NEC I766 User Manual [de]

Page 1
DECT-Mobilteil I766
Robustes DECT-Mobilteil für Telefonie und Messaging für Umgebungen mit hoher Beanspruchung
Das leistungsstarke IP DECT-Mobilteil I766 zeichnet sich durch eine robuste Bauweise aus und eignet sich ideal für den Einsatz in anspruchsvollsten Umgebungen, beispielsweise im Gesundheitswesen, in der Fertigung oder in der Industrie.
Zahlreiche Optionen zur Anrufsteuerung, nahtlose Integration in die Telefonanlage
Räumlich unbegrenzte Erreichbarkeit steigert die Kundenzufriedenheit, während der
Nutzer gleichzeitig die volle Kontrolle über seinen Anwesenheitsstatus behält Wertvolle Unified Communications-Funktionen, wie z. B. Zugang zum zentralen
Telefonverzeichnis, Anzeige des Anwesenheitsstatus sowie umfassende Messaging­und Alarmfunktionen
Zusätzliche Sicherheit dank Tot-Mann-Funktion, SOS-Alarmtaste, Reissleinen-Alarm
und Standorterkennung
Intuitive Benutzerober äche mit Farbdisplay und Icon-basiertem Menü
Duales Ladegerät und Ladestation; auch zum Aufladen von Zusatzakkus
Bluetooth-Headset-Konnektivität erhöht Freiheit, Komfort und Flexibilität
DECT-Technologie für hervorragende Sprachqualität und höchste Sicherheit
High-Definition-Audio gemäß CAT-iq-Standard
Produktmerkmale
Äußerst robustes und dennoch
ansprechendes Design
Großes, hochau ösendes
2,4-Zoll-Display High-Defi nition-Audio gemäß
CAT-iq-Standard einschl. Lautsprechermodus
SOS-Taste, Notfall- und
Reissleinen-Alarm
Vibrationsalarm
Micro-USB, MicroSD-Karte
Bluetooth (auch BTLE)
Desktop-Ladegerät und
Ladestation
RTLS (Real-time Location System, Echtzeit-Ortungs­system) über DECT-Signalstärke und Beacon-Sender
Staub- und Spritzwasserschutz
gem. IP65
Für NEC DECT und IP DECT
Page 2
Merkmale
Anrufmanagement
Design
Telefonverzeichnisse • Firmenverzeichnis
Display
Headset • Unterstützt kabelgebundene Headsets (3,5 mm) • Bluetooth-Headset
Tastenfeld • 12 Tasten (0-9, *, #) mit Textmodus
Lokalisierung • Unterstützte Sprachen: 14
Speicherkarte (optional)
Menü • Einfache Menüanpassung
Messaging • Messaging-Unterstützung (LRMS)
Mobilität • Antennendiversität • Mehrere DECT-Netzanmeldungen: 10
Weitere Funktionen • Automatische Tastensperre
Sound/Audio • Einstellbare Ruftonlautstärke
Sicherheit • Automatische Verschlüsselung für sichere Anrufe
Wartung/Instandhaltung • Software-Upgrades über Luftschnittstelle
Nutzerdaten • Interner Speicher für Einstellungen, persönliches
Benutzeroberfläche • Menü mit Icons
1) Funktionen abhängig von den Funktionen der Telefonanlage und dem verwendeten DECT-System
2) Sofern vom DECT-System unterstützt
1)
• Automatische Anrufannahme
• Anruferprotokoll
• CLI (Anzeige des Namens und der Nummer)
• Wahlwiederholung
• Rückruf/Halten (Anfrage)
• Standbyzeit bis zu 160 Stunden
Robustes Design zur Verwendung in Arbeits- und Industrieumgebungen
LED-Anzeige (4 Farben), z.B. bei entgangenen
Anrufen und MWIs
Grafisches Farbdisplay TFT 2.4”, 240 x 320 Pixel (256K
• Displaybeleuchtung: bei eingehenden Anrufen und Nachrichten
• Stromsparmodus: Display dimmen oder ausschalten
• 4 Funktionstasten für Kurzwahl und Menü-Kurzbefehle
• Wahlwiederholung (Abfrage) über Taste zur Anrufannahme
• Navigationstasten: oben, unten, links, rechts und OK
• Eindeutige SOS-Alarmtaste
• Beleuchtetes Tastenfeld
• Triband
• Speicherung von Einstellungen und Anmeldedaten, des persönlichen Telefonbuchs und des Anruffilter
• Einfache Anmeldung auf einem anderen Mobilteil durch Mitnahme der Speicherkarte
• ‘Unterstützung unterschiedlicher Dringlichkeitsstufen: normal, dringend, Notfall’
• ‘Nachricht wartet’-Anzeige (Voicemail)
• Totmannwarner: bei Erkennung einer nicht-vertikalen Position wird eine eingespeicherte Nummer angerufen oder eine Alarmnachricht gesendet
• Lautsprechermodus/Freisprechbetrieb
• Vibration
2)
• Software-Upgrades über USB-Schnittstelle
Telefonbuch, Nachrichten, Anrufprotokoll, Anruffilte und Kalendereinträge
• Anpassbare LED-Anzeige (4 Farben), z.B. für entgangene Anrufe und ‘Nachricht wartet’
• Klingeltöne/Melodien: 20
• Wählbare Hintergrundbeleuchtung des Displays
• Option Anruf ablehnen
• HD-Audio und nahtloses Handover
• Nummernvorbereitung ohne Abheben
• Stilles Laden
• Gesprächszeit bis zu 16 Stunden
Reduzierte Umgebungsgeräusche
Staub- und Wasserfestigkeit: IP65
HAC-konform
Persönliches Verzeichnis mit mehreren Nummern pro Kontakt
• Anzeige von Datum & Uhrzeit: synchronisiert sich mit der Uhr der Telefonanlage
• Zeichensatz: WideChar (UTF160)
• LCD-Beleuchtung
• Sperrtaste
• Anrufannahme und Auflegen: 2 separate asten
• Ein-/Ausschalten über Taste zum Auflege
• Softkeys: 3, menüabhängige Funktionen
• Lauter und leiser
• Menütaste
• Lautsprechertaste
• Verschiedene Leistungspegel (RF)
• Änderung der Einstellungen sperren
• Einfache (Vor-) Installation durch Programmierung der Speicherkarte Speicherkartenart: MicroSD
• Unterstützt das Senden von Nachrichten
• Herstellen einer Sprachverbindung mit der in einer Nachricht angegebenen Rückrufnummer
• Optionales RFID-Modul zur Standorterkennung
• ‘Zusatzfunktionen: Taschenrechner, Stoppuhr
und Wecker’
• Für Hilfe, Reissleine betätigen
• Anpassbare Lautstärke Hörer/Lautsprecher
• Mikrofon stumm
• Lautloses Klingeln
• Sicherung lokaler Daten über Speicherkarte
• Optionale Speicherkarte
• Statusanzeigen im Display
Unterschiedliche Klingeltöne für externe und interne Anrufe, Nachrichten und Prioritäten, außerdem zur Unterscheidung von Kontakten im lokalen Telefonbuch
• Töne sind vom Nutzer wählbar
Page 3
Physische Merkmale Zubehör
DECT handset I766
Maße Mobilteil: 145 x 55 x 24 mm
Gewicht
Schutz Mobilteil: IP65
Reichweite Innen: max. 50 m
Stromver­sorgung
Farbe und Verarbeitung I766
Töne Wählbare Töne:
Status­anzeigen
LED­Anzeigen
Unterstützte Menü­sprachen
3) Die Reichweite des Funkfelds der DECT-Mobilteile ist von der Umgebung und ggf. vorhandenen Störquellen abhängig
4) Der Netzstecker enthält einen Adapter zum Austausch der Stecker
Ladegerät: 77 x 77 x 61 mm
Ladestation: 462 x 77 x 61 mm
Mobilteil: 181 g
• Ladegerät: 78 g
• Wechselstrom-Netzteil: 25 g
• Außen: max. 300 m
• Mobilteil: 3,7 V, 1100 mAh Lithium-Ionen-Akku
• Ladegerät: (EU-Stecker, USB-Ausgang /
anderen Regionen, USB-Ausgang)
-
Eingang: 100-240 V Wechselstrom
-
Ausgang: 5 V Gleichstrom /1000 mA
Ladestation (Netzstecker für mehrere Regionen,
• Mobilteil: Schwarz/Grau
• Desktop-Ladegerät: Schwarz
• Ladestation: Schwarz
• Tastenton
• Reichweitenalarm
• Akkuanzeige
• Anruffilter akti
• Netzstärke
• Tastensperre aktiv
• Lautsprecher aktiv
Vier der folgenden Anzeigefunktionen können der LED zugewiesen werden:
• Akku schwach
• Ladevorgang
• Stilles Laden
• Entgangener Anruf
• Bluetooth
Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch
3)
3)
4)
50-60 Hz / 250 mA
Stecker 5 mm Gleichstrom)
• Ladewarnung
• Bestätigungston
• ‘Nachricht wartet’­Anzeige
• Mikrofon stumm
• Entgangener Anruf
• Klingelton aus
• Textnachricht
• Text- oder Sprach-
nachricht
• Sprachnachricht
I766 Zubehör Mobilteil
• Set mit drehbarem Gürtelclip
• Set mit Gürtelclip mit Federklemme
• Zusatzakku
• Desktop-Ladegerät mit Adapter
• Ladestation (6 Mobilteile) mit Wechselstrom-Adapter
• Bluetooth-Headset
• Kabelgebundenes Headset
• DLA-Standorterkennungseinheit
MicroSD memory card
Übertragung und Frequenz
Hochfrequenzleistung (RF) im Sendemodus
Durchschnittliche Hochfrequenzleistung (RF)
Frequenzband EMEA 1880 – 1900 MHz
Frequenzband Thailand
Frequenzband Lateinamerika
Frequenzband Nordamerika
5) Hochfrequenzleistung (RF) im Sendemodus gem. örtlicher Vorschriften Das Mobilteil I766 ist tribandfähig und kann somit in den
6) DECT-Frequenzbändern von EMEA, Amerika und Thailand verwendet
werden
6)
6)
Weniger als 250 mW
10mW
1900 – 190
6)
1910 – 1930 MHz 1920 – 1930 MHz
6 MHz
Umweltfaktoren
Temperaturbereich: Betrieb: -10°C bis +55°C
Relative Luftfeuchte
• Transport: -40°C bis +70°C
Aufbewahrung: -15°C bis +55°C
Betrieb: 10 bis 95%
Transport: 10 bis 100%
Aufbewahrung: 10 bis 95%
Lieferumfang
I766 mit Gürtelclip
Pull cord
Lithium-Ionen Akku (1100 mA)
Konformität
5)
Das Mobilteil I766 verfügt über die CE-Kennzeichnung (Europäische Richtlinie 1999/5/EG)
EMC
EMF
RF DECT
RF Bluetooth
Sicherheit
SAR
Integrated Bluetooth
EN 301 489-1, EN 301 489-6, EN301 489-17 EN 50360 EN 301 406
EN 300 328
EN 60950-1:2006 + Änderungen EN 62209-1, EN 62209-2
Bluetooth-Protokoll (BLE) Headset-Profil (HSP) 1.2 Handsfree-Profil (HFP) 1.6
3.0+ EDR + 4.0
Page 4
Richtlinien und VorschriftenKompatibilität
Access Point
Plattformkompatibilität
IP DECT
Access Point
• Aspire, IPC500, SV8100 und SV9100
• 2000IPS, SV8300 und SV9300
• SV7000, SV8500 und SV9500
• iS3000 mit DECT oder IP DECT
• SIP@Net
• XN120, IPC100, SV8100 und SV9100
Zerti zierte, SIP-fähige Telefonanlagen oder SIP-Server
Zerti zierte Systeme von Alcatel
Lucent, Cisco un Broadsoft
Hörer
Europäische Union
USA und Canada
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC
• EMC-Richtlinie 2004/108/EC
• LVD-Richtlinie 2006/95/EC
• ROHS-Richtlinie 2011/65/EU
• WEEE-Richtlinie 2012/19/EU
• ERP-Richtlinie 2009/125/EC
• FCC Teil 15C, 15D
• SAR OET 65 IEEE 1528
• RSS 210, RSS 213
• HAC/V
SOS
Status LEDs
Lärm-Cancelling-
DLA slot
Mikrofon
Kopfhöreranschluss
Lauter
Lautsprecher
2.4 Zoll Display
Leiser
Pull cord jack
Soft Keys
Lautsprecher Ein/Aus Menu
Navigationstasten
Anruf annehmen/
Auflegen/Löschen/
Select/OK
Ein/Aus
Anfrage
Tastatur (0-9, *, #)
Function keys (F1-F4)
Mikrofon
Ladekontakte
Die NEC Corporation mit Hauptsitz in Tokio / Japan ist ein führender Anbieter von Internet-, Breitbandnetz- und Enterprise Business-Lösungen in den Schlüsselsektoren Computer, Netzwerke und Elektronische Bauelemente. Im Bereich Telekommunikation ist NEC einer der weltweit größten Anbieter von sowohl klassischen als auch IP-Telefonie Lösungen, mit einem jährlichen Investitionsvolumen von 3 Milliarden Euro in Forschung und Entwicklung. In Deutsc hland sind etwa 20.0 00 NEC Kommunikat ionssys teme installier t.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an NE C oder an:
North America (USA)
NEC Corporation of America
15-074-02 Juli 15 © 2015 NEC Corporation. Alle Rechte vorbehalten. NEC und das Logo von NEC sind Marken oder eingetragene Marken von NEC Corporation und können in Japan sowie in anderen Regionen registriert sein. Sämtliche mit © oder TM
gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken oder Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Modelle können je nach Land variieren. Aufgrund ständiger Verbesserungen können die Spezi kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
www.necam.com
South Asia (Singapore)
NEC Asia Pacifi c
www.nec.com.sg
Corporate Headquarters (Japan)
NEC Corporation
www.nec.com
Oceania (Australia)
NEC Australia Pte Ltd
www.nec.com.au
USB-Kontakte
EMEA (Europe, Middle East, Africa)
NEC Enterprise Solutions
www.nec-enterprise.com
Loading...