NEC LC17M User Manual

Monitor_UG_01.book Page i Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - i

Federal Communications

Commission (FCC) Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient/relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit which is different from what the receiver

is connected to.

4. Consult the reseller or an experienced radio/TV technician for help.

FCC STATEMENT

Monitor_UG_01.book Page ii Monday, October 10, 2005 3:47 PM

ii - Monitor User’s Guide

TCO’03

Congratulations!

The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for

the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time - beneficial both for the user and the environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emission

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified envi-

ronmental management system such as EMAS or ISO 10 000

• Restrictions on

F chlorinated and brominated flame retardants and polymers F heavy metals such as cadmium, mercury and lead

The requirements included in this label have been developped by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Monitor_UG_01.book Page 1 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - 1

Table Of Contents

Federal Communications Commission (FCC) Statement ......................................... i

TCO’03 ................................................................................................................. ii

Congratulations! .......................................................................................... ii

Ergonomics ................................................................................................. ii

Energy ......................................................................................................... ii

Emissions ..................................................................................................... ii

Ecology ....................................................................................................... ii

Table Of Contents .................................................................................................. 1

Disclaimer .............................................................................................................. 3

Trademarks ............................................................................................................. 3

Safety Instructions ................................................................................................... 4

Product Disposal ..................................................................................................... 6

Monitor Features .................................................................................................... 7

Performance ................................................................................................ 7

On Screen Display (OSD) ............................................................................ 7

Plug & Play Compatibility ........................................................................... 8

Power Management ..................................................................................... 8

Tilt Operations ............................................................................................ 8

Installing Your Monitor .......................................................................................... 9

Overview (LH17m - LH19m) ..................................................................... 9

Adjusting the Position of the Monitor (LH17m - LH19m) ........................... 9

Assembling the Base Stand to the Display Unit

(LC15m - LC17m - LC19m) ................................................................. 9

Choose the Right Environment ..................................................................10

Connecting the VGA Signal Cable to the Computer ..................................11

Connecting the Audio Cable to the Computer ...........................................11

Connect Your Power Cord ........................................................................11

Screen Resolution and Colours ...................................................................12

Your Monitor’s Controls .......................................................................................12

Power LED ................................................................................................12

Control Buttons ..........................................................................................13

On Screen Display (OSD) .....................................................................................14

Using the OSD ...........................................................................................14

OSD Options .............................................................................................14

Specifications .........................................................................................................17

Preset Timing Table ...................................................................................17

Plug & Play ................................................................................................17

Troubleshooting ....................................................................................................18

English

Monitor_UG_01.book Page 2 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

2 - Monitor User’s Guide

English

Monitor_UG_01.book Page 3 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - 3

Copyright ©2005 NEC Computers S.A.S. All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, whether electronic, chemical, manual or otherwise, including but not limited to photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose without prior written permission of NEC Computers S.A.S.

Disclaimer

NEC Computers S.A.S. specifically disclaims all warranties, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to this product and documentation. NEC Computers S.A.S. reserves the right to revise or make changes or improvements to this product or documentation at any time without obligation to notify any person of such revisions or improvements. In no event shall NEC Computers S.A.S. be liable for any consequential or incidental damages, including but not limited to loss of business profits or any other commercial damages, arising out of the use of this product.

English

Trademarks

NEC is a registered trademark of NEC Corporation, used under license by NEC Computers S.A.S. MS-DOS registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. NEC Computers S.A.S. claims no interest in trademarks other than its own.

, Microsoft®, Windows® 2000 and Windows® XP are trademarks or

Monitor_UG_01.book Page 4 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

4 - Monitor User’s Guide

Safety Instructions

English

To prevent any injuries, the following safety precautions should be observed in the installation, use, servicing and maintenance of this equipment. Before operating this equipment, please read this manual completely, and keep it nearby for future reference.

• Do not place the equipment on any uneven or unstable carts,

stands, tables, shelves etc. The equipment may fall, causing serious injury to children or adults and serious damage to the equipment itself.

• Use only a cart or stand recommended by the manufacturer.

This equipment and recommended cart or stand should be handled with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the equipment and cart/stand to overturn.

• Do not disable the 3-wire grounding type plug. The

grounding pin on the 3-prong plug is an important feature. Removing the grounding pin will increase the risk of damaging the equipment. If you can not fit the plug into the electrical outlet, contact an electrician to install a grounding outlet.

• Always operate this equipment from the type of power

source indicated on the rear of the serial/model plate.

• Never overload wall outlets and extensions.

• Use and handle the power cord with care.

• Do not place any heavy objects on the AC power cord.

• Do not pull the AC power cord. Do not handle the AC

power cord with a wet hand.

• Do not touch the power cord and antenna cable during

lightning.

• Remove the plug from the wall outlet if the equipment will

not be used for a long period of time.

• Do not place, use or handle this equipment near water.

• Never expose the equipment to liquid, rain, or moisture.

Seek qualified service if any of the above is spilled into the equipment.

Monitor_UG_01.book Page 5 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

• Do not attempt to service the equipment yourself.

• Opening and removing the covers may expose you to dan-

gerous voltage or other hazards and may void your warranty. Refer service to qualified personnel.

• Always remove the power cord from the outlet before clean-

ing the equipment.

• Never use liquid or aerosol cleaners on the equipment.

Clean only with a soft dry cloth.

• Do not expose the equipment to extreme temperature or to

direct sunlight, as the equipment may heat up and suffer damage.

• Do not install the equipment near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or any other apparatus that might produce heat.

Monitor User’s Guide - 5

English

• Do not block any ventilating openings. Leave an open space

around the equipment.

• Never place the equipment:

on a bed, sofa, rug, or any other similar surfaces; too close to drapes/curtains/walls, in a bookcase, built-in

cabinet, or any other similar places that may cause poor ventilation.

If any of the following conditions occur, unplug the power cord from the outlet and request service from qualified personnel. a. The power cord or plug is damaged. b. Liquid is spilled into the product . c. An object falls onto or into the product. d. The product has been dropped or damaged. e. The product’s display is abnormal.

WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.

Monitor_UG_01.book Page 6 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

6 - Monitor User’s Guide

Product Disposal

English

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that used electrical and electronic products must be disposed of separately from normal household waste in order to promote reuse, recycling, other forms of recovery and to reduce the quantity of waste to be eliminated with a view to reducing landfill. This includes accessories such as a keyboard, mouse, remote control, speakers, etc. When you dispose of such products, please follow the agreement made between you and NEC and/or your distributor.

Monitor_UG_01.book Page 7 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - 7

Congratulations, and thank you for purchasing this NEC LCD colour monitor. Designed for exceptional service, your monitor will add zest and sparkle to your computing for years to come. Your NEC LCD colour monitor provides the ideal solution for environments requiring superior image quality but with size and weight limitations. It incorporates the highest standards for ease of use, reliability and safety, and compatibility with the major standards, including Plug and Play and power conservation. Flicker-free performance across all recommended video modes and an anti-glare coating on the panel, reducing the reflection of ambient light, offer additional protection to your eyes. Your LCD monitor has a perfectly flat screen with full scan capability, giving you sharp images without edge distortion. In most resolutions, the full image size can be used. The built-in micro controller automatically detects the video board installed in your system. When you turn on your monitor, the micro-controller first checks the display mode memory stored in the user-setting area and the factory-preset area.

English

Monitor Features

Performance

These LCD monitors feature maximum resolutions described in the table below:

Model Resolution Refresh Rate

LC15m 1024 x 768 75 Hz LH17m / LC17m 1280 x 1024 75 Hz LH19m / LC19m 1280 x 1024 75 Hz

The monitor automatically adapts to the vertical and horizontal frequencies of VGA, SVGA and compatible graphics adapters.

On Screen Display (OSD)

The monitor's OSD function gives you easy control over the monitor's display settings through easy menus.

Monitor_UG_01.book Page 8 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

8 - Monitor User’s Guide

English

Plug & Play Compatibility

The monitor's design allows you to use it with a variety of graphics adapters and supports DDC1/2B plug and play. When using Windows with a NEC VESA DDC2B compatible computer, the DDC2B feature in the monitor provides a standard means of communication between the monitor and the computer. As a result, DDC2B prevents the user from making incorrect display settings to ensure that there is an appropriate display on the monitor.

Power Management

When used with a NEC computer that features the DPMS power management function, the monitor's power consumption will automatically be reduced by the PC when the computer has not been used for a period of time. This monitor's powersaving feature is indicated by the changing colour of the power LED on the front panel. When the power saving feature is initiated, the LED will change from green/blue to orange and the monitor's power consumption will be significantly reduced. There will be no image on the monitor when power management is working. To display the image again, move the mouse or press a key on the keyboard. It may take up to 10 seconds for the image to reappear. This power-saving feature exceeds the Environmental Protection Agency (EPA) Energy Star requirements for Display Power Management Signals.

Tilt Operations

Once your LCD monitor is connected, it may be desirable to adjust the position of the monitor, depending upon the height of your desk and chair. To find the most convenient viewing position, you can tilt the monitor back and forth.

Monitor_UG_01.book Page 9 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - 9

Installing Your Monitor

Overview (LH17m - LH19m)

Your monitor features a multi-adjustable stand that adjusts the height 5 inches (127mm) up/down, 40 degrees portrait (pivot adjustment), and 47 degrees side/side (swivel adjustment).

Adjusting the Position of the Monitor (LH17m - LH19m)

Your monitor is shipped with the stand already installed. Adjust the vertical position of the monitor to your needs as follows:

1. While pressing the telescopic feet (A on the figure)) to unlock it, push the button (B on the figure).

2. Slowly move the monitor up or down to the desired position.

3. Stopping moving the monitor lock the telescopic feet. You do

not have to push the button again to lock it.

Assembling the Base Stand to the Display Unit (LC15m - LC17m - LC19m)

forward/backward (tilt adjustment), 90 degrees landscape/

English

A Display unit B Base stand

Assemble the base stand and the display unit as follows:

1. Cover a stable surface with a soft cloth and place the display unit face down.

2. Place the base stand in the bottom of the display unit as shown in the picture below

1.Up angle: 30 to 35 degrees ; down angle: - 1 to - 5 degrees

Monitor_UG_01.book Page 10 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

10 - Monitor User’s Guide

English

3. Push the base stand into the bottom of the display unit until the two latches lock into their sockets.

C Latches D Latch sockets

Choose the Right Environment

Set up your computer system in a dry, cool, properly-ventilated area away from direct sunlight. (Direct sunlight could cause system overheating or damage to the system case and monitor.) The monitor should be about 45-70 cm from your eyes (optimal 53 cm), and the top of your screen should be at eye level, or lower. The ideal position of your monitor is perpendicular to and at least 1.5 m from a window or another light source, so that your monitor does not reflect glare and you do not get blinded by the light. Your monitor has a tilt base, so you can tilt it slightly downward to minimise reflected light. Rest your eyes periodically by focussing on an object at least 6m away and blink often.

Caution: Before connecting your monitor and system's components, make sure all devices are turned OFF! Connecting devices with the system power on could damage your equipment. Position the monitor and the computer so that you can easily get to the rear panel of each unit.

Monitor_UG_01.book Page 11 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - 11

Connecting the VGA Signal Cable to the Computer

To make it easier to connect the right plug into the right connector, NEC has introduced Colour Coding. Each connector has its own icon with its own colour. Please make sure to always put a plug into a connector with corresponding icon and colour. Make sure your system and LCD monitor power are OFF. A VGA video signal cable has been delivered with your monitor. Carefully connect one of its 15-pin plugs to the VGA port of the motherboard or, if your NEC computer is equipped with an add-in video card, preferably to the VGA port of this video card. According to PC99 requirements, the VGA plug and connector should be blue-labelled.

English

The monitor is automatically configured to match the PC video settings with maximum XGA resolution.

Connecting the Audio Cable to the Computer

Connect the audio jack (lime) of the audio cable to the line-out port of the motherboard or, if your NEC computer is equipped with an add-in sound card, preferably to the audio port of this sound card.

Connect Your Power Cord

Caution: Before connecting the power cord of your monitor, make sure that the video cable has been correctly connected. Make sure your system's and monitor's power is OFF.

Warning: We recommend you switch on the monitor first, before switching on the computer!

Monitor_UG_01.book Page 12 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

12 - Monitor User’s Guide

English

Screen Resolution and Colours

Many display systems can be configured to use different resolutions, with 640 x 480, 800 x 600 and 1024 x 768 pixels being the most common. While higher resolutions offer more information on a given screen, they also reduce the size of the image, which makes most on-screen text harder to see from a comfortable distance. Which resolution is right for you? This depends on the kind of work you do with your computer. If your work involves word processing, spreadsheets, data entry, and other “textheavy” tasks, you may want to use a resolution such as 640 x 480. While higher resolutions are recommended if you use software for drawing, painting, desktop publishing, or computer aided design (CAD), the ideal resolution really depends on what suits you best. The number of colours you can use depends on the selected resolution and the available video memory. Most common are 16 colours, 256 colours, 65536 colours (high colour) and 16.2 million colours (true colour). By default, NEC computers are configured in high colour. To change display settings, close all programs, with the exception of Windows, first. Then right-click with your mouse on an empty spot on the Windows desktop, click

Properties

you make any change. This helps you to restore the original settings, should something go wrong.

and select the

Your Monitor’s Controls

Your NEC LCD monitor includes the following controls:

Power LED

The Power Indicator LED on the front panel of the LCD screen is lit when the power is ON. This LED also indicates the power status:

• If the LED is green, then the monitor is in normal operation mode and receives a

signal from the computer.

• If the LED is amber, then the monitor is in Power-saving mode.

When the display is in power-saving mode, the screen is blank and the power indicator is amber. Pressing a key on the keyboard or moving the mouse restores the image in several seconds. The monitor accepts signals for Standby, Suspend and Sleep powersaving modes. For any of these conditions the screen will go into Sleep mode.

Settings

tab. Please make a note of the original settings before

Monitor_UG_01.book Page 13 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Control Buttons

Monitor User’s Guide - 13

English

/ENTER

3 4 5

Item Description

(1) MENU/

ENTER

Press this button once to display the On Screen Display (OSD). Press then to activate the item you highlight with the UP and DOWN buttons

(2) DOWN/UPIn OSD mode, press the DOWN or UP button to move the selection

highlight to the next menu item counterclockwise or clockwise respectively. Press the the MENU/ENTER button to activate the menu item and press the DOWN or UP button to adjust the value.

(3) AUTO Press this button to automatically adjust the display settings to optimise

performance based on the VGA signal

(4) Power

See “Power LED” on page 12 for more information.

LED

(5) POWER The POWER button switches your monitor on and off. We recommend

you switch the monitor on before switching the computer on.

Monitor_UG_01.book Page 14 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

14 - Monitor User’s Guide

On Screen Display (OSD)

English

This chapter contains information about how to change display settings for your LCD Monitor. It is designed with an OSD menu to help you easily adjust to its optimum performance. Use the OSD features to change the screen settings of your display

Using the OSD

Note: You must perform auto setup by pressing the AUTO button before making any adjustment.

1. Press the MENU/ENTER button to display the OSD

2. Press the UP or DOWN button to highlight the desired icon.

3. Press the MENU/ENTER button to activate the highlighted icon.

4. Press the UP or DOWN button to change the value of the selected item.

5. Select the EXIT icon to exit the OSD.

6. Repeat steps 1 to 5 to make further adjustments. All changes are stored immediately.

OSD Options

The OSD includes the following options:

Icon Option Description

Brightness To adjust the brightness of the display.

Contrast To adjust the contrast of the display.

Horizontal

Position

To adjust the horizontal position of the entire screen image.

Monitor_UG_01.book Page 15 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Icon Option Description

Vertical Position To adjust the vertical position of the entire screen image.

Monitor User’s Guide - 15

Horizontal Size To adjust the horizontal size of the entire screen image.

Phase To adjust the signal phase, which can improve focus clarity

and image stability.

Color To select and adjust the required colour temperature. Colour

temperature affects the tint of the image. With lower colour temperatures the image turns reddish and with higher temperatures bluish.

User

Mode

COOL (cool) Inclines colours toward the blue end of

WARM (warm) Inclines colours toward the red end of

Allows you to adjust red, green and blue colour component levels independently

the spectrum. Sets the red, green and blue levels at factory settings. They cannot be independently adjusted.

Exit Exits the OSD menu.

English

Auto Automatically adjust the display settings for optimised

performance based on the VGA signal.

Monitor_UG_01.book Page 16 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

16 - Monitor User’s Guide

English

Icon Option Description

Reset Restores all options to the factory settings.

Language Controls which language is used in all the on-screen menus.

OSD Allows you to change the OSD position.

Horizontal

Position

Ve r ti ca l

Position

Exit Exits the OSD menu.

Allows you to control the horizontal position of the OSD.

Allows you to control the vertical position of the OSD.

Monitor_UG_01.book Page 17 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

Monitor User’s Guide - 17

Specifications

Preset Timing Table

Resolution Horizontal Frequency (kHz) Ve r t i c a l F r e q u e n c y ( H z )

1. 720 x 400 31.47 70.00

2. 640 x 480 31.47 60.00

37.86 72.80

37.50 75.00

3. 800 x 600 35.16 56.25

37.88 60.30

48.08 72.19

46.88 75.00

4. 1024 x 768 48.36 60.00

56.48 70.10

60.02 75.00

5. 1280 x 1024 63.98 60.00

79.98 75.00

1 to 4 for LC15m - 1 to 5 for LH17m, LH19m, LC17m & LC19m

English

Plug & Play

This monitor conforms to the VESA DDC (Display Data Channel) standard, which means that when it is used with a DDC compatible video card, the monitor is easier to set up. With VESA DDC 1/2B, when the monitor is turned on, it will automatically notify a windows 9X/2000/XP host computer of its scanning frequencies, capabilities and characteristics. Windows 9X/2000/XP will automatically recognize the presence of the monitor and select the appropriate display resolution.

Monitor_UG_01.book Page 18 Monday, October 10, 2005 3:47 PM

18 - Monitor User’s Guide

Troubleshooting

English

Before consulting service personnel, check the following chart for a possible cause and solution to the trouble you are experiencing.

Problem Possible Solution

Moitor will not turn on • Make sure the power cord is plugged in.

No image • Make sure the power cord is plugged in.

• Check the VGA cable connecting the LCD monitor to the computer (see “Connecting the VGA Signal Cable to the Computer” on page 11).

• Press the POWER button on the front of the monitor (see “Control Buttons” on page 13).

Poor or abnormal image • Check the VGA cable connecting the LCD monitor to

the computer (see “Connecting the VGA Signal Cable to the Computer” on page 11).

• Press the MENU/ENTER button to adjust the brightness and/or contrast options in the OSD (see “OSD Options” on page 14).

• Adjust the color option in the OSD (see “OSD Options” on page 14).

• Press the AUTO button on the front of the monitor to automatically adjust the display settings (see “Control Buttons” on page 13).

Image OK, no sound • Check the audio cable connecting the LCD monitor to

the computer (see “Connecting the Audio Cable to the Computer” on page 11).

• Press the UP button on the front of the monitor to increase the volume (see “Control Buttons” on page 13).

• Make sure the computer’s audio software is working. Adjust the audio settings of the computer or its sound card.

Monitor_UG_02.book Page 19 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

Guide de l'utilisateur du moniteur - 19

Table des matières

Table des matières ...........................................................................19

Déni de responsabilité ......................................................................21

Marques commerciales .....................................................................21

Consignes de sécurité ......................................................................22

Mise au rebut du produit ................................................................. 24

Caractéristiques du moniteur ........................................................... 25

Performances ..........................................................................25

Fonction OSD (On Screen Display) .......................................25

Compatibilité Plug & Play ......................................................26

Gestion de l'alimentation ........................................................26

Inclinaison ..............................................................................26

Installation du moniteur ...................................................................27

Présentation (LH17m - LH19m) ............................................27

Comment ajuster la position du moniteur (LH17m - LH19m) 27 Assemblage du socle et de l'unité d'affichage

(LC15m - LC17m - LC19m) .............................................27

Sélection d'un environnement approprié .................................28

Branchement du câble de transmission des signaux VGA

sur l'ordinateur ...................................................................29

Branchement du câble audio sur l'ordinateur ...........................29

Branchement du cordon d'alimentation ..................................29

Résolution de l'écran et couleurs ............................................30

Inclinaison et orientation ........................................................30

Commandes du moniteur ................................................................ 31

Témoin d'alimentation ...........................................................31

Boutons de commande ...........................................................31

Fonctions OSD ...............................................................................32

Utilisation des fonctions OSD ................................................32

Options du menu OSD ..........................................................33

Spécifications ...................................................................................36

Tableau des modes de synchronisation prédéfinis ....................36

Plug & Play ............................................................................36

Dépannage ......................................................................................37

Français

Monitor_UG_02.book Page 20 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

20 - Guide de l'utilisateur du moniteur

Français

Monitor_UG_02.book Page 21 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

Guide de l'utilisateur du moniteur - 21

Copyright © 2005 NEC Computers S.A.S. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut être transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique, chimique, manuel ou autre, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les systèmes de photocopie, d'enregistrement, de stockage ou d'extraction de données, et ce quel qu'en soit le motif, sans l'accord préalable écrit de NEC Computers S.A.S.

Déni de responsabilité

NEC Computers S.A.S. n'offre aucune garantie explicite ou implicite, notamment, sans que cette liste soit exhaustive, des garanties sur la valeur marchande ou l'adéquation de ce produit et de sa documentation pour un usage spécifique. NEC Computers S.A.S. se réserve le droit de réviser, de modifier ou d'améliorer ce produit ou sa documentation quand bon lui semble, sans en aviser quiconque. En aucun cas, NEC Computers S.A.S. ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires pouvant résulter de l'utilisation de ce produit, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, le manque à gagner ou tout autre dommage commercial.

Français

Marques commerciales

NEC est une marque déposée de NEC Computers S.A.S. MS-DOS de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de produit cités dans le présent manuel sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. NEC Computers S.A.S. n'a aucun intérêt dans les marques autres que les siennes.

, Microsoft® et Windows® XP sont des marques commerciales ou déposées

Monitor_UG_02.book Page 22 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

22 - Guide de l'utilisateur du moniteur

Consignes de sécurité

Pour éviter de vous blesser, vous devez vous conformer aux consignes de sécurité suivantes lors de l'installation, de l'utilisation, de l'entretien et de la maintenance de cet équipement.

Français

Avant d'utiliser cet équipement, veuillez lire ce manuel dans son intégralité. Conservezle à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement..

• Ne posez pas l'équipement sur un chariot, un socle, une

table, une tablette, etc., inégal ou instable. L'équipement risquerait de tomber, blessant ainsi quelqu'un (enfant ou adulte) ou endommageant sérieusement l'équipement.

• N'utilisez qu'un chariot ou un socle recommandé par le fab-

ricant. Cet équipement et le chariot ou le socle recommandé doivent être manipulés avec soin. L'équipement et le chariot/socle peuvent se retourner si vous vous arrêtez brusquement, que vous appliquez des forces excessives ou que vous les posez sur des surfaces inégales.

• Ne démontez pas la fiche de terre trifilaire. La broche de

terre de la fiche trifilaire est importante. Retirer la broche de terre augmenter les risques d'endommagement de l'équipement. Si la fiche ne peut s'insérer dans la prise électrique, contactez un électricien pour qu'il installe une prise de terre.

• Branchez systématiquement cet équipement sur une source

d'alimentation du type indiqué au dos de la plaque signalétique.

• Ne surchargez jamais les prises murales et les rallonges.

• Utilisez et manipulez le cordon d'alimentation avec précau-

tion.

• Ne posez aucun objet pesant sur le cordon d'alimentation

secteur.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation secteur. Ne manip-

ulez pas le cordon d'alimentation secteur avec les mains mouillées.

• Ne touchez pas le cordon d'alimentation et le câble

d'antenne en cas d'orage.

• Si vous n'envisagez pas d'utiliser l'équipement pendant une

période prolongée, débranchez la fiche de la prise murale.

Monitor_UG_02.book Page 23 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

• N'installez pas, n'utilisez pas et ne manipulez pas cet équipe-

ment près d'une source d'humidité.

• N'exposez jamais cet équipement à des liquides, à la pluie ou

à l'humidité. Contactez un technicien qualifié en cas d'exposition de l'équipement à l'un des éléments susmentionnés.

• N'essayez pas d'assurer l'entretien de l'équipement par vous-

même.

• Si vous ouvrez et retirez les capots, vous risquez de vous

exposer à des tensions dangereuses ou d'autres risques et d'annuler votre garantie. L'entretien de l'équipement doit être effectué par des techniciens qualifiés.

• Débranchez systématiquement le cordon d'alimentation de la

prise avant de nettoyer l'équipement.

• N'appliquez jamais de produits d'entretien liquides ou en

aérosol sur l'équipement. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec.

Guide de l'utilisateur du moniteur - 23

Français

• N'exposez pas l'équipement aux températures extrêmes ou

aux rayons du soleil, l'équipement risquant de chauffer et de subir des dommages.

• N'installez pas l'équipement près de sources de chaleur,

notamment des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou tout autre appareil générant de la chaleur.

• N'obstruez aucun des orifices d'aération. Laissez un espace

ouvert autour de l'équipement.

• Ne posez jamais l'équipement :

sur un lit, un canapé, une couverture ou toute autre surface similaire ; près de tentures/rideaux/murs, dans une bibliothèque, dans une armoire intégrée ou tout autre endroit similaire risquant d'entraver la ventilation.

Monitor_UG_02.book Page 24 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

24 - Guide de l'utilisateur du moniteur

Si l'une des conditions suivantes se présente, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et demandez assistance auprès d'un technicien qualifié. a. Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. b. Du liquide s'est renversé sur le produit.

Français

AVERTISSEMENT : Toute modification apportée au produit non expressément approuvée par le fabricant responsable de la conformité peut entraîner la révocation de son droit d'utilisation.

c. Un objet est tombé sur ou dans le produit. d. Le produit est tombé ou endommagé. e. L'affichage du produit est anormal.

Mise au rebut du produit

Conformément aux exigences de la directive DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), les produits électriques et électroniques usagés doivent être détruits séparément des ordures ménagères normales afin de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de récupération, ainsi que de limiter la quantité de déchets devant être éliminés et de réduire du même coup les décharges. Cela comprend des accessoires tels que les claviers, les souris, les télécommandes, les haut-parleurs, etc. Lorsque vous mettez de tels produits au rebut, respectez l'accord passé avec NEC et/ou votre distributeur.

Monitor_UG_02.book Page 25 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

Guide de l'utilisateur du moniteur - 25

Nous vous félicitons et vous remercions d'avoir acheté le moniteur couleur LCD de NEC. Ultrarésistant, ce moniteur agrémentera votre système informatique pendant de nombreuses années.

Votre moniteur couleur LCD de NEC constitue la solution idéale pour les environnements limités en taille et poids mais soucieux d'une qualité d'image supérieure. Compatible avec les principales normes de l'industrie, notamment le Plug and Play et les normes d'économie d'énergie, il érige de nouveaux standards en termes de facilité d'emploi, de fiabilité et de sécurité. L'absence de scintillement quel que soit le mode vidéo conseillé et le filtre anti-reflet atténuent la réverbération de la lumière ambiante et constituent une protection supplémentaire pour vos yeux. Votre moniteur LCD est équipé d'un écran parfaitement plat avec fonction de numérisation complète pour des images extrêmement nettes, sans aucune distorsion. Vous pouvez tirer profit du plein écran dans la plupart des résolutions. Le microcontrôleur intégré détecte automatiquement la carte vidéo installée sur votre système. Lorsque vous allumez le moniteur, le micro-contrôleur détecte le mode d'affichage défini au niveau des réglages utilisateur et usine.

Français

Caractéristiques du moniteur

Performances

Ces moniteurs LCD offrent des résolutions maximales décrites dans le tableau cidessous.:

Modèle Résolution

LC15m 1024 x 768 60 Hz LH17m / LC17m 1280 x 1024 75 Hz LH19m / LC17m 1280 x 1024 75 Hz

Il ajuste automatiquement les fréquences verticale et horizontale des cartes graphiques VGA, SVGA et compatibles.

Fonction OSD (On Screen Display)

La fonction OSD vous permet de contrôler et de définir aisément les paramètres d'affichage du moniteur par le biais de menus faciles d'accès.

Fréquence de

rafraîchissement

Monitor_UG_02.book Page 26 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

26 - Guide de l'utilisateur du moniteur

Compatibilité Plug & Play

Ce moniteur prenant en charge le protocole DDC1/2B Plug & Play, vous pouvez l'utiliser avec de nombreuses cartes graphiques. Lorsque vous exécutez Windows sur un ordinateur NEC compatible VESA DDC2B, vous disposez d'un moyen de communication standard entre le moniteur et l'ordinateur. En conséquence, le

Français

protocole DDC2B vous empêche de configurer votre affichage de façon inappropriée.

Gestion de l'alimentation

Si vous utilisez ce moniteur avec un ordinateur NEC doté d'une fonction de gestion de l'alimentation DPMS, sa consommation électrique est automatiquement réduite par le PC lorsque vous n'utilisez pas ce dernier pendant une période déterminée. L'activation de la fonction d'économie d'énergie de ce moniteur est indiquée par le changement de couleur du témoin d'alimentation situé sur le panneau avant. Lorsque la fonction d'économie d'énergie est activée, le témoin vert/bleu devient orange et la consommation électrique de votre moniteur est considérablement réduite. Tant que ce mode reste actif, aucune image n'apparaît sur l'écran. Déplacez votre souris ou appuyez sur une touche de votre clavier pour les faire réapparaître. Cette opération peut prendre 10 secondes. Cette fonction surpasse les exigences de la norme Energy Star de l'EPA (Environmental Protection Agency).

Inclinaison

Une fois votre moniteur LCD branché, il peut être nécessaire de régler sa position en fonction de la hauteur de votre bureau et de votre chaise. Pour plus de commodité, vous pouvez régler votre moniteur d'avant en arrière.

Monitor_UG_02.book Page 27 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

Guide de l'utilisateur du moniteur - 27

Installation du moniteur

Présentation (LH17m - LH19m)

Votre moniteur est équippé d’un pied ajustable en hauteur (127mm), permettant d’incliner le moniteur à 40° d’avant en arrière, position paysage, et également de le faire pivoter à 47° d’un côté sur l’autre.

Comment ajuster la position du moniteur (LH17m - LH19m)

Votre moniteur est livré avec le pied ajustable déjà installé. Pour ajuster sa position verticale à vos besoins, suivez les conseils ciaprès :

1. Tout en appuyant sur le pied téléscopique (A sur l’illustration) afin de le déverrouiller, appuyez sur le bouton (B sur l’illustration).

2. Faites doucement descendre et monter le moniteur jusqu’à obtenir la position désirée.

Le pied téléscopique se bloque quand vous cessez de bouger le moniteur. Nul besoin d’appuyer sur le bouton pour le verrouiller.

de le faire pivoter à 90° pour passer de la position portrait à la

Français

Assemblage du socle et de l'unité d'affichage (LC15m - LC17m - LC19m)

A Unité d'affichage B Socle

Assemblez le socle et l'unité d'affichage en procédant comme suit :

1. Recouvrez une surface stable d'un chiffon doux et placez l'unité d'affiche dessus, face vers le bas.

2. Placez le socle en bas de l'unité d'affichage, tel que représenté dans l'illustration cidessous.

1.Vers le haut: 30 à 35 degrés ; vers le bas: - 1 à - 5 degrés

Monitor_UG_02.book Page 28 Monday, October 10, 2005 3:56 PM

28 - Guide de l'utilisateur du moniteur

3. Poussez le socle dans la partie inférieure de l'unité d'affichage jusqu'à ce que les deux

languettes s'encastrent dans les attaches correspondantes.

Français

Sélection d'un environnement approprié

Installez votre ordinateur dans un endroit frais et ventilé qui ne soit pas humide et exposé au soleil (ce dernier peut provoquer la surchauffe de votre système ou endommager son boîtier et son moniteur). Une distance d'environ 45-70 cm doit séparer vos yeux de l'écran (l'idéal étant de 53 cm). Par ailleurs, le haut de l'écran doit se trouver au niveau de votre regard, voire plus bas. Dans l'idéal, votre moniteur doit être perpendiculaire à une fenêtre ou une autre source de lumière, 1,5 m minimum les séparant, afin de limiter les reflets et les lumières aveuglantes. Votre moniteur étant équipé d'un socle orientable, inclinez-le légèrement vers le bas pour réduire les reflets. Reposez régulièrement vos yeux en fixant un objet situé à 6 mètres au moins et clignez souvent des yeux.

C Languettes D Attaches pour languettes

Attention : Avant de brancher votre moniteur et les composants de votre système, assurez-vous que tous vos périphériques sont ÉTEINTS ! Brancher des périphériques lorsque votre système est sous tension risque d'endommager votre équipement. Positionnez votre moniteur et votre ordinateur de sorte que vous puissiez accéder facilement au panneau arrière de chaque unité.

+ 88 hidden pages