No part of the contents of this book may be reproduced or
transmitted in any form without permission of NEC Corporation.
The contents of this book may be modified without notice in the future.
Preface
This manual describes the usage of NEC Storage Manager. NEC Storage Manager centrally operates/manages NEC
Storage disk array subsystems connected to server machines. To do so, it manages the configurations and statuses
of the NEC Storage disk array subsystems and issues alert messages according to performance and fault information.
Refer to the “NEC Storage Manager Manual Guide” (IS901) for the overview of NEC Storage and the related
manuals.
Remarks 1. This manual explains functions implemented by the following program products:
• NEC Storage Manager and NEC Storage BaseProduct
2. This manual is applicable to the program products of the following versions:
• NEC Storage Manager Ver3.3
• NEC Storage BaseProduct Ver3.3
3. The NEC Storage Manager is referred to as iSM or Storage Manager in the text of this manual. Also,
the NEC Storage series disk array subsystem is referred to as a disk array.
4. The following descriptions in the text of this manual refer to the corresponding products.
Description Corresponding Product
Storage Manager NEC Storage Manager
BaseProduct NEC Storage BaseProduct
AccessControl NEC Storage AccessControl
CachePartitioning NEC Storage CachePartitioning
DynamicDataReplication NEC Storage DynamicDataReplication
PerformanceMonitor NEC Storage PerformanceMonitor
PerformanceOptimizer NEC Storage PerformanceOptimizer
ReallocationControl NEC Storage ReallocationControl
RemoteDataReplication NEC Storage RemoteDataReplication
RemoteDataReplication/DisasterRecovery NEC Storage RemoteDataReplication/DisasterRecovery
ReplicationControl NEC Storage ReplicationControl
5. The following descriptions in the text of this manual refer to the corresponding manuals.
Description Corresponding Manual
Configuration Setting Tool User’s Manual
(GUI)
Messages Handbook NEC Storage Manager Messages Handbook (IS010)
Data Replication User's Manual (Function
Guide)
Data Replication User's Manual (Installation
and Operation Guide for Windows)
PerformanceMonitor User's Manual
Snapshot User’s Manual (Function Guide)
Manual Guide NEC Storage Manager Manual Guide (IS901)
NEC Storage Manager Configuration Setting Tool
User’s Manual (GUI) (IS007)
NEC Storage Manager Data Replication User's Manual
(Function Guide) (IS015)
NEC Storage Manager Data Replication User's Manual
(Installation and Operation Guide for Windows) (IS016)
NEC Storage PerformanceMonitor User's Manual
(IS025)
NEC Storage Manager Snapshot User’s Manual
(Function Guide) (IS030)
6. Trademarks and registered trademarks
• Microsoft® and Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and other countries.
• HP-UX is a registered trademark of Hewlett-Packard Co. in the United States.
• Solaris is a trademark or a registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and
other countries.
• Linux is a trademark or a registered trademark of Mr. Linus Torvalds in the United States and other
countries.
Other product names and company names, etc. are trademarks or registered trademarks of the
associated companies.
7. In this document, matters to which careful attention needs to be paid will be described as follows:
Be sure to observe the contents.
If the indications are ignored and the system is improperly operated, settings which have been already
made might be affected.
Type of Indication
Type Description
Describes contents which require special attention during operation.
The First Edition in March 2001
The Thirteenth Edition in November 2004
Contents
Part I Installation and Setting ..........................................................................................................................I-1
Chapter 1 Server Installation ..........................................................................................................................................I-2
2.2Installation and Setting ........................................................................................................................................... I-25
2.3Relationship between Server and Client Versions ................................................................................................. I-27
Part II Functions ..............................................................................................................................................II-1
3.6Event Link .............................................................................................................................................................II-62
Chapter 4 Server Menu................................................................................................................................................ II-69
Part III Operations...........................................................................................................................................III-1
Chapter 5 Normal Operation........................................................................................................................................III-2
5.3Volume List Command (iSMvollist)................................................................................................................... III-10
5.4Volume List Display............................................................................................................................................ III-26
5.6Configuration Information File Output Command (iSMcsv) .............................................................................. III-92
Chapter 6 Measures in Abnormalities .....................................................................................................................III-108
6.1Measures for Server Fault ................................................................................................................................. III-108
6.2Measures for Client Fault .................................................................................................................................. III-114
Appendix A Specifications..................................................................................................................................................1
A.1Number of Monitored Disk Arrays .............................................................................................................................1
A.2Number of Connected Clients .....................................................................................................................................1
A.3Maximum Number of iSM Clients That Can Be Started Simultaneously ..................................................................1
Appendix B Environment Definition Language ..................................................................................................................2
Appendix C Notes...................................................................................................................................................................3
C.1Items about Server ....................................................................................................................................................... 3
C.2Items about Client ....................................................................................................................................................... 4
Index .....................................................................................................................................................................................5
i
This page is intentionally left blank.
ii
P
a
r
t
I
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
a
n
d
S
e
t
t
i
n
g
P
a
r
t
I
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
a
n
d
S
e
t
t
P
a
r
t
I
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
a
n
d
S
e
i
t
t
i
n
n
g
g
Chapter 1 Server Installation
Chapter 1 Server Installation
1
.
1
O
p
e
r
a
t
i
n
g
E
n
v
i
r
o
n
1
.
1
O
p
e
r
a
t
i
n
g
E
n
v
i
1
.
1
O
p
e
r
a
t
i
n
g
E
Table 1-1 Operating Environment
Operating systems Microsoft Windows 2000 Server (SP2 or later)
Microsoft Windows 2000 Advanced Server (SP2 or later)
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (64-bit)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition
Memory OS required memory capacity + 50MB (+ 200MB for 64-bit) or more
Disk capacity Program capacity: 20MB
Required capacity for operation: 100MB or more
Recommended
software
Indispensable
hardware
IIS FTP Publishing Service
Storage series
n
v
r
i
r
o
o
n
n
m
m
m
e
e
e
n
n
n
t
t
t
Disk array
Client
When managing a disk array via FC, a fibre channel controller, a fibre channel cable and a driver of fibre channel
controller are necessary as peripheral equipments. And a fibre channel hub and a fibre channel switch should be
installed if necessary.
Event log
Storage Manager
Operation log
Executable file, batch file
starting
Mail server
Mail transmission
Figure 1-1 System Configuration Image
I-2
Chapter 1 Server Installation
1
.
2
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
1
.
2
I
n
s
t
a
l
l
a
1
.
2
I
n
s
t
a
1
.
2
.
1
S
t
1
.
2
.
1
1
To install the iSM server, follow the procedure below.
1. To use the ESMPRO link function, install ESMPRO Agent ahead of the iSM server. If Alert Manager
2. When you install the iSM server to a server machine in which ESMPRO Manager is installed, a screen for
3. iSM server creates many files, while it is operating, in the folder where iSM itself is installed. If the
4. The target folder where Win.ini file is stored cannot be selected for a folder where the program is to be
.
2
.
1
Main Service has been started before the iSM server is installed, terminate this service once to register the
link function securely and then execute the following operations for installation.
confirming link with ESMPRO Alert Manager appears. Make setting as needed on the screen. For
details, refer to 3.7.4 “Link between ESMPRO Manager and ESMPRO Alert Manager”.
program is uninstalled, all files and subfolders, not including the iSM server setting file, in the folder where
the program is installed are deleted. Therefore, default folder setting is recommended to use for installing
the program. If you want to install the program into a folder other than the default folder, you have to
create a new folder or be sure to install into an existing folder where other files are not installed. In
addition, never save important files in the folder.
installed.
S
S
o
t
o
t
o
t
l
l
a
t
r
a
g
e
r
a
g
e
r
a
g
e
i
o
n
i
o
n
M
a
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
r
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
M
M
a
a
n
n
a
a
g
g
e
e
r
S
e
r
v
e
r
I
n
s
t
a
l
l
a
r
S
e
r
v
e
r
I
n
s
t
a
t
l
l
a
t
i
o
n
i
o
n
(1) Log on as the Administrator.
(2) Select the following installation program from [Add/Remove Programs] ([Add or Remove Programs] for
Windows Server 2003) in [Control Panel].
CD-ROM drive:\SERVER\WINDOWS\SETUP.EXE
(3) Follow the directions of the installer.
Perform environment setting in the install process. For the information of the environment setting, refer to 1.3
“Environment Setting”.
(4) Reboot the operating system.
To prevent iSM server from being automatically started during restart of the operating system, refer to 5.1
“Server Start/Stop”.
I-3
Chapter 1 Server Installation
1
.
2
.
2
S
t
o
r
a
1
.
2
.
2
S
2
3
3
3
4
4
4
t
S
t
S
S
S
V
V
V
1
.
2
.
To uninstall the iSM server, follow the procedure below.
(1) Log on as the Administrator.
(2) Close [Services] and [Event Viewer].
(3) Remove “Storage Manager Server” by using [Add/Remove Programs] ([Add or Remove Programs] for Windows
Server 2003) in [Control Panel]. When the Storage Manager service is running, it will be automatically stopped.
Even after iSM has been uninstalled, the environment definition files, operation log files, performance statistical
information history files, performance statistical information summary files, performance optimization log files,
and license-related files are not deleted. All the other files and subfolders under the folder where the program is
installed are deleted when iSM is uninstalled.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
.
2
.
To update iSM server, uninstall the existing iSM before installing the updated program.
Please refer to 1.2.1 “Storage Manager Server Installation” and 1.2.2 “Storage Manager Server Uninstallation” for the
procedures.
1
.
2
.
1
.
2
.
1
.
2
.
o
o
t
t
t
o
o
o
o
o
o
g
r
a
g
r
a
g
r
a
r
a
r
a
l
u
l
u
l
u
e
g
g
g
m
m
m
e
e
e
e
e
e
e
M
e
M
M
a
M
M
M
L
L
L
a
a
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
r
U
n
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
r
U
n
i
n
s
t
a
l
l
a
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
r
U
n
i
n
s
t
a
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
r
U
p
d
a
d
d
d
d
d
a
a
U
U
U
t
t
t
n
n
a
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
r
U
a
n
a
g
e
r
S
e
r
v
e
i
s
t
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
i
s
t
I
n
s
t
a
l
l
i
s
t
I
n
s
a
t
a
l
l
a
n
t
i
o
n
t
i
o
n
p
r
U
p
a
n
a
n
a
n
a
e
n
e
e
t
l
l
a
t
i
n
s
i
n
s
i
n
s
i
o
n
i
o
n
t
a
l
l
a
t
i
o
n
t
a
l
l
a
a
t
l
l
a
t
t
i
o
n
i
o
n
The iSMvollist command is a tool for reporting disk information such as the disk array name or logical disk name of a
disk array connected via the fibre channel (FC). This command can be operated independently even on a server
machine where iSM has not been installed.
To install iSMvollist, follow the procedure below.
When iSMvollist is already installed, uninstall it and then install it again.
(1) Log on as the Administrator.
(2) Select the following installation program from [Add/Remove Programs] ([Add or Remove Programs] for
Windows Server 2003) in [Control Panel].
CD-ROM drive:\VOLLIST\WINDOWS\SETUP.EXE
(3) Follow the directions of the installer.
To uninstall iSMvollist, follow the procedure below.
(1) Log on as the Administrator.
(2) If the iSMvollist command and/or [Volume List Display] have been started, terminate all. If [Event Viewer] is
open, close it.
(3) Remove “Storage Manager Volume List” by using [Add/Remove Programs] ([Add or Remove Programs] for
Windows Server 2003) in [Control Panel].
I-4
Chapter 1 Server Installation
If you uninstall iSMvollist while iSMvollist and/or [Volume List Display] have been started, a message
prompting to restart the system may appear. In this case, follow the instruction and be sure to restart the
system.
1
.
3
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
S
e
t
t
i
n
g
1
.
3
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
S
e
t
1
.
3
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
Environment settings are required to start up the iSM server. This document describes how to perform environment
settings.
Perform environment settings when installing the iSM server or changing the settings because of the addition of the
disk arrays to be monitored or users after the installation.
1
.
3
.
1
S
e
t
t
i
n
g
D
i
s
k
A
r
1
.
3
.
1
S
e
t
t
i
n
g
D
i
s
1
.
3
.
1
S
e
t
t
i
n
g
Disk array information is set in the following screen. Disk array information includes identification of disk arrays
monitored by the iSM server and how to connect disk arrays.
To start the Setting Utility screen, select [Start] → [Programs] ([All Programs] for Windows Server 2003) → [Storage
Manager Server] → [Setting Utility], or select [Server Menu] → [Setting Utility]. If having changed the
environment setting, restart the iSM server. Information set on each screen is saved by clicking the [OK] button.
When iSM server is installed before the connection of disk arrays or the IP address and/or disk number of a disk array
is unknown, first select [Automatic detection of Disk Array Subsystems connected by FC] and make other setting
(such as 1.3.2 “Setting User Information”). In such a case, change the setting with the IP address and disk number
determined.
D
k
i
s
k
r
A
r
r
A
r
r
S
a
a
a
e
y
y
y
t
t
t
I
n
I
n
I
i
i
n
n
n
f
f
g
g
o
r
m
a
t
i
o
n
o
r
m
a
m
a
t
t
f
o
r
i
o
n
i
o
n
I-5
Chapter 1 Server Installation
(i)
(ii)
(iii)(iv)(v)
Figure 1-2 Disk Array Subsystem List Screen
(i) [Automatic detection of Disk Array Subsystems connected by FC]
When you select [Automatic detection of Disk Array Subsystems connected by FC], disk arrays with the FC
connection are automatically detected and monitored.
(ii) [Disk Array Subsystem List]
[Disk Array Subsystem List] displays the disk array information currently registered.
(When a disk array specified by the disk number is selected, the column heading [IP Address or Host Name] in
the figure above appears as [Disk].) Up to 32 disk arrays can be registered in the [Disk Array Subsystem List].
(iii) [Add] button
To add a disk array, use the [Add] button to open the Add screen.
(iv) [Delete] button
To delete a disk array, select a disk array you want to delete, and click the [Delete] button.
I-6
Chapter 1 Server Installation
(v) [Edit] button
To modify a disk array, select a disk array you want to edit and click the [Edit] button, or double-click the disk
array and edit it on the Edit screen (Figures 1-4 and 1-5).
(vi)
(vii)
Figure 1-3 Disk Array Subsystem - Add Screen - 1
(vi) [Specification by IP Address]
To monitor a disk array in TCP/IP connection, select [Specification by IP Address] to display the IP address
addition screen (Figure 1-4).
(vii) [Specification by Disk Number]
To monitor a disk array in FC connection, select [Specification by Disk Number] to display the disk addition
screen (Figure 1-5). Disk number is a number assigned by Windows to manage logical disks. The setting is
generally not required since the disk arrays connected by FC are automatically detected by checking [Automatic
detection of Disk Array Subsystems connected by FC].
(viii)
(ix)
Figure 1-4 Disk Array Subsystem - Add Screen - 2
(viii) [Main IP Address]
In [Main IP Address], specify an IP address or host name. Up to 63 characters can be used for a host name.
Non-ASCII code characters, control characters, double quotation mark, and space cannot be used for a host
name.
iSM connects to the IP address or that specified for the host name (port number: 2730) to conduct monitoring.
I-7
Chapter 1 Server Installation
(ix) [Sub IP Address]
In [Sub IP Address], up to two IP addresses can be specified for the disk arrays with two SVPs.
iSM connects to the IP address or that specified for the host name (port number: 2730) to conduct monitoring.
(x)
Figure 1-5 Disk Array Subsystem - Add Screen - 3
(x) Disk Number Entry field
In an entry field on the screen as shown in the figure above, specify a disk number. A value from 0 to 9999
can be specified for a disk number. Check the disk number of the disk array to be monitored, using the
Volume List (iSMvollist -dl) command in advance. For details, refer to 5.3 “Volume List Command
(iSMvollist)”.
1. Without any disk number being specified, disk arrays can be monitored via FC by specifying [Automatic
detection of Disk Array Subsystems connected by FC].
Specification of a disk number is not recommended because the disk number may change when the OS is
rebooted or an FC fault occurs.
2. For Windows Server 2003, disks in disk arrays may not be accessed when, for example, the access control
setting is changed. Therefore, it is strongly recommended that disk arrays be monitored through TCP/IP
connection when iSM server is installed and used under Windows Server 2003.
I-8
Chapter 1 Server Installation
1
.
3
.
2
S
e
t
t
i
n
g
U
s
e
r
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
1
.
3
.
2
S
e
t
t
i
n
g
U
s
e
r
I
n
f
o
r
m
a
1
.
3
.
2
S
e
t
t
i
n
g
U
s
e
r
I
n
f
o
r
User information is set in the following screen. iSM server uses user information as an account. iSM server uses
this information in order to identify the user who connects by iSM client. This information is composed of user
names, passwords, and user levels (refer to explanation of the “User-Add” screen given later for details). As a
default, a user is registered having the user name of iSM, password of iSM and user level of L1 (only reference to the
information is allowed). Add, as required, users of the user level L3 who can change configuration of disk arrays.
For the iSM client, refer to 5.2 “Client Start/Stop”.
Set user information on the Setting Utility screen shown below.
To start the Setting Utility screen, select [Start] → [Programs] ([All Programs] for Windows Server 2003) → [Storage
Manager Server] → [Setting Utility], or select [Server Menu] → [Setting Utility]. If having changed the
environment setting, restart the iSM server. Information set on each screen is saved by clicking the [OK] button.
Setting of one or more pieces of user information is required. Note that user information of iSM set on this screen
is independent of the OS user or password.
m
a
t
t
i
o
n
i
o
n
(i)
(ii)(iii) (iv)
Figure 1-6 User List Screen
I-9
Chapter 1 Server Installation
(i) [User List]
[User List] displays the list of users currently registered. This user name is used for obtaining authorization to
connect with an iSM server from an iSM client, and display and control the disk array information form the
iSM client. Up to 100 user names can be registered in the User List.
(ii) [Add] button
To add a user, use the [Add] button to open the Add screen (Figure 1-7).
(iii) [Delete] button
To delete a user, select a user you want to delete, and click the [Delete] button.
(iv) [Edit] button
To modify a user, select a user you want to edit and click the [Edit] button, or double-click the user and edit it
on the Edit screen (Figure 1-7).
(v)
(vi)
(vii)
Figure 1-7 User - Add Screen
(v) [User Name]
In [User Name], specify a user name within 20 characters. User Name is case-sensitive. Non-ASCII code
characters, control characters, double quotation mark, and space cannot be used for a user name.
(vi) [Password]
In [Password], specify a password of the user within 14 characters. Password is case-sensitive. Enter the
same password in [Password Confirmation] for confirmation. The character you enter is displayed as a “*”.
Non-ASCII code characters, control characters, and double quotation mark cannot be used for a password. A
password cannot consist of all spaces.
(vii) [User Level]
In [User Level], specify the operation authorization level of the user. iSM defines the three kinds of user
levels that set/refer information of disk arrays by iSM client. An upper level (L3>L2>L1) allows all
operations of a lower level.
L1(Level 1): Only reference to state display is authorized.
L2(Level 2): Operations at the level of the replication, performance monitoring, performance optimization, and
snapshot functions are authorized.
L3(Level 3): All operations are authorized, such as changing the disk array configuration.
I-10
Chapter 1 Server Installation
i
i
i
i
i
i
1
.
3
.
3
S
e
t
t
i
n
g
L
i
n
k
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
1
.
3
.
3
S
e
t
t
i
n
g
L
i
n
k
I
n
f
o
r
m
a
1
.
3
.
3
S
e
t
t
i
n
g
L
i
n
k
I
n
f
o
r
Set link information to use the event link function. For details on the event link function, refer to 3.6 “Event Link”.
Set link information on the Setting Utility screen shown below.
To start the Setting Utility screen, select [Start] → [Programs] ([All Programs] for Windows Server 2003) → [Storage