Neato Robotics BotVac D6 User Manual

QUICK

START

Start Here | Commencez ici | Comience aquí | Comincia qui | Jetzt loslegen | Begin hier

Start her | Start her | Aloita tästä | Börja här

Connecting Your Robot

1 BEFORE BEGINNING

To operate correctly, remove all protective films and shipping
material from the robot and charge base.

ENGLISH

Have your smartphone / tablet available.

You will need your wifi network name and password.

TIP: Locate your router in a central location where it

can deliver a strong signal throughout the house.

2 SET UP CHARGE BASE

Plug the power cord
securely into the
charge base.

Adjust the length of
the cord by wrapping it as shown.

Choose a wall outlet that has a 3’ (1 m)
clearance on both sides and in front
of the charge base. This helps your
robot find the charge base.

Plug in the power cord and push
the charge base against the wall.

TIP: Locate the charge base on a hard floor surface.
TIP: Make sure the power outlet is not controlled by a switch.

3 INITIAL ROBOT CHARGING

Place the rounded side
of your Neato robot
against the metal
charging contacts on
the charge base until
the contacts are
pushed all of the way in.

For best results, charge the robot fully before your first cleaning cycle.

NOTE: During bootup, the robot LEDs next to the Start Button

will alternately blink blue. You will need to wait for an audible tone
before performing additional functions.

NOTE: Your robot is only compatible with the included charge base.

4 ACCESSING THE NEATO APP

• Download the Neato app on your smartphone / tablet

• Open the Neato app and create a Neato account

TIP: If you have an existing Neato account, you can just sign in

• Upon setting up your account, you will be sent a verification
email. You must go to your email and verify it before proceeding
to the next step.

• Sign in to the Neato app

• Follow steps in the Neato app to CONNECT YOUR ROBOT

TIP: Your robot is in pairing mode for the first 60 minutes after
you turn on your robot for the first time.

Charging Contacts

Troubleshoot Pairing Issues Start Using Your Robot

ENGLISH

If you are not able to connect your robot, you may need to restart the
pairing mode. Follow these steps:

• Press and hold the
Start Button and Right
Side Bumper for 10
seconds to turn robot o.

Start

Button

Right
Side
Bumper

• Press the Start Button again to turn robot on. The Info indicator
will be slow blinking blue showing the robot is in pairing mode.

• Follow steps in the Neato app to CONNECT YOUR ROBOT.

During pairing the Info indicator will change based on the
connection status:

INDICATOR COLOR WHAT IT MEANS

Very Slow Blinking Blue Robot is in Pairing Mode

Fast Blinking Blue Pairing to Neato app/account

Solid Blue Pairing successful

Solid Red Pairing unsuccessful (shows for 5seconds)

NOTE: If yo u’ve alre ady paired, Fast B linkin g Blue means the robot has lost conn ection. The robot

could be out of range, your Wi-Fi n etwork may be down, or anoth er Wi- Fi issue may have occurred. If
out of range, the robot will a utomatically reconnect when it comes ba ck within r ange. Otherwise, ch eck
your router to make sure it’s ope rating normally.

(shows for 5seconds)

Use the Neato app to start
using your robot, or press the
Start Button on the robot.

Start Button

Info indicator

Batter y indicator

TIP: Before the robot starts to vacuum, pick up items that could

become tangled, such as cables, socks, and shoelaces. Tuck fringes
under rugs

ACTION INFO INDICATOR

Start Cleaning Press start button one time for a full house

Pause/Resume
Cleaning

Cancel Cleaning Press & hold Start Button for 5 seconds Robot and lights

NOTE: Spot cleaning lets you clean

a small 7 feet by 7 feet area.

cleaning

Press start button two times for a spot cleaning Solid White

Press Start Button during cleaning to pause
robot.

Press Start Button again to resume cleaning.

NOTE: If the lights are blinking red or are solid red,

your robot may need mainten ance. P lease refer to the
online user guide or call the customer service number.

Place you r robot
centered and
facing the area
to be clean ed.

Solid Blue

It will blink

It will blink

turn o and robot
plays a tone.

FloorPlanner™ with No-Go Lines

Use the Neato app and the FloorPlanner map
of your home to set up virtual boundaries
called No-Go Lines so you can tell the robot

ENGLISH

where not to go.

To set up virtual No-Go Lines, please be
sure that the Neato App is installed on your
selected device, then follow the next steps:

Launch the Neato App and tap the
“Tri-Bar” symbol in the left upper
corner.

Select the “MY FLOOR PLAN” option.

Tap the “Get Started” button and
follow the instructions to allow the
robot to do a special cleaning run
to create a floor map.

Once the cleaning is complete, you’ll be notified that the robot has
created your new floor plan. Give the new floor plan a name and save.

No-G o Lines Saved

To clean with No -Go lines, o nly use the app to sta rt your robot

OK

Tap the “ADD NO-GO LINE” icon
and draw your boundary line
directly on the map.

Continue tapping the “ADD
NO-GO LINE” button to create
multiple boundary lines.

TIP: Draw No-Go Lines more

accurately by zooming into
the floor plan. Double tap or
use the pinch gesture to zoom.
Ensure there are no gaps in the
boundaries created with the
No-Go Lines.

When finished setting your
boundaries, tap the “Save” icon
to store your floor plan with
virtual No-Go Lines added

A confirmation prompt will
appear, letting you know that
“No-Go” lines have been saved.

Accessories

ENGLISH

Once saved, your new floor plan with virtual No-Go Lines will become
your default map, and be utilized for future cleaning events.

NOTE: Botvac D4 can only store one floor plan at a time and

accompanying virtual No-Go Lines.

NOTE: Botvac D6 can store more than one floor plan and

accompanying virtual No-Go Lines.To clean with No-Go Lines,
the robot must be started from a charge base on each floor. It is
recommended to have additional charge bases (sold separately) for
each floor plan.

Cleaning with No-Go Lines

To clean with No-Go Lines enabled, the robot must start from the
charge base and the cleaning must be initiated from the Neato app.
Press the Start button on the app, or schedule a cleaning on the app.

NOTE:

• After each cleaning, tap the

, to see a Cleaning Summary which

shows where the robot has cleaned on the coverage map.

• To use No-Go Lines, the charge base must stay in the original
location where the floor plan was created.

• If cleaning is initiated using the Start button on the robot, Amazon
Alexa, Google Home, Chatbots, or IFTTT, it will not adhere to the
No-Go Lines boundaries.

You can find information about accessories and replacement parts for
your Neato robot at NeatoRobotics.com.

Always purchase Neato Genuine accessories and parts:

• Batteries

• Filters

• Brushes

• Boundary Markers

• Cleaning Tool

• Dirt Bin

• Charge Base

Using unauthorized or 3rd party accessories (non-Neato Genuine)
can damage your robot and will void your warranty.

Recommended replacement schedule depends on use.

• Filters - every 1 to 2 months

• Batteries – every 12 to 18 months

Need Assistance?

User guide can be found at

www.NeatoRobotics.com/UG

Watch How–To Video here

www.NeatoRobotics.com/support

Go to www.NeatoRobotics.com/support
for a contact phone number in your area

Email [e-mail]

Connexion de votre robot

1 AVANT DE COM MEN CER

Retirez tous les films et autres éléments de protection du robot et de la base
de chargement pour assurer le bon fonctionnement des appareils.

Gardez votre smartphone/tablette à portée de main.

FRANÇAIS

Vous aurez également besoin du nom de votre réseau Wi-Fi et de son mot
depasse.

CONSEIL: placez votre routeur à un emplacement central, d'où il pourra

fournir un signal fort à l'ensemble de la maison.

2 INSTALLER LA BASE DE CHARGEMENT

Branchez le cordon
d'alimentation à la
base de chargement.

Réglez la longueur du
cordon en l'enroulant
comme indiqué.

Choisissez une prise murale orant un
espace libre d'unmètre devant la base de
chargement et sur ses côtés. Votre robot
pourra ainsi trouver sa base plus facilement.

Branchez le cordon d'alimentation et
poussez la base de chargement contre
le mur.

CONSEIL: placez la base de chargement sur une surface dure et lisse.
CONSEIL: assurez-vous que la prise de courant n'est pas contrôlée

paruninterrupteur.

3 PREMIÈRE CHARGEMENT DU ROBOT

Poussez le côté arrondi de
votre robot Neato contre
les contacts de chargement
métalliques de la base de
manière à ce qu'ils soient
complètement insérés.

Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez complètement le robot avant
delancer le premier cycle de nettoyage.

REMARQUE: durant le démarrage, les voyants LED à côté du bouton de

démarrage clignotent en bleu à tour de rôle. Vous devrez attendre le signal
sonore avant de pouvoir utiliser d'autres fonctions.

REMARQUE: votre robot n'est compatible qu'avec la base de chargement

fournie.

4 ACCÉDER À L'APPLICATION NEATO

• Téléchargez l'application Neato sur votre smartphone/tablette.

• Ouvrez l'application et créez un compte Neato.

CONSEIL: si vous possédez déjà un compte Neato, il sut de vous y connecter.

• Durant la configuration de votre compte, un e-mail d'authentification
voussera envoyé. Vous devrez accéder à votre boîte de réception
etauthentifier votre adresse avant de procéder à l'étape suivante.

• Se connecter à l'application Neato.

• Suivez les étapes de l'application Neato pour CONNECTER VOTRE ROBOT.

CONSEIL: votre robot est en mode association pendant les 60minutes

suivant sa première mise sous tension.

Contacts de chargement

Résolution des problèmes d'association Première utilisation de votre robot

FRANÇAIS

Si vous ne parvenez pas à connecter votre robot, vous devrez réactiver le mode
association. Suivez ces étapes:

• Appuyez sur le bouton de
démarrage et sur le pare-chocs
de droite pendant 10secondes
pour éteindre le robot.

Bouton de

Start

démarrage

Button

Right

Pare-chocs

Side

de droite

Bumper

• Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour rallumer le robot.
Le voyant Info

clignote lentement en bleu indiquant ainsi que le robot

est en mode association.

• Suivez les étapes de l'application Neato pour CONNECTER VOTRE ROBOT.

Durant l'association, le voyant Info change en fonction de l'état de la

connexion:

COULEUR DU VOYANT SIGNIFICATION

Bleu clignotant très
lentement

Bleu clignotant
rapidement

Bleu fixe Association réussie

Rouge fixe Échec de l'association (apparaît pendant 5secondes)

REMARQUE: si vo us avez déjà procédé à l'association , le clignotement rapide e n bleu in dique une

perte d e connexion du rob ot. Plusieurs explications sont possibles: le robot se trouve hors de po rtée
du réseau, le réseau Wi- Fi est hors ser vice ou un autre problème li é au Wi- Fi s'est produit. S'il est hors
de por tée, le robot se reconnectera automatiquement lorsqu'il récup érera le réseau . Si ce n'est pas le
cas, vé rifiez que votre route ur fonctionne n ormal ement .

Robot en mode association

Association à l'application et au compte Neato

(apparaît pendant 5secondes)

Utilisez l'application Neato pour
commencer à utiliser votre robot
ou appuyez sur le bouton de
démarrage du robot.

Bouton de démarrage

Voyant Info

Voyant de
batterie

CONSEIL: avant que le robot ne démarre le nettoyage, rangez les objets

qui pourraient le gêner, comme les câbles, les chaussettes et les lacets de
chaussures. Placez les franges de tapis sous les tapis.

ACTION VOYAN T I NF O

Démarrer le
nettoyage

Suspendre/
reprendre le
nettoyage

Annuler le
nettoyage

REMARQUE: le nettoyag e ciblé vous

permet de nettoyer une zone d'enviro n
2m sur 2m.

Appuyez une fois sur le bouton de démarrage
pour nettoyer entièrement votre maison.

Appuyez deux fois sur le bouton de démarrage
pour nettoyer une zone restreinte.

Appuyez sur le bouton de démarrage pendant
le nettoyage pour mettre en pause le robot.

Appuyez de nouveau sur le bouton de
démarrage pour reprendre le nettoyage.

Appuyez sur le bouton de démarrage pendant
5secondes.

REMARQUE: si les voyants sont roug e clignotant

ou rouge fixe, votre robot a peut- être besoin d'un e
intervention d 'entretien. Référez-vous au guide
d'utilisateur e n ligne ou appel ez le ser vice client.

Placez votre
robot au ce ntre
et face à la zo ne
à nettoyer.

Bleu fixe

Blanc fixe

Clignote

Clignote

Le robot et
les voyants
s'éteignent, et le
robot émet un
signal sonore.

FloorPlanner™ avec lignes de délimitation

L'application Neato vous permet d'utiliser le
FloorPlanner, une carte de votre maison qui vous
aide à paramétrer des barrières virtuelles appelées
«lignes de délimitation». Ainsi, vous pouvez

FRANÇAIS

interdire à votre robot d'accéder à certaines
zones.

Pour paramétrer ces lignes de délimitation,
veuillez vous assurer que l'application Neato est
installée sur l'appareil sélectionné et suivez les
étapes ci-dessous:

Lancez l'application Neato et appuyez
sur le symbole à trois barres horizontales
dans le coin en haut à gauche.

Sélectionnez l'option MY FLOOR PLAN.

Appuyez sur Démarrer et suivez les
instructions pour permettre à votre robot
d'eectuer un cycle de nettoyage spécial
afin de cartographier la pièce.

Une fois le cycle de nettoyage terminé, vous recevrez une notification
indiquant que le robot a créé une nouvelle carte. Donnez un nom à cette
carte et enregistrez-la.

Lignes de délimitations enregistrées

Pour ee ctuer un nettoyag e avec lignes de déli mitation,

utilisez u niquement l'ap plication pour d émarrer votre robo t.

OK

Appuyez sur AJOUTER UNE LIGNE
DE DÉLIMITATION et dessinez la
ligne de délimitation directement sur
la carte.

Appuyez sur AJOUTER UNE LIGNE
DE DÉLIMITATION pour chaque ligne
de délimitation que vous souhaitez
ajouter.

CONSEIL: vous pouvez dessiner les

lignes de délimitation avec plus de
précision en zoomant sur la carte.
Appuyez deux fois rapidement ou
pincez pour zoomer. Assurez-vous
qu'il n'y ait pas d'interruption entre
les lignes de délimitation créées.

Lorsque vous avez terminé de
paramétrer les lignes de délimitation,
appuyez sur Enregistrer pour
conserver votre carte avec les lignes
de délimitation virtuelles ajoutées.

Une fenêtre apparaît pour vous
confirmer l'enregistrement de vos
lignes de délimitation.

Accessoires

FRANÇAIS

Une fois sauvegardée, votre nouvelle carte avec lignes de délimitation
deviendra votre carte par défaut et sera utilisée pour les futurs nettoyages.

REMARQUE: le robot Botvac D4 ne peut sauvegarder qu'une seule carte

etses lignes de délimitation.

REMARQUE: le robot Botvac D6 peut sauvegarder plusieurs cartes et

leurs lignes de délimitation.Pour eectuer un nettoyage avec des lignes de
délimitation, le robot doit démarrer de la base de chargement à chaque étage.
Il est recommandé d'installer des bases de chargement supplémentaires
(vendues séparément) pour chaque carte.

Nettoyage avec lignes de délimitation

Pour eectuer un nettoyage avec des lignes de délimitation, le robot doit
démarrer d'une base de chargement, et le nettoyage doit être initié depuis
l'application Neato. Appuyez sur le bouton de démarrage de l'application
ouplanifiez un nettoyage sur l'application.

REMARQUE:

• Après chaque cycle de nettoyage, appuyez sur

pour obtenir le
récapitulatif de nettoyage vous indiquant sur la carte de couverture
oùvotre robot a nettoyé.

• Pour utiliser les lignes de délimitation, vous devez veiller à maintenir
labase de chargement à l'emplacement où elle se trouvait lors de la
création dela carte.

• Si le nettoyage est initié en utilisant le bouton de démarrage du robot,
avec Amazon Alexa, Google Home, Chatbots ou IFTTT, il ne prendra
pasen compte les lignes de délimitation.

Vous pouvez trouver des informations sur les accessoires et les pièces
derechange pour votre robot Neato sur le site NeatoRobotics.com.

Achetez toujours des pièces de rechange et accessoires certifiés Neato:

• Batteries

• Filtres

• Brosses

• Balises de délimitation

• Outil de nettoyage

• Bac à poussière

• Base de chargement

L'utilisation d'accessoires non autorisés ou tiers (non certifiés Neato) peut
endommager votre robot et annulera votre garantie.

Le calendrier de remplacement recommandé dépend de l'utilisation.

• Filtres: tous les 1 à 2mois

• Batteries: tous les 12 à 18mois

Besoin d'aide?

Utilisez le guide d 'utilis ateur dis ponible sur

www.NeatoRobotics.com/UG

Regard ez le tutoriel vidéo disponible sur
www.NeatoRobotics.com/support.

Allez sur www.NeatoRobotics.com/support pour
obtenir un numéro de téléphone de contact dans
votrerégion.

Adresse e-mail:

[e-mail]

Collegamento del robot

1 PRIMA DI COMINCIARE

Per un corretto funzionamento, rimuovere tutte le pellicole protettive
eilmateriale da imballaggio dal robot e dalla base di carica.

ITALIANO

Tenere a portata di mano lo smartphone/tablet.

Occorrerà il nome e la password della tua rete wifi.

SUGGERIMENTO: Posizionare il router in una posizione centrale, da cui possa

erogare un forte segnale in tutta l’abitazione.

2 IMPOSTAZIONE DELLA BASE DI CARICA

Inserire saldamente il
cavo di alimentazione
nella base di carica.

Adattare la lunghezza
del cavo avvolgendolo
come mostrato.

Scegliere una presa a muro con uno spazio
di 1 m su entrambi i lati e di fronte alla base
di carica. Questo aiuta il robot a individuare
la base di carica.

Inserire il cavo di alimentazione e spingere
la base di carica a ridosso del muro.

SUGGERIMENTO: Appoggiare la base di carica su un pavimento rigido.

SUGGERIMENTO: Verificare che la presa elettrica non sia controllata da un

interruttore.

3 CARICA INIZIALE DEL ROBOT

Posizionare la parte curva del
robot Neato contro i contatti
metallici sulla base di carica
fino a che i contatti non siano
completamente rientrati.

Contatti per la ricarica

Per risultati ottimali, caricare il robot completamente prima del primo ciclo
di pulizia.

NO TA: Durante l’avvio, i LED del robot vicino al pulsante di accensione

lampeggeranno alternativamente in blu. Attendere il segnale acustico prima
di attivare altre funzionalità.

NO TA: Il robot è compatibile unicamente con la base di carica in dotazione.

4 ACCESSO ALL’APP NEATO

• Scaricare l’app Neato sullo smartphone/tablet

• Aprire l’app Neato e creare un account Neato

SUGGERIMENTO: Se si dispone di un account Neato esistente, è suciente

eettuare l’accesso.

• Dopo avere creato l’account si riceverà una e-mail di verifica. Prima di
procedere al passo successivo occorrerà aprire la e-mail ed eettuare
la verifica.

• Accesso all’app Neato.

• Per COLLEGARE IL ROBOT, seguire le istruzioni dell’app Neato.

SUGGERIMENTO: La prima volta che viene acceso, il robot entra in modalità

associazione per i primi 60 minuti.

Risoluzione dei problemi di associazione Primo utilizzo del robot

ITALIANO

Se non si riesce a collegare il robot, potrebbe essere necessario riavviare la
modalità associazione. Seguire questi passaggi:

• Tenere premuto il pulsante
di avvio e il paraurti destro
per 10 secondi per spegnere
il robot.

Pulsante di

Start

avvio

Button

• Riaccenderlo premendo di nuovo il pulsante di avvio. Il led Info

Right

Paraurti

Side

destro

Bumper

lampeggerà lentamente in blu e il robot è in modalità associazione.

• Per COLLEGARE IL ROBOT, seguire le istruzioni dell’app Neato.

Durante l’associazione, il led Info cambia in base allo stato della

connessione:

COLORE DEL LED SIGNIFICATO

Blu lampeggiante

Il robot è in modalità di associazione

molto lento

Blu lampeggiante

Associazione con l’app/account Neato in corso...

rapido

Blu fisso Associazione eseguita correttamente

per 5 secondi)

(rimane visualizzato

Rosso fisso Associazione non riuscita (rimane visualizzato per 5 secondi)

NOTA: Se l’asso ciazione è già avve nuta, il blu lampeggiante rapido significa che il robot ha perso la

conne ssione. Il robot potrebb e essere fuori portata, la rete Wi -Fi potrebbe essere dis attiva , oppure
si è verificato un altro proble ma relativo al Wi-Fi. Qua lora sia fuori portata, il robot si ricollegher à
automaticamente quando tornerà all’intern o del campo. In c aso contrario, ve rifica re il corretto
funzionamento del router.

Usare l’app Neato per cominciare
a usare il robot, oppure premere
il pulsante di accensione sul robot

Led Info

Led batteria

stesso.

Pulsante di avvio

SUGGERIMENTO: Prima che il robot inizi la pulizia, raccogliere eventuali oggetti

che potrebbero rimanere intrappolati, come cavi, calze o lacci da scarpe. Infilare
le frange sotto i tappeti

AZIONE LED INFO

Avvio della
pulizia

Premere una volta il pulsante di avvio per la
pulizia completa della casa

Premere due volte il pulsante di avvio per una

Blu fisso

Bianco fisso

pulizia mirata

Pausa/Ripresa
della pulizia

Premere il pulsante di accensione durante
la pulizia per mettere in pausa il robot

Premere nuovamente il pulsante “Avvio” per

Lampeggerà

Lampeggerà

ricominciare la pulizia

Annulla pulizia Tenere premuto per 5 secondi il pulsante

di avvio

Il robot e le spie
si spengono e il
robot emette un
suono

NOTA: La pulizia mirata p ermet te

di pulire una piccola supe rficie di
2 x 2 metri.

Colloc are il robot
al centro e ri volto
verso l’ar ea da
pulire.

NOTA: Se i led so no rosso lampeg giante

o rosso fisso, il robot potrebbe avere bisogno
di manutenzion e. Fare rife rimento alla Guida
per l’ute nte o chiamare l’assistenza clienti.

FloorPlanner™ con linee di demarcazione virtuali

Utilizzare l’app Neato e la mappa Neato
FloorPlanner della casa per definire confini virtuali
chiamati Linee di demarcazione, in modo da dire al
robot dove non andare.

ITALIANO

Per definire linee di demarcazione virtuali, verificare
che l’app Neato sia installata sul dispositivo
utilizzato, poi attenersi ai seguenti passi:

Lanciare l’app Neato e toccare il simbolo
“Tri-bar” nell’angolo superiore sinistro.

Selezionare l’opzione “MY FLOOR PLAN”.

Toccare il pulsante “Introduzione” e seguire
le istruzioni per permettere al robot di
eettuare uno speciale percorso di pulizia
per creare una mappa del pavimento.

Una volta completata la pulizia verrà inviata la notifica che il robot ha creato la
mappatura del pavimento. Assegnare un nome alla nuova mappatura esalvare.

Linee di demarcazione salvate

Per puli re con linee d i demarcazione ,

avviare i l robot solo t ramite l’ap p

OK

Toccare l’icona “AGGIUNGI LINEA DI
DEMARCAZIONE” e trascinare la linea
di demarcazione direttamente sulla
mappa.

Continuare a toccare il
pulsante “AGGIUNGI LINEA DI
DEMARCAZIONE” per creare altre
linea di demarcazione.

SUGGERIMENTO: È possibile creare

linee di demarcazione più accurate
ingrandendo la mappa del pavimento.
Toccare due volte oppure utilizzare
il gesto di pizzicare per ingrandire.
Verificare che non vi siano vuoti
nei confini creati con le linee di
demarcazione.

Una volta finito di impostare i confini,
toccare l’icona “Salva” per archiviare la
mappatura del pavimento con le linee
di demarcazione virtuali.

Verrà visualizzato un prompt di
conferma, che permetterà di sapere
che le linee di demarcazione sono
state salvate.

Accessori

ITALIANO

Una volta salvato, la nuova mappatura del pavimento con linee di demarcazione
virtuali diventerà la nuova mappa predefinita e sarà utilizzata in futuro per le
pulizie.

NO TA: Botvac D4 può memorizzare una sola mappatura del pavimento per volta,

con le relative linee di demarcazione.

NO TA: Botvac D6 può memorizzare più mappature del pavimenti, con le

relative linee di demarcazione. Per pulire con le linee di demarcazione, il robot
deve essere avviato da una base di carica diversa per ciascuna mappatura.
Siraccomanda di avere più basi di ricarica (vendute separatamente) una per
ciascuna mappatura.

Pulizia con linee di demarcazione

Per pulire con le linee di demarcazione abilitate, il robot deve partire da una base
di carica e la pulizia deve essere avviata dall’app Neato. Premere il pulsante Start
sull’app, o programmare una pulizia sull’app.

NO TA:

• Dopo ogni pulizia, toccare

per visualizzare un riassunto della pulizia,

che mostra dove è stato il robot sulla mappa della copertura.

• Per utilizzare le linee di demarcazione la base di carica deve essere nella
posizione originale in cui è stata creata la mappatura del pavimento.

• Se la pulizia viene avviata utilizzando il pulsante Start sul robot, Amazon
Alexa, Google Home, Chatbots o IFTTT, il robot non rispetterà le linee di
demarcazione.

Informazioni sugli accessori e sui pezzi di ricambio per il robot Neato sono
reperibili su NeatoRobotics.com.

Acquistare sempre accessori e pezzi originali Neato:

• Batterie

• Filtri

• Spazzole

• Delimitatori

• Strumento di pulizia

• Contenitore dello sporco

• Base di carica

L’utilizzo di accessori non autorizzati o di terzi (non originali Neato) può
danneggiare il robot e invalidare la garanzia.

La frequenza di sostituzione consigliata dipende dall’uso.

• Filtri: ogni 1 o 2 mesi

• Batterie: ogni 12 o 18 mesi

Serve aiuto?

La Guida per l’utente è disponibile su

www.NeatoRobotics.com/UG

Un video di istruzioni è disponibile su

www.NeatoRobotics.com/support

Visita re il sito Web www.NeatoRobotics.com/support
per individuare un numero di telefono dicontatto nella
propria zona.

Inviare una e-mail
a [e-mail]