Page 1
Botvac D3 Connected
Botvac D5 Connected
Botvac D7 Connected
Důležité bezpečnostní informace
Dôležité bezpečnostné informácie
Obsah balení
Obsah balenia
Záruční list
Záručný list
Page 2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE!
Ponechte si tyto informace i pro pozdější použití.
Tento robotický vysavač je určen pouze pro domácí použití uvnitř budov. PŘEČTĚTE SI
PEČLIVĚ VEŠKERÉ PŘILOŽENÉ INFORMACE, NEŽ ZAČNETE ROBOTA POUŽÍVAT. Dodržujte
zásady platné pro bezpečné používání elektrických přístrojů, abyste předešli případným
zraněním či jinému nebezpečí. Používejte výrobek dle instrukcí v návodu.
Varování!
Pro předejití požáru, úrazu nebo poranění elektrickým proudem si prosím pečlivě přečtěte
všechny uvedené informace.
Nastane-li některá z dále uvedených situací, kterou může vyřešit pouze autorizovaný servis
výrobku, vždy vyhledejte pomoc odborně způsobilé osoby: Výrobek je mechanicky
poškozený, nebo jsou poškozené jeho části jako napájecí kabel či zástrčka. Dojde k polití
přístroje tekutinou nebo byl výrobek vystaven dešti či mlze. Nefunguje dle popisu v návodu
nebo byl mechanicky poškozený.
Nepoužívejte poškozený výrobek a jeho součásti, dokud nedojde k jejich opravě.
S výrobkem používejte pouze originální příslušenství, které je součástí balení výrobku. Jedná
se zejména o nabíjecí základnu a baterii. Při výměně používejte pouze originální díly a
příslušenství Neato Genuine. Informace o náhradních dílech a příslušenství najdete na
www.neatorobotics.cz
Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozený ani na něm neleží těžké předměty.
Neumísťujte nabíjecí základnu na nerovnou či nakloněnou podlahu ani na ni
nestoupejte a nepokládejte těžké předměty.
Připojte základnu do nejbližší elektrické zásuvky.
Nepoužívejte výrobek na úklid podlah s otevřenými elektrickými zásuvkami.
Ujistěte se, že je základna propojena do elektrické sítě pomocí napájecího kabelu. Se
základnou používejte správný typ napájecího kabelu s elektrickou zástrčkou vhodnou pro
vaši elektrickou zásuvku, který je součástí originálního balení.
Neumísťujte nabíjecí základnu do blízkosti bazénů, vodních fontán či podobných vybavení.
Nepoužívejte nabíjecí základnu v koupelně.
Nepoužívejte ani neumísťujte výrobek v blízkosti těkavých látek (alkohol, plyn,
petrolej, ředidlo atd.) nebo u hořících objektům (cigarety, svíčky, kamna atd.).
Nepoužívejte výrobek na úklid mokré podlahy či podlahy okolo bazénů.
Page 3
Ujistěte se, že se výrobek nemůže zachytit o ubrusy, záclony, závěsy, volně umístěné
elektrické kabely a další.
VAROVÁNÍ! Zařízení III. Třídy
Vysavač nesmí používat a provozovat děti a tělesně, mentálně či fyzicky
postižené osoby, v případě, že nejsou pod dohledem odpovědné dospělé osoby. Děti nesmí
provádět čištění a údržbu výrobku. Výrobek není hračka, zabraňte dětem, aby si s ním hrály.
Běžná údržba a čištění robota musí být prováděno dospělou osobou.
Netahejte za napájecí kabel a nepoužívejte napájecí kabel jako držadlo. Zabraňte poškození
kabelu zlomením o ostré hrany či přivřením do dveří. Nepoužívejte napájecí kabel v blízkosti
horkých a hřejících zařízení. Nepokládejte na napájecí kabel žádné těžké předměty.
Nepoužívejte výrobek venku a ve vlhku. Výrobek je určený pro použití pouze v interiéru.
Při odpojování napájecího kabelu od el. zásuvky netahejte za kabel, ale uchopte elektrickou
zástrčku.
Před odpojením výrobku od el. sítě jej nejprve vypněte, aby všechny kontrolky zhasnuly.
Větrací otvory výrobku musí být čisté, nesmí být zaneseny prachem, vlasy a dalšími
nečistotami, aby byla zajištěna správná funkčnost výrobku.
Nedotýkejte se výrobku, jeho částí a příslušenství mokrýma rukama.
Nepoužívejte a nenabíjejte výrobek venku.
Pokud je výrobek poškozený, vůbec jej nezapínejte a kontaktujte autorizovaný servis.
Baterie nesmí přijít do kontaktu s přímým ohněm, může dojít k explozi.
Nepoužívejte výrobek bez vložené nádobky na prach a filtru, může dojít ke zničení výrobku.
Pokud je vysavač zapnutý hlavním vypínačem, nedotýkejte se částmi těla (prsty,
vlasy, atd.) rotačních kartáčů nebo koleček. Může dojít k poranění.
Nevysávejte s výrobkem hořící či doutnající předměty jako nedopalky cigaret, sirky, svíčky,
žhavý popel apod.
Nestoupejte ani nesedejte na výrobek, dojde k jeho poškození.
Pokud máte v domácnosti místa, kde by mohl výrobek spadnout, či se jinak poškodit (prostor
kolem krbu), použijte hraniční pásku, abyste zabránili výrobku do těchto nebezpečných míst
vjet. Udržujte v čistotě senzory a kolečka na spodní straně výrobku, abyste zabránili
případnému nebezpečí pádu.
Page 4
Před používáním výrobku odstraňte z podlahy všechny malé předměty, oblečení, kreditní
karty, napájecí kabely různých přístrojů či křehké předměty. Kousky oblečení, napájecí
kabely, provázky, ručníky, karty se mohou zamotat do rotačních kartáčů nebo koleček. Může
dojít k poškození výrobku nebo poničení uvedených předmětů.
Použité baterie vyhazujte do tříděného odpadu pro jejich ekologickou likvidaci.
Pokud vykazuje výrobek problémy s baterií, nepoužívejte jej a obraťte se na zákaznickou
linku.
Vyndejte baterii z výrobku před jeho přepravou nebo uskladněním na dobu delší jak dva
týdny, aby nedošlo ke zničení baterie.
Baterii nesmíte zahřívat, rozebírat či namáčet vodou.
EC Declaration of Conformity (Informace o shodě)
Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, Newark CA 94560 U.S.A.
V souladu s následujícími směrnicemi:
2004/108/EEC: Elektromagnetická kompatibilita
1999/5/EC: R&TTE směrnice
2006/95/EC: Směrnice pro nízké napětí
2011/65/EU: ROHS
2012/19/EU: WEEE
2006/1907 EC: REACH
Uvedený výrobek Neato Botvac je ve shodě s uvedenými nařízeními a směrnicemi včetně nařízení o omezení
používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
2004/108/EEC: Elektromagnetická kompatibilita
EN 55014-1:2006/A1:2009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 61000-3-2:2008, EN 62233:2008, EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006/A2:2010
EN 61000-4-4:2004+A1:2010, EN 61000-4-5:2006
EN 61000-4-6:2009, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004
1999/5/EC: R&TTE směrnice
EN 300 328 v1.8.1
EN 301 489-1 v.1.9.2
EN 301 489-17 v.2.2.1
2006/95/EC: Směrnice pro nízké napětí
EN 60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, EN 60335-2-29:2004+A2:2010
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011, EN 60335-2-2:2010
použita v souladu s EN 60335-1:2012
ROHS2 EN 62321: 2009
WEEE EN 50419:2006
Page 5
REACH (Registrace chemických látek)
Produkty společnosti Neato Robotics neuvolňují žádné chemické látky dle čl. 3 odst. 3 v nařízení
REACH v průběhu jejich běžného použití dle návodu. Technická dokumentace je k nahlédnutí v Neato
Robotics UK. Autorizovaný zástupce pro EU je: Neato Robotics, UK.
Prohlášení o dodržování FCC
Zařízení prošlo testy a bylo uznáno za odpovídající limitům podle části 15 pravidel FCC.
Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení,
včetně rušení způsobujícího nežádoucí provoz.
Pozor: Změny nebo úpravy přímo neschválené Neato Robotics, která je zodpovědná za shodu, mohou
rušit platnost pravomoci uživatele se zařízením manipulovat.
Upozornění na nebezpečí radiace při vysokofrekvenčním záření
Pro zajištění shody s FCC a Industry Canada RF musí být toto zařízení nainstalováno
v minimální vzdálenosti 20 cm od dalších zařízení. Použití antény s vyšším ziskem a typy antén, které
nejsou certifikovány pro použití s tímto produktem není povoleno. Vysílače v tomto zařízení nesmí
být umístěny ani provozovány spolu s další anténou či vysílačem.
Maximální zisk antény
V současné době je maximální zisk externí antény pro externí antény omezen na 2,5 dBi pro provoz v
pásmu 2400 MHz až 2483,5 MHz. Zisky antény nesmí překročit maximální limity EIRP stanovené FCC /
Industry Canada.
LASER: Navigační rotující laser třídy 1
Laser je v souladu s normou EN 60825-1 v průběhu všech operací zařízení.
• Laser nesmí být namířen proti žádným osobám ani zvířatům.
• Nedívejte se přímo nebo s odrazem do paprsku laseru.
• Před manipulací s vysavačem jej vždy nejprve vypněte.
• Modifikace (změny) nebo pokusy o opravu robota nebo laserového snímače jsou přísně zakázané a
může dojít k nebezpečnému vystavení se záření. Výrobek smí opravovat a rozebírat pouze odborně
způsobilá osoba.
Parametry laseru.
• Vlnová délka 785 nm
• Pulsní kmitočet 1,8 kHz
• Doba trvání impulsu 200 usec
• Špičkový výkon 2,1 mW
• Průměr nosníku 2,3 mm
• Rozměry paprsků -1,5 mrad
• IEC / EN 60825-1: 2014
Page 6
Licenční smlouva s koncovým uživatelem, ochranné známky a autorská práva
Licenční smlouva s koncovým uživatelem Neato Robotics, Inc. je k dispozici na adrese
NeatoRobotics.com. Neato Robotics®, Botvac® jsou registrované ochranné známky společnosti Neato
Robotics Inc. Další ochranné známky, obchodní názvy a servisní značky jsou registrované a
neregistrované ochranné známky, obchodní názvy a služebních značek příslušných vlastníků.
Software QNX: Řada robotů řady Neato Botvac obsahuje QNX
Software. © 1982-2008, QNX Software Systems. Všechna práva vyhrazena.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE!
Ponechajte si tieto informácie aj pre neskoršie použitie.
Tento robotický vysávač je určený iba pre domáce použitie vo vnútri budov. PREČÍTAJTE SI
POZORNE VŠETKY PRILOŽENÉ INFORMÁCIE AKO POUŽIJETE ROBOTA POUŽÍVAŤ. Dodržiavajte
zásady platné pre bezpečné používanie elektrických prístrojov, aby ste predišli prípadným
zraneniam či inému nebezpečenstvu. Používajte výrobok podľa inštrukcií v návode.
Varovanie!
Pre predídenie požiaru, úrazu alebo poranenia elektrickým prúdom si prosím starostlivo prečítajte
všetky uvedené informácie.
Ak nastane niektorá z týchto situácií, ktorú môže vyriešiť iba autorizovaný servis výrobku, vždy
vyhľadajte pomoc odborne spôsobilej osoby: Výrobok je mechanicky poškodený, alebo sú poškodené
jeho časti ako napájací kábel či zástrčka. Dôjde k poliatiu prístroja tekutinou alebo bol výrobok
vystavený dažďu či hmle. Nefunguje podľa popisu v návode alebo bol mechanicky poškodený.
Nepoužívajte poškodený výrobok a jeho súčasti, kým nedôjde k ich oprave.
S výrobkom používajte iba originálne príslušenstvo, ktoré je súčasťou balenia výrobku. Jedná sa
najmä o nabíjaciu základňu a batériu. Pri výmene používajte len originálne diely a príslušenstvo NEAT
Genuine. Informácie o náhradných dieloch a príslušenstva nájdete na www.neatorobotics.sk
Uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený ani na ňom neleží ťažké predmety.
Neumiestňujte nabíjaciu základňu na nerovnú či naklonenú podlahu ani na ňu
nestúpajte a neklaďte ťažké predmety.
Pripojte základňu do najbližšej elektrickej zásuvky.
Nepoužívajte výrobok na upratovanie podláh s otvorenými elektrickými zásuvkami.
Ujistěte se, že je
základna propojena do elektrické sítě pomocí napájecího kabelu. Se základnou používejte
správný typ napájecího kabelu s elektrickou zástrčkou vhodnou pro vaši elektrickou zásuvku,
který je součástí originálního balení.
Neumísťujte nabíjecí základnu do blízkosti bazénů, vodních fontán či podobných vybavení.
Nepoužívejte nabíjecí základnu v koupelně.
Page 7
Nepoužívajte ani neumiestňujte výrobok v blízkosti prchavých látok (alkohol, plyn,
petrolej, riedidlo atď.) alebo u horiacich objektom (cigarety, sviečky, kachle atď.).
Nepoužívajte výrobok na upratovanie mokrej podlahy či podlahy okolo bazénov.
Uistite sa, že sa výrobok nemôže zachytiť o obrusy, záclony, závesy, voľne umiestnené elektrické
káble a ďalšie.
VAROVANIE! Zariadenie III. Triedy
Vysávač nesmie používať a prevádzkovať deti a telesne, mentálne či fyzicky
postihnuté osoby, v prípade, že nie sú pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby. Deti nesmú
vykonávať čistenie a údržbu výrobku. Výrobok nie je hračka, zabráňte deťom, aby sa s ním hrali.
Bežná údržba a čistenie robota musí byť vykonávané dospelou osobou.
Neťahajte za napájací kábel a nepoužívajte kábel ako držadlo. Zabráňte poškodenie kábla zlomením o
ostré hrany či privretím do dverí. Nepoužívajte napájací kábel v blízkosti horúcich a Hrejúce zariadení.
Neklaďte na napájací kábel žiadne ťažké predmety.
Nepoužívajte výrobok vonku a vo vlhku. Výrobok je určený na použitie len v interiéri.
Pri odpájaní napájacieho kábla od el. zásuvky neťahajte za kábel, ale uchopte elektrickú zástrčku.
Pred odpojením výrobku od el. siete ho najprv vypnite, aby všetky kontrolky zhasol.
Vetracie otvory výrobku musí byť čisté, nesmie byť zanesené prachom, vlasy a ďalšími nečistotami,
aby bola zaistená správna funkčnosť výrobku.
Nedotýkajte sa výrobku, jeho častí a príslušenstva mokrými rukami.
Nepoužívajte a nenabíjajte výrobok vonku.
Ak je výrobok poškodený, vôbec ho nezapínajte a kontaktujte autorizovaný servis.
Batérie nesmie prísť do kontaktu s priamym ohňom, môže dôjsť k explózii.
Nepoužívajte výrobok bez vloženej nádobky na prach a filtra, môže dôjsť k zničeniu výrobku.
Ak je vysávač zapnutý hlavným vypínačom, nedotýkajte sa časťami tela (prsty,
vlasy, atď.) rotačných kief alebo koliesok. Môže dôjsť k poraneniu.
Nevysávajte s výrobkom horiace či tlejúce predmety ako ohorky cigariet, zápalky, sviečky, žeravý
popol a pod.
Nestúpajte ani nesadajte na výrobok, dôjde k jeho poškodeniu.
Ak máte v domácnosti miesta, kde by mohol výrobok spadnúť, či sa inak poškodiť (priestor okolo
krbu), použite hraničné pásku, aby ste zabránili výrobku do týchto nebezpečných miest vojsť.
Udržujte v čistote senzory a kolieska na spodnej strane výrobku, aby ste zabránili prípadnému
nebezpečenstvu pádu.
Page 8
Pred používaním výrobku odstráňte z podlahy všetky malé predmety, oblečenie, kreditné karty,
napájacie káble rôznych prístrojov či krehké predmety. Kúsky oblečenia, napájacie káble, povrázky,
uteráky, karty sa môžu zamotať do rotačných kief alebo koliesok. Môže dôjsť k poškodeniu výrobku
alebo ničeniu uvedených predmetov.
Použité batérie vyhadzujte do triedeného odpadu pre ich ekologickú likvidáciu.
Ak vykazuje výrobok problémy s batériou, nepoužívajte ho a obráťte sa na zákaznícku linku.
Vyberte batériu z výrobku pred jeho prepravou alebo uskladnením na dobu dlhšiu ako dva týždne,
aby nedošlo k zničeniu batérie.
Batériu nesmiete zahrievať, rozobrať alebo namáčať vodou.
EC Declaration of Conformity (Informácie o zhode)
Neato Robotics of 8100 Jarvis Avenue, Newark CA 94560 U.S.A.
V súlade s nasledujúcimi smernicami:
2004/108 / EEC: Elektromagnetická kompatibilita
1999/5 / EC: R & TTE smernice
2006/95 / EC: Smernica pre nízke napätie
2011/65 / EÚ: ROHS
2012/19 / EÚ: WEEE
2006/1907 EC: REACH
Uvedený výrobok Neat Botvac je v zhode s týmito nariadeniami a smernicami vrátane nariadenia o
obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.
2004/108 / EEC: Elektromagnetická kompatibilita
EN 55014-1: 2006 / A1: 2009 + A2: 2011, EN 61000-3-2: 2006 / A2: 2009
EN 61000-3-2: 2008, EN 62233: 2008, EN 55014-2: 1997 / A2: 2008
EN 61000-4-2: 2009, EN 61000-4-3: 2006 / A2: 2010
EN 61000-4-4: 2004 + A1: 2010, EN 61000-4-5: 2006
EN 61000-4-6: 2009, EN 61000-4-8: 2010, EN 61000-4-11: 2004
1999/5 / EC: R & TTE smernice
EN 300 328 v1.8.1
EN 301 489-1 v.1.9.2
EN 301 489-17 v.2.2.1
2006/95 / EC: Smernica pre nízke napätie
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011, EN 60335-2-29: 2004 + A2: 2010
EN 60335-1: 2002 + A11: 2004 + A1: 2004 + A12: 2006 + A2: 2006 + A13: 2008 + A14: 2010 + A15:
2011, EN 60335-2-2: 2010 použitá v súlade s EN 60335- 1: 2012
ROHS2 EN 62321: 2009
WEEE EN 50419: 2006
Page 9
REACH (Registrácia chemických látok)
Produkty spoločnosti Neat Robotics neuvoľňujú žiadne chemické látky podľa čl. 3 ods. 3 v nariadení
REACH v priebehu ich bežného použitia podľa návodu. Technická dokumentácia je k nahliadnutiu v
NEAT Robotics UK. Autorizovaný zástupca pre EÚ je: NEAT Robotics, UK.
Vyhlásenie o dodržiavaní FCC
Zariadenie prešlo testami a bolo uznané za zodpovedajúce limitom podľa časti 15 pravidiel FCC.
Prevádzka podlieha nasledovných dvoch podmienok:
(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
(2) Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie,
vrátane rušenia spôsobujúceho nežiadúce prevádzku.
Pozor: Zmeny alebo úpravy priamo neschválené NEAT Robotics, ktorá je zodpovedná za zhodu, môžu
rušiť platnosť právomoci užívateľa so zariadením manipulovať.
Upozornenie na nebezpečenstvo radiácie pri vysokofrekvenčným žiarenia
Pre zaistenie zhody s FCC a Industry Canada RF musí byť toto zariadenie nainštalované
v minimálnej vzdialenosti 20 cm od ďalších zariadení. Použitie antény s vyšším ziskom a typy antén,
ktoré nie sú certifikované pre použitie s týmto produktom nie je povolené. Vysielače v tomto
zariadení nesmú byť umiestnené ani prevádzkované spolu s ďalšou anténou či vysielačom.
Maximálny zisk antény
V súčasnej dobe je maximálny zisk externej antény pre externé antény obmedzený na 2,5 dBi pre
prevádzku v pásme 2400 MHz až 2483,5 MHz. Zisky antény nesmie prekročiť maximálne limity EIRP
stanovené FCC / Industry Canada.
LASER: Navigačné rotujúce laser triedy 1
Laser je v súlade s normou EN 60825-1 v priebehu všetkých operácií zariadení.
• Laser nesmie byť namierený proti žiadnym osobám ani zvieratám.
• Nepozerajte sa priamo alebo s odrazom na lúča laseru.
• Pred manipuláciou s vysávačom ho vždy najskôr vypnite.
• Modifikácia (zmeny) alebo pokusy o opravu robota alebo laserového snímača sú prísne zakázané a
môže dôjsť k nebezpečnému vystaveniu sa žiareniu. Výrobok môže opravovať a rozoberať iba
odborne spôsobilá osoba.
Parametre lasera.
• Vlnová dĺžka 785 nm
• Pulzný kmitočet 1,8 kHz
• Trvanie impulzu 200 Usec
• Špičkový výkon 2,1 mW
• Priemer nosníka 2,3 mm
• Rozmery lúčov -1,5 mrad
• IEC / EN 60825-1: 2014
Page 10
Licenčná zmluva s koncovým používateľom, ochranné známky a autorské práva
Licenčná zmluva s koncovým používateľom NEAT Robotics, Inc. je k dispozícii na adrese
NeatoRobotics.com. Neat Robotics®, Botvac® sú registrované ochranné známky spoločnosti NEAT
Robotics Inc. Ďalšie ochranné známky, obchodné názvy a servisné značky sú registrované a
neregistrované ochranné známky, obchodné názvy a služobných značiek príslušných vlastníkov.
Software QNX: Rad robotov radu NEAT Botvac obsahuje QNX
Software. © 1982-2008, QNX Software Systems. Všetky práva vyhradené.
Obsah balení/Obsah balenia
Neato Botvac Connected D3 Neato Botvac Connected D3 Plus
1x Neato Botvac D3 Connected 1x Neato Botvac D3 Connected
1x Wi-Fi integrované ve vysavači 1x Wi-Fi integrované ve vysavači
1x nabíjecí základna s napájecím kabelem 1x nabíjecí základna s napájecím kabelem
1x baterie Li-ion 14.4V 30Wh 2x High Performance filtr
1x návod 1x baterie Li-ion 14.4V 30Wh
1x návod
Neato Botvac Connected D5 Neato Botvac Connected D5 Plus
1x Neato Botvac D5 Connected 1x Neato Botvac D5 Connected
1x Wi-Fi integrované ve vysavači 1x Wi-Fi integrované ve vysavači
1x nabíjecí základna s napájecím kabelem 1x nabíjecí základna s napájecím kabelem
1x Ultra Performance filtr 3x Ultra Performance filtr
1x velkokapacitní baterie Li-ion 14.4V 61Wh 1x velkokapacitní baterie Li-ion 14.4V 61Wh
1x návod 1x návod
1x magnetická hraniční páska 2 m 1x magnetická hraniční páska 2 m
1x nástroj pro čištění kartáčů a filtrů 1x nástroj pro čištění kartáčů a filtrů
Neato Botvac Connected D7
1x Neato Botvac D7 Connected
1x Wi-Fi integrované ve vysavači
1x nabíjecí základna s napájecím kabelem
1x velkokapacitní baterie Li-ion 14.4V 61Wh
1x návod
1x magnetická hraniční páska 2 m
1x nástroj pro čištění kartáčů a filtrů
Page 11
ZÁRUČNÍ LIST / ZÁRUČNY LIST
Model: Razítko prodejce/Pečiatka predajcu:
SN:
Datum prodeje/datum predaja:
Tento záruční list platí pro výrobky dovezené do České republiky a na Slovensko firmou BLAKAR trading s.r.o. ,
provozovna: Azalková 1272, 25242 Horní Jirčany, IČ: 282343391, DIČ: CZ28234391. Tento záručný list platí pre
výrobky dodávané do České republiky a na Slovensko.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli.
Záruka se vztahuje na vady vzniklé prokazatelně následkem vadného materiálu
Záruka se nevztahuje na vady způsobené dopravou, nedodržením pokynů k obsluze uvedených v návodu,
špatnou údržbou, mechanickým poškozením, neodborným zásahem do spotřebiče, nebo závady způsobené
poruchami v el. síti, nesprávnou instalací, nevhodným umístěním (vlhké, prašné, chemicky či jinak nevhodné
prostředí)
Záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením (u baterií zejména ztráta kapacity, životnost
baterie je minimálně 6 měsíců ode dne prodeje, či opotřebením kartáčů, filtrů, koleček běžným používáním)
Výrobek je určen pouze a výhradně pro použití v domácnostech. Použití výrobku pro jiné účely, než pro které je
určen, vylučuje možnost uplatnění záruky.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Na výrobok sa poskytuje záruka 24 mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi.
Záruka sa vzťahuje na chyby vzniknuté dokázateľne následkom chybného materiálu.
Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené dopravou, nedodržaním pokynov k obsluhe uvedených v návode, zlou
údržbou, mechanickým poškodením, neodborným zásahom do spotrebiča, alebo závady spôsobené
poruchami v el. sieti, nesprávnou inštaláciou, nevhodným umiestnením (vlhké, prašné, chemicky či inak
nevhodné prostredie)
Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené bežným opotrebením (u batérií najmä strata kapacity, životnosť
batérie je minimálne 6 mesiacov odo dňa predaja, alebo opotrebením kief, filtrov, koliesok bežným
používaním)
Výrobok je určený len a výhradne pre použitie v domácnostiach. Použitie výrobku pre iné účely, než pre ktoré je
určený, vylučuje možnosť uplatnenia záruky.
Autorizovaný servis pro Českou republiku a Slovensko
BLAKAR trading s.r.o., Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany, Česká republika
tel.: +420 606 839 644, +420 774 737 789 (8.00-16:30)
e-mail: [email protected], www.neatorobotics.cz, www.neatorobotics.sk
Loading...