months.
• The power cable connector is the primary means of detaching the system from the power supply.
• Handle with care when transporting. Save packaging for transporting.
• Do not touch LCD panel surface while transporting, mounting and setting.
• The monitor must be installed or carried by two or more people.
• Carry the monitor holding the built-in handle and bottom frames of the monitor.
• Do not carry holding only the stand.
2
should be used in Europe).
openings or place the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put anything on top of monitor.
The monitor should be installed close to a power outlet which is easily accessible.
Applying pressure on the LCD panel can cause serious damage.
English-4
CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN
REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE
FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:
• For optimum performance, allow 20 minutes for the display to warm up.
• Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen.
• Position your monitor no closer than 40 cm (15.75 inches) and no further away than
70 cm (27.56 inches) from your eyes. The optimal distance is 50 cm (19.69 inches).
• Rest your eyes periodically by focusing on an object at least 20 feet away. Blink often.
• Position the monitor at a 90° angle to windows and other light sources to minimize glare
and refl ections. Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do not refl ect on your screen.
• If refl ected light makes it hard for you to see your screen, use an anti-glare fi lter.
• Clean the LCD monitor surface with a lint-free, non-abrasive cloth. Avoid using any
cleaning solution or glass cleaner!
• Adjust the monitor’s brightness controls to enhance readability.
• Use a document holder placed close to the screen.
• Position whatever you are looking at most of the time (the screen or reference material) directly in front of you to minimize
turning your head while you are typing.
• Avoid displaying fi xed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence (after-image effects).
• Get regular eye checkups.
Ergonomics
To realize the maximum ergonomics benefi ts, we recommend the following:
• To avoid eye fatigue, adjust the brightness to a moderate setting. Place a sheet of white paper next to the LCD screen for
luminance reference.
• Use the preset Size and Position controls with standard signals.
• Use the preset Color Setting.
• Use non-interlaced signals with a vertical refresh rate of more than 60 Hz.
• Do not use primary color blue on a dark background, as it is diffi cult to see and may produce eye fatigue due to insuffi cient
contrast.
Cleaning the LCD Panel
• When the LCD is dusty, please gently wipe with a soft cloth.
• Please do not rub the LCD panel with hard or coarse material.
• Please do not apply pressure to the LCD surface.
• Please do not use OA cleaner as it will cause deterioration or discoloration on the LCD surface.
Cleaning the Cabinet
• Unplug the power supply
• Gently wipe the cabinet with a soft cloth
• To clean the cabinet, dampen the cloth with a neutral detergent and water, wipe the cabinet and follow with a dry cloth.
NOTE: Many plastics are used on the surface of the cabinet. DO NOT clean with benzene, thinner, alkaline detergent,
alcoholic system detergent, glass cleaner, wax, polish cleaner, soap powder, or insecticide. Do not touch rubber or
vinyl to the cabinet for a long time. These types of fl uids and fabrics can cause the paint to deteriorate, crack or peel.
English
English-5
Product Features
• DisplayPort and HDMI, which support 10-bit color depth.
• 5-setting, easy-to-switch picture mode (see page 15).
• Accurate color reproduction for high-end graphic design (see page 19).
• Quick warmup time.
• Picture-in-picture/picture-by-picture multi-screen mode includes real-time preview (see page 15).
• USB hub with two upstream ports (see page 16).
• Low power consumption via ECO MODE (see page 14).
• Small footprint design.
• Self calibration with optional sensor.
Contents
Your new NEC monitor box* should contain the following:
• MultiSync monitor with tilt/swivel/pivot/height adjust stand
• Power Cord*
• Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable) x 2
• Video Signal Cable (DisplayPort cable) x 2
• USB Cable
• Setup Manual
• CD-ROM x 2
• Screw (x 4) (to mount the monitor to a fl exible arm (page 11))
• Thumbscrew (x 2) (to remove the DisplayPort interface unit (page 12))
1
CD-ROM x 2
Screw (x 4)
Power Cord*
Setup Manual
Setup Manual Video Signal Cable
* Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.
1
*
Type and number of power cords included will depend on the where the LCD monitor is to be shipped. When more than one power cord is included, please use
a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standard of your particular country.
1
Thumbscrew (x 2)
USB Cable
(DVI-D to DVI-D cable) x 2
Video Signal Cable
(DisplayPort cable) x 2
English-6
Quick Start
HDMI cable (not included)
DVI cable
To connect the LCD monitor to your system, follow these instructions:
NOTE: Make sure to read “Recommended Use” (page 4) before installation.
In order to display the maximum resolution, a video card that can output a resolution of 3840 x 2160 is needed.
The monitor must be installed or carried by two or more people.
1. Turn off the power to your computer.
2. For a PC or MAC with DVI digital output: Connect the Dual Link DVI signal cable to the connector of the display card in
your system (Figure A.1). Tighten all screws.
For a PC with DisplayPort output: Connect the DisplayPort cable to the connector of the display card in your system
(Figure A.2).
For a PC with HDMI output: Connect the HDMI cable to the connector of the display card in your system (Figure A.3).
English
DVI cable
DisplayPort cable
Figure A.1 Figure A.2
NOTE: 1. Please use a DisplayPort cable with a DisplayPort logo.
2. When removing the DisplayPort cable, hold down the top button to release the lock.
3. Height adjustment is locked by lock button. Place hand on top of the monitor to push down the screen to the lowest position.
Slide the lock button to unlock (Figure B.1).
NOTE: Handle with care when unlocking stand.
Place hands on each side of the monitor to tilt the LCD panel 30-degree angle and lift up to the highest position.
Slide the cable cover up (Figure B.2).
NOTE: Cable cover is not removable.
HDMI cable (not included)
30° Tilt
Figure A.3
Cable cover
Figure B.1 Figure B.2
English-7
4. Connect all cables to the appropriate connectors (Figure C.1). When using the USB cable, connect the B type connector
DisplayPort
(DISPLAYPORT1)
USB downstream
USB upstream1
DVI-D
Headphone
to the USB upstream port on the right back side of the monitor and the A type connector to the downstream port on the
computer (Figure C.1a). If using the cord from a USB device, plug into one of the downstream ports of the monitor.
NOTE: Incorrect cable connections may result in irregular operation, damage display quality/components of LCD module
and/or shorten the module’s life.
NOTE: When you plan to use a HDMI signal, please select HDMI in HDMI/DVI SELECT in Advanced Menu Tag9 or on
NO SIGNAL OSD warning (see page 18).
DisplayPort (DISPLAYPORT2)*
USB downstream*
2
3
30° Tilt
A Type
A Type
Highest
Stand
B Type
Position
USB upstream2
USB upstream1
USB downstream
DVI-D
DVI-DHDMI
DisplayPort
(DISPLAYPORT1)
Headphone
B Type
Figure C.1a
Power cord
Figure C.1
5. To keep the cables neatly organized, place them into the cable management system that is built into the stand.
Place the cables in the hooks fi rmly and evenly (Figure C.2 and Figure C.3).
6. Please check that you can still rotate, raise and lower the monitor screen when you have installed the cables.
DisplayPort
Cable
Power Cord
USB Cable
DisplayPort Cable
DVI Cable
HDMI Cable*
1
Figure C.2
*1: Cable not included.
*2: Connect sensor to this port for self calibration.
3
: DisplayPort signal from this connector does not support 3840 x 2160 60 Hz itself.
*
For DisplayPort signal 3840 x 2160 at 60 Hz please use the DISPLAYPORT1 connector.
Figure C.3
Power Cord
DisplayPort Cable
DVI Cable
HDMI Cable*
1
DVI Cable
USB Cable
English-8
7. Slide down the cable cover (Figure D.1).
8. Connect one end of the power cord to the AC inlet on the back of the monitor and the other end to the power outlet.
NOTE: Please refer to Caution section of this manual for proper selection of AC power cord.
Figure D.1
9. Turn on the monitor with the front power button (Figure E.1) and the computer.
10. Refer to the Controls section of this User’s Manual for a full description of these OSD controls.
NOTE: When you plan to use a HDMI signal, please select HDMI in HDMI/DVI SELECT in Advanced Menu Tag9 or on
NO SIGNAL OSD warning (see page 18).
NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User’s Manual.
English
Power Button
Figure E.1
Raise and Lower Monitor Screen
The monitor may be raised or lowered in Landscape mode.
To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1).
NOTE: Handle with care when raising or lowering the monitor screen.
Figure RL.1
English-9
Screen Rotation
Before rotating, the screen must be raised to the highest level and tilt to avoid knocking the screen on the desk or pinching your
fi ngers. Disconnect all cables.
To raise the screen, place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position (Figure RL.1).
To rotate screen, place hands on each side of the monitor screen and turn clockwise from Landscape to Portrait or counterclockwise from Portrait to Landscape (Figure R.1).
To rotate OSD menu between landscape and portrait, refer to “Controls” section.
Figure R.1
Tilt
Grasp top and bottom sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt as desired (Figure TS.1).
Figure TS.1
NOTE: Handle with care when tilting the monitor screen.
Swivel
Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the swivel as desired (Figure TS.2).
Figure TS.2
English-10
Loading...